All language subtitles for [SubtitleTools.com] 3B no Koibito EP05

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

هرگونه استفاده از اين زيرنويس = = بدون ذکر منبع ، ممنوع و غير مجاز است

"براي حمايت از تیم ، زيرنويس را از کانال ما دانلود کنيد " Telegram : @mixnonaz2

بیا دوئل کنیم تا تصمیم بگیریم کدوم یکی از ما لایق اونه

دقیقا همون چیزیه که میخوام

!هی،این شکلی دعوا نکنین

من بیشتر از تو میتونم خوشبختش کنم

!نه،من بیشتر عاشقشم

چرا باهم تقسیمش نمیکنین؟

!تو دخالت نکن

منُ تو بَند به عنوان تنها عاشق سوسیس وینی میشناسن

منم از وقتی بچه بودم صدام میزدن نجیب زاده سوسیس وینی

نمیدونستم

خیلی خوشمزه ست

...عشق و سوسیس وینی

داغ مزه میدن... مگه نه؟

باختم

یوشی سان،تو بیشتر از همه میتونی خوشبختش کنی

یو،رو صورتت کچاپه

میرم ظرفا رو بشورم

بابت غذا ممنون

خوشحالم که باهم کنار اومدین

اینجور فکر میکنی؟

بگی نگی

یه خواهشی ازت دارم

مترجم : نازنیـن میـکسر : ارائه ای از ╰☆╮ MixNonaz2 ╰☆╮

یِ عاشق B3

قسمت پنجم

به بارش دعوتت کرد تا نوشیدنی جدیدشو تست کنی؟

آره

عکس پروفایل یوشی سان خیلی بامزه ست

!ولی،عمراً نباید بری

چرا نباید برم؟

بذار واست توضیح بدم ( نازنین میکسر : باز شروع شد )

متصدی های بار بهترین شنونده های دنیان

زنا هم دلشون میخواد یکی به حرفاشون گوش بده دیگه

...اونا هم ازش سوءاستفاده میکنن

و یواشکی درست لحظه ای که از همیشه بیشتر آسیب پذیریم وارد قلبمون میشن

ما هم در نهایت ناخودآگاه بهشون اعتماد میکنیم

بارم که تاریکه و یه فضای خاصی داره

متصدیم بارم که خیلی خفن کوکتل هاشو تکون میده

و از این ترفندا استفاده میکنن تا مخ زنا رو بزنن

تا این حد پیش میرن؟

پیش میرن

بارها واسه زنا یه باتلاق عمیقن

دل و پولت از دستت میره

...و دیگه رفتی تو باتلاق

با یه پا،نه با دو پا توش غرق میشی

تو همین الانشم تا رون هات رفتی تو

تا بالای رون هام؟

...حالا که تا رون هات رفتی تو

بهتر نیست شونه هاتم غرق شن؟

مگه میخواد بره حموم

...اگه تا بالای شونه هات نری تو

ذهن و بدنت گرم نمیشن

هاروچان،تو نباید غرق شی

فقط سوگیساکی سان از پس اینجور عاشقانه هایی برمیاد

به هیچ وجه نباید بری بار یوشی سان

هاه؟ همون بارِ " پیچوندن کارُ " میگی؟

آره میشناسیش؟

اوهوم،یوشی و من خیلی وقته همو میشناسیم

دقیقا چه مدته؟

...اولین بار وقتی هم دیدیم هنوز متاهل بود،پس

یوشی سان ازدواج کرده بوده؟

اوهوم،نمیدونستی؟

اون مطلقه ست

اصلا روحمم خبر نداشت

ولی جای نگرانی نیست

مردای مطلقه جالب ترن

چرا طلاق گرفت؟

نمیدونم والا

من به گذشته عشقی کسی علاقه ندارم

حتما خیانت کرده بوده

...دخترای جوون زیادی رو به بارش برده

و ازشون خواسته کوکتل جدیدشو تست کن

...یه معشوقه

امیدواریم از دیدن این سریال لذت ببرید mixnonaz2 تیـم ترجـمه

واو،چیکار دارین میکنین؟

دیرت میشه

بازم میام

بذار وسیلتو بیارم

مرسی

سنگینه

اون باید دوست دخترش باشه

!هاروسان،خوش اومدی

چیکار دارین میکنین؟

داریم مسابقه " صندلی مخفی " میدیم

این دیگه چیه؟

میخوایم بدونیم کی میتونه بیشتر روی صندلی نامرئی بشینه

واسه چی؟

مردا واسه مبارزه به دلیل نیاز ندارن

یو سان

!چه پایان مسالمت آمیزی

خوش اومدی من اومدم

کی برد؟

سریع بود

تا ایستگاه باهاش رفتی؟

بنظر میرسید که راهُ یادش اومده

آهان

یوشی سان

هارو چان

من تصمیم گرفتم که واسه تست نوشیدنی جدیدت نیام

چرا؟

لطفا بجاش از دوس دخترت بخواه

دوست دخترم؟

داری با اون دختره هم بازی میکنی نه؟

اون دختره " ؟ "

تاحالا به احساسات اونایی که بازیشون دادی فکر کردی؟

واسه همینه که ازت خسته میشن و حالشون بد میشه

اینستاگرام ما رو دنبال کنید Instagram : dreams_hearts_

چرا اونا اینکارا رو میکنن؟ ( نازنین میکسر : خدا بهت صبر بده خواهر )

تو چه فکری راجع به هارو سان میکنی؟

منظورت چیه؟

میفهمی منظورم چیه نه؟

نه منظورتو نمیفهمم

میخوای باهاش قرار بذاری؟

نمیدونم

یعنی چی؟

امروز شام نداریم

"براي حمايت از تیم ، زيرنويس را از کانال ما دانلود کنيد " Telegram : @mixnonaz2

آه،امروز میری بار یوشی سان نه؟

تصمیم گرفتم که نرم

نمیری؟

آسامی سان مگه تو مخالف نبودی؟

ولی فکر میکنم اگه بری خیلی جالب تره

!هی

خوش اومدین

سلام

اولین بارتونه که اینجا میاین؟

بله

پس لطفا اینجا بشینین

و این فرم رو پر کنین

چیکار داری میکنی؟

...هیچی... فقط

سوال : چجوری با بون بون آشنا شدین ؟ جواب: از طریق یه آشنا - یوشی مینامی

یوشی "، منظورت همون متصدی بارست؟ "

بله،میشناسینش؟

آره،گاهی میرم بارش

که اینطور،از حمایتتون ممنونم

هارو چان بقیشو میسپارم به تو

اون باید دوست دختر یوشی سان باشه

من نمیتونم،تو اینکارو بکن

!صـ..صبر کن

سلام

سلام

شما آشنای یوشی سان ای؟

...خب بیشتر از یه آشنا

دوس دخترشی؟

ببخشید،اتقاقی دیدمتون

وقتی داشتین خونه رو ترک میکردین

...جلوی در ورودی

...صورت یوشی سان و شما

...داشت بهم نزدیکتر میشد

راجع به چی داری حرف میزنی ؟

...صورت هاتون بهم نزدیکتر شد

..." منظورم " همونه ( نازنین میکسر: روش نمیشه بگه بوسیدین همو)

آه،اون موقع رو میگی،مُژم افتاده بود داشت کمکم میکرد

مرسی

بعدا میبینمت

خداحافظ

من دوست دخترش نیستم

سِیا،خواهرشم

خواهرش؟

همه چی روبراهه؟ خوبه نه؟

خوبه؟

آدمایی که تو زندگی کاری که دوست دارنُ انجام میدن خیلی جذابن

نه،هیچی

کی فکرشو میکرد که تو واقعا خواهرش باشی؟

داداشم زیاد راجع بهت حرف میزنه

دیدم که حواست بهش هست

نه بابا

خیلی خوشحال بود،میگفت غذاهات همیشه محشر بودن

زیادی بزرگش کرده

همیشه بعد خوردن غذا میگه خوشمزه ست؟

آره،هر روز میگه

کم پیش میاد اینو بگه

این نشون میده که چقدر غذات خوشمزه ست

که اینطور

دلم میخواد داداشم خوشحال باشه

...اون شنونده خوبیه ولی

اصلا راجع به خودش حرفی نمیزنه

و هیچوقت از چیزی شکایت نمیکنه

...به همین خاطر احساسات زن سابقش عوض شد

و بهش خیانت کرد

...پس طلاق گرفتن چون

...زنش یه معشوقه داشت

ولی تازگیا اون خیلی خوشحال بنظر میاد

باید بخاطر تو باشه

لطفا از الان به بعد مراقب داداشم باش

چشم

سِیا سان

میشه یه چیزی ازت بپرسم؟

شینتارو : میتونم بعضی اوقات واسه نوشیدن به بارت بیام؟ یوشی : از اونجا که هارو-سان دعوتمُ رد کرد خیلیم خوشحال میشم که بیای

خوش اومدین

لطفا اونجا بشینین

چی مینوشین؟

میزارم به عهده ی خودتون

" نوشیدنی تابستونی جدیدم " با هارو

بعد از اومدن تو به خونمون

یهو زندگیمون داره بهتر میشه

میخوام احساسمو با این بیان کنم

خیلی خوشمزه ست

این تیکه کلام منه ها

میخوام ازت معذرت خواهی کنم

عذرخواهی کنی؟

سِیا سان خواهرته،نه؟

...من اشتباه برداشت کردم و

اون حرفای بد رو راجع بهت گفتم

تاحالا به احساسات اونایی که بازیشون دادی فکر کردی؟

واسه همینه که ازت خسته میشن و حالشون بد میشه

بابت زدن اون حرفای وحشتناک بهت واقعا متاسفم

اشکال نداره

حس کردم خوش شانسم که تونستم جنبه ی جدیدی ازت رو ببینم

اون دختر شوهرِ دوم مادرم از ازدواج قبلشه

من 7 سال ازش بزرگترم

راستش اولش حس کردم یهویی مجبورم یکی رو خواهرم صدا بزنم

ولی دوسال پیش که مدت زیادی از طلاقم نگذشته بود

رابطمون عوض شد

...اون موقع داغون بودم

زنم بهم خیانت کرد

و از کار متصدی بار هم اخراج شدم

حس کردم که به پوچ ترین نقطه ی زندگیم رسیدم

بیا امروز تا میتونیم مست کنیم

اون موقع سِیا اومد پیشم

بدون اینکه هیچ سوالی ازم بپرسه باهام نوشیدنی میخورد

یجورایی منو نجات داد

ممنونم

...من فکر میکردم که

کار متصدی بار سِرو یه نوشیدنی خوبه

ولی فهمیدم که اشتباه میکردم

...حرف زدن با مشتری ها

...نزدیک شدن بهشون

و ایجاد یه فضایی واسه ریلکس کردن وقتیکه دارن با سختیا دستو پنجه نرم میکنن

اینا کار یه متصدی باره

پس تصمیم گرفتم با یه سابقه پاک شروع دوباره ای توی این بار داشته باشم

....عکس پروفایل لاینت

رو سِیا سان طراحی کرده نه؟

بنظر میرسه سرگرمیشه

فکر میکنی واقعا یه سرگرمیه؟

میشه یه چیزی ازت بپرسم؟

آره

..یه کم پیش

گفتی آدمایی که تو زندگی کاری که دوست دارنُ انجام میدن خیلی جذابن درسته؟

فکر میکنم این حرفا رو معمولا کسایی میگن که نمیتونن کاری که دوست دارنُ انجام بدن

منم عادت داشتم همین حرفو بزنم

قبل از اینکه آرایشگر حیوانات بشم

موقعی که هنوز کارمند بودم

...واسه همینم یکمی کنجکاو شدم

آه، ببخشید که چیزای خیلی شخصی ازت پرسیدم

نیازی نیست

واقعا حق با توئه

سِیا سان الان تو دو راهیه که از کار الانش استعفا بده یا نه

به نظر میاد که واقعا دلش میخواد تصویر سازی رو به عنوان شغلش دنبال کنه

...اون هیچوقت این حرفا رو بهم نگفته

فکر میکنم تو و سِیا سان شبیه همین

تو بروز نگرانی هاتون خوب نیستین

دقیقا شبیه هم

فکر میکنم واسه اینه که تو هم تجربیاتی شبیه اون تو گذشته داشتی

اونیکه الان باید با سِیا سان حرف بزنه تویی

...اینکه شنونده خوبی برای مشتریات باشی خوبه

...ولی

فکر میکنم اگر شنونده ی خوبی برای کسایی که بهت نزدیکن باشی بهتره

فکر میکنم شما دو تا خیلی شبیه همین

بابت نوشیدنی ممنون

هارو چان

چیکار داری میکنی؟

میبوسمت

واسه چی؟

چون دلم خواست

چیُ دلم خواست؟ انقد راحت منو نبوس

...ببخشید ولی

هیچوقت انقد دلم نخواسته کسیُ ببوسم

امیدواریم از دیدن این قسمت لذت برده باشید

::: ممنون از نگاه های زیباتون ::: ♥ منتظر قسمت بعدی باشین ♥

برای دیدن ادامه ی سریال چنل ما رو دنبال کنید ♡ Telegram : @mixnonaz2 ♡

...هارو سان و

...یوشی سان

همو بوسیدن؟

...در قسمت بعدی این سریال خواهید دید @mixnonaz2

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.