Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I've been waiting two months for this!
Finally today is the fight!
How much did you bet?
You'd better not ask.
But we are going to be rich.
Mom, sit down.
It's about to start!
Let's just turn off the sound,
because we're watching, not listening.
Go ahead, knock him out in the first round!
Jab it.
Come on!
You're so attractive when you cheer for sports.
What do they do?
Modern boxing is more like dancing than a sport
It's awful.
Come on.
I told you to jab!
Are you blind?
What kind of jab is that?
It's a hook!
I've been watching boxing since I was six.
It's a jab.
I know that for a fact.
All this time you still haven't learned
the names of the punches?
Oh, my God.
I'm an adult and I know what a jab is.
Oh, my God, what are those punches?
One, two, one, two.
One, two!
God, that was an uppercut!
Watch how to hit it right!
What are you doing?!
Mom is a professional boxer!
Come on, everything will be fine.
Then take the hit.
Mom, what have you done?
Forgive me.
Please forgive me.
Idiot, I told you to take the hit!
Well, I just dodged a punch.
Please forgive me.
Now I'll have a bruise on both eyes!
It's okay, bunny.
We'll cure everything!
We've got to put meat on it!
But I'm a vegetarian!
Shove the meat up your ass!
Go get a cucumber!
Okay.
You're my sunshine
Now we'll put on a mask
and in five minutes
there won't be anything left of the bruise.
So...
I brought a cucumber.
You idiot, you should cut it up.
Oops.
Oh my God.
Be patient.
Ay yay yay yay yay.
Forgive me.
I sliced a cucumber.
Finally!
This will help take the bruises away.
We'll put it on gently.
Here you go.
There you go.
Here you go.
Oh, my God!
I was so scared!
Come on, I think it'll be okay.
What do we do now?
Oh my god...
How can I help?
Well, massage her temples
to improve blood flow
and the bruise will disappear faster.
More, more, more!
You'll feel better in a second.
Be patient.
You moan so sexily,
like I'm massaging something else for you
Of course! It's so nice!
Damn, it's getting so hot in here.
It hurts!
I'm sorry, I'll help you now.
Cucumber oxidants soothe the skin
and you'll be fine.
The main thing is to lie still.
I'm already tired of massaging your temples
Yes, yes, of course, honey.
Let your fingers rest.
Indeed, it's getting hot.
Why aren't you two talking?
Who is winning?
There's a break right now.
So far, nothing is happening.
Okay.
And yet, honey, I hope your bet wins.
I had a bruise once before.
I was little at the time
and went to kindergarten.
And I remember this moment
when the teacher was twirling the rope
and we were standing around her.
The song "merry-go-round, who had time to sit down"
is playing.
I still get goosebumps.
You're really something!
Are you in pain?
Does it get better?
Just a little.
It'll go away soon.
Lie a little longer, don't open your eyes.
Will it heal before the wedding?
Exactly!
I hope the bruise goes away soon.
It looks like I won't win the beauty contest.
By the way, it almost doesn't hurt anymore.
Cucumbers have already helped.
Lie down some more.
Massage.
Lie down some more.
I'll massage your temples.
All right.
And if we win?
What happens then?
Then we'll be millionaires.
Yeah, well, what are the plans?
What about me?
Of course, you also participated.
I was watching with you, too.
It will pass soon.
Truth be told, I seem to be the only one
who finds myself in these situations.
All my life.
Now, in kindergarten...
A million more interesting stories from my life.
Mom, do you remember anything else like that?
Of course.
When I was little was I as unlucky?
Well, in general, yes.
This is ridiculous.
You're a weird kid.
You were always falling down on the level ground.
Stumbling through the air.
That's right.
Ouch.
You're bound to step in a puddle.
The puddle is sacred.
I used to love puddles, now I love the sea.
It's okay, it's fixable.
It hurts even to laugh.
Don't laugh.
Lie still and rest.
Well, how can I not laugh?
I'm tired of crying.
Rest!
Rest!
Just rest.
Reminds me of going to the spa
It's hot as the desert, a mask on my face...
But I can definitely compete in stress resistance.
That's for sure.
What's that noise?
What happens
if the ointment gets into your eye?
It will be very painful to the eye!
What kind of ointment is this?
Lactic acid is added to the ointment.
What if I open my eyes?
Then you'll be in a lot of pain.
That's why you have to lie down.
There's still ten minutes left.
Then I can flush?
Yes, then you can go and flush.
I'm ticklish.
Excuse me.
It's really hot in here.
Is that why you decided to lie closer?
To sweat together?
That's what I call team spirit.
My neck already hurts.
Lie down a little longer.
Not for long at all.
I'm already lying down.
You're breathing so hard!
Well...
Tense fight!
Sweaty!
Yes, the fight is very hot.
Exciting.
We are on our way to victory.
Yeah?
Yes, we almost won.
I even believe that you will become millionaires.
Is the break over yet?
No, it's still going on.
Is it still going on?
Still on while the bleachers are showing.
Ugh!
I've never understood
why the bleachers are shown?
Folks.
Why show people?
Well, they're worried.
A lot of emotions.
Do we have any ointment for bruises?
Yeah,
I'll put some on you later.
Don't worry, everything will be fine.
Let's sit in silence.
No more talking.
Just a little while longer.
Why aren't you saying anything?
Why do we use cucumbers?
I've heard that tea bags
are also very high in antioxidants.
You're right!
Why don't we use them?
Stay down, sweetie.
We'll do it in a minute.
We'll be back soon.
Youโre so hot and passionate.
Not like your daughter.
Just shut up and fuck me!
What a tight pussy!
You haven't had sex in a long time?
It's not the sex,
it's that I didn't like her.
You're a clown.
It's so great to fuck you!
Yes!
Lie down here.
Your pussy is so tight.
Yeah...
Fucking awesome!
Hey!
Where are you?
We are here.
Where are the tea bags?
Come here.
Thanks.
Sit down.
Careful.
Found it
The main thing is not to miss.
How are you feeling?
Yeah, my head doesn't hurt
too much anymore.
But the bruise is likely to remain.
Sit like this.
Just a little more time left.
Take a teabag.
Okay.
Attach it.
I feel like a salad.
Oh yeah...
Will you marry me?
Yes, maybe.
What?
Daughter, please come out.
Your mother and I need to talk.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.