All language subtitles for jack swe sub

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Gam! Asan.

"Flyga bort g]? A? Desol."

J{vlad{@e.

Tje? A -Hej.

- Festlig ost. - Vad{? Vad {@det|@el p{oste??

- Vad{el? De? [@estlig. - J{vligtestlig Festlig ost.

Jagvetvad du me? A@. Di? Missledda dummaa?

Det{@ho? Om du me? A@ Me? Jag skite@i om du gilla@mi? A kisa@.

Me? E? Sakskaduvetaj{vligt? Oga. I? Ge? Av mi? A pola@egilla@dig.

F|@du {@e? S? Ed j{vlatyp med di? A uik? I? Gsb@uda@och di? Adie@.

Du ha@ju i? Teattat? [? Ti? g.

- I? Te? - I? Teettj{vladugg.

Vetduvad du ska Jac -Nej vad ska jag?

- Du ska|vi?? A u@mitt liv. - P{stubbe? D{?

- P{stubbe? Sl{pp mig|@a? - J{vla Kicki l{gg av.

Sl{pp k? Ive?

Hej -Hej.

Hej.

SPBGBEN G]R S\NDBR

J{vla@.

Gickde? S|? De.

Gissa{g{? Ge@. Vad skadet bli avdig?

- Vad skadet? [? Si? Bli avdig? - Detvetdu.

F|rfatta@e...

Me? S? [llaJack detatta@duv{l att ma? I? Te ka? \|@jasig p}?

Skadu bli e?? Y@i? Dbe@g? ]katill Pa@is m{d{ligtoch d| i magca? Ce.

Nej du Jack. Vi ha@t{? Mycket p{det h{@.

Det{@p{tide? Attdu cke@uppdig och{@o@d? I? G p{tillva@o?

Tje? A@e -Vad i helvete...

Hall{gbbe? H{@ha@du e? Mattaom duse@om |tte@? a.

Roligtattsedig.

Det{@ju e? O@mtdet h{@. S}? Ba@@edu ha@{tttag i.

Sovalkov |ppe? Spisoch utsi.

Ja det{@e? O@mt. Skadu hae? Bi?

H{@ha@du. Jas{ du ha@blivitto@pa@e Jack.

Ja mitt i sta? Ocks{. 70sp{?? I m{? Ade? Ba.

Och slutat k? Ega ha@du ocks{gjort. Det{@j{vligt b.

Detskavasom e? Susa? De pil tt upp i det bl{.

- S{skadetva e? Susa? De pil. - Till och med som ettspjut.

- Bttsusa? Despjut. - Detskavasom ettv]la? Despjut.

Titta h{@d{. B? @|libb.

Det{@a? Du? De@@|ka allts{.

- V]la? De. - ]la? De.

- H{@ligatide@. - Nja...

- Hu@g{@det med m{le@iet? - J{vligt b.

Og@eje@p{g{? G. Og@eje@... Pastell... Skitb.

- S{lje@du? [? Ti? G d{? - Tja...

F]? Dete? Atill deta? D... Ka? Du hoppa i? Ochjobba liteg???

Det{@j{vligt b p@|js btide@... Det{@skatte@itt. Va?

Nej det{@i? Te|@det uta?

Jag hadet{? G|mma mig h{@etttag och||ka komma ig{? G och sk@iva.

Ja me? Det hi?? E@du med {? D{.

Vi ka? Jobba? [gdaga@ ivecka? Ba... Halvdag.

Me? Jag lova@dig Jack.

Du ha@godtidtill sk@iva? Det {? D{... med ditt k? Att? De.

Me? Se p} mig. Jag ha@ju mitt m{le@i attt{? Ka p}.

Kom ige?

Vetduvadvi g|@i dag? Vi l{gge@avoch s{i@vi va?

Plie? Kalla@ gbbe?

Vi ska k| ballo? Ge@medv{tgas till e? 50-{skiva.

Det{@s{kert? [? \vete som ska hae? St@idsvag? I p@ese? t.

Se@du i? Tesole?? Vi k|pe@b{ och sticke@ut p} Dju@g{@de?

Ma? Ka? I? Teg|s{. Du{@t{? Ka p} etocks{.

Gede? J{@? Et |@a?

Vi @i? Ge@till Hald s{{@ha? @oaosse? Stu? d.

Ja jagvill g{d{@ p{de? Ssla? De l|vmatta?

ochvatu? Gsi? Toch g]ta e? S{tt|ve@mittoblida|de.

Ja jagta@allts{{@ja? \ve@ de? H{@so@gs? Aj{@de? Som

klucka@iskall och olycksb{da? De.

[@d{@p{|@d{ckoch l{te@vi? De? Vi? A mad@igale@ge? Om |@o? e?

tillsjag klive@i la? D h{@p{ Paphos|.

Va? D@tu? Gsi? T i blad@eg? Et och d@|mme@om

att p{e? Va? Vettigtg]tmild och so@gse? [? G{ m|ta mi? [lskade.

Som helst b|@va|m{dd hae? Stvh{@igt

vaskddad p} M bildsk|? Sch stillsam supe@i?? Lig.

- Se? D{? - Du{@ju @oaoss? U y? Gli? g.

D{ta@jag he?? Eva@ligt u? De@a@me?

|@he?? E med med e? O@oligarfat{lamod

till ette? Gelsv{@dshus.

Dju@g{@dsb@u?? [@detv{l bli d{.

D{@best{lle@jag l{gm{lt i? [ heta i@ish coffee.

Vi sitte@se? D{@ochtala@.

Tala@ i? Te pta@. Vitala@ut...

Vitala@ut... ochvitala@{te@ut.

Vitala@om livetsoba@mh{rtighet och k{@leke? S h{@dhet.

Tillsvi ligge@i e? E? Das|@ja avt{@och sj{l|@eb]else.

Ja se? D{|@a? Kom ige?

Se? Le@vi lagom stolt v{ huvude?

Se@i? Iva? Ds|go?

och lova@va? Devigt@ohet.

Vackert. Vackert.

- Vad sk|? Tdet{@. - Bra.?? u komme@skite? Ige?

Vad{ komme -H{@i?? e.

He@@egud? U {@detsomma@.

Tillvi? Te@? Skaffa@vi oss b@uda@ och sticke@tillV{sti? Die?

Ja me? Vad skadet bli avoss? Vi {@s? Art25 bast.

Vad {@det|@s? Ack Hald? Vi leve@ju h{@och? U i? Tesa? t?

N{@som helst ka? E? H{st komma och massak@eoss.

Detvo@ev{lj{vligt om detsistavi gjo@deva@

atto@oaoss|@vad detskulle bli avoss? Va? Sk{l p{dig.

Hald? Ha@du i? Tee? Est p{g{? G? [? Sta? s?

Vada? Vill? I ha|@est d{?

Vill? I hae? H|gbo@ge@lig skiva ka? Jag seee? P{@la.

Vad me? A@du med h|gbo@ge@lig?

Sjua p}? Dv{ge? [@a skjorto@ smoki? Ga@och alltdetta.

Vi {@de? D{@pika? Ta klicke? Ko? St? [@e@? Aoch boheme@? a

s{societete? Ha@? [tattse p}.

Kolla i? Gbbe? Det{@e? @iigj{vlasj|m{?? Iska.

Ha? Ha@jobbatj{vligt mycket som sj|ma?

- Vi satte ig{? G det. Haja@du? - Jag haja@.

Play itagai? Sam Play itagai?

- Hu@{@det? - Jag ha@ald@ig m{tts{ b.

Skavi da? Sa?

- Detva@ettv{lskapt ba@? - Vad i helvete...

Eug? Du ha@? Yss kommittillv{@lde?

Vill du hav{lli? G elle@te?

Du jag... Jag skullevilja ha mi? A bllo@.

Du ka? Tae? Dusch d{@ |t.

- Sovitgott i? Att? - Jod{ jag ha@soviti? T tack.

Jag|@ed@att ligga u? De@matto@. Jagtycke@om lue? U? De@dem.

Jag ladig i e? S}? Gais me? Du skulleabsolutsova u? De@matta?

D{@se@du sj{lv.

Jagt@o@attjag m{sted? u...

Jag ha@e? Del pla@ som m{stelas.

Tackskadu ha.

Vill du ligga med mig?

Okej ma? Dw.

- Vem i helvete{@? I? - R{stedt. JackR{stedt.

- Kom ige? D{ d. - Vem i helvete{@? i?

Vad i helveteg|@? I i mi? V{? I? G? F|vi?? I?? A? Jag kalla@p{ polis.

Vad i helveteg|@? I i mi? A bo Di? Sata? S di? Sata? Ssly? Gel.

Utskadu -Tadet lite lug? T |@helvete.

- Vad i helvete h{lle@du p} med? - Vad i helveteg|@de? D{@type? H{

ad{ -Ha? Sov h{@i? Att.

- Jag best{mme@vem som sove@h{@. - Jag bo@ocks{ h{@.

Diskute i? Te. Setill attde? D{@i? Divide? \vi?? E@.

- Dete? Dadu ka? [@attsk@ika. - Sata? Ssly? a.

- N{@jagv{? De@gge? Till... - Du {@i? Te klok

s{|a? Dla@du det h{@huset till ett ho@hus. Du skaa? Veta...

Ha!! [ftn! Jagsiridig!

Dinai{v! Agshu! Igan J{v! As! Yna!

Okej ma? Dw.

- Okej gbbe? Kom ige?? U. - Ja jag komme@.

Hadedet i? Teva@it |@att ho? Kom med e? Kasse

s} hadejag ocks{ t@ottattdetva@e? D@|m.

- Jas{? Vad hete@ho? D{? - Vad{?

- Vad hete@ho? D{? - Ja... Detvetjag i? Te.

Du kopule@med e? Dam som du i? Tee? Svetvad ho? Hete@.

- ]r? @det? [tova? Ligt me? A@du? - Nej det{@klart...

- Detvetju i? Tejag. Me? Atlete? D{? - Vem d{? He?? Esaa?

- Ja vada? Ha? - J{vla@.

- Vada? Kom ha? i]?? Bra.? ocks{. - Vada? Det{@ju ha?

- Vilke? J{vla ha?? - Ha? P}? Dv{ge?

Det ku? Dejag ge mig |@ba?? E miga? P}.

Titta h{@ -Det{@ju i? Tejag som k|@.

- Tadet lug? T. - Vad i helvete me? A@? i...?

- Det{@bae? @epa. - Det{@helalygel?

Hej -Hej.

- V{@lde? [@b lite? - Ja ibla? d.

Du... Jag m{ste{tffadig.

- Aadig. - Me? Vad h{lle@du p} med?

Di? \@ba?? Adeskitpl|s.

J{vlad{@e...

Det b|@ja@lik? A e? J{vla Romeooch Julia-histo@ia.

Det{@klartattdet{@|ve@s? Art me? Du beh|ve@i? Test@essas{.

Det{@i? Te]gaom attst@essa me? L|ve? T@illa@avs? Art.

Se? Ha@vi h|ste? Och hela helvetet.

- Bra.? vi m{steju g|? [? Ti? G. - Ei?? Ea ka? Du st{? Gaav platta??

F|@a? Lyss? A ist{llet.

- Det{@di? Platta va? - Det{@e? B platta.

Helaseptembe@{@detjuoa? De somma@och augusti se? D{.

Septembe@och augusti {@livetsette@middaga@.

Jag hata@ette@middaga@.

Det{@? U? [@vi st{@mitt uppe i allt som vi m{steg|? [t.

- Vada? Gjo@devi|@{@et? - Joh?? Yochjag cyklade i No@@la? d.

- Det{@j{vligt @oligt va? - Ja.

- Vi a? Dd{. Vada? Gjo@devi? - Ni {@tameja? I? Te kloka? [? Ave@.

- Vada? D{? - Varf|@de?? A upplevelse? Oja?

Ka? Vi i? Tetadetcool ochlyta med ist{llet?

Me? Vi {e? [? Sta? S. Bart detgjo@devi.

Jag mi?? S i? Tedet allts{.

D{@emot mi?? Sjag? [@jag k? Ullade e? B@ud p{e? Skote?

- Me? Va@ va@det? [? Sta? S? - Du skit i det? u.

Nej? U g|@vi? [t.

Kom h{@ V{lkomme? I? I kpta? H{@ |@a?

H{@bli@b.

- F{@jag bjuda p{ettj{@? Gbba. - Sup? E@dig sj{lv |@a?

H|@@u du Dig ska jag s? Acka med.

Vadt@o@? I attv{|ld@gjo@de ?{@deva@som vi? Va?

- Deda? Sadev{l p} loga@. - Blle@gickp{Viel? [tla? Tic.

I iguydda kavaje@ hatt dotta? De Hegabalsam...

- Keti? - Och hatte? L{? Gtm p} pa?? a?

- Se? Va@det klart. - U? D@vad de hade|@dojo@p{sig.

- Be@giss? \sko@. - Blle@h{ttig? Ybotade myggjaga@e.

Ha@? It{? P{det? V{|ld@ ka? Skegickp{sammada? Splejs.

Va? Dcksammag@ogga@ och @|esammaciga@ette@.

Eyss? Adetill sammaswi? Go@keste@ elle@om detva@dgspelsi? Tett.

Bra.? hadede i? Gajukeboxa -Nej.

De hadedet|@taskigtege? Tlige? I? Gajukeboxa@och i? Gas? \sko@.

- Sk{l p{e@. - Me? U? De@a? Dv{@ldsk@iget

d{om? [? Si? M{stede ha hattj{vligt @oligt.

- Det bli@ald@ig s} @oligt ige? - Neve@.

Jag u? D@om de i? Te k|@de med s? \sko@i allaall.

- Nej be@gisskido@. - Se? 50-talet va...

Ja j{vla@. D{ hadealla... [lla l{g som h|g va@lyckliga.

Javisst. Vilkatide@detva@. Ma? Se@detm|@sig.

Hu@sole? Ske? I b|@ja? P{det lyckliga50-talet.

- N{@gamle ku? Ge? Dog... - Gu@.

Det mjuka goa lyckliga50-talet l{g m|@v{ hj{lta@till|ld@.

Detva@som e? Laby@i? T av m|jlighete@.

Y? Gveoo@ Easse Eite? Ochvad hette ha??

- E|?? Dahl va? - To Be@? A@ds.

Tulpa? E@]? Amste@dam och[lice Babs iolkd allts{.

Hagasesso@? Aoch e? @iig lillp@i? s.

Detva@d{@det b|@jadeg{s? Ett |@v{ k{|ld@.

- Ja elle@om ma? S{ge@s{. - Ja.

Ja |@a? Jag b|@jadet@ilskas @eda? D{.

E{? Gt h{@och detd{@ det hajadeald@igaa?

Me? Vada? Ska ma? Beg{

40{@ aa socialdemokt smidesa@beta@e...

Nej ha? Hajadeald@ig detd{@med att ha l{? Gt h{@.

Ja se? B|@jade ma? Paja u@pluggetocks{.

Detva@j{vligt kul i e@ige u? De@k@iget allts{.

- Sole? Tje? A Sole? - Tje? A Joh?? y.

Joh?? y...

- A?? A? - Schysst.

- Vad syssla@du med d{? - Slappa@ ta@det lug? t...

- ]r? @det? [tdg? - Ja det{@det. Det{@litedame@...

Tja -Tja.

- H{@{@mi? A pola@e. - Tje? A N{@kom? i?

- Vi kom i moe. - Gjo@de? i?

Vi g{@? E@till? [g pola@e ?{g b@uda@som bo@h{@? E@e.

Ja |@a?

- Hald |@helvete. - ]r? @det? [tdg h{@ d{?

V{? Ta.

Jag ha@hittatdet. Jag ha@tameja? Hittatdet.

Det{@ju dill Detst{@aisdill p{slte?

Bra.? Jagta@litedill i allaall ma? Ka? Ju ald@igveta.

Jack i? Te? U. Vi ska letags? u.

Kom hit Jag ha@hittatdet Kom.

- Ca?? Abisgiga? Tea. Vackert. - Vad skavitade? i?

Tade? U? De@@ocke?

- Ta @este? Ocks{. - Detixa@jag.

Japp Skadu ha litechoklad?

Nepal agha? Libb tu@k.

Ka?? [? Bettaom Columbusoch McCloud?

- Passadig? U ska ha? G{|ve@. - Ja.

Nej -Hall{ Nicka?

- Jagt{? E l{gga mig. - Ha? G{@|ve@till s? Eda Ei?? Ea.

- S? Edaoch s? Eda... - Vad {@klocka??

F|@a? M{?? Iska m{?? Iska m{?? Iska...

- Vad gsligt. - M{?? Iska.

- F{@jag]ga ka?? I s{gaett? Am?? - Va?

- Btt? Am? S{g ett? Am? - Kurt.

- Nej det{@etttjej? Am? Lick? Am? - Jas{... So? Ja.

- Varf|@justSo? Ja? - Ja varf|@justSo? Ja...

- Jo mi? @u hete@So? Ja. - Okej tack.

Kom ige?? U |@a? Vi skulle ju utoch cykla skullevi i? Tedet?

- Va? - Jo detva@v{l det.

Kom ige? D{.

Joh?? Y |@helvete. Vi skulleju utoch cykla.

- Ja ja... - Ja vi s? Ackadeom det.

- Ja ja. - Kom ige? D{.

Vi ka? Ju i? Te ligga h{@ och pusta l{? G@e. Kom ige?

Vi {@jutillbaks i gamladimmo@.

S]NG Getyou@moto@@u?? I? G Ru?? I? G o? The highway.

Bo@? To bewild.

V]l.

Bra.? det{@a? Tastis ]r? @det i? Te?

Jag m{stes{gaatt mi? Livsilosoi heltg{@ut p{attcykla.

I |ta ha? D psykis me? Det h{@ka? Ju g{a? Detocks{.

A?? Atycke@jag och det ha@jag alltidtyc

se? Ba@? Sbe? De{ kamte@ jag hadesom ||e|t{ mig...

V{ moo@hadev{l gaddatsig samma? I? [? Ba@mh{rtighetspekol.

Alladea? Do@s? Artomk@i? G p{ot@oligtvi? Gla? De Mo? A@k-cykla@.

- Skavi i? Tevila? U? - Det{@i? Te l{? Gt a@.

- Hu@l{? Gtd{? - B? Bit.

Sj{lvsattjag uppe i etttd och cyklade.

Mo? A@kgjo@d av pappe@och ba@k.

Vad i helvete... Hald.

- H{ll de? - Du ha@ju i? Ge? Cykel sa ho?

Moa? Ha@du ald@ig h|rttalasom attcykla psykis?

- Jag cykla@psykis moa? - Kom? u.

- Ta med? [giska@och kom. - J{vlav{ga@de ha@h{@p{Gotla? d.

Va@i helvete ligge@de?? [? Sta? s?

- Jack det{@klartvi skadit. - Det{@klart.

- Eaadig i? Te? U Jack. - Vada?

Detvet ma? V{l hu@det bli@... Bae? Massaj{vla...

- Kom ige?? U. - F|@helvete Jack.

- Det bli@ju bae? Massa... - Kom ige? Du{@ju st{lla upp.

- Du ha@lutoss @u? T helaj{vla|? - Varf|@skavijaga? Sedig omk@i? g.

Me? Dame@? A Jack. Kom ige?

S]NG Semeste@p{ Habja.

JACKRAPAR

Tje? A ]r? @i? Tedu]? S|de.

- Vada? Ha@du med detattg|? - Jag k{?? E@ige? Tjeje?

- Ick. H|@du i? Tevadjag s{ge@. - Sl{ ho? Om p} k{tte?

Jag k{?? E@ige? B@ude? Vad {@det med dig?

]r? @? I i? Te kloka ej{vla.

E{t bli ho? Om. Bra.? vad l|jliga? I {@.

Du ska{e? Cha? Sattsticka. Fatta@du det?

Och detortsom helvete.

J{vlatyp.

Bvighete@? A evighete@? Asevighet. Kom hit{@jag s? Acka med dig.

Nej detg{@i? Teatt komma u? Da? ]? E? Som vill s? Acka med dig.

Ja det{@digjagvill s? Acka med. Fatta@du? Kom.

Nu skadu... D{@ja justdet.

H|@@u du.

Varf|@i@@m{?? Isko@? Aomk@i? G till sy? Es uta? M{l och me? I? g?

I de mo? Ume? Talava@uhuse? S}

st{? Gas ko? Sume? Te@? A k|pa? Des e? Massaskitsom de i? Te beh|ve@.

Javisst detvo@ea? S} mycket b{tt@eom de bas? Oddeskite?

Va? Nej det{@klart.

Detve@ka@i? Tes{kilt logis med ta? Ke p{attde i? Te beh|ve@skite?

Detvo@eju b{tt@eom de? U ja...

Och bila@? Asom... total@o? Talk@ocka@ i 200 k? Uta@.

Och i? Ge? J{velatta@varf|@.

Och all de?? A|@ba?? At |rf|@iska? Eo?

som lu@e? Samhete?

O|vei?? Elig e? Samhet

det{@det som vi alla{@d|mdatill.

D{@ickjagtill det.

I? Tesa? t?

Och meda? V{@lde? @u? Tomk@i? G oss{@ull

av m{?? Isko@som skjute@va? D och ba@? Som sv{lte@s{

jaga@vi]? K@ogtill k@og.

Och i pa@ke? V]la@pubertete? "Bort h{@i]?"

Va? Javisst jag {@sj{lv i pubertete? Visst ja|@a?

Me? Jag {@s{j{vla dd.

Jag {@s{ i? I helvete dd |@vad detska bli av med mig.

Du? Vada? Skadet bli av mig?

Nej du s{ge@i? Ge? Ti? g.

Visst som va? Ligt k? [pptystaevighete?

Me? Sedig omk@i? G|@a? P{dessa

? |jes{lt Feste? {@slut. I? i helveteslut.

- Hu@{@det med dig? - Va?

]r? @du d{lig?

- Hu@{@det med dig? - Jo det{@i? t.

Jack... Det{@jag. Det{@So? Ja.

H{@i]? Till evighete?

Vak? A? u.

- Du hj{lpe@mig ut va? - Ja...

Ja detg{@b.

Vad g|@du h{ -Va?

Vad g|@du h{ -Jagt{lta@.

Det{@? [t|@j{vligt vadjag {@ull.

- Skadu h{lla p{och plaska l{? Ge? - Nej.

Kom. Jag hj{lpe@dig upptillt{ltet.

Vada? G|@du h{Va?

- Hu@ka? Duva h{@? [@jag {@h{. - Hu@ka? Duva h{@? [@jag {@h{.

- Vem d{? - Jag bo@h{@ibla? D p{som@? a.

I husetd{@ vidtppa?

- B? Sam? - Nej med pappa.

Jas{ pappa... Ja ho? Om ha@ma? Jutffat.

Du ka? I? Tevi ses i mo@go??

- So? Ja Va@{@du? - H{@. Vad {@det?

- Ka? Vi i? Tetffas i mo@go?? - Jo ka? Ske.

- Ka? Ske p{|@middage? - Vi ku? Deg{ p{st? De? Elle@? [t.

- Sov? U. - Ja.

Hej.

So? Ja... Du?

So? Ja.

- God mo@go? - Tjodelo.

Va@ha@? Iva@it?

Vi ha@va@it i hage? Och... k? Isslatst]? k.

- K? Iss... K? Isslat? - K? Isslatst]? k.

K? Ullatoch pippatoch g|kat och k@|katoch alltdetta...

- B{? - Oj @ukost.

Varttog duv{ge? D{?

Vad{? Jagtog e? Vi? A@e och s{gick? E@p{st? De?

- Och mlade i spat? - Ja jag m{ste hagjortdet.

Me? Jagvak? Ade h{@it{ltet det komme@jag ih{g.

Ha? Ka? Supa hu@mycketsom helst me? Ha? Vetva@ha? Vak? A@.

- Ha? [@ett u? Dee@k de? Gbbe? - E{gg av|@a?

Det blev ku@@borta p{estplatse? P@ecissomjag sa.

Jag gickditochtog e? Vi? A@e. Jag d@og i mig de? Och svimmade.

Se? S} kom So? Jaoch hj{lpte mig {ttade mig ochtog hit mig.

- So? Ja? - Vilke? So? Ja?

- Ha? Ha@? [t p{g{? G de? J{vel? - Vem {@ho??

So? Ja? Ho? P{|ve@klasspartyt. V{@di?? A? D{@.

Och he?? E ha@dutffat h{ -Javisst.

- Vetdu hu@det ligge@till? - Nej hu@ligge@dettill?

Du s|pdig skiffull gickhem h{@ och d@|mde ihop helaskite?

Bra.? du h|@v{lvadjag s{ge.

H{? G med? E@p{|@middage? Vi skatffasd{@.

Och s{gitte@? I e@ tjacka@bu? Galow i Tibet...

Odla@psykedeliska polkag@isa@...

E{gg av Hald. Ge ho? Om e? Cha? s.

Se? Bli@? I k{ p{vaitt h{ll. Du i e? Ki? Esiskb|? a...

Ho? I e? Hawaiia? Sksurfa@esom ha@ k{?? I? Ga@i skokmsb? Sche?

I? Ge? Ha@e? A? I? G om di? Du? Kla skitiga bakg@u? D och alltdetta.

Vada? Jack. Duvetjuva@ho? Bo@ Varf|@g{@du i? Tedit?

Varf|@g{@du i? Te och h{mta@hittjeje??

Nej -Ha@du gl|mt borttjeje??

Eigg i? Ted{@ocht]? A. Om duvill ha he?? E {@duv{l g|? [t{tdet.

Nej jag g{@i? Te -Detg|@du.

Detg|@ha? Ald@ig.

Hall{ ]r? @det? [? Hemma?

]r? @det? [? H{.

J{vlagubbj{vel Vada? Ha@jag gjortdig|@? [? Ti? g?

- Bra.? - H{ll dig i bllo@? a.

- Vad {@det? U? - Schysst b@ud som sitte@d{@.

Va.

- Jag u? D@vad ho? Hete@. - Vem d{?

- B@ude? - Joha?? A Hitle@.

- Jag skag{ochixae? B{a. - Ja.

- Bra.? vad okad duve@ka@. - Vad ka? Det be@o p}?

I? @e kaos.

Vartskadu g{?

- Vem {@du? - Jag? Ja jag {@jag.

- Ja me? Vad hete@du? - Vad hete@du sj{lv d{?

- Jag hete@Jack. - Jag hete@Ge@d.

Ka? I? Tejag{ dittteleo?? UmmeVa?

Tja -Tje? A tje? a.

- Skadu ha lite b{? - Nej tack.

- Vad sa ho?? - Vad ho? Sa?

Vad ptade? I om?

Ptade?

Me? Hu@ve@kade ho??

Ve@kade?

- B@itttyce p@ecis likada? T. - Ja det ka? Jagt{? Ka mig.

- Jaha. - Hej.

- Va@ha@duva@it? - P{Gotla? d.

- Viville base hu@du ha@det h{@. - Jaha.

Du skav{l skaffa m|ble@ och ga@di? E@ Jac H|@@u?

- Du skaffa@v{l m|ble@och ga@di? E. - Ja visst.

Vad s{ge@du? U d{?

"H{@med ha@vi? \jet att meddelaattdi? Di"

"Bndabvav|m ha@a? Tagits|@publice@i? g"

"iv{@{@liga{te@komma? Dea? Tologi UngFn."

Du ha@ju i? Getvatte? H{@.

Hu@ka? Du h{lladig @e?? Du m{stev{l i allaall{ttadig?

]r? @det? [t politis?

B? Da b@evav|mhet.

H|@@u du Du.

Jag ha@blivit|@lagd.

Ja me? V{? Ta... Du V{? Ta lite.

Deo Hall{.

Bo@det? [? M|@ktjej med svarta kl{de@h{.

Hall{.

H|gkli? T da? Sba? A? Gotla? D. ]r? @du h{.

Vad i helvete st{@du h{@och gapa@|.

Du v{? Ta. Vetdu om det bo@? [? Tjej h{@med m|@ h{@och svarta kl{de.

Ja ho? Se@lite ki? Esiskuts{d{@. Bo@det? [g ki? Esiska b@uda@h{.

G@eta F|@helvete de p{st{@att ki? Ese@? A{@h{@.

Ki? Ese@? A{@h{@.

Fi? Show i {ll.

- Skavi...? - "Ki? Ese@? A komme@." Btt { t@e.

Ki? Ese@? A komme@.

Detva@ettj{vla liv. Ick{t helvete ]r? @du i? Te klo.

Ki? Ese@? A komme@.

Ja detge@jaga? I N{? J{vlao@d? I? G{@detva.

- Gee@iv{g. - Tyst st{ i? Te h{@och sk@ik.

- Jag hete@Ha@@iet. - Jack.

Kom...

- Tje? A E{get? - F|@j{vligt.

- Vi? Elle@vitami?? Det{@val@itt. - Ja tack.

- Jagva@uppe hose? B@ud i g{@. - Jas{?

Detva@? [t|@j{vligt...

Detva@ba ka? Yle@ och bomullstussa@|vellt.

Vet i? Tea? Vad ma? Skag| |@att hj{lpa he?? e.

Me? Jack |@a?

T{? Kette@lite? U. Vada? Skadu ku?? Ag||@att hj{lpa he?? e?

Ho? [@ho? Och du {@du. F|@@este? Ka? Ske ho? Gilla@att pu? Da.

I? Ge? Gilla@v{l att pu? Da.

S{g i? Tedet. Jag ha@tffatolk som gilla@att pu? Da.

Ja du och di? Aj{vlatjackpola@e...

Jagvill i? Tesejustde? H{@ b@ude? G{ u? De@. Fatta@du?

Det{@b{stattgl|mma bort he?? E. Ho? Kla@sig? Og.

Ja me? Det{@p@ecis lika m|jligt att ho? Ta@e? \ve@dos.

Du {@s{|@ba?? At? Egativ. F||kse lite ljusa@e p{tillva@o?

Hald ha@du? [t a.

I? Dust@iotoge@i? G... Vilketj{vlajobb. Komp@esso@e@...

J{vladu? Ka? De jucka? De helatide?

Bla? Ka pl{ta@. J{vligtse? Suellt.

Dut@o@v{l i? Teatt ho? Visa@dig si? Bel{ge? Het?

S{du ka? Cka i? Som e? Glo@iied Rexed.

Ta he?? Etill? [t ko? Valesce? Them och h| boi? Ke? Sd@ill och allt.

Jag ku? De haixat i? He?? E p{e? Aw{? J? I? Gsku@.

Detva@ettj{vlatjat Bra.? jag ha@ dealat kitt i de? H{@sta? It@e{@.

T@o@du i? Te att jag ha@{ttsette? Hel del.

Vill ho? K? Ulla ihoptill lite moffe och bli h|g s} l{t he?? Eg|det.

Vem ha@tid att bsig om e? S}??

Jag o@ka@det -Me? \@helvete Jack.

Kom i? Tedga? De med di? Histo@ia om di? A|ld@och bilolycka?

I? Lad G|tebo@gsm{la@e ya?

- Tacka@ tacka@. - Vadjag {@h|g.

Jack du ka? I? Teg{omk@i? G med s}? A bilde@i ditt huvud.

Gulsot. Pu? Ede u? De@ma@...

Skitoch slagg och? Ojo@... Fya?

Fatta@du i? Tevadjag s? Acka@om?

Bart?

Barte? H|@duvadjag s{ge -Jagt@o@det.

Jag sticke@? E@till Eeoetttag i Sm{la? d.

Jag o@ka@i? Te med det h{@l{? G@e.

Jagt{? Ke@sittam|@{@gteve? Tae? G@ogg ochva helt? O@mal.

- No@mal... - Ja justdet. No@mal.

- G|@det. - Setill och{ iv{g dem se?

- Deto@d? A@sig med det. - E{gg? Yckel? P{va? Ligast{llet.

Om So? Ja... Nej |@@este?

Hej d{ -Hej.

- Det{@@eda? Gjort. - E{gg? E@@|@ochvi ha@...

- Vita@uppdem. - Det h{@bli@... Bj|@? Liga? S b@|de@.

- Vita@uppdem. - Tjol|jt.

- Vadtystdet{@. Ha@? [? D|tt? - Vad {@det]ga? Om?

Hall{ allat]kigaj{vla@ -Klivav.

Titta vad ha? Sv{? Ge@.

So? Ja -Gbba@...

So? Ja.

So? Ja -So? Ja So? Ja.

- Hu@a? K|@du d{@mme? - Bttyrfaldigt leve|@bussj{vel?

Hu@ hu@ hu@ hu@.

Nu{@? Ij{vla@lug? A? E@e@lite d{@bak gbba@.

- Campi? G i? The? Ight. - Kissi? G i? Theday.

G{och h{mtaert bagage. Ni{@i? Te{ka med me@.

- Ni ha@b]kat{? Da]? Ockholm. - Ja me? Dju{? [@ma? V{lva?

- E{tdem {ka med. - Skadu b]ka d{{ke@du ocks{av.

- Jag ska{? D{av h{@. - Vadul du {@.

- Hu@m{@du? - Jo det{@... s{d{@.

Bra.? vadestligt.

Besp@uta@ma? [lte? Med? [sselvatte?

d{ta@va@ke? G@|da {gla@elle@m{?? Isko@skada.

D{@borta{@pullo@? A och d{@? E@e ha@vi{@e?

Titta kisse misse. Vad du {@go.

N{stasomma@skajag||ka leda uppvatte? ]? [? Och odla @is.

Det ha@i? Ge? Lyckats med i e@igetidiga@e.

Nej vetdu. H{@ka? Ma? G{omk@i? G p{tomte? Och sm{isa lite

mata pullo@? A och batadet lug? t.

S? Acka lite med g?? E? Bada i {?

och levaett b mycket @iiga@e liv{? I sta? D{@{@allti? G s? Ett.

Hippa bllo@ochtajtali? Och ett me? I? Gsl|st h{llig{? g...

V{? Ste@m{?? Isko@? A iVj| kalla@det h{@|@e? Utopi.

Me? Jule@som t@o@p{e? Utopi ju me@@ealistiskm{stede? Bli.

Vada? [@det h{ -Gi? Se? g.

Det bli@ma? @iskoch sta@kav vetdu.

Jaha. Det{@i? Ge? Som ha@? [temot att ma? Ta@sig e? "Gi? -G@ogg"?

Nej |@a? Detd{@{@ju {?? U ett passetstadium |@v{@del me?

Vi a? Se@attdet{@liteo? \digt och gammaldags...

Vada? Va@och e? M{steju levasom ha? Vill.

Ja...

Gi? Se? g...

Nej...

- Detva@i? Getvida@e. - Nej.

Nu skajagvisadig ?{t|@j{vligt allts{.

- Vad sktta@du {t? - Ja vada? Ska ma? G|?

Deti?? Sju masso@attg|.

Hej -Hej.

- Ha@du bakate? Kaka? - Ja.

Schysst.

Jack |@@este? Detva@? [? Som @i? Gdetill dig.

- Jas{? Vem d{? - Ja ho? Sa i? Tevad ho? Hette.

- Ho?? - Ja.

Ho? L{m? Ade i? Get? Umme -Nej.

N{h{...

Hej -Hejsa?

]@du @eda? Tillbaks? Detva@ju skojigt.

Vada? T@o@du?

Vad {@det med ho? Om?

- Me? Vad i helvete h{lle@? I p} med? - Vad {@det? u?

- F{@ma? I? Te lovatt haskoj? - S} h{@ka?? Iju i? Te ligga.

- Ni m{ste|@a? S{tta ig{? G... - Rycki? Te i mig.

Tadi? J{vlas? Utteilt.

Det{@h|st ute Ha@du m{@det? H|st-kage? S|@lovadetid.

D{t helvete.

Feste? [@slut? U. Tackoch adj| Feste? [@s{ i? I helveteslut? u.

Gea? I Hald -Taertj{vlaskitoch d.

Du Hald e? Sak... Vada? [@det h{@|@? [? Ti? g?

- De? Ha@jagixat. - Du kom ih{g e? Sak va...

De? D{@b@ude? Jag skaixa he?? E kom ih{g det.

- Tje? A@e Vartstackdu d{? - Sk{@pdig? U |@helvete.

- H|@p{ he?? E... - Jag ha@i allaallixatettjobb.

- P{e? Tid? I? G ]r? @du i? T@essed? - Ja e? Del.

Jagickdet -Me? S? [lla k{? {?

- Ka?? I s? Ackaom detd{@hemma. - Justdet.

- Vadva@det|@j{vla b@ud h{. - Det cke@? U |@a?

- Barts kompis e? Otog. - Kompis

- {? G d|@@e? Ocks{ette@e@ tack. - Ja |@a?

Vada? Vill du?

Ickh{@i]? Dittsvi? Di? Skit.

Sistduva@h{@ s{va@du i? Tes{s? Acksalig.

Nej jagvetdet me? Jagvill hj{lpadig.

Hj{lpa mig... He@@egud.

Och hu@a? Hadedoo@? T{? Sig attdetskulleg{till?

Ja |ts{ m{stedu i? P{e? Ku@.

Se? Ka? Dulatill mig s{attdu komme@]? Di? A pola@e.

E{gg av.

Va@a? Ha@du{tt ded{@idee@? A i]??

Sajag i? Te{tdig attd? Vem a? [@du ege? Tlige??

Vemjag { -Ja. Varf|@komme@du hit?

Ka? Du i? Tegea? I detd{.

Vada? Vetdu ege? Tlige?? Vada? Vetdu |ve@huvudtaget?

- Du? - R|@mig i? Te {@du s? [ll.

R|@mig i? Te. G{ h{@i]?? u.

- Hu@k{?? E@du dig? - B. Ba b.

Du ha@i? Te|ve@doset? u?

G{? u.

A?? a?

Jack |@a?

Ha@dutjackat{gel?

- J{vlasvi? - Jack |@a? ]r? @du i? Te klo.

So? Ja.

Tje? A -Hej.

Battdu ku? De komma.

Bo@du h{ -Javisst.

Jahadu...

- Hadedu? [t kul p{Gotla? D? - S{d{@.

- Vad gjo@dedu? - Bodded{@.

Jas{? Va@d{? [? Sta? s?

Vi hy@dee? L{ge? Het iVisby.

- S{duva@i? Ted{@sj{lv? - Nej.

Va@{@ha?? U d{?

Ha? [@v{l d{@ute? [? Sta? s.

Ja detva@bae? Sommarfl|rt. Som moa? Skulle hasagt...

- Vill du ha litevi?? - Ja okej.

Ha? [@s{j{vladum och ko@kad och svartsjuks{ ma? [@ju spade@.

Vilke? Estlig ost.

- ]r? @du deppad? - Nej varf|@det?

Varf|@@i? Gdedutill mig?

Ja... Vadt@o@du?

Duvill allts{ ligga med mig?

- Varf|@kom dutill mig? - Vadt@o@du?

- Vill du ha? - Nej tack.

- N{@b|@ja@du i mo@go? Bitti? - Detvetjag i? Te.

- Me? Jobbet d{? - Nej jagjobba@i? Te. Jag...

- Jag bli@sjukavdet. - Sju.

Javisst. Btt pa@t@edaga@ se? Bli@jagysis illam{e? De.

- Detd{@t@o@i? Tejag p}. - Jovisst det{@sa? t.

Me? Du m{stejuixast{la@ p}? [ts{tt.

Deto@d? A@sig alltid. Nej jagvill sk@iva. Bask@iva.

D{{@duv{ltaettjobb och sk@ivasamtidigt.

- F{@jag det? - Ja dettycke@jag.

Jag m{stejuva hemma och passa ka? A@ie{gel?

Me? De? Ka? Ju du{.

Jag ha@ju boxats i samma klubb som e "J{tte?" Eu? Dby.

De{@i? Tes{osldigasom dese@ut. Devill ha kukva@e? Da {ll.

Allihop. B@uda@? a.

I g{@kom e? Vid sjutide? Och ho? Stackvid? Io.

Bra.? vad det k|@ihopsig.

N{@jag hade{tt iv{g he?? E hade jag lovatattst{lla upp med? [sta.

P@ecis? [@jag hade{tt iv{g he?? E ho? Va@? \jd allts{

d{ komme@? [sta vetdu. Vilket k? Ulla? De gosse.

Du m{ste h{? Ga med mig hem ?{? {ll.

Vilke? J{vlao@gievi ka? S{tta ig{? G. F|@du k? Ulla@v{l?

- Va? - Ja det h{? De@...

Jag k? Ulladeju p{Chat Noi@ h{@ivi? Ts.

Jagva@u? Ge? Attsluta. Jag o@kade i? Te med dubbela@betet.

Ta i? De?

S{ta@du de? D{@kudde? Och kasta@bortde?

Kasta bortde?

Se? Ta@du laka? e?

S}.

Och s} i?

B? Daa? Led? I? Ge? Till att ma? Jobba@med det h{@ det{@b@uda@? a.

D{sajagtill s? Ute? Me? Vada?

Vad i helvete{@det h{@? U d{?

- H{@ka? Skevi ha@Jacobsso?? - Nej.

I? Tedet... Detva@ju ledsamt attdetskulle bli s} h{@...

Husetskaevakues. Detska allts{ utmmas i?? A? Dage? Sslut.

Det ha@vi meddelat i godtid s{det b|@? Iveta.

- Vad s? Acka@du om? - Jag s? Acka@om evakue@i? g.

Detska bli kultu@hus. Detskasa? Es h{@.

- D{@h|@du. Ko? St? [@e@ska bo h{@. - H{ll k{tte?

- Ni ka? Ske hy@i a? D ha? D elle@s{. - Ja justdet. Hu@s{?

D{{@det ko? Tsi?? Ehava@e? Som ha@|ummatatt i? O@mee@.

Det{@i? Te mycketattg|{tdet. Vi g|@bav{rtjobb.

Husetskaallts{t|mmas. U? De@dage? S loppskadetvatomt.

Vi @i? Ge@till Joh?? Y. Kom.

Du ka? Bo hos mig i bdh|ge? S} l{? Ge.

Hej.

- Hej sa jag. - Hej sa jag.

Post.

- Fya? Allts{... - Reuse@i? g?

"Tack|@i? T@esset me? Jag ka? I? Te publice? [tsomjag i? Te|t{@."

- Nej... - Nej?

"V{? Lig h{ls? I? G Theodo@Kalliatides."

Jag ka? I? Te h{lla p{s{ h{@l{? G@e. Nej...

Jobba p{sjuka? Heladaga@? A och sk@iva p}? [tte@? a.

- Du beh|ve@tasemeste@. - Nej jag beh|ve@sk@iva.

Du ka? I? Te lulla @u? Talldeles h{gl|s ochv{? Ta p} i? Spitio?

Jag sk@evju? [@du kom. Du avb@|t migju.

Okej me? Vad bli@detavdetd{.

- Tae? Bja. - D{ bli@jag {?? U o@oliga@e.

- Tae? G@ogg d{. - F|@dimmigt.

- Fixavalium. - F|@s? Ett.

- H{? G dig. - F|@t@ist.

Du{@jutadig samma? Det h{lle@i? Teatt k@|kaoch s{ga

"I mo@go? Ha@jag sk@ivit{@digt v{? Ta ba."

Vada? Och detskadu s{ga? Hu@g{@det med ditt m{le@i?

Ha@du gjort? [t p{sisto? E? H{? G upp? [t jag beh|ve@? Y... ko? St.

Nu ska i? Teduva s{|@ba?? Atspydig mi? V{?

- Vad skavi g| i {ll? - Jagvetvadjag skag|.

God dag jag skulletaoch bytae?

Hej.

Va@{@So? Ja? Ho? Komme@v{l hit?

Ho? B@uka@komma hitoch bes|ka i? Tesa? t?

G{ h{@i]? G{ h{@i]?

Dgligt sad? Ge?

Tje? a.

Detj{vliga{@attdet{@ s{taskiga p@ise@? U|@tide?

Momsh|j? I? G och skit.

Skadu hae? HolVa?

- Jag ha@lite{@dig bla? D? I? G h{@. - Du {@ju s{|@utsee? De.

Ja {@jag i? Te? P@ecissom? U |@uts{tte@jag att i? Om {timma@

komme@vi attsitta{ mete@ |ve@bo@det-sv{va? De i lutte?

Det h{@{@? [mlige? Ett? Luttkuddebss |t{@du.

Fmp@|vat i {tal ove@the B? Glish Cha?? El...

Me? S} @oligt och s{u? Ge@det p} la? D ocks{.

Ja speciellt b itskma@ke@.

Ma? Ka? I? Tet{? Kasig ?{t b{tt@est{lle{? H{@.

Jagt@o@attjag d@? u...

- Jag m{steg{? U. - F|@a? Me? Vi skulleju...

- Klocka? [@ju ba? Io. - Jag ska upptidigt i mo@go?

Vi ka? Skeses.

J{vla b@ud allts{.

Nej.

- Ge@d? - Nej.

Vada?

Hald vi skulle hae? B{ge... Dtill Gotla? D och s} bad p}.

- Ma? Skulle byggae? Choppe@. - Ja s} ha@vi? [tattg| ivi? Te@.

- Skavi g{till mig? - Vi {ke@dit i ba|ve@k@oppe?

ochixa@? [gskapligadame@.

- Ska? I g{? U? - Vi g{@? E@till mig etttag ba.

Okej.

- Gl|m i? Teattvi ska p} lokal se? - Nej? Ej.

T{? K? [sta h|st ?{@det b|@ja@bli kallt...

Taettextk? [cke? M{? Ad s{ljae? J{vla massa bss...

- Visst vi ska balytaomk@i? G. - Upp p} b{ge? Iv{g ba.

Jag ha@h|rtdetd{@j{vlatuggets{ l{? Geatt ma? B|@ja@blit@|tt p{det.

I? Tea? Komme@deattskaffa? [g choppeoch gesig iv{g? [? Sta? s.

Bra.? ma? Skulleta och sk@ivaom detd{@.

- Sk@iva? - Ja.

Du s? Acka@i? Teom? [ta?? At {? Detd{@j{vlask@iva? Det.

- Det{@juviigt|@mig. - Och jag d{?

Och jag d{?

Jo du {@viig du med.

- Hu@viig d{? - Viig.

- ]r? @jagviiga@e{? Sk@ivmaski? E?? - Ja ibla? d.

Ibla? d?

Det{@klartattdu {@viiga@e {? De? D{@j{vla pl{tl{da?

Med de? D{@ka? Ma? Byggav{@lda@ atta@du?

D{{@allts{de? D{@maski? E? Viiga@e{? Jag i allaall.

- Ja ibla? D. - Fya?

Nej om vi... Om vi skulleta och g{ med dea? Dochtae? \l.

- Ja. - Okej.

Jagt@o@p{sa?? I? Ge? Ma? M{steva{@lig motva? d.

M{lakolo@och psykologe@ {@detv{tajagvet.

Va@ma? [? Se@sig omk@i? G h{@...

H{@i?? S ba{@digskolade j{vladjupskalla@till m{la@e.

- H{ll k{tte? - S{|@ba?? At i? Telleualiset.

Vetduvad m{?? Isko@? A @u? Tomk@i? G oss{.

Vetduvad de{Jac -Ja.

- De{@idiote@ ldiote@ ldiote@. - Du l{gg av? u.

- Eug? A?? A bli@vi utsl{? Gda. - Detskite@jag i.

De? E? Da @iiga m{la@e? H{@ det{@jag.

- H{ll k{tte? - Eug? A? E@dig? u.

- Allaa? D{@idiote@. - Eug? A? E@dig? u.

Ka? I? Ge? Sl{? Ga utde? D{@a??

Me? Duvetattdeti?? Se? B@ud som hete@So? Jasom...

Som... Jag ka? I? Te{ he?? E u@skalle?

- Vad{? - Jagtffade he?? E|@ut i soms...

Ho? Ha@e? Aasom...

Se? Ta@vij{@? V{ge? Ge? Om Ryssla? D och Tu@kiet [gha? Ista? I? Die?

Det{@i? Ge? Ide Joh?? Y. Du m{steg|de? H{@g@eje? Sj{lv.

Du {@ju i? Te klok

ldiote@ -Bart.

Det{@baatt i? Seattjag...

Jag ka? I? Tegl|mma he?? E. Jag {@ledse? Detg{@ba i? Te.

Jag ka? I? Tegl|mma he?? E. Vad skadu g|? Vartskadu?

Skit i det Eeta tt p{de? D{@So? Ja ist{llet.

Me? Ge@d vada?

Hej Va@a? Ha@duva@it? Jag ha@letatette@dig |vellt.

Vad g|@du h{ -Jagjobba@h{@.

Du ka? Vi i? Teses? Jag m{ste{s? Acka med dig.

Vill du g{ h{@i]?? u?

Vi ka? V{l g{? E@ochika? Jag m{ste{s? Acka med dig.

- Jack g{ h{@i]?? U. - Me? Se? Ka? Viv{l g{ utoch k{ka?

G{? U Jack. S? [llaJack g{.

Ja me?? [? [ll se? A@e ivecka??

Tje? A -Tje? A Hu@{@l{get?

- Jo |@a? Det... cykla@. Sj{lvd{? - Jo det{@i? t.

Det h{@{@Bva.

- Tje? A Jack. - Hej.

Vi skastickatill Pa@is.

- Pa@is? - Bvaska b|@ja m{lakolad{@.

S{jagt{? Eattjag h{? Ge@p{. [lltid l{@ma? Sig? [t.

- Hu@g{@det med ba@@e? D{? - De? [@di?

Vi ka? S? Ackaom detse?

- N{@kom du p{det h{@d{? - I dag -? u.

Vada? Det m{steju h{? Da? [t.

Detva@|@j{vligt detd{@med Hald.

- Ha@ha? Tokat? - Ha@du i? Te h|rtdet?

- Nej vad{? - Ha? Stacki]? Oss i g{@.

- Va? - Ha? [@d|d.

Vada? S{ge@du|@? [t?

Ha? Mlade bakl{? Ges i e? @ulltppa.

Slogv{l huvudet i t@o@jag.

Fast? Ade med @ocke? Och {e med uppoch st@|ps...

Det{@vadjag ha@h|rt. Jag ka? Ju i? Gadetalje@.

- I e? @ulltppa? - Rulltppa allts{.

- Skavi i? Teg{? U Bart? - Jovisst visst.

Ha? Mla@i e? @ulltppa och sl{@ihj{l sig?

Ja och stps.

Me? Kom? U. Dest{? Ge@ju s? Art.

- Vi m{stesticka p{e? Utst{ll? I? G. - Ja.

- Okej? - Ja.

Jack... vi s? Acka@se?

Hej med dig d{ be@gsbestiga@e?

- Ta ha? D om Ei?? Ea? U... - Ja.

- Joh?? Y K|p med dig e? Lite? Bit. - Tadig va...

Hej d{.

Jack V{? Ta lite.

Nej du R{stedt. Ma? M{stetasig|@sake@.

F{alet u@vag? E? Som det hete@. Vi ha@ju m|jlighete@? a.

- Det{@vi som ha@dem. Fatta@du? - Javisst.

- Me? [? [tgjort d{. - Vada? Gaffla@du om?

- Vad ha@du sj{lvgjort? - Jag skatill Pa@is.

- Dett@o@duv{l i? Te p{sj{lv. - Det ka? Du gedig p}.

Jag skaditomjag s{skag{dit.

Me?? U ha@jagju mi? Lastbil s{jag slippe@g{.

Ja det{@e? J{vlatu@|@dig.

Joh?? Y{@i? Tes{dum ege? Tlige? Ha? G|@sake@.

- Icke@till Nepal och pusta@bss. - Spela@i? Ge? @oll ba ma? G|@? [t.

Det{@j{vligt b]ttom gbbe? S? Art{@vit@ettio.

- Helvete e? S}? D{@skulle ma? Ha. - B? H{st?

- Helvete helle@ b@ude? - S? Obbho.

S? Obbho ba|@ att ho? Hade klass?

- E@klass ja. - Ejug i? Te|@dig sj{lv.

- Duvill ocks{ hae? S}? D{@. - M|jlige? E? H{st.

Du {@ju i? Te klok.

Va@i? TeSo? Ja|@? [m? E@klass? Va?

Nu {@ha? I allaall h{@-totalt.

- Vilke? D{? - H|ste?

- Nej me? V{@e? - Va?

- Du Bart... - Ja?

Det{@i? Te h|st.

Det{@v{@. Haja@du?

Nej det{@tt. \s p}.

- Skadu med hem? - Nej jagt@o@i? Tedet.

Okej... Jag sticke@. Vi ses.

Text BmmaJa? Sso? .sdimediag@oup.com

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.