Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
♪The future is a constantly spinning spinning top♪
♪Polished by the hands of time♪
♪Yet my footsteps follow♪
♪Even in adversity, we can pull a string together♪
♪Go whereever we want♪
♪My heart is never confused♪
♪When I set my sights on beauty♪
♪I believe without hesitation♪
♪Your gaze is so clear♪
♪Like the stars embracing the vastness♪
♪Love ignites like fireworks♪
♪Brightening the polar night♪
♪We won't be silent♪
♪I hear the pulsating rhythm of your heart♪
♪Even if the night becomes mottled♪
♪How can love silently pass by♪
♪In the midst of radiance, a silhouette appears♪
♪Bringing the warmth into the palms of our hands♪
♪There's no reason not to hold on tightly♪
♪I want you for every moment of my life♪
♪To be with me♪
=Got A Crush On You= (Adapted from Bei Qing's novel "Got A Crush On You")
=Episode 7=
Lu Qun, that playboy.
What's up?
Lu Qun is single now.
Isn't it normal for him to have his own nightlife?
Why are you bothering about it?
My main concern is for you.
Think about it.
Birds of a feather flock together.
If he's like that,
how good can his good buddy be?
I suggest you
assess Su Qingche closely.
Alright, Ms. Han.
Oh my.
Drink slower.
What's going on?
Listen up.
Today, we sold over fifty sets
of our new matching pajamas.
That many?
Yes.
Are many people dating these days?
Who is that?
(Su Qingche: Rest early.)
This guy?
Seriously.
He doesn't know how to seize the moment.
It's making me anxious.
Right?
I've tried it myself.
He killed the conversation,
and I had no idea how to respond.
I think staying cool is the right move.
His performance today was too outstanding.
It makes me doubt if he's been putting on a show
about being single all along.
Probably not. Right?
(Zhou Yao)
Hey, what's up?
Lu.
Why did you leave?
Did you go to Nana's place?
No, I just escorted her home.
Don't worry about me. Have fun.
(Don't be late to the meeting tomorrow.)
Okay.
I'll bring you breakfast tomorrow.
Alright. Go enjoy yourself.
(Goodbye.)
(Song Xingchen) (Su Qingche: Rest early.)
(Lu Qun)
(Su Qingche)
Hey, why are you calling so late?
Hurry, send me a message on WeChat.
My WeChat seems broken. I can't get any messages.
Are you nuts?
How can it be broken?
Just send it like I said.
I'm waiting for a message.
I've sent it.
(It's not broken at all.)
Who are you anxiously waiting
for on WeChat so late?
Song Xingchen?
Don't talk nonsense.
Is she taking a shower?
Or is she working?
Or is she chatting with someone else?
(Su Qingche: Rest early.) (Song Xingchen: Okay.)
What were you doing?
Why did you take so long to reply?
Don't you know I've been waiting for you?
(Did you have fun today?)
(Do you want to consider dating me?)
(How to reply to a girl who replied "okay")
(Comment: That means she doesn't want to talk today.)
(Less talk, fewer mistakes.)
(Just reply with a "goodnight".)
Doesn't want to talk to me?
Babe, my stomach hurts.
I'm going to the restroom.
Go ahead.
Are you okay?
It's fine.
(Over here.)
(Are you okay?)
(Song Xingchen: Listen to escape room safety reminder.)
(An Ji: How did it end up like that?) (Professor Li: What happened?)
(Su Qingche: Rest early.) (Song Xingchen: Okay.)
Is he asleep?
Everyone.
Today we
have a glorious and challenging task.
The local neighborhood committee
invites some elders to Polar Night Rescue.
They want us to educate them on security.
They also have one more request.
It better not be asking us to clean up.
Seriously?
Since this is a community
with mostly elders,
it's often targeted by thieves.
The neighborhood committee wants to install cameras,
but the residents disagree.
Do we need to help install cameras?
Let me finish.
So, we need
to educate them on security
and persuade families
that are not cooperating.
But I'm not good with words.
How do I talk to them?
This task isn't easy.
Right.
We have to use our brains other than putting in physical effort.
That…
Therefore,
everyone must do their job well.
Dismiss.
Okay.
Why do you say I'm not using my brain?
Don't you know it yourself?
(Haicheng City Rescue Center)
Good day, everyone.
Today, we're having a security education session.
This is the deputy leader of Polar Night Rescue.
Hello, everyone.
You're here to persuade us, aren't you?
Why not speak directly?
We don't want to install the cameras.
Are you here to force us?
Right.
No.
No, it's not like that.
Our main goal is to raise awareness
of common safety issues in daily life.
Sir, Madam.
First of all, thank you for taking the time
to come here and listen.
Security issues
in our lives
include theft prevention, fire safety and fraud prevention.
As summer approaches,
many people leave their doors open
to cool down,
providing an opportunity for thieves.
(Haicheng City Rescue Center)
Sir!
When there's a fire,
cover your mouth and nose. Do you understand?
What mouse? Why do you need a mouse?
Not a mouse.
Um...
Mouth and nose!
Cover your mouth and nose.
Notes?
Nose!
Nose!
Nose!
Nose.
Nose! Yes!
Nose.
Alright.
Let me do it.
You can't!
You can't.
It will strain your voice.
Use your brain.
Hold on, sir!
Sir!
If there's a fire,
use a wet towel.
Cover your nose, bend
and escape.
Got it.
You got it?
What do both of you usually enjoy doing?
Why are you asking this?
Actually,
I've noticed
you're both full of energy
and eloquent.
I would like to hire you
as our external personnel.
What does that mean?
Our rescue team often
needs to educate the community
on security.
If you two could
lead us in this work,
wouldn't that be smoother?
Plus, it could add some color
to your retirement life.
Look.
Here's the appointment letter I've prepared.
Take a look.
(Letter of appointment)
Young man.
Do you have a girlfriend?
Not yet.
Let her introduce one to you.
It's on me.
That's kind of you.
Thank you, madam.
Young man.
We all agree.
Thank you, ladies and gentlemen.
Why did you agree now?
What does an old man like you know?
Hurry home and tell your wife.
If you agree, join the blind date group.
What?
What group?
Blind date group.
(Community & Rescue Team Blind Date Group)
Um...
After this, I'll immediately leave the group.
None of my business.
(Haicheng University)
Hello?
Let me tell you.
I finally passed this course.
It wore me out.
You passed?
Of course.
With my streaming skills and follower growth speed,
I'm fully qualified for this job.
Operation, on-screen presence, and filming all in one.
It shows my profound understanding of the live-streaming economy.
If I don't get a high score this time,
(I'll seriously protest to the school.)
Just passing is fine.
The previous livestream was not in vain.
You have to treat me.
Later,
I have to go to the new elective course.
The instructor is from the Ivy League.
(That's good.)
How many times have you failed this course?
Good luck.
Hopefully, he's friendly.
You be busy.
I'm hanging up.
Bye.
We're almost late. Let's hurry.
Okay.
What's the new professor's name?
I don't know. I think the surname is Tang.
Sorry.
I'll help you pick it up.
Her ex?
No, Ruize.
Qiancheng, long time no see.
I'm the professor for New Media Economics Class.
Tang Ruize.
Hello, professor.
I'll go to class first.
Go ahead.
Oh my god. I'm bullied by Song Xingchen at home,
and I have Ruize here.
What a situation. Pity myself.
Professor Tang.
I didn't expect you to know Qiancheng.
Who was he a student of before?
He was Professor Wu's student.
He failed this course twice already.
If he doesn't pass this time,
he won't even have the qualifications to defend his thesis.
This course isn't difficult.
What's the reason?
He is a new media major.
Naturally, he has a lot to learn.
He also participates in various extracurricular activities.
It takes much time, and not enough credits were earned.
Liking extracurricular activities isn't a bad thing.
He just needs to improve his grades.
Yes.
What's going on with you two?
This kid. I don't know who he learned from.
Nothing much has happened yet,
and he confessed to Ding Weiling.
He got rejected.
You confessed to Ding Wei...
He likes Ding Weiling?
Can you care more about our team members?
But right.
Ding Weiling seems
quite difficult to pursue.
Right? Who knows who he learned from?
Lin Mu.
Tell me
what happened.
She thinks I'm too clingy.
She's ignoring me now.
I just wanted to care for her more.
Is that what you call caring?
Other than work,
you go to her for anything, big or small.
You're really...
Don't you have anything else to do?
I do.
I said I wanted to take her to a movie.
But I was afraid she wouldn't have time.
And then,
he bought a week's worth of movie tickets.
Can she not feel pressured?
I usually only send her a few messages.
You've sent so many messages,
and she hasn't replied to you.
Baby, what are you doing?
Have you eaten?
Are you sleeping?
Why aren't you replying to me?
I've been waiting anxiously.
Are you okay?
What are you doing? Interrogating her?
Don't you think so?
Captain Lu.
You've got to help me thoroughly.
Give me some advice.
Okay.
Listen carefully.
Remember what
I'm about to say clearly.
Okay.
You must not be clingy to women.
Don't spoil them.
You have to treat her like a fish.
A fish.
Keep her in the fish pond.
In the fish pond.
Feed once every three days.
Maintain a sense of hunger.
Feed once every three days.
You can't fish her out
and put her in a fish tank to admire.
Let me give you an example.
A few days ago, Weiling was invited to a friend's banquet.
Why didn't you let her go?
Let her go.
She can go.
She can go with her girlfriends,
but no men.
Do you understand the concepts
of freedom and space?
These are the two most important things a woman needs.
And you?
You were acting like a fool.
Clung to her and kept saying Weiling,
Weiling.
What would her friends think when they saw you like this?
Don't you think it's scary?
But I can't stand seeing other men near her.
Let me tell you. If anyone approaches her,
I'll squeeze the life out of him.
Can you keep her at home forever?
Your kind of love is cheap.
Do you understand?
Wait a minute. I have a question.
What if that man
is her ex-boyfriend?
In this situation,
you need to broaden your perspective.
Do you understand the concepts of push and pull?
Push.
- Push. - Pull.
Pull.
- Push. - Push.
Pull.
Push.
Push.
Pull.
Pull.
Do you understand?
Captain Su.
If you encounter this situation,
your girlfriend goes to see her ex-boyfriend,
what will you do?
Her ex...
Ex-boyfriend, right?
Yes.
He's already in the past.
What are you?
Present.
The most important thing is to seize the present.
Do you think you're worse than her past?
Yeah.
Not worse, right?
Exactly.
Exactly.
This is called perspective.
This is called being a real man.
Did you learn something?
Yes.
Now go back and digest it well.
Think about it thoroughly.
Got it?
Wait.
I still don't understand the pushing
- and pulling. - I'll teach you in the next class.
I'll teach you in the next class.
I...
Lu Qun. This is the situation now.
There's a mission from the Red Cross.
We need to transfer a batch of chickenpox vaccines.
But now,
it's almost the rainy season.
And we have to go into the mountains.
The road is not easy to traverse.
So we need to be prepared in advance.
Okay.
No problem.
I'll make a plan for you in the next few days.
What's wrong with you?
Are you hot?
Aren't you hot?
I'm not.
By the way,
did you mention it last night?
No.
What a good after-sales opportunity.
When you confess, she might have given birth to her second child.
What second child? Don't talk nonsense, okay?
What are you doing?
Give it to me.
Why?
You carefully examine every post on her Moments,
including her replies to others and what her best friend posts
in her Moments.
- Carefully examine each one. - I check her Moments every day.
How did she get hurt?
(Listen to escape room safety reminder.) It was posted last night, right?
Didn't see it, did you?
This is a bonus question.
Should I reply first?
Or should I go...
Enough, I got it.
Eat, apply, spray, and smear.
I've bought basically any usable medicine.
Is that enough?
(Oh my.)
(If you want to poison her with medicine, just say so.)
Wait.
(Stardust Rogue)
I feel like she's fine.
She walks quite briskly.
(Just pretend her leg is broken.)
Women are really troublesome.
Later.
(Stardust Rogue)
Xingchen.
What are you doing?
Sorry.
Just found out you were injured.
Is it this foot?
Why did it turn blue?
Spray some medicine first.
I still have a lot of work to do later.
Leave it all to me.
Gently.
(Professor Li: Come for the school anniversary celebration.)
(20th Anniversary Celebration of Haicheng University)
(Invitation)
What joyful thing happened?
In a few days, my alma mater will celebrate its anniversary.
Many classmates and teachers will be there.
It's nice to go back to school and take a look.
Indeed.
I'll be wearing my battle robe,
charming a group of junior schoolmates.
What's wrong? Is your throat uncomfortable?
No.
Do you have plans for the afternoon?
No.
Then let's go. Accompany me to a place.
Sure.
Let's go.
If you attend the school anniversary,
will it remind you
of some happy moments from the past?
Like your ex-boyfriend back then?
The times with him
were quite enjoyable.
What is he doing now?
He's reportedly at Burk Business School,
working as an economics professor.
Stop digging up the past.
Will doing that be uncomfortable for me
or for you?
What do you think of this one?
A bit unfashionable.
Unfashionable?
What about this one?
Too outdated.
Which one do you think looks good?
I think this one is good.
What is this? I don't want it.
Try it on.
No.
Try it on.
Is it nice?
Very nice.
Are you sure it's nice?
Are you sure this isn't a nun's outfit?
How does it look like a nun's outfit?
I think you just picked
the ugliest outfit in the entire store for me.
Miss.
Bring the ones
I picked earlier.
I want to try them.
Alright, please wait a moment.
It looks good.
Su Qingche.
Come over here.
Hurry up.
What are you doing?
Help me zip up.
What? Do it.
Done.
Do I look good?
Why aren't you looking at me?
You look good.
Then why aren't you looking at me?
Xingchen.
I have something to tell you.
Go ahead.
I think I'll wait outside.
(Qiancheng: Song Xingchen.)
(Do you know who my new elective course)
(mentor is?)
(Your ex-boyfriend.)
(20th Anniversary Celebration of Haicheng University)
(20th Anniversary Celebration of Haicheng University)
Here's one for you.
Thank you.
(Registration Area)
(20th Anniversary)
Miss, are you here for the school anniversary?
Provide me with your name and graduation department.
2016 Medical Graduate School Department, Song Xingchen.
This is the program booklet for the anniversary.
It details the schedule
and venue.
Alright.
(Haicheng University Activity Center)
Long time no see.
Long time no see.
How have you been lately?
Not bad.
Well, I'll get going.
Song Xingchen.
Are you avoiding me?
No, I'm not.
Didn't we just greet each other?
The event is about to start.
I'll go ahead.
We should be sitting together.
Let's go together.
Okay.
This place is still the same as before.
Nothing has changed.
Right.
Only the teaching building looks more impressive than before.
Xingchen.
Ms. Bai.
Long time no see.
You're here too, Ruize.
Did you two get married?
Xingchen, you've picked a good one.
Waiting a few years is nothing.
Ruize is now the youngest professor at our school.
Have you two had a child?
How old is your child?
Ms. Bai.
That's all ancient history.
We broke up a long time ago.
We just met again.
Look at my memory.
I still remember the scenes of you two being together every day.
Ms. Bai, the performance is about to begin.
We'll go ahead.
Okay, go ahead.
You need to wear a fluorescent wristband to enter the theater.
Thank you.
This is a souvenir, and here's some water.
We don't need this.
She's allergic to mango.
- Sorry. - It's okay. Give it to me.
I'm not allergic now.
Okay.
When you drank mango milk tea,
you had to take antiallergic medicine.
Allergies can be treated.
You might be allergic
to something at first.
After a while, you might become desensitized.
Time changes many things.
You are a doctor.
You know more than I do.
(20th Anniversary Celebration of Haicheng University)
University life is really good.
Remember back then?
Every time we had a meeting with the student council,
it was in this place.
We used to watch plays together often.
Yes.
I remember when someone stood me up,
and I had to watch a play alone
for three hours here.
Did that happen?
You don't remember?
You were really busy back then.
Actually, I remember.
I just didn't expect you to still remember.
Oh, please.
Remembering the recklessness of youth
is a sign of aging.
Let's watch the performance.
Hello?
Okay.
I'll come over now.
Time flies, leaving no trace.
In these days of parting,
do you still remember
the promises
we made?
In all the years we've had together,
it's not just me and you,
but also our shared youth
and our shared dreams.
(In the theater. Don't forget this time. I'll wait for you.)
Forever with you.
(Song Xingchen: In the theater. Don't forget this time. I'll wait for you.)
(Okay, the teacher is looking for me. Wait for me a moment.)
(Okay, I also have a small surprise.)
Congratulations.
It's a great opportunity for further study.
(Haicheng University Overseas Study Application Form)
Thank you, sir.
I didn't expect it to be me.
It's the result of your hard work.
Study well abroad.
Thank you, sir.
I heard you've started a business lately.
I'd like to visit when you're available.
You've been doing so well abroad.
Why did you return to your hometown?
The country's development is good now.
I want to contribute to the education field.
(Professor Li: Xingchen, are you here? I'm waiting for you in the office.)
I made plans to meet Professor Li.
But would it be impolite to go out now?
What are you doing?
If we don't leave now, we won't be able to leave later.
Follow me.
(20th Anniversary Celebration of Haicheng University)
I didn't expect that after so long since graduation,
you're still the same,
sneaking out quietly.
It's all your fault just now.
It was embarrassing with so many people watching.
You care about your image so much.
If you run faster, no one will notice you.
Take your time around the campus.
I'll go ahead.
Did you find me to discuss the application with me?
Yes.
Your PhD application this year
may not work out.
Did I not meet the requirements?
No, it's not that.
It's the PhD advisor you applied to.
Due to health reasons and unexpected situations,
he had
to give up enrollment this year.
You may need to adjust your research direction
if you want to continue applying.
So, do you
mean all my past efforts were in vain?
Not exactly.
Or you can wait for other opportunities.
After all, a longer preparation time
may be a good thing.
I understand.
Thank you for always being concerned about my PhD studies.
You've thanked me a lot already.
Don't worry. Take it slow.
I have confidence in you.
Don't give up.
(Polishing skill)
(Exalting virtue and polishing skill) (The passing of time)
How are you going back later?
Do you need me a ride?
No need. I'm driving.
Thanks.
Is there something on your mind?
Nothing.
I'm just a bit tired today.
I'll head back now.
Let's chat another time.
Alright, let's catch up next time.
(Chapter 6: Consciousness and Cognitive Structure)
(Or you can)
wait for other opportunities.
After all, a longer preparation time
may be a good thing.
(Captain Su)
Hello.
(Hello, Xingchen.)
(Polar Night has received a mission)
to deliver chickenpox vaccines to a village.
Since becoming a reserve member,
you haven't been on a mission.
We need a certified doctor
to accompany the team this time.
How's your schedule?
Sure.
You can instruct me anytime.
Great. Come over tomorrow
for a pre-departure meeting.
Okay.
(By the way,)
(how was the university anniversary?)
It was okay.
What's wrong?
You sound unhappy.
I'm just a bit tired today.
You should go back early and rest.
See you tomorrow.
Qingche.
The list is ready.
I see Song Xingchen is on the medical team.
Yes.
She hasn't been on a mission
(Transport personnel arrangements) since becoming a reserve member.
We happen to need her this time.
(Qingyin)
Hello, Qingyin.
Qingche.
You finally answered my call.
What are you doing?
I'm working.
I'm almost done shooting here.
I'll be flying back in a couple of days.
Can you pick me up?
Probably not.
I'm quite busy these days.
How about I
ask Lu Qun to pick you up instead?
I need to get going now.
Why should I go?
I have my dignity too.
You…
I'm the vice captain too.
There are two main challenges
for this vaccine transport mission.
First,
the urgency of cold chain transportation.
Second,
the mountainous areas
with no signal in some places
due to the absence of base stations.
These two points must be noted,
and you all should be ready in advance.
Does everyone understand?
Yes, sir.
Song Xingchen.
Make sure to stay in touch
with the local medical stations during transport.
I'll make sure everything is prepared.
Everyone, get ready.
We will depart tomorrow. Dismiss.
By the way, Dr. Song…
What's wrong with her?
She's been acting weird since the university anniversary.
Let's focus on the vaccine first.
She's not an ordinary woman.
You need to be attentive.
What are you doing? Are you riding in my car?
What else?
Dr. Song.
You can ride with us.
No need.
I'll follow the main group.
See you later.
Okay.
It's not that I don't help you, buddy.
You talk too much.
I did it all for your sake.
Two refrigeration units
and all rescue tools are ready.
We're good to go.
Let's go quickly.
We must arrive before dark.
You drive.
You…
Depart!
♪The future is a constantly spinning spinning top♪
♪Polished by the hands of time, yet my footsteps follow♪
♪Even in adversity, we can pull a string together♪
♪Go whereever we want, my heart is never confused♪
♪When I set my sights on beauty♪
♪I believe without hesitation♪
♪Your gaze is so clear♪
♪Like the stars embracing the vastness♪
(Tang Ruize: I was abrupt that day. It's been a while since I return.)
(Can you show me around the city when you're free?)
(Let's discuss later. I'm on a business trip.)
(Song Xingchen: Let's discuss later. I'm on a business trip.)
Vehicle operation is normal.
Xingchen.
(Xingchen.)
Xingchen.
I heard Captain Lu say
you were dating Captain Su.
(Really?)
(I can't imagine it too.)
(Someone like Captain Su,)
(who always has a stern face,)
(can actually find a girlfriend.)
I thought he would grow old alone.
(So, do none of us have a chance now?)
Not us.
It's you.
Little daydreamer.
Xingchen.
Are you really together with Captain Su?
We're just friends.
Girls are rather shy
to admit that.
But I think she definitely has feelings for you.
Don't worry. Everything's fine.
It's okay.
Focus on driving.
Do you really not like him at all?
When did you become so nosy?
Did you learn from Lin Mu?
You didn't learn the good things.
Instead, you've mastered the art of gossiping.
Humans have curiosity.
Besides,
Captain Su's personal life
(directly)
(affects our team's happiness index.)
He's quite sensible.
Xingchen.
What's the situation now?
You didn't reject him, did you?
Not to that extent.
He…
Did you forget to turn off the intercom?
See.
She didn't say no.
So, don't be impatient.
Good things take time.
Don't worry too much.
Focus on driving.
♪Your tenderness is like the light of the polar night♪
♪Following your direction, filled with fantasies♪
♪Days become lengthy, the world is forgotten♪
♪Wishing to confirm if you're just like me♪
♪Please don't shy away, come a bit closer♪
♪No matter how distant, bravely move forward♪
♪Fall in love with you♪
♪Longing for you to hold my hand in the dark night♪
♪Yearning for you in my most helpless moments♪
♪Gentleness remains♪
♪Unable to break free from the curse, lingering in the heart♪
♪I'm loving you♪
♪Wishing for you to take me on a journey through the clouds♪
♪Longing for you to spend day and night together♪
♪Eager to tell you♪
♪I'm loving you♪
♪Fall in love with you♪
♪Longing for you to hold my hand in the dark night♪
♪Yearning for you in my most helpless moments♪
♪Gentleness remains♪
♪Unable to break free from the curse, lingering in the heart♪
♪Loving you♪
♪Wishing for you to take me on a journey through the clouds♪
♪Longing for you to spend day and night together♪
♪Eager to tell you♪
♪I'm loving you♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.