All language subtitles for Weak Hero class 1.E04

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

‫أنت، أين الآخر ؟

‫أذلك الجرذ الوغد آتٍ مع الشرطة؟

‫يا طالب الثانوية الوغد.

‫أنتم، أسرعوا بتحميلها في السيارة.

‫- أأخذتم كل المستندات ؟ ‫- أجل، كل شيء.

‫أسرع بوضعها في السيارة.

‫أنتم ، أسرعوا.

‫اصعدوا.

‫- أنت ! ‫- تعال.

‫هيا بنا !

‫(كيم جيل سو)

‫"جيل سو"، كانت البطارية فارغة.

‫مهما يكن، تباً.

‫أين أنت ؟

‫اسمع، انتهى كل شيء .

‫وافني عند (مانغو دونغ)...

‫برفقة "يونغ يي"، تلك السافلة.

‫"سيونع تشان" بحوزتي.

‫يجدر بك أن تسرع...

‫قبل أن أبيع هذا الوغد في مكان ما.

‫حسناً.

‫ماذا قال ؟ ماذا عن "سيونغ تشان"؟

‫سوف أعود. ابقوا هنا.

‫استأجروا غرفة و ابقوا هناك لبضع أيام.

‫إلى أين أنت ذاهب ؟

‫لا تتبعوني.

‫أنت !

‫(الوغد)

‫ماذا يحدث ؟

‫أتيت للعنوان الذي أعطيتيني إياه.

‫لكن لا أحد هنا.

‫أولئك الأوغاد خطفوا "سوهو"، صحيح ؟

‫أضفني على "ويذ ماب" أولاً.

‫ماذا؟

‫ألا تعرف ما هو "ويذ ماب"؟

‫إذاً حمل ذلك التطبيق أولاً. ‫اسمه "ويذ ماب".

‫إنه تطبيق لتشارك الموقع ، ‫لذا اتبعني باستخدامه.

‫إلى أين أنتِ ذاهبة؟

‫لا أدري.

‫تأكد من أن تأتي بالشرطة.

‫و إلا سنموت فعلياً.

‫حسنٌ .

‫"سيوك داي".

‫لا تذهب لوحدك. سأرافقك.

‫لنذهب سوياً.

‫سيسري الأمر على ما يرام.

‫أراكما لاحقاً.

‫لم علينا إرسال "سوهو" هناك بمفرده؟

‫ماذا لو أصابه مكروه؟

‫["يونغ يي" : تعال الى (مانغو دونغ)، ‫أظن صديقيك هناك.]

ترجمة: عمر أسامة‫ ‫من فريق: ASIA LOVER

قناتنا على التلجرام _ ASIA LOVER https://t.me/omauwh

‫|| بطل الصف الأول الضعيف ||

‫لقد سئمت منك.

‫متى ستتوقفين عن ملاحقتي ؟

‫اخرس فحسب.

‫"سوهو".

‫أأنت بخير ؟

‫كيف انتهى بك الحال هنا؟

‫انتابني القلق...

‫تحسباً إن أصابك مكروه.

‫فذهبت لمنزله ، و هذا ما آل إليه الأمر.

‫يا الهي. كم هذا مؤثر.

‫- أنتما الاثنان. ‫- لا يصدق.

‫اخرسوا أيها الحمقى .

‫أنَّى لك قول هذا ؟

‫أنا محبط بالفعل كوني مُقيداً.

‫- و التدخين هو....حافظ على صحتك. ‫- أيها ال...

‫(جونغنانغ غو)

‫"يونغ يي".

‫ماذا؟

‫الزمي مكانك وحسب.

‫لا تسيئي التصرف.

‫دائماً ما تخبرني ألا أسيء التصرف.

‫أنا آسف.

‫إنه خطئي أنني ورطكم مع "جيل سو" في المقام الأول.

‫لما حدث لك هذا إن لم تلاحقيني.

‫أنت.

‫أأنت معجب بي في السر ؟

‫ما الذي تقولينه ؟

‫مرحباً.

‫أنا الشخص الذي قدم البلاغ . ‫أأنتم آتون إلى "مانغو دونغ".

‫تعال هنا.

‫"سيوك داي".

‫هل أسأت إليك بأي شكل ؟

‫أطعمتك و وهبتك مأوى للمبيت.

‫حتى إنني دفعت لك بسخاء.

‫أأصبحت عاطفياً مع عصابتك لدرجة الإعتناء بهم؟

‫أبرحني ضرباً.

‫أشعر بالفضول فحسب.

‫أبرحني ضرباً فحسب.

‫حسناً.

‫إذاً تجرَّع الألم ، أيها الأبله.

‫"جيل سو" !

‫توقف يا "جيل سو ".

‫أيتها السافلة الغبية. كان أنتِ ، صحيح؟

‫أنتِ من تسبب في هذه الفوضى.

‫شباب. تخلصوا من هذه العاهرة.

‫دعني!

‫أفلتوني أيها الأوغاد !

‫دعوني!

‫أيها الحثالة ، دعوني .

‫"سيونغ تشان".

‫أنت. يا "سيونغ تشان".

‫ستبلغ الرابعة عشر هذا العام ، صحيح؟

‫أجل.

‫فلتطعن هؤلاء الأوغاد.

‫لا تخف.

‫مازلت يافعاً للغاية على الذهاب للسجن.

‫هذا أمر مؤسف.

‫(يونغ يي)

‫من عليّ أن أطعن ؟

‫لنحزر.

‫دينغ ، دونغ. دينغ دونغ.

‫لنناقش الأمر .

‫أطبق فمك، حسناً ؟

‫سيؤلمك قليلاً.

‫تباً.

‫امتنع عن هذا، أيها الوغد الحثالة.

‫"سيوك داي".

‫الزموا أماكنكم أيها الأوغاد ، و إلا سأقتلنَّكم أجمعين.

‫لنتقاتل رجلاً لرجل ،أيها الحثالة.

‫إذا خسرتَ فستنسحب.

‫أتحسبني خصماً ضعيفاً ؟

‫تباً لك..

‫دعني أيها الوغد.

‫هلم إلي أيها الحقير..

‫أطعمتك و آويتك.

‫توقف قبل أن أضربك أكثر ، أيها الحثالة.

‫اللعنة...

‫"سيوك داي" ، أليس هذا في منتهى المتعة؟

‫دعني أخبرك لم لا يمكنك غَلبي.

‫أنت لعين طيب القلب ، أيها الأبله...

‫تباً...

‫- لمَ تلك... ‫- تلك الحقيرة هشمت رأسه.

‫تراجعوا جميعاً!

‫- أيتها السافلة الحقيرة. ‫- ولا حركة أيها الأوغاد.

‫أحضر "سيوك داي".

‫لا تتحركوا.

‫أخبرتكم ألا تتحركوا.

‫مهلاً.

‫مهلاً. أنا أنزف.

‫أيتها العاهرة.

‫موتي ، أيتها الكائن البغيض .

‫"سيوك داي" قد تغير منذ لقائك.

‫موتي!

‫أيها الوغد...

‫"جيل سو"!

‫حسبتك محض ضعيف.

‫لكنك تتمتع ببعض الجرأة حقاً.

‫انتهى الأمر. الشرطة في طريقها.

‫سيفتشون سيارتك في أسفل التل أيضاً.

‫اللعنة.

‫اهربوا !

‫أأنت بخير ؟

‫"سيون" ، ماذا يجري ؟

‫أعتذر عن تأخري.

‫حلَّ وثاقنا. كدنا نُقتل.

‫على رسلك. ذراعي تؤلمانني.

‫لنسرع بمغادرة هذا المكان.

‫لن أذهب لمدينة الملاهي مجدداً.

‫- لم عادوا ؟ ‫- سحقاً.

‫يا هذا ، أنت بغاية الذكاء.

‫أيها الحثالة...

‫تستهزئ بي.

‫انقضوا على أولئك الأوغاد. عليكم بهم !

‫أكان عليك أن تخدعنا كذلك ؟

‫أيها الوغد...

‫"يونغ يي"، لنذهب.

‫علينا الذهاب الآن .

‫الشرطة هنا.

‫- ماذا ؟ ‫- لماذا ؟

‫- أسرعي و اذهبي. ‫- لماذا؟

‫أولاد !

‫- أيها الوغد... ‫- أيها الحثالة.

‫سحقاً لك.

‫أنت، تنح.

‫أحسبت أنني لن أستخدم سكيناً على فتى ؟

‫إذن، كان يجدر بك الإستماع ...

‫عندما أخبرتك أن تعطيني المال و تغرب.

‫ألا تتفق معي ؟

‫ارفعوا أيديكم و اثبتوا.

‫إستجابة ،228. هذا 43.

‫- حالفكم الحظ اليوم. ‫- إنها جريمة إعتداء.

‫- لكنني سأقتلكم أجمعين المرة المقبلة. ‫- إستجابة ، 220.

‫هذا 43. ‫فيما يتعلق بالتقرير 2917...

‫توقف !

‫لابد و أن هناك سوء تفاهم.

‫هذا مسدس حقيقي.

‫أجل، أعلم.

‫صحيح؟

‫لعبنا كرة القدم سوياً ذلك اليوم ..

‫أنت.

‫إياك و الحركة!

‫أنت!

‫"يون سيون" ، إلى أين أنت ذاهب ؟

‫آه يا الهي.

‫هذا مزعج حد اللعنة.

‫يا هذا ، لم تبعتني ؟

‫ذلك الأخرق.

‫لابد و أنك تمازحني.

‫سحقاً لك.

‫كيف علي أن أطعنك ؟

‫رباه.

‫أنت.

‫هذا لن يفلح. يلزمك ضرب مبرح.

‫لم جميعكم تعبثون معي اليوم ؟ ‫تباً لك أيها الحثالة....

‫حسناً ، أرني ما لديك.

‫- أنت بارع للغاية. ‫- كم أنت بطيء.

‫أيها الحثالة...

‫- يا الهي. ‫- يا هذا !

‫أأنت مجنون ؟

‫ما كان عليك اللحاق به لوحدك.

‫أنت أتيت.

‫أتمازحني ؟

‫أنت غريب أطوار تماماً ، أتعلم هذا؟

‫تحدث عن نفسك.

‫دائماً ما ترد بالمقابل.

‫لو كنت مكانك ، لاستسلمت وحسب.

‫يا غريب الأطوار.

‫"سيوك داي".

‫ماذا تفعل ؟

‫- اذهبي بدوني. ‫- لا تكن سخيفاً و اخرج.

‫أصغي لي فقط. اللعنة.

‫اذهبي. أنتِ بريئة من هذا.

‫- هيا بنا. ‫- أنت.

‫- هيا . ‫- أنت. اللعنة!

‫هذا مزعج للغاية. ‫أنت ،"جيون سيوك داي".

‫- يا الهي ! ‫- يا فتى.

‫ارفع يديك عالياً.

‫يديك.

‫دعني !

‫- إنه يؤلم. ‫- اللعنة. قد أخبرتك.

‫- كف عن العبث معي. ‫- الزم الهدوء.

‫ماذا؟ طلبت منك فعل هذا.

‫- دعني ! ‫- هذا محرج.

‫أنت، أيها الأرعن.

‫انتظر حتى يُطلق سراحينا.

‫ماذا يجري؟

‫أفضل ألا أراك بعد الآن ، أيها الوغد.

‫يا الهي.

‫حساء رُكَب الثور.

‫أتضور جوعاً.

‫أريد حساء رُكَب الثور.

‫ماذا تكون ؟ شَرِه ؟

‫التفكير في حساء رُكَب الثور طغى على عقلي،

‫و لم أستطع إبعادها عن خاطري.

‫مع الكيميتشي المقطع...كما تعلم ، صحيح؟

‫أنتما هنا يا رفيقيّ.

‫ما هذا بحق السماء ؟ أنت على قيد الحياة.

‫ظننتك ميتاً.

‫بعدما طاردتماه كليكما ، ذهبت للبحث عن هاتف "سيون".

‫استغرقني إيجاده بعض الوقت.

‫انكسرت الشاشة قليلاً.

‫أشكرك.

‫"يون سيون"؟

‫رافقني إلى مخفر الشرطة . ‫أحتاج لإفادتك.

‫أنتما أيضاً.

‫(مخفر شرطة"سيول.سيشو")

‫- دعني ! ‫- هذا مزعج للغاية.

‫رسغيَّ يوشكا أن ينكسرا.

‫أنا آسف.

‫ماذا؟

‫كنتَ على صواب.

‫تأذى "سوهو" بسببي.

‫آسف.

‫آه ، كلا.

‫تأخرتَ لأنني استقللت سيارة أجرة.

‫دعني أعتذر كذلك.

‫تحدثت مع رئيس الشرطة.

‫سوف يخفون الأمر عن المدرسة و العائلات.

‫أنتما الاثنان ليس لكما علاقة بهذه القضية.

‫عذراً ؟

‫لا تدع عائلتك تعلم ، يا "سيون".

‫يمكنكما الذهاب للمنزل الآن .

‫حسناً.

‫"كيم جيل سو" هو الملام ، أمَّا البقية فبريئون.

‫تعرضوا للتهديد و الإبتزاز من طرفه.

‫سأقدر الأمر إذا أظهرت الرحمة إليهم.

‫حسناً. وداعاً.

‫أأخفيت الأمر عن والدي ؟

‫لا.

‫علينا الذهاب أيضاً.

‫ماذا...

‫طلبت منك إخفاء الأمر عنه.

‫هيا بنا.

‫يا غريب الأطوار.

‫لنأكل وجبة سوياً ذات مرة.

‫أنتم يا رفاق تحبون الأكل ، صحيح؟

‫ماذا تفعلين ؟

‫ماذا عن "سيوك داي"؟

‫يتم التحقيق معه.

‫سيكون بخير.

‫ماذا عن الآخرين ؟

‫لا أعلم. لا استطيع الوصول إليهم.

‫الولد الصغير عاد للمنزل.

‫ماذا عنك ؟

‫أنت. ما الذي تفعله ؟

‫حسناً ؟

‫يريدك عضو البرلمان أن تفعل معه ‫ مثلما فعل معك بالضبط.

‫عذراً ؟

‫نحن في مخفر شرطة يا هذا.

‫- أستضربني هنا ؟ ‫- لا بأس بضربه.

‫لكنني على خير ما يرام.

‫أنتم أيها الحمقى لا تُصدقون.

‫ابقَ ساكناً و لا تتحرك.

‫راقبني.

‫واحد، اثنان.

‫واحد، اثنان.

‫هذا مؤلم.

‫اعتبره كَلكم كيس رمل.

‫حسناً ، الكمني.

‫أنت ، أيها الكلب المالطيُّ. ‫هلم إلي مثلما فعل صديقاك.

‫لا.

‫أنت لست بصديقهما، صحيح؟ ‫أنت تابعهما .

‫أنت ضعيف جداً مقارنةً بذلكما الوغدين.

‫حسنٌ ،أيها الأرعن .

‫أنت ، اضربني.

‫اضربني!

‫أَقبِل. اضربني!

‫ماذا ؟

‫حسناً ، إنها تريد الإعتذار.

‫مرحباً.

‫مظهرها لا يوحي بتاتاً بأنها هنا للإعتذار.

‫آسفة.

‫يا لك من غريب أطوار.

‫كيف سار الأمر ؟

‫لست على يقين إن كان هذا الصواب،

‫لكن والد "بوم سيوك" تستر على الأمر.

‫لم نعد جزءاً من هذه القضية.

‫تم اعتقال "كيم جيل سو".

‫هل والده رئيس أم ما شابه؟

‫سكرتيره أو مهما يكن أتى إلي عارضاً دفع فاتورة المشفى.

‫قد رفضت ، لكن ربما كان يجدر بي الموافقة فحسب.

‫إنه عضو البرلمان "أوه جينوون".

‫متى يمكن تسريحك؟

‫إنه مجرد شرخ طفيف، لذا يمكنني التعافي بحلول الغد.

‫إذاً أيمكنني النوم هنا الليلة؟

‫كما ترغبين.

‫أجل !

‫كنتِ بغاية الروعة حينذاك.

‫أجل أعلم.

‫أصابتني القشعريرة.

‫"أنت. يا ابن العاهرة!"

‫"تراجعوا جميعاً !"

‫كف عن تقليدي؟ ‫أوقعت في غرامي ؟

‫حسبك.

‫مؤسف للغاية. فأنا أنتمي إلى "سيون".

‫- أتتواعدان يا رفاق ؟ ‫- من الواضح أننا لسنا كذلك.

‫بل على العكس. ‫- قد تشاركنا موقعينا حتى.

‫تلك وظيفة ذلك التطبيق بالأساس.

‫تبدوان رائعين معاً. ‫فلتتواعدا وحسب.

‫كفاك إزعاجاً.

‫أكرهك.

‫ما هذا ؟

‫ما هذا؟

‫كنتَ تتوق لها . ‫" يقصد: حساء رُكَب الثور"

‫لكن الأكل في الليل سيكسبني الوزن ثانيةً.

‫إن الوقت متأخر.

‫كم أنت مراعٍ.

‫لكن بما أنك اشتريته لأجلي...

‫أنت ، هذا يبدو رائعاً.

‫ما خطب هذا التعبير ؟

‫تنتابني القشعريرة.

‫ما خطبك؟

‫- ماذا؟ ‫- أعني...

‫أنت عطوف للغاية.

‫عيناك، سلوكك، طريقة تحدثك،

‫ناهيك عن وجهك.

‫تبدو غريبة على نحوٍ فظيع.

‫كُل.

‫يجدر بك تناول البعض أيضاً.

‫أأنت عراف أم ماذا ؟

‫قبل أن أكون عضو برلمان،

‫فأنا راشد...

‫و أب بنفسي.

‫لذا بالطبع ، تهمني سياسات المراهقين.

‫ماذا تنتظر ؟

‫لا أعلم لمَ احتويتك.

‫أنت...

‫ميؤوس منك.

‫تدري ذلك ، صحيح؟

ترجمة: عمر أسامة‫ ‫من فريق: ASIA LOVER

قناتنا على التلجرام _ ASIA LOVER https://t.me/omauwh

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.