All language subtitles for hunbl069 ja mimicry

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใ‡

ๅธฐๅฎ…ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ”้ฃฏไฝœใ‚‹ใฎใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ๆ—ฉใใ”้ฃฏไฝœใ‚‹ใญ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸใงใ—ใ‚‡ใŠ่…นๆธ›ใฃใŸใญใ‡

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅๅฎฟ้กŒๅคšใ„ใญ

ใใ†ใ ใญ

ใใ‚“ใชใซๅคšใใชใ„ใ‹ใช

ใปใ‚‰ใ“ใฎ้–“

ๆ•ฐๅญฆใฎ็‚นๆ•ฐ

ใ‚ใ‚“ใพ่‰ฏใใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใฃใ‘

ใˆใˆ

ใฏใใ‚‰ใ‹ใ•ใชใ„ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ“

ๅ‹‰ๅผทใ—ใจใ„ใฆใ‚ˆ

ใƒใƒผใƒˆๅž‹ใซไฝœใ‚ŠใŸใ„ใฎใ†ใ‚“

ๅฝผๆฐใงใใŸใฎใˆ้•ใ†้•ใ†

็ทด็ฟ’ใ—ใŸใ„ใฎใƒใƒผใƒˆๅž‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใˆใงใ‚‚ๅ–œใถใ‹ใช็”ทใฎๅญใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚่‡ช็„ถ้€ธใ‚‰ใ—ใŸใชไปŠ

ๅฅฝใใชไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ

ใ†ใ†ใ‚“ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ‚‚ใ„ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใชใฎ

ใชใ‚“ใ‹

ๅ–‹ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ฏใƒฉใ‚น้•ใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใˆใƒผ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซใŠๅผๅฝ“ใจใ‹้ฃŸในใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ๅŒ็ดš็”Ÿใฎ็”ทใฎๅญใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‰‹็ด™ๆ›ธใ„ใฆ

ๆ™ฎ้€šใฎไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆใˆไฝ•

ใใ‚Œๅคใ„

ๅคใ„ใ‹ใช

ใƒกใƒผใƒซใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใˆ

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใƒกใƒผใƒซ

ใ‚‚ใใ‚‚ใใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ ่žใๆ–นๆณ•ใฏใ•

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆ‰‹็ด™ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฌใ‚‹ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ™‚ใจๆ™‚ไปฃใŒใปใ‚‰้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ๆ‰‹็ด™ๆ›ธใ„ใฆใฟใ‚‹ๆ‰‹็ด™

ๆ›ธใ„ใฆใฟใชใ„ใ‚ˆ่ฉฆใ—ใซ

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ”้ฃฏใงใใ‚‹ใพใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹็ด™ใฎๅ†…ๅฎนใ‚’ใ•

่€ƒใˆใจใ„ใฆ

ๅพŒใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ็‚นๆคœใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅˆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆœฌ

ๅฝ“ใซ่จ€ใ‚ใชใ„่จ€ใ‚ใชใ„

ใ‚ˆใˆใƒผ

ใƒฌใ‚ฟใƒผใ‚ปใƒƒใƒˆใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‚่ฆ‹ใฆใใ‚‹

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ไฝ•ๆ›ธใ“ใ†ใ‹ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ‰‹็ด™

ใฃใฆใ‚„ใคใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ๆ›ธใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใˆใƒผ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ใฎใ‚ฌใ‚นๆฅญ่€…ใฎใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ใŒ

็‚นๆคœใซๅ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

็‚นๆคœใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚ใฏใ„

้€š็Ÿฅใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ‚ใใ†ใงใ—ใŸใ‹ใญใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้ƒตไพฟ็‰ฉ็ขบ่ชใงใใฆใชใใฆใ‚ใ‚

ใ„ใˆใ„ใˆ

ใพใ‚ไปŠใŠๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใซใŠๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใ™ใๆธˆใฟใพใ™ใ‚ˆใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‹ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฉใ†ใž

ใ™ใๆธˆใฟใพใ™ใ‚“ใงใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใ‹ใญใ‚ใฏใ„ใใ†ใงใ™

็‚นๆคœใ—ใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ—ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใญ

ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‹ใ‚‰

็ขบใ‹ใซไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใงใฏ

้…ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠๆ—ฅๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏ

ไธปไบบใงใ™ใ‹ใฏใ„ใพใ 

ไป•ไบ‹ใงใ™ใ‘ใฉไป•ไบ‹ใง

็ตๆง‹

ๅคœ้…ใใพใงไป•ไบ‹ใชใ•ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ‚‚

ๅธฐใ‚Šใฏ้…ใ„่ถ…้…ใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใฎใƒ‘ใƒ‘ใŒใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใใ‚ŒใŸใฎใง

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ๆ‰‹็ด™ใฃใฆใชใ‚“ใ‹้›ฃใ—ใ„ใช

ใ“ใฎๅ‰

ๆ•™็ง‘ๆ›ธ่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰้ ผใฃใฆใญใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚†ใ‚Šใ‚†ใ‚Šใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚

ใ‚ญใƒฃใƒ™ใƒ„ใ“ใ‚Œ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใฎๅฅฅ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“

ๅคใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œๅคใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

่ฒทใ„ๆ›ใˆ

ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

่ฒทใ„ๆ›ใˆๅฟ…

่ฆใงใ™ใ‹

ๆ•™ใˆใฆๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ๅฎถใซใฏใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไบŒ้šŽ

ไบŒ้šŽใ‹

ไบŒ้šŽ

ๆŽขใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฉใ“ใ‹

ใ‚ทใ‚ฐใƒŠใƒซใ‚ซใƒผ

ใ„ใ„ใช

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใชใŸใงใ™ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŒ

ๅจ˜ใซ

ใ‚ปใƒผใƒ•ใŸใพใ›ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“็ตๆง‹

ใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ ใ‚ˆใช

ใ‚

ใ”ๅคงๅค‰ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใพใใใ‚ŒใฃใฆใŠใฃใฑใ„ใŒๅซŒใ‚„ใช

ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใชใ‚“ใ 

ๅ…จ็„ถๅคงใใใชใ„

ๅจ˜ใ•ใ‚“็—›ใ„็›ฎใซ้ญใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„้ก”

ๅปบ็‰ฉใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒˆใƒฉ

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพ้จ’ใใจ

้‡‘ๅบซ็ชใฃ่พผใ‚“ใง

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ไธ‹ใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจๆ—ฉใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎ

ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆฅฝๅฑ‹ใŒ

ใ“ใฃใก็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใƒณใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿ

ใ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใฃใ’ใƒผใ‚ใฃใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใ‹

ๆฅใŸใž

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใฒใฉใ„ใ“ใจ

ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใงใƒฏใƒŽใƒณใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

็™ป้Œฒ

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

6

ใ™

ใ’ใƒผใช็ฌ‘ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ข็™ฝ

ใ„

ใŠใ™ใ™ใ‚ใ•ใ‚“่ฆ‹็ฟ’ใฃใฆใ•

ๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใฆใ‚ˆ

ใ“

ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚

้–‰ใพใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅจ˜ใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆ–ฐใƒใƒผใ‚บใพใง่ถ…ใˆใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

็ฌ‘

ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅฏ’ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ™›ใพใ›ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

้›†ไธญใŒใชใ„ใงใ™

็งใฏใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็›ฎใซๅฝ“ใฆใชใใชใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅจ˜ๅฎˆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใช

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใซๅ‡บใ•ใชใ„

ใ“ใฎๅจ˜ใ•ใ‚“ใซใ ใ‘ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

้ป™ใฃใฆ้ป™ใฃใฆ

ๅคงไบบใ—ใ่ฆ‹ใฆใชใฃใฆ

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซใชใ‚‹ใ•

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ๅจ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆไปŠใ‹ใ‚‰

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจใญ

ๅ…จ้ƒจ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ฃฒใฟ่พผใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฉใ“

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใถใฃๅˆบใ•ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

้€ฒๅŒ–ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ๅƒ•ใฟใ‚“ใช

ใซ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎ

่กŒใใž

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใพใ ็œ ใฃใฆใชใ„ใ ใ‚

ใ†ใ“ใ“ใซๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ใ‚

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใžใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใŒๅคงๅฅฝใใชใฎใง

ใ‚“

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆ

ๅฃใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ’ใƒผใปใ‚‰

ใ™ใฃใ’ใƒผๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใใ†

ใปใ‚‰

ใป

ใ‚‰

ใ‚“

ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใž

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใใฎ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใ ใพใ ใ ใ‚ˆ

ๅฑŠใ‘ใ‚‹ใž

ใ‚„ใ‚ใฆ

้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆททใœใ‚‹ใž

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใ‚„ในใˆใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฑใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚“

่งฆใ‚“ใชใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใจใ‹่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใƒผๆบขใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

ใคใ„่ฒทใ„ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใฃใŸใ‘ใฉใ‚ใˆใฆ

ใญใ‡

็–ฒใ‚ŒใŸ

็–ฒใ‚ŒใŸใญ

้ƒจๆดป้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚ˆๅฎฟ้กŒใฏ

ๅฎฟ้กŒใฏใญ

ๅพŒใงใ‚„ใ‚‹ๅพŒใง

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใŸใ‚‰็œ ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚‹ในใๆ—ฉใใ‚„ใ‚Šใช

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใ‚“ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็ตถๅฏพใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใญ

ไปŠๆ—ฅ้…ใใชใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅค•้ฃฏใ‚‚ใƒชใ‚ชใƒณใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใง

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใญ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใ“ใกใ‚‰ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใงใงใ™ใญ

ไป–ใฎ่ˆนใŒๅบƒใ‚ใฎใŠ้ƒจๅฑ‹ใจใชใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ฌใ‚นๆผใ‚Œใฎๅฑ้™บๆ€งใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟๆŸปใฎใŸใ‚ใซ

ๆŽ›ใ‘ๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉใ‚‚

็‰นๅฎšใงใชใ‚“ใ‚‚ใชใฃใฆใชใ„ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

็‰นใซๆ‰‹ใ‚’

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ—

ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใชใŸ

ใ‚ˆใ—

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใชใŸใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

้€ƒใŒใ•ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ทใƒญใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใซใ—ใ‹ใ„ใ‘ใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใงใ‹ใ„

ใƒ“ใƒ“ใฃใฆ

ใ—ใ‚‡ใ‚“ในใ‚“ใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œไฝ•

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚ทใƒŸใซใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰

ๆˆ‘ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใช

ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒ

ใจใ†ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใปใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกไฝ•ๆณฃใ„ใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ๆณฃใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใ‚‚

ใŠ

ๆฏใ•

ใ‚“ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆšดใ‚Œใชใ„

่–„ใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒชใƒจใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚’

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใƒชใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“ใ“

ใ“ใ‹ใ‚‰็”Ÿใพใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฏใฎใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใฆใฟใชใ‚ˆ

่ฆชๅญใ ใ‹ใ‚‰ใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚ไผผใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

่‰ฒใ‚‚ไผผใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ๅŒๆ™‚ใซๆŒ‡ใงใ“ใ‚Œ

ใฉใฃใกใŒ้–‰ใพใ‚‹ใ‹ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฉใฃใกใŒ้–‰ใพใ‚“ใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ‹ใช

ใƒฌใƒƒใƒ„ใ‚ดใƒผ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒชใ‚ชใƒณ้€ƒใ’ใฆ

ใƒชใ‚ขใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ใชใŸใŸใก

ใ‚“

ใŠๆฏๆง˜

ใŠๆฏๆง˜

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใ•

ใปใ‚‰ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใชใฎ

ใ‚“

ๅ‘ผใฐใ‚Œใญใˆใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆ

ใƒชใ‚ชใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚“ใช้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆใฟใŸใ„ใช

ใˆใชใ‚“ใงๅจ˜ๅฎˆใ‚‹

ใ‚“

ใ 

ใ‚

ใ†

ๅ…จ็„ถใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ•

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจใ•

่‡ชๅˆ†ใŒๅคงๅค‰ใช้Ÿณใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅจ˜ใซ่ฆ‹ๆœฌ่ฆ‹ใ›ใชใ„ใจ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅพŒใ‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใง

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใ†ใ‚

ใ•ใฃใๆททใ–ใฃใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ๅจ˜ใซใ‚‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅจ˜ใฐใฃใ‹ๅ’ฅใˆใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใŠใƒผใ„้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใƒ—ใƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใ‚ใ‚„ใน

่ก€ใฎๅ‡บใใ†

็ˆชใซใฏๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ๅจ˜ใซใฏๆ‰‹ๅ‡บใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅจ˜ใซใ ใ‘ๅ‡บใ—ใฆใ‚„

ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ใ™ใ”ใ„

ๆ”ปใ‚ใฎใƒใƒณใ‚ณใ‚ฏใ™ใ”ใ„ใญ

ใฉใฃใกใฎ็•ชๅทใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ•ใฃใใƒขใƒ†ใƒขใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒผใƒ ไธ€ๅ€‹

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ๅˆใ‚ใฆ

ๅ…จ้ƒจใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“

ใฃใก

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใช

ใ„ใ‚ฒใƒผใƒ ใ˜ใ‚ƒใƒ—ใƒชใƒณๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ๅจ˜ใฎ็ฎฑ่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใ™ใ’ใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใƒขใƒ€ใƒณๅ‡บใ—ใพใ™

ใฉใฃใกใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๅฃใฎไธญใงๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใจ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใƒžใƒžใซใชใ‚ŠใŸ

ใ„

ใป

ใ‚‰

ไปŠๅจ˜ใซใ‚‚็”Ÿใใฆใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่ก€ใฎ่ˆใ‚ใฆใปใ‚‰

ไฝ•ใŒๆญฃใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชๅ‡บใ—ใฆใŸ

ใ†ใ‚ใƒœใƒญใƒœใƒญใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ•ใ‚

ๅฏใ‹ใ›ใ‚ๆ—ฉใ

ๅฏใ‹ใ›

ใฆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใชใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚“

ไธ€็ท’ใซๅธฐใ‚ใ†

ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ‡บใใ†

ใ‚“

ใพใ ใปใ‚‰

ใพใ ใปใ‚‰

ใพใŸ่กŒใใž

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใปใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏๅ‡บใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ้ƒจ็œŸใฃ้’ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใญ

่กŒใ

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใพใŸๅ‡บใ™ใž

ๅ‹•็”ปใซๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰

ๆญปใซใใ†ใ 

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅจ˜ใฎใƒžใƒณใ‚ณใซไผšใ„ใซ่กŒใ‹ใ›ใฆใ

ใ‚Œ

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใƒผ

ใพใ ใพใ ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ใจใฃใฆใฉ

ใ†ใ 

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ†ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใ 

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆŽƒ้™คใŠๆŽƒ้™ค

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใณใใณใ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚“

่ตทใใฆ่ตทใใฆ

ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฎใปใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚ŒใฃใฆๅŠฑใพใ•ใชใ„ใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹

็›ฎๆ–ฐไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅๅฟœใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–

ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅไฝ•ไฝœใ‚‹ใฎใ”้ฃฏไฝ•ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ไฝ•ใŒใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๅ†ท่”ตๅบซใฎไธญใซใ•

ใฒใ่‚‰ๅ…ฅใฃใฆใŸ

ใ‚“ใฒใ่‚‰ๅ…ฅใฃใฆใŸใฃใ‘

ใ‚ใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใŒใ„ใ„ใช

ๅฎฟ้กŒใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”้ฃฏใงใใŸใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„

ใฏใƒผใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

้šฃใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใŸ้ˆดๆœจใงใ™

ใŠ้šฃใ•ใ‚“

ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบ

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใŸใฐใฃใ‹ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‹ๆ‰‹ใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใง

ใ”่ฟทๆƒ‘

ใ‚’ใŠใ‹ใ‘ใ™ใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใˆใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ“ใ‚‰่พบ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‚ใฎ

ๆ˜ผ้–“ใจ้™ใ‹ใง

ใ‚

ใ“ใฃใกใฎใŠๅฎ…

ใ ใ„ใถๅบƒใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ”ๅฎถๆ—ใงไฝใพใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใˆใˆ

ใพใ‚ใงใ‚‚ไธปไบบใฏ

ไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจ้…ใ„ใฎใง

ใพใŸไธปไบบใŒๆˆปใ‚Šๆฌก็ฌฌใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ้…ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

็ตๆง‹

้…ใใชใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‹ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฏใฏใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใƒ‡ใ‚ซใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—

ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—

ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ๅˆฅใซ

ใ“ใ‚“ใชใชใ‚“ใ‹ใ•

็–ฒใ‚Œใใ†ใชๅคงใใ•

ใงใ‚„ใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ—

ๅ‹้”ๅ‘ผใ‚“ใงใ„ใ„ๅ‹้”

ๅคšใ„ๆ–นๆฅฝใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใชใ‚“ใ‹

ใคใ‘ใ‚ใใ†ใชไบบๅณถ

ใ‚ฒใƒƒใƒˆใ—ใŸใ‚“ใง

ไฝๆ‰€้€ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ™ใใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆททใ‚“ใงใ‚‹ใญๅฅฅใ•ใ‚“

ใŠ้‡‘ๆŒใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ๅธฐใ‚Š้…ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใญ

ไบŒไบบใ ใ‘

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจไบŒไบบๆšฎใ‚‰ใ—

ๆœฌๅฝ“

่ชฐใŒๅธฐใฃใฆใใŸใ‚Šใ—ใชใ„

ไฝ•ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ‚“ใช

้…ใ„

้…ใ„ใ‚ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใพใงๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใญใŠใ„

ๆ€ชใ—ใ„้ขจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฆใ‹ใ•

ใชใ‚“ใงๆฌกใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใชใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ใ†ใกใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ“ใ„ใค

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ใฉใฃใกใฉใฃใกๅ–œ

ใ‚“ใงใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ไธ€ๅ›ž้ ทใ„ใฆ

้•ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

้•ใ†ใฎ

้•ใ†ใฎใ“ใ‚Œใฏใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใฃใฆๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‹

ๅŠ›ๅผทใ„ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

่ธใ‚ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็ฉบใ„ใฆใใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ถณใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ—ใฆใ‚‹ใ—

ๅ–œใ‚“ใงใ‚“ใฎ

ใƒใƒฏใƒฏใจ

ใ‹ใ•ๅฌ‰ใ—ใ„ๆ™‚ใ•

ใƒ‘ใƒชใƒ‘ใƒชใƒ‘ใƒชใฃใฆ้œ‡ใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใจไธ€็ท’ใงใ—ใ‚‡

ใใฃใ‹

ใใฃใ‹ใ“

ใ„ใคไธ€็•ชใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰

ไธ€็•ชใ‚„ใฐใ„

ไฟบใฏๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

้›ขใ—ใฆ

้›ขใ™ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้€ƒใ’ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ†

ใ‚

ใ ใฃใฆใปใ‚‰

้œ‡ใˆใ‚‹ใŸใณใซ

ใŠใฃใฑใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ–ใƒซใƒ–ใƒซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠใ•

ๅ™›ใฟไป˜ใ“ใ†ใจใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ไปŠ

ไปŠ

ไฟบใฎๆ‰‹ใซๅ™›ใฟไป˜ใ“ใ†ใจใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅ–‰ใฎๅฅฅใพใงใ•

ๆŒ‡ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็ชใฃ่พผใพใ‚ŒใŸใ‚‰ใ•

ๅ™›ใฟไป˜ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆผฌใ‘ใŒใชใฃใฆใชใ„ใช

่‹ฆใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฑ

ใชใฃ

ๆญฏ้ฃŸในใŸใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใพใง่กŒใใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใง

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ๅ™›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅ™›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ˆๅ–‹ใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅฅฅใพใงๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚‹

ใปใ‚‰ๆŒ‡ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚‹ๆŒ‡ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใŸ

ใ—ใ‚“ใฉ

ใƒผ

ใ†ใ‚ใ‚

่ถ…ใ‚จใƒญใ„

ใ“ใฎใ‚ˆใ ใ‚Œใ•ใ‚“

ใ“ใฎใ‚ˆใ ใ‚Œใงใปใ‚‰

ใ“ใฃใก่ท้›ขๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ™›ใ‚€ใชใ‚ˆ

ๅ™›ใ‚“ใ ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ็—›ใ„ใ‹ใ‚‰

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใ‚ใฃใฆ

็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚ๆฝฐใ‚Œใชใ„ใง

ใ‚ญใƒƒใ‚ฏๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ญใƒƒใ‚ฏๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

่‹ฆใ—ใ„

ใ“ใฎๅฎถใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้–ขไฟ‚ใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‚

็™ฝใ„

ใ—

้‡‘็›ฎใฎใ‚‚ใฎใจใ‹ใชใ„ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

่ปŠใ ใช

ใˆ

ใฉใกใ‚‰ๆง˜ใงใ™ใ‹

ใฉใกใ‚‰ๆง˜ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใญใ‡ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅค‰ใชไบบใŒ้ฃŸในใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็›ฎใŒ

็—›ใ„ไฝ•

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใ ใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ผป

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

็—›ใ„ใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎใญ

ๅซŒ

ใ 

ๆฐ—ๆŒใก

ๅซŒใ ๅซŒใ 

ๅซŒใ ๅซŒใ ๅซŒใ 

ๅซŒใŒใฃใฆใ‚“ใฎใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใฎ

ๅซŒใ 

ใใ†ใ‚ใƒผใชใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๅฝผๆฐใจใ‹ใ„ใ‚‹ใฎ

ๅนด้ ƒใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใฎ

้•ใ†ๅค‰ใชๅฃฐ

ใ‚„ใ‚ใฆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ใƒผๅซŒ

ใ‚“ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๅผทใใชใฃใฆใ„ใใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญใใฎ้ก”่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ“ใฎใพใพใปใ‚‰

ใ‚„ใ ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅ‚˜ๅฃฒใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไนพใใชใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ๅจ˜ใ‚‚

ใ„ใ„ใช

ใ‚ใƒผใ‚ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎ้–‹ใ‘ใฆ

้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใŸ

่‹ฆใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅ–‰ใชใ‚“ใ‹้–‰ใพใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚‹ใ ใ‚ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚ใƒผ็ซ‹ใฆใ‚“ใช

ๆฎดใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใฎใ‹

็—›ใ„ใฎใซ

่‹ฆใ—ใ„ใฎใฉใฃใกใŒๅฅฝใใชใฎ

ใฉใฃใกใ 

ใฉใฃใกใ 

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚‹

ใ™ใๅ…ฅใฃใŸ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅจ˜ใซใ ใ‘ใฏๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็งใซใฏไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใซๅ•ใ‚ใ‚Œใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅญฆๆ กใซใชใฃใฆใ‚‚้‡Ž่œ

ใซใฏ่งฆใ‚‰ใชใ„ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†้…ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใปใ‚‰

็งใซใฏไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„ๅจ˜ใซไฝ•ใ‹ใ—ใ‚ˆใ†

็›ฎใซใ‹ใ‘่‰ฒใ€…ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘

ใฉ

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚ˆใ ใ‹ใ‚‰ๆˆปใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„

้Šใ‚“ใงใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ‚„ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

้™ใ‹ใซใ—ใ‚ใปใ‚‰

้ป™ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใ‚ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎใƒžใ‚คใ‚ฏ่ฆ‹ใ‚ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่‡ชๅˆ†ใฎใƒžใ‚คใ‚ฏ่ฆ‹ใฆใ‚ใฃใฆใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ้›ขใ—ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใƒžใƒณใ‚ณใฟใŸใ„ใƒžใ‚ฆใ‚ณ

ใƒžใƒณใ‚ณใ•ใ‚“็—›ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ ใฃใฆ

ไธ‰ใค็›ฎใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใŠๆฏใ•ใ‚“่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ“ใ‚“ใชใ•

ๆณฃใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ

ๅฌ‰ใ—ๆณฃใ

ๅบ—้•ทใ•ใ‚“ใซๆบๅธฏใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ‚Œ

้’ใ„้ก”่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆใปใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใŸใฃใฆๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„้ก”ใ—ใชใ„ใง

ไปŠใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅจ˜ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ๅฃ้–‹ใใ‚ˆใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅจ˜ใซใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใญใป

ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ๅบŠ

ใณใฃใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ‚“ใง

้ซชใซใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใฎใ“ใฎ

ใ™ใ’ใ‡

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ ใปใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใปใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚ใปใ‚‰

ใ—ใ‚‡ใ‚“ในใ‚“่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚“

ใ†ใพใ„ใ‹

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

็ˆชใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใใ‚ใˆใฆใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚ใˆใ‚ใปใ‚‰

ใพใ ใใ‚ใˆใ‚ใปใ‚‰

ใใ‚ใˆใ‚ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใใ‚ใˆใŸใ‚ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‹

ใ“ใฃใกใ‹ใ“ใฃใกใ‹

ใ“ใฃใกใ 

ใ„ใ‚„ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚ใปใ‚‰

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใƒใƒณใƒๅŠ ใˆใ‚‹

ๅจ˜ๅŠฉใ‘ใŸใ„ใ‹

ไปฃใ‚ใ‚ŠใซๅŠ ใˆใ‚‹ใ‹

ไปฃใ‚ใ‚ŠใซๅŠ ใˆใ‚‹ใ‹

ใใ†ใ™ใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ใŒใƒใƒณใƒๅŠ ใˆใ‚“ใฎใชใ‚‰

ใƒญใƒผใ‚ฝใƒณใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใŠใฐใ•ใ‚“ๅŠฉใ‘ใŸใ„ใช

ใ‚“

็”˜ใ„ๅญใ ใญ

ใ‚ใƒผ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚ŒๅŠ ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใพใ„

ใ‚ใ‚ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ๅŠฉใ‘ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎ็Šฌใ‹

ใŠๅ‰ใฎๅŠฉใ‘ใ‚“ใฎใ‹

ใ‚„ในใˆ

ใ‚„ในใˆ

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใฉใฃใกใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใฎใ‹ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅŠฉใ‘ใ‚‹

ใ‚ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ๆฏ

่ฆชใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใคใ‚’ใ•

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใป

ใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใปใ‚‰

้ ‘ๅผตใฃใฆ่ฆชๅญใงๅŠฉใ‘ๅˆใ‚ใชใ„ใจใช

ใ‚„ในใ‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ•ใ

้จ’ใŒใชใ„

ใ 

ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“่‡ชๅˆ†ใง่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใฏใ„ใฏใ„

ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆ€ฅใ„ใง็ตžใ‚Šๅ–ใ‚Œใฐ

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใพใŸๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใŒ้‚ช้ญ”ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใพใŸใ‹

ๆˆปใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅจ˜ใซใ‹ใ‹ใฃใกใพใ†ใžใ‚ฒใƒœใŒใ‚‚ใ†

ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ๅจ˜ใซใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใˆ

ใˆ

ใ‚„ในใˆๅฌ‰ใ—ใใ†

็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚„ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใง่กŒใใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใง่กŒใใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใก

ใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใฃใฆ

็งใซ่ฒธใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐใปใ‚‰

ๅจ˜ๆฅใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใŠใ†

็›ฎใซใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใžใŠๅ‰ๅจ˜

ๅฅณใฎๅญใซใกใ‚“ใจๅˆบใ•ใฃใฆใ‚“ใฎใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆๅจ˜ใ‚‚

ๅจ˜ใฎๆˆ้•ท่ฆ‹ใ‚Œใฆ

ใ•ใฃใใชใ‚“ใคใฃใฆใŸใฃใ‘

็›ฎใซใฏไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใƒˆใ‚ฒใ ใฃใ‘

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๅจ˜ใซใฏไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„

ใƒ‘ใƒ‘ใซใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ‚„

ใ‚ใฆ

้ง†้™คใงใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้ง†้™คใงใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“็Œซใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚„ใ 

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๅจ˜ใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‘ผใฐใ‚Œใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹

ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใ‚ใฆๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“็„ก่ฆ–ใ—ใชใ„ใงใ‚‚ใ†

่กŒ

ใใฃใฆ

ใ‚“

ใช

ใ‚“ใ‹ๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใชใกใ‚‡ใฃใจใช

ๆ‰‹ใ“ใฃใกใก

ใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ—ใฐใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใฎใง

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ๅคงใใ„ใ‹ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

่ก€ๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ“ใฎใŠๅฃใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใฒใ–ใพใšใ‘ใปใ‚‰

ใฒใ–ใพใšใ‘ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๆ‰‹่ข‹ๅŠไธปใฉใ“ใ 

ใพใ ่กŒใใž

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚

ใ‚ๅคงๅค‰ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใฉใ“ใ ใŠๅฎถ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ่ค’ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ไธŠใ’ใฆใ‚ใฃใฆๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซๅฏ„ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

้™ใ‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

้ฃ›ในใ‚‹

ใปใ„

ไธญๆŠผใ—่พผใ‚“ใง

ๆŠผใ—่พผใ‚“ใง

ใ•ใ‚‰ใซใƒใƒณใƒใง

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใ‚“

ใ“ใฎ้ขจ้™ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ๆšดใ‚Œใ‚“ใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚

ๅจ˜ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆไปŠ

ใƒใ‚ฟใƒผใฎ

ไธŠๅ‘ใ„ใฆ

ใพใŸ่กŒใใใ†

ใ‚ใ‚ใ—ใพใฃใฆใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„ใญใ‚ฌใ‚นใ†ใพใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ใ™ใ’ใˆใป

ใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚ใฃใฆใปใ‚‰

ใใฎใพใพ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚“ใฎ

ใƒžใ‚ธใง

ใพใŸ้Šใณใซๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅฑใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œๆฎ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใƒžใ‚ธใฃใ™ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.