All language subtitles for [SubtitleTools.com] 3B no Koibito EP03

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

هرگونه استفاده از اين زيرنويس = = بدون ذکر منبع ، ممنوع و غير مجاز است

خوشمزه ست

هارو سان

فردا بیکاری؟

بیـ ـکـ ـارم

پس،بیا بریم بیرون غذا بخوریم

واسش لحظه شماری میکنم

اون جدیه؟

مترجم : نازنیـن میـکسر و نگار88 : ارائه ای از ╰☆╮ MixNonaz2 ╰☆╮

یِ عاشق B3

قسمت سوم

امیدواریم از دیدن این سریال لذت ببرید mixnonaz2 تیـم ترجـمه

ببخشید...معطل شدی؟

نه،اصلا

به علاوه،مهم نیست چقدر طول بکشه همیشه منتظرت میمونم

...بازم از اون حرفا زدی

تو رستوران سرآشپز برتر جا رزرو کردم

"براي حمايت از تیم ، زيرنويس را از کانال ما دانلود کنيد " Telegram : @mixnonaz2

اینجاست

ببخشید !خوش اومدین

اون همون سرآشپز برتره... ؟

اوهوم

راستش،این رستوران یه منوی مخفی داره

واقعا؟

! آقا! دو کاسه رامنِ جوونه ی لوبیا لطفا

" اوکی! دو " جوونه ی لوبیا

...جوونه ی لوبیا

سعی کن نودلا رو همراه جوونه های لوبیا بخوری

ایتاداکیماس

خیلی خوشمزه ست

خوشمزه ست نه؟

تُردی جوونه های لوبیا با جویدن نودل ها هم خونی داره

طعمش در عین سادگی خیلی عمیقه

جوونه های لوبیا واقعا خیلی خوشمزنا

! یه رامن جوونه ی لوبیا لطفا

" یه " جوونه ی لوبیا

خیلی خوشمزه ست

بابت غذا ممنون بابت غذا ممنونم

دارم میترکم

دیگه نمیتونم چیزی بخورم

خوشحالم

بیشتر دخترا قبول نمیکنن تو همچین جایی چیزی بخورن

ولی تو با وجود ظاهر داغون اینجا بازم از غذا لذت بردی

واقعا قلب زیبایی داری

...بازم از اون حرفا زدیا

من همیشه حقیقتُ بهت میگم

...بازم از اون حرفا زد

روبراهی؟

یه ذره رامنه سنگین بود

با آرایشگره رفتی سر قرار؟

میبینم که کاملا تحت تأثیرش قرار گرفتی

نخیرم،اینجور نیست

هاروچان،گولت زده

بذار برات توضیح بدم

آرایشگرا همیشه دنبال مدلن تا روشون کوتاهی های مو رو تمرین کنن

یه مدل براشون 30 هزار ین آب میخوره

درحالیکه مدل های زنده مجانین

بخاطر همین معمولا تو اینستاگرام دایرکت میدن یا تو خیابون مخ دخترارو میزنن

در نتیجه،سعی میکنن شماره هاشونو با دخترای زیادی رد و بدل کنن

تعداد مدل های کوتاهی مو نشونگرِ توانایی های آرایشگره

اگر فکر میکنی خیلی مهربونه شاید ارزش ریسک کردن رو داشته باشه

...سوگی ساکی سان

!اون نمیتونه

تو ماهی بدنیا اومده که باعث میشه که زود گول بخوره

نه درست تو این ماه هایی بدنیا اومده که از خصوصیاتش ساده لوحیه

باید مراقب باشی،وگرنه صدمه میبینی

اگه صدمه نزنه که عشق واقعی محسوب نمیشه

نه،عشق زن ها مثل میوه ست

اوناییکه کرم خورده بشن برای همیشه دست نخورده باقی میمونن

زنا مثل شلوار لی پاره پورن

ما بعد از صدمه دیدن ارزش مونو میفهمیم

کدومش درسته؟

ممنون

میشه بازم ازت کمک بخوام؟

آره

آه،اوم...اگه مشکلی نداری میشه بعد این واسه شام بریم بیرون؟

ببخشید

: پیام از طرف یو

...نیکوجاگا

"شام امشب نیکوجاگاست"

ببخشید،میشه بذاریمش یه وقت دیگه ؟

باشه

یه ذره هم نیکوجاگا نمونده؟

شرمنده،یو و یوشی سان همشو خوردن

نیکوجاگامای تو تنها دلیل زندگیِ من بود

!داری زیادی گندش میکنی

تا نیکوجاگامای بعدیت رو نخورم نمیتونم بمیرم

میشه انقد شلوغش نکنی

آخه واقعا واسه خوردنش لحظه شماری میکردم

دفعه ی بعد از دستش نمیدم

آه،راستی

بیا،یه کِرم مو گرفتم

واقعا میتونم داشته باشمش؟

بزن به ساقه ی موهاتُ و بعد سشوارشون کن

اینجوری موهاتو خشک کن

اینستاگرام ما رو دنبال کنید Instagram : dreams_hearts_

الحق که آرایشگری،خیلی خوب سشوار میکنی

میخوام بهترین شاگرد سشوار زن سالن شم

...من آرایشگریُ دیر شروع کردم پس

فکر کردم بهتره از سشوار کردن شروع کنم و بهترین تلاشمو بکنم

پس تو قبلا آرایشگر نبودی؟

نه

بعد از اینکه از مدرسه فارق التحصیل شدم زمان سختیُ گذروندم تا چیزی که دوست دارمُ پیدا کنم

چرا آرایشگری رو انتخاب کردی؟

مامان بزرگم یه آرایشگر بود و بیشتر اوقات موهامُ کوتاه میکرد

...وقتی دبیرستان بودم تقریبا اصلا آرایشگاه نمیرفتم واسه همینم

باعث شد دور و وریام واقعاً بهم غبطه بخورن

مامان بزرگم پنج سال پیش سالنشُ بست

...آه،من اونجا رو خیلی دوس داشتم

همیشه فکر میکردم که سالن های زیبایی میتونن باعث خوشحالی مردم بشن

و همین شد که آرایشگری رو شروع کنم

البته خیلی دیر فهمیدم

بنظرم دیر نشده

وقتی بحث درک کردن چیزای مهم وسط میاد چیزی به اسم " خیلی زود " یا "خیلی دیر " وجود نداره

ممنون (نازنین میکسر : بابت دلگرمی دادن بهش)

بفرما،تموم شد

باید برای کار فردا آماده شم،دیگه میرم

مرسی

شب بخیر شبت بخیر

حیفه که با این مو بخوابم

انگار امروز جدی تر از همیشه ای

یه بار دیگه متوجه شدم که سشوار زدن یه سگ چه شغل مهمیه

تحت تاثیر یه مرد قرار گرفتی؟

!نه

ممنون که منتظر موندین

"براي حمايت از تیم ، زيرنويس را از کانال ما دانلود کنيد " Telegram : @mixnonaz2

یه پیام جدید داری

شینتارو کون مال منه ازش دور شو !شینتارو کون مال منه !توی عفریته تو و شینتارو کون بدرد هم نمیخورین شینتارو مال منه !تو فقط جادوش کردی توی زشت هرزه !ازم دورش نکن برو با یه مرد دیگه قرار بذار !گمشو !شینا مال منه،سه بار

بستنیِ منو نخورین

"براي حمايت از تیم ، زيرنويس را از کانال ما دانلود کنيد " Telegram : @mixnonaz2

چی شده؟

...اون واسه پیدا کردن مدل برای کوتاهی مو به دخترای زیادی نزدیک شده پس

شاید بعضی هاشون اینو با دوست داشتن اشتباه گرفتن

گوشیشو جواب نمیده

این چیه؟ کی اینا رو گرفته؟

اگه بازم دور و ور شینتارو کون بپلکی میکشمت

چیزی نیست

من اینجام

میرم دم در یه سر و گوشی آب بدم

نرو

قبل از اینکه گرمی وجودم از بین بره برمیگردم

توی همچین شرایطی تنها چیزی که فکرت میرسه این حرف مسخره ست؟

چی شده؟

هیچی

بازم برای ساختن یه آهنگ جدید بود؟

اینطور نیست

یه آهنگ؟

گذاشتم شینتارو کون موهامُ کوتاه کنه وقتی بهم گفت ظاهر و و باطنم زیباست خیلی خوشحال شدم

من برگشتم

چیشده؟ چرا اونجوری بهم زل زدین؟

جواب تماسامو ندادی،کدوم گوری بودی؟

ببخشید،امتحان ورودی آرایشگری دارم واسه همینم داشتم تمرین میکردم

حداقل میتونستی جواب گوشیتو بدی که

شارژ گوشیم تموم شد

این بهونه ی خوبی نیست !یو

آروم باشین و راجع بهش حرف بزنین

هارو سان

...شینتارو کون

اتفاقی افتاده؟

هارو پیامکی گرفته که میگه اگه نزدیک تو شه میکشنش

واقعا؟

کار کی میتونه باشه؟

یه دختره به اسم نوزومی

...پس کار اونه

ببخشید،بعدا بهش تذکر میدم

بهش تذکر میدی؟

...ممکنه دچار سوءتفاهم شده باشه

سوءتفاهم؟

...گاهی اوقات پیش میاد

تهش مشتری هام گرفتار همچین احساساتی میشن

اشتباه میکنی

همه ی این اتفاقا بخاطر رفتار توئه

...هی پشت سر هم به دخترا نزدیک میشی

و با کارات اونا رو دچار سوءتفاهم میکنی

...منظوری نداشتم

!این بهونه سودی واسه دخترا نداره

امروز نوزومی چان رو دیدم

گذاشتم شینتارو کون موهامُ کوتاه کنه وقتی بهم گفت ظاهر و و باطنم زیباست خیلی خوشحال شدم

خیلی خوشحال بودم

آخه هیچکس تا به حال همچین چیزی بهم نگفته بود

...گفت که وقتی بهش گفتی که قلب زیبایی داره

خیلی خوشحال بوده

احتمالا تو بدون اینکه بهش فکر کنی این حرفای قشنگُ گفتی

ولی دخترا از شنیدن این حرفا خیلی خوشحال میشن

وقتی ناراحتیم،قلبمون خیلی زود میلرزه

این حرفها بدجور میره تو عمق وجودمون

مگه بهم نگفته بودی دوستم داری؟

...منم وقتی دلم شکست دقیقا همین حسُ داشتم بخاطر همین

کاملا میتونم حسشُ بفهمم

...شاید تو بخاطر اینکه میخوای اون دخترا مدلت شن باهاشون خوب تا میکنی ولی

همون رفتار های خوب بیرحمانه ترین کاران

...شاید تو فقط بخوای مهارت هاتو تقویت کنی

...تا یه آرایشگر بشی ولی

! زنا بازیچه ی تو نیستن

هارو سان

چیه؟

همین الان به نوزومی چان زنگ زدم

و صاف و صادق ازش عذرخواهی کردم

حرفی که بهم زدی روشنم کرد

که اگه نتونم با مشتریام خوب ارتباط برقرار کنم

...و به احساساتشون اهمیت ندم

نمیتونم آرایشگر خوبی بشم

من تموم تلاشمو میکنم

باید بکنم

امروز شام چی داریم؟

نیکوجاگا

بازم؟

میخوام بازم همینو بخورم

اگه میخوای غر بزنی مجبور نیستی بخوریش

...هارو سان

چیه؟

...بعدها که آرایشگر شدم

میشه اولین مشتری کوتاهیِ موم شی ؟

نخیر نمیشم

اولین مشتریت باید مامان بزرگت باشه

من مشتری بعدیت میشم

باشه

خیلی خوشمزه ست

خوشمزه ست

واقعا خوشمزه ست

ولی من هنوزم باورم نمیشه که مشتری شینتارو زنگ خونه رو از جاش درآورده بود

ولی اون گفت که فقط گرفتن عکس ها کار اون بوده

تمومِ شب آیفون داشت زنگ میخورد

احتمالا کار من بوده

چی؟ چی؟

من کلیدُ تو سالن جا گذاشتم

...آیفونُ زدم اما سروکله هیچکی پیدا نشد بخاطر همین

برگشتم سالن و تا خود صبح داشتم تمرین میکردم

!پس کار تو بود؟

ببخشید

ولی،رفتن برق چی پس؟

اون احتمالا کار من بوده

داشتم موتوربرقی که توی بار استفاده میکنیم رو شارژ میکردم

!یوشی سان

از اینکه ترسیدم احساس حماقت میکنم

اگه یو نبودا،حتما گریه میکردم

باید با گوشیم از قیافت تو اون لحظه فیلم میگرفتم

منم باید از اون حرف مسخره ی اون لحظه ی تو فیلم میگرفتم

با چاپستیک هات به بقیه اشاره نکن !نکردم

چرا کردی !اشاره نکردم

اشاره کردی !نکردم

بنظر میاد داری تو این کار بهتر میشی

تو هم همین فکرُ میکنی؟

...عشق باعث پختگی آدما میشه

گفتم که اینجوری نیست

میخوام از اول شروع کنم و با این سگ ها بهتر رفتار کنم

به چی دارن فکر میکنن،اینکه ناراحتن یا خوشحال

میخوام با تموم وجود به این چیزا فکر کنم

خسته نباشی

به همین زودی داری میری؟

بله

...حسودیم میشه بهت

چی شده؟

یه لحظه همرام بیا

امیدواریم از دیدن این قسمت لذت برده باشید

::: ممنون از نگاه های زیباتون ::: ♥ منتظر قسمت بعدی باشین ♥

برای دیدن ادامه ی سریال چنل ما رو دنبال کنید ♡ Telegram : @mixnonaz2 ♡

...در قسمت بعدی این سریال خواهید دید @mixnonaz2

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.