All language subtitles for spsa 56

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚ฌใƒใƒใƒใƒ

ๆฐดใฎ

ๆฏๆ€งใฏๅ‘ฝใฎๆบ

ๆฐดใงๆบ€ใกๆบ€ใกใŸ

ใŠๅ‰ใฎใŠใ‹ใ’ใ ใ‚จใƒกใƒฉใƒซใƒ‰

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆใƒ€ใ‚คใƒค

็ง

ๆกˆๅค–ใ“ใฎๅŠ›

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„

ใ‚ฌใƒใƒ

้ญ”ๆณ•ใฏไพฟๅˆฉใ ใช

ใงๆˆ‘ใ‚‰ใŒ

ใ‚ฏใƒชใ‚นใ‚ฟใƒซใฎๆฐ‘ใฎๆฌกใฎใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใฏ

ใˆใฃใจใฉใ„ใคใ 

ใฏใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆใƒ€ใ‚คใƒค

ๆฌกใฏ

้ขจใฎ้ญ”็Ÿณใ‚ˆ

ใ‚ฌใƒใƒใƒ

ใใ†ใ ใฃใŸใช

้ขจใ ้ขจ

ใงใ‚‚ใ‚ˆ

้ขจใŒใฉใ†ๆฏๆ€งใฎๅ†ๅปบใซๅฝน็ซ‹ใคใ‚“ใ 

ใฏใ‚

้ขจใฎ้ญ”ๆณ•ใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆฏๆ€งใฎๅคงๆฐ—ใ‚’ๅฎ‰ๅฎšใ•ใ›ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ‚ฌใƒใƒใƒใƒ

ใใ„ใคใฏใ™ใ”ใ„

ๆ—ฉ้€Ÿๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใžใ‚จใƒกใƒฉใƒซใƒ‰

ใˆใˆ

ใ™ใงใซๅœฐ็ƒใซๅ…ˆ็™บ้ƒจ้šŠใ‚’้€ใฃใŸใ‚

ๅˆๆตใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ฌใƒใƒใƒ

ๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚

้ขจใฎๆˆฆๅฃซใ‚ˆ

ๆฐดใฎๅฐๅจ˜ใ‚ˆใ‚Šไฟบใ‚’ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

ใฆใ‚

ใˆ

ใฆใ‚ใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใพใฃใŸใ

ไฝ•ๆฒนๆ–ญใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ทใƒซใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒ‰

ไฝ•ใ‚’

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‚ทใƒซใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒ‰

็ซ‹ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ๅค‰่บซใฎ้š™ใ‚’ไฝœใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠใ‚ˆ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ๆฏใชใ‚‹ๅคงๅœฐใง็‡ƒใˆ็››ใ‚‹

็‚Žใฎๆˆฆๅฃซ

ใƒ†ใ‚คใƒซใ‚บใ‚คใƒ•ใƒชใƒผใƒˆ

ๆฏใชใ‚‹ๅคงๅœฐใ‚’ๅนใๆŠœใ‘ใ‚‹

็–พ้ขจใฎๆˆฆๅฃซ

ใƒ†ใ‚คใƒซใ‚บใ‚ทใƒซใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒ‰

ใ“ใฎๆ˜Ÿใฏ

็งใŸใกใŒๅฎˆใ‚‹

ใ™ในใฆใ‚’็„ผใๅฐฝใใ™็‚Žใฎ็ฒพ้œŠใ‚ˆ

็…‰็„ใฎ็‚Žใ‚’็ƒ็•Œใซๅฎฟใ—

ๆ•ตใ‚’ๆต„ๅŒ–ใ›ใ‚ˆ

ใ‚จใ‚ขใ‚นใƒˆใƒฉใ‚คใ‚ฏ

ใ•ใ‚

ใ™ในใฆใ‚’่–™ใŽๆ‰•ใ†

็–พ้ขจใฎ็ฒพ้œŠใ‚ˆ

ๅคงๅœฐใ‚’็ชใๆŠœใ‘ใ‚‹ๆšด้ขจใจใชใ‚Šๅ‡บใงใ‚ˆ

ใ‚ทใƒซใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒ‰ใ‚นใƒˆใƒผใƒณ

ใ‚„ใฃใŸใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚Œใฏ

ไธ€ไฝ“

ใ‚ฌใƒใƒใƒใƒ

ใƒ†ใ‚คใƒซใ‚บใฎๆˆฆๅฃซใŸใก

ใ‚ˆใ‚ˆใใ‚‚

ไฟบใฎๅฏๆ„›ใ„้ƒจไธ‹ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใชใ‚

ๆˆ‘ใ‚‰ใฏใ‚ฏใƒชใ‚นใ‚ฟใƒซใฎๆฐ‘

่ฒดๆง˜ใ‚‰ใฎๅคงไบ‹ใชใŠๅ‹้”

ๆฐดใงๆˆฆๅฃซใ‚’่‘ฌใฃใŸใ‚‚ใฎใ 

่จฑใ•ใชใ„

ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒใ‚ˆ

่ฟŽใˆใ‚’ๅ‡บใ™ใ‚

ๆˆ‘ใ‚‰ใŒ่ˆนใพใงๆฅใชใ•ใ„

ใใ†ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฐดใฎๅฐๅจ˜

ใ‚‚ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใญ

ใตใต

ใ‚คใƒ•ใƒชใƒผใƒˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใ„ใ‚‹ใ“ใจใฏ็ตŒ

้จ“ๅค–ใ ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ‚“

ใ‚ˆใๆฅใŸใช

็‚Žใจ้ขจใฎๆˆฆๅฃซใ‚ˆ

ใƒชใƒณใƒชใƒผใƒใ‚’่ฟ”ใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ฌใƒใƒใƒใƒ

ใ‚ใ‚“ใชๆŠœใ‘ๆฎปใ‚’่ฟ”ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹

็”Ÿใ‚ดใƒŸใ ใž

้ป™ใ‚Šใชใ•ใ„

ใฉใ‚“ใช็Šถๆ…‹ใงใ‚‚้€ฃใ‚Œใฆๅธฐใ‚‹ใ‚

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ไฟบๆง˜ใจๆˆฆใˆ

ๅ‹ใฆใฐ่ฟ”ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆฅใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ในใฆใ‚’่–™ใŽๆ‰•ใ†็–พ้ขจใฎ็ฒพ้œŠใ‚ˆ

ๆšด้ขจใฎๆธฆใจใชใ‚Š

ๆ•ตใ‚’ๅˆ‡ใ‚Šๅˆปใ‚

็ด”็ฒ‹ใฎใƒˆใƒซใƒใƒผใƒ‰

ๅ…จ็„ถ้–ขไฟ‚ใชใ„

ใใ‚“ใช

้ขจใฎๅŠ›ใฏใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‹

ใฏใฃ

ใƒ™ใƒซใƒชใƒ‰

ใŠๅ‰ใฏใใ“ใงๅฏใฆใ‚

ใ™ในใฆใ‚’็„ผใๅฐฝใใ™

็‚Žใฎ็ฒพ้œŠ

็…‰็„ใฎ็‚Žใ‚ˆ

ใƒžใƒชใ‚ชใฎๆฏๅนใจใชใ‚Š

ๆ•ตใ‚’่ญฒๆธกใ›ใ‚ˆ

ๆ•ตใฎๅฃฐ

็‚ŽใŒๅผฑ็‚นใฃใฆ

ๅฅดใฎไฝ“ใฏใƒ€ใ‚คใƒคใƒขใƒณใƒ‰ใ 

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ„ใ‘ใ‚‹

้€ฃๅ‹็œ็•ฅ

ใ‚จใƒณใƒใƒฃใƒณใƒˆใ‚ฏใ‚จใƒณ

ใ‚ฌใƒ–

ใ“ใ‚Œใงใจใฉใ‚ใ‚ˆ

ใ™ในใฆใ‚’็„ผใๅฐฝใใ™็‚Žใฎ็ฒพ้œŠใ‚ˆ

ๅœฐ็„ใ‚ˆใ‚Šๅฌ‰ใ—้ป’็…™ใจใชใ‚Š

ใ“ใฎ่€…ใฎ้ญ‚

ใ‚’ๆป…ใผใ›

ใ‚จใƒซใƒ•ใ‚กใ‚คใ‚ข

ใ‚ใ‚

ใพใšใ„ใพใšใ„ใ‚ˆ

ใผใƒผใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘

ใพใฃใŸใไธ–่ฉฑใฎ็„ผใ‘ใ‚‹ใ‚„ใค

ไฝ•็‡ƒใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆใƒ€ใ‚คใƒค

ใ‚จใƒกใƒฉใƒซใƒ‰ใ‚ˆ

ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใ‚ˆ็†ฑใ„็†ฑใ„

ใพใšใฏไธ€ไบบ

ใ‚ทใƒซใƒ“ใƒผใƒ‰

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใƒ€ใ‚คใƒคใ‚ใ‚“ใŸๆœฌๅฝ“ใซใƒใ‚ซใญ

็งใŸใกใ‚ฏใƒชใ‚นใ‚ฟใƒซใฎๆฐ‘ใฎๅผฑ็‚นใฏ็‚Ž

ใƒใ‚ซ็กฌใ„ใ‚ใ‚“ใŸใงใ‚‚

็‚ญๅŒ–ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ปใ‚คใƒซใ‚บใ‚คใƒ•ใƒชใƒผใƒˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒไธ€็•ชๅŽ„ไป‹ใชใฎ

ใงใ‚‚

ไปŠใฎ็งใซใฏ

่„…ๅจใงใฏใชใ„ใ‚

ใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚ทใƒ†ใ‚ฃ

้›ขใ›

ใ‚ชใƒซใ‚ฟ

ใ†ใ‚ใ‚

ใƒ™ใƒ“ใƒผใ‚ซ

ใƒผ

็งใฏๆฐทใฎใƒ†ใ‚คใƒซใ‚นๆˆฆๅฃซ

ๆฐดใฎใ‚ฏใƒชใ‚นใ‚ฟใƒซ

็งใจ้ฉๅˆใ—ใŸ

ใใ—ใฆ

็งใฎๅ†ท้…ทใ•ใซๅ‘ผๅฟœใ—ใฆ

ๆฐดใฏๆฐทใธใจๅค‰่ฒŒใ—ใŸใฎ

ใฉใ†็ด ๆ•ตใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ—ใฆ

็ตถๅฏพ็คผๅ„€

ใ‚ใชใŸใฎ็‚Žใฏ

็™บ็ซใ™ใ‚‰่จฑใ•ใ‚Œใชใ„ใ‚ใญ

ใƒ€ใ‚คใƒค่ตทใใชใ•ใ„

ใ•ใฃใใฏใ‚ˆใใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใช

ใŠๅ‰ใฎ็ฒพ็ฅžใŒๅฃŠใ‚Œใ‚‹ใพใง

็ ดๅฃŠใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใƒฉใ‚ฆใƒณใƒ‰ไบŒใ‚ˆใ‚ทใƒซใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒ‰

ใ‚“

ใ‚ใจไฝ•ๅ›žๆฎบใ›ใฐ

้ญ”็Ÿณใจใฎใƒชใƒณใ‚ฏใŒๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ๆฅฝใ—ใฟใญ

ใ‚“

2

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

4

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใฃ

ใ

ใฃ

ใใฃ

ใ‚“

ใ‚“

็„กๆง˜ใ ใช

ๆฌกใฏ็›ดๆŽฅ

ไฟบใฎๆ‰‹ใง็ท ใ‚ๆฎบใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

121

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใ“ใ„ใคๆญปใซใ‚ˆใฃใŸใž

ใฉใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจ็œบใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใŠๅ‰ใฎๆญปใซๆง˜ใ‚’

ใ“ใ‚ŒใŒ็‚Žใฎ้ญ”็Ÿณใ‹

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‹ๅฐๅจ˜ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃใŸ

ๆญปใญๆญปใญๆญปใญๆญปใญๆญปใญๆญปใญๆญปใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็ท‘่‰ฒใฎๅœฐ้ขใŒ้€™ใ„ใคใใฐใ‚‹ใฎ

ใพใ‚‹ใง่Š‹่™ซใฟใŸใ„ใญ

ใƒฌใƒƒ

ใƒ„ใ‚ดใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฅฝใ—ใ„ใฎใญ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใŠๅ‰ใŸใก

้‹ใ‚“ใงใŠใ‘

ใ‚“

ใ‚ใฃใ‚

ใฃไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใ‚ทใƒซใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒ‰

ไธ€ไฝ“ใ“ใ‚Œใฏ

ใƒชใƒ•ใƒชใƒผใƒˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†็”Ÿใ่ฟ”ใฃใŸใ‚ˆใ†ใญ

่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใŸใกใฎ้ญ”็Ÿณใฏ

้ †่ชฟใซๆฟใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฑšใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใพใšใฏใใ†ใญ

้›ปๆ’ƒใชใ‚“ใฆใ„ใ‹ใŒ

ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“ใใ‚Œ

ah

ใ‚ใ‚

ใ•ใ™ใŒใƒ†ใ‚คใƒซใ‚บๆˆฆๅฃซใญ

ใ“ใ‚“ใช้›ปๆ’ƒใ˜ใ‚ƒ

ใพใ ใพใ ใ„ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚ขใƒƒใƒ—ใงใ‚‚

ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใ—ใ‚‰ใญใˆ

่กŒใใ‚ใ‚ˆ

ไบ”

432

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ใ‚ใฏใฏใฏใฏใฏใ‚ใฏใฏใฏใฏใฏ

ใ‚ใฏใฏใฏใฏใ‚

ใ‚ๅ‚‘ไฝœๆถ™ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ใฏใฏใฏใฏ

ใ‚‚ใฃใจ

ใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚

ใใ†ใ ใ‚

ใ”่ค’็พŽใงใ‚‚ใ‚ใ’ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ๅ…ˆใซๆญปใ‚“ใ ๆ–นใซใญ

ใˆ

ใใ†ใญ

ๆ‹˜ๆŸใ‚’ๅค–ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ๆญปใ‚“ใงใŸใพใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใฏ

ใ‚ฝใ‚ฆใƒซใ‚ฏใƒชใ‚นใ‚ฟใƒซใ‚’ๅฎˆใ‚‹

ใ•ใ‚ๅ…ˆใซๆญปใ‚“ใ ๆ–นใŒ่งฃๆ”พใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

่ฑš

ใฟใŸใ„ใซๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†

ใž

ใŠใฃ

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

้ขจใฎๅญใŒๅ…ˆใซๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ†ใญ

็‚Žใฎๅญใฏ

ๆฏใฏใ‚ใ‚‹ใฎใง

ๆฐ—็ตถใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ ใ‘ใญ

ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฏใฉใ†ใ‚„ใ‚‰่‡ชๅˆ†

ใฎ่บซใŒไธ€็•ชๅฏๆ„›ใ„ใฟใŸใ„ใญ

ใ”่ค’็พŽใ‚’ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ฏใƒชใ‚นใ‚ฟใƒซใฎใŸใ‚ใฎ็‰น่ฃฝใฎ็ง˜่–ฌใ‚ˆ

่‡ชๆˆ‘ใฎ็†ๆ€งใ‚‚ใถใฃ้ฃ›ใถใ‚

่พ›ใ„ใ“ใจๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใ˜ใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰่กŒใใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใƒผ

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใพใŸๆฎบใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ah

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใฎๅญใฎใ‚ฏใƒชใ‚นใ‚ฟใƒซใฏ

ใ‚‚ใ†ๆฟใ‚ŠใใฃใŸใ‚ˆใ†ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๆญปใญใฐ

้ญ”็Ÿณใจใฎใƒชใƒณใ‚ฏใฏๅฎŒๅ…จใซๅˆ‡ใ‚Œใใ†ใญ

ใˆใˆ

ใ‚“

ใ‚“

็™ฝ่‰ฒ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใชใŸ

ๆˆฆๅฃซใŸใกใฎใƒ—ใƒญ่‰ฒ

ๅฎ‰ๅฟƒใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใ‚‚้…ใ‹ใ‚Œๆ—ฉใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚ใชใ‚‹ใ‚

ใงใ‚‚

ใ‚ใชใŸใฏใ‚ใฎๅญใ‚ˆใ‚Šๅผทๆƒ…ใ ใ‹ใ‚‰

ๅผทๆฐ—ใŒๅฟ…่ฆใญ

ใ‚ใชใŸใซใฏ

ๅฑˆใ—ใชใ„ใ‚

็”Ÿๅ‘ฝใ‚’ๅœๆญขใ•ใ›ใ‚‹ๆฐทใฎ็ฒพ้œŠใ‚ˆ

ๆฐธไน…็ฏๅœŸใ‚ˆใ‚Š

ๆฐทใฎๅบ•ใ‚’ใ“ใ“ใซๅฌๅ–šใ™ใ‚‹

ใ‚ขใ‚คใ‚ทใ‚ฏใƒซใ‚นใƒ”ใ‚ข

ไฝ•ใ‚’

ใพใ•ใ‹

ๆฌกใฏใฉใ“ใซ่ตฐใ‚‹

ใฉใ“ใซใ™ใ‚‹ใ‚„

ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„

ใ‚ใฆ

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„ใ‚ใญใˆ

ใ“ใ‚“ใชใซ้ญ‚

ใชใ‚“ใฆใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™

ใ•ใ‚

ไฝ•ๆœฌ่€ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹

ไธ€ๆฐ—ใซ่กŒใใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใพใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฎ็ฒพ็ฅžใฏๅผทใ„ใช

ใ‚จใƒกใƒฉใƒซใƒ‰ใฎๆ”ปใ‚ใ‚’่€ใˆๆŠœใใจใฏใช

ใ ใŒใŠๅ‰ใฏๆญปใซใ™ใŽใŸ

้ญ”็Ÿณใฏใ“ใฎ้€šใ‚Š

ๆฟใ‚Šใใฃใฆใ„ใ‚‹ใž

ใ‚ฌใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒ

็งใฏ

ๆœ€ๅพŒใฎๆœ€ๅพŒใพใง

ๆŠ—ใฃใฆใฟใ›ใ‚‹

ใ‚ฌใƒใƒใƒใƒ

ใจใ“ใจใ‚“ๅผทๆƒ…ใชๅฅดใ‚ˆ

ใ ใŒ

ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅพŒใฎๅ‡ฆๅˆ‘ใซใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅพฉๆดปใ—ใฆ็›ฎใŒ่ฆšใ‚ใŸ้ ƒใซใฏ

ใ“ใฎ้ขจใฎๅฅณใจๅŒใ˜

ๆทซใ‚‰ใชใƒกใ‚นใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใžใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒใจใ„ใ†ๅฐๅจ˜

ใ‚‚ใใ†ใ ใฃใŸใž

ๆฐดใฎๅฐๅจ˜ใฏ

ๆˆ‘ใ‚‰ใซไพตใ•ใ‚Œใฆ

่กŒใ่กŒใ

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใŸใ„ใ ใž

้ป™ใ‚Šใชใ•ใ„

็งใฏๅฟซๆฅฝใซใชใฃใฆ

็ตถๅฏพ้ฃฒใพใ‚Œใชใ„

ใใ†ใ‹ใงใฏ่กŒใใž

ใ‚“

123456

ใ‚“

ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ๆญปใ‚“ใ ใ‹

ใฉใ‚Œ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ในใˆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™

ๆญขใ‚

ใฆๆญขใ‚ใฆ

ah

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ใ‚ใ‚ŠใŒ

ใจใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ๅ…ƒใซๆˆป

ใฃใฆ

ใ‚“

็ง

ใ‚ใ‚ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚ˆใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

่ชฐใใ“ๅƒ•ใฏใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

็„ก็†ใ‚„็„ก็†ใ‚„

ใƒ€ใƒก

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ 

ใƒใ‚ค

ใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

็ง

ใฏ

ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

็งใ‚‚

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”

ใ„

ไบŒๆ—ฅ็›ฎ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ขใƒณ

ใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ„ใง

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

่พ›ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„

ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใต

ใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚„

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ๅซŒใ 

ไธŠ้ฃ›ใถไธŠ้ฃ›ใถ

ใ„ใ‚„

ใ ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใƒˆใƒŸใ‚ซ

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚

ใ†

ใƒผ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๅฅดใ‚‰ใซใฏ

ๅ—ใ‘ไป˜ใ‘ใŸใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…

ใ‚ฐใƒผ

ๆณฃใ‘ใชใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

็ง

่พ›ใ„

็งใฏ็งใฏใชใ‚“ใ‹

่พ›ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใใ“ใใ“ใฏใคใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใงไธ‰ใค

็‚Žใฎ้ญ”็Ÿณใ‚’

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใŸใฎใฏ

่ชค็ฎ—ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใพใ‚

ใ„ใ„็ตๆžœใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŒ

ไธ€ๆ™‚ใฏใฉใ†ใชใ‚‹ใ“ใจใ‹ใจๆ€ใฃใŸใŒ

ใ“ใ‚ŒใงใพใŸ

ๆˆ‘ใ‚‰ใฎๆฏๆ€งๅ†ๅปบใซใพใŸ

ไธ€ๆญฉ่ฟ‘ใฅใ„ใŸใช

ใใ†ใญ

ใจใ“ใ‚ใงใ‚ใฎๅญใŸใกใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

็ท‘

ใฎๅญใฏๅพ“้ †ใงใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซไธ‹ใซใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸ้ญ”็Ÿณใฎ

ๆ–ฐใŸใช้ฉๅˆ่€…ใ‚’

็”ฃใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

่ตคใ„ๅญใฏ

ๅผทๆƒ…ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฎบใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ฌใƒใƒใƒใƒใƒ

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใž

ใ“ใ‚Œใงไธ€ๆฐ—ใซไธ‰ใคใฎ้ญ”็ŸณใŒ

ๆˆ‘ใ‚‰ใ‚ฏใƒชใ‚นใ‚ฟใƒซใฎๆฐ‘ใฎใ‚‚ใฎใซ

ๆฐดใฎๅฐๅจ˜ๅŒๆง˜

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใ‚‚

ใŸใ ใฎๅฐๅจ˜ใซใชใ‚Šไธ‹ใŒใฃใŸใž

ใ‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใง

ใ™็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ไบ‹ๅพŒใงใ™ใƒœใƒญใƒœใƒญใงใ™

้Ÿณใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฟใ‚“ใชใŒ่ฆ‹ใฆใฎ้€šใ‚Š

ใจใฆใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸ

ใˆใƒผใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏ’ใใฆๆญปใฌใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ„ใ„ไฝœๅ“ใซใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™

ใจใฆใ‚‚

็งใฎๅคงๅฅฝใใชใ‚ฐใƒญใŒ

่ฉฐใ‚่พผใพใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ใฟใ‚“ใชใซใ‚‚่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใฉใ‚“ใชใ‚ฐใƒญใ„ใ“ใจใŒ่ตทใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธฒๅˆบใ—ใจใ‹

ไธฒๅˆบใ—ใจใ‹

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ

ไธฒๅˆบใ—ใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธๅผทใ™ใŽใฆใฆใ‹

ใƒใƒฏใƒใƒฏใ—ใฆใ‚‹

ไธฒๅˆบใ—ใจใ‹็ช’ๆฏใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

้ฆ–็ตžใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ‚Šใ‚‡ใช

ๅฅฝใใฎใŸใ‚ใฎใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„ใŒ

ใŸใใ•ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ„ใพใ™

ใฟใ‚“ใชใ‚‚

ใŠใ™ใ™ใ‚ใฎๆญปใซๆ–นใ‚’

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใฆใญ่ฆ‹ใŸใฎใ‹ใ“ใ‚Œใฏใฏ

ใ„่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‚ใ†

ไฝ•ๅ›žใ‹่ฆ‹ใฆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใงใ—ใŸ

ๅœฐ็„ใ‚ˆใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ—้ป’็…™ใจ

้ป’็…™ใจใชใ‚Š

ๅญไพ›ใฎ้ญ‚

ใ‚’ๆป…ใผใ›

ใƒ˜ใƒซใƒ•ใ‚กใ‚คใƒณใ“ใ‚Œใงใใ‚‹

ok

ๅคงไธˆๅคซ

ใง

ใ™ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใง

ใ™

ใ‚„ใฐใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใญใ“ใ‚Œใฏ

ๆญปใซใพใ—ใŸ

ๆญปใซใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใใ‚Œใงใ‚‚

ใฏใ„ ok ใงใ™

ๅพ…ใกใพใ™

ใ‚ˆใ†ใฏใ„

ไธ‰็•ช

ไฟบใŒใ„ใพใ™

ไธ‰็•ชใ‚ˆใƒผ

ใ„

ๅคงๆŒฏใ‚Š

ใ—ใ‚ˆ

ใ†ใ‹ๅคงๆŒฏใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ›žใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ๆœฌ็•ช

็”จๆ„

ใ‚ใฎ็‚ŽใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ ok ใงใ™

็ดฐใ‹

ใ„็ดฐใ‹

ใ„

ๅœฐ็„ใ‚ˆใ‚ŠๅผŸๅญ้ป’็…™ใจใชใ‚Š

ใ“ใฎ่€…ใฎ้ญ‚

ใ‚’ๆป…ใผใ›

ใƒ˜ใƒซใƒ•ใ‚กใ‚คใ‚ข

ใฏใ„

ใ‚ˆใƒผใ„

ใฏใ„ ok ใงใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใฏใ„ใƒ‰ใƒณ

ไธŠใ’ใŸ

ใƒ‰ใƒณ

ใใ‚ŒใงใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„ ok

่กŒใฃใฆใใพใ—ใ‚‡ใ†

ไผใ›

ใ‚‚

ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

่Š‹่™ซใฎไปถ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ไธ€็•ชใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใญๅ‰ใฎ่ฉฑใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ไฟบใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใใ—ใ‚ƒ

ใใ—ใ‚ƒ

ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใ

ใ—ใ‚ƒใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

็—…ใ‚“ใงใ‚‹็—…ใ‚“ใง

ใ‚‹

ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงๅ…ฅใ‚Œ

ใŸ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ok

ไฝ™่ซ‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ซชใฎๆฏ›ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

่ชฟๅญใ‚’ไน—ใ›ใฆใฏ

ใ„ใฏใ„

ๆ—ฉ้€Ÿใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ›ใƒผ

ใฎใฏใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใญใ˜ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‘

่‹ฅใใชใฃใŸ้ก”

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใฃใคใƒผใฎ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.