All language subtitles for The.Voice.S25E06.1080p.WEB.h264-EDITH.srt - eng(2)

**

[ Engine starts, revs ]

[ Steppenwolf's
"Born To Be Wild" plays ]

**

Dan: Let’s go, Shay.
Hit the gas.

* Born to be wild *

What’s up, y’all?
We’re running late to work.

Shay, how are you feeling?
You alright?

I’m good, man. I’m good.
I’m feeling alright.

Another day
of the blind auditions.

We’re getting
the hang of this thing.

I got a strong feeling
Team Dan + Shay

can go all the way,
if we ever make it.

You got a bump coming.

Whoa!

We're gonna make it, Dan.
We’re gonna make it.

Okay. We’re pulling up.
Here we go.

Another day
of blind auditions.

* Born to be wild *

* We can climb so high,
I never wanna die *

Let's go.

* I never wanna die *

I’m driving tomorrow,
Shay.

Gotta hustle. We're late.
Dang, dude.

Man, come on.

Listen, I’m a better driver,
dude.
No, you’re not.

You’re the one
who suggested the sidecar.

Come on, we’re late.
You ride in the sidecar.

You're smaller than I am.

Man:
30 seconds now, 30 seconds.

Val:
It feels amazing to be here

and to have this opportunity.

It’s never too late to continue
living out a dream,

no matter what age.

I think Reba's
gonna fill up.

I think you’re gonna
fill up first.

I think you guys
gon' be first.

Damn.
Dang.

I see it.

Val: It has definitely been
a grind.

It has been a struggle
to get to this point.

Every moment in my life,

I feel like all of those things
happened for a reason

and it’s all led me here.

The teams are filling up,
but I hope they all turn,

let me just say that.

**

* Mm-mm-mm *

* I've spent all my life *

* On a search to find *

* The love who'll stay
for eternity *

* The heaven sent
to fulfill my needs *

Yes, congratulations.
[ Cheers and applause ]

* But when I turn around *

* Again, love has knocked me
down *

* Oh, my heart got broken,
it hurt so bad *

Yes!
Let's go, Chance.

* I'm sad to say,
love wins again *

* So I place my heart
under lock and key *

* To take some time
and take care of me *

* But I turn around *

* And you're standing here *

* Standing here *

* How can you get here? *

* No, nobody's *

* No, no, no *

* Yeah, whoo *

Whoa!
* I’m trying *

* Over and over *

* My heart says *
Hey!

Wow!
* No, no, no, no, no *

* Nobody's supposed
to be *

* But you came along
and changed my mind *

* How did you get here? *

Wow!
Wow!

Oh, my God!
I know.

John: Yes! Four chairs!

Whoo!

Wow.

You did that.
Hello.

What is your name,
and where are you from?

Val T. Webb.

I’m 43 years old,

and I currently live
in New Braunfels, Texas.

Oh, my goodness.

Val, I’m so happy for you
because I just see

the joy on your face.

And a little relief,
too, I think.

Absolutely.

It’s very difficult
doing this audition,

but you just handled it
with such poise and grace.

Thank you.
I don’t know if you noticed,

but I was the first one
who turned for you.

[ Cheers and applause ]

Your tone
is just so elegant.

Do you sing in church?
You kind of sound like you do.

I’ve been a worship director
for many, many years.

[ Whistles ]
I also sing background

for professional artists
like yourselves.

Uh-huh.

I want to talk about
my son real quick, too.

Chance: Yeah.
He’s here,
and he’s the reason

why I’m actually here.
Can we bring him out?

Bring him out.
Yeah.

Oh, yay! [ Laughs ]

[ Cheers and applause ]

Yeah!
Dan: What’s up, man?

John:
What’s your son’s name?

This is Joshua.
Hi, Joshua.

-What's up, Joshua?
-Hey, what's up?

You sing, too,
Joshua?

Oh, no,
I didn’t get that gene.

Okay. [ Laughs ]

No, absolutely not.
But you have a story

of why you brought your son?

Val: Yes.

This is 'cause of you.

Yeah.
Yeah, that is true.

This is your fault.
I know.

My son, he’s been asking me for
at least the past three years,

like, "Mom, when are you
gonna go on 'The Voice'?"

I’ve done background vocals
for India.Arie,

Yolanda Adams, Kirk Franklin.

You know, I’ve been watching
the show for

like the last 10 years.
I know.

Val: I’ve done some
amazing things in my lifetime,

but I want to show my kids
that no matter

where you are in your life,

don’t ever stop
pursuing your dreams.

Don’t ever look at your age.

Don’t look at anything that may
be a barrier to everybody else.

Go for it no matter
where you are in your life.

Did he, um, happen
to have a favorite coach?

Someone who’s got
some experience on "The Voice"?

You know,
maybe in his ninth season?

Nah.

I’m just gonna tell you, Val,
I grew up singing gospel

and soul music, and I just love
coaching artists like yourself.

You’re so gifted and it would be
such a joy to work with you.

Thank you.

Shay: Val, I’m taken aback
right now.

I grew up singing gospel
as well,

and I felt like I was
in a worship service

for a second there.
I was feeling it.

I think we can all agree
that this is really special,

and you have such
a light.

I don’t think
it’s the lights behind you.

I think it’s just you
that’s lighting up this room.

You’re a star.
You're a backup singer no more.

Thank you.
Now you’re
the lead singer.

That was one of the best
performances we’ve seen.

Flawless.
We turned around.

You kicked it into
a whole 'nother gear,

and it was
just unbelievable.

You’re gonna do so well,
whatever team you choose.

I heard them say
that they grew up in church,

which I have never
heard them say

in all of the auditions
so far.
[ Laughter ]

That’s usually --
I know you're
not talking about me.

That’s usually
what I say.

I run a Vacation Bible School
in Chicago,

and I work with
the youth choir there.
Oh, wow.

And these dudes heard me
say that, I think.

So that’s the reason why
they throwing it at you.

Next, we’re gonna be
wearing your hat.

I would honestly love
an opportunity to work with you.

Your breath control
is ridiculous, and I thought

that you have such a great
control of your higher register.

You made it your own song,
and I feel like that’s what

this show is all about,
is people showing

their true personalities
through their music.

I think it’s so cool that
you listen to your son, too.

I really, really think

that we can make
some special moments together.

Thank you.
It's a good pitch.

That was
a really good pitch.
That was a good pitch.

Hi, Val.
Hi, Reba.
Oh, my gosh.

How you doing?
It's Reba McEntire.

Yup.

I was turned backwards
a while ago,

looking that way,
and I was like,

"Well, I’m the country girl
singer here.

I don’t know what I could do
to contribute,

but then I got to thinking,
if I’m gonna give any notes,

I really need to pay attention

and see if there’s anything
I can critique on."

There wasn’t.

Wow.
And that’s when
I hit the button,

because I’ve been
in the business for a long,

long time, and you just
look like a beautiful woman,

loves to sing for the Lord,
as I do,

and we’d have
a great time together.

I’d love to be your coach.

[ Cheers and applause ]

So, Val, who do you pick
as your coach?

[ Audience shouting ]

She could say anybody.

Come on to Team Legend.
I got a hat.

We got jerseys.

**

I pick...

**

...Chance.

Ah!

He did it again!

Wow!

I would have
never expected.

You don't know how happy
I am right now.

I got Val!

I can’t believe it.
I feel so bad for John.

I am officially
the four-chair king.

Wow.
It must have
been the hat.

Oh, that’s crazy!

Oh, my goodness.
This is my dream!

Chance: I’ve been waiting
for so long to find somebody

that I feel like has
a powerhouse voice

and can really carry R&B,

and I think some of my most
important arrangements

this season are gonna come
out of working with Val.

Oh, my gosh!
This is my season, yo.

I chose Chance because
I watched him on Season 23.

The way that he helped shape
and mold his artists

was simply incredible, and I’m
looking for that in a coach.

I’m looking for somebody
that can bring

all that creativity out.

I know. I hear you.
I-I appreciate you.

We got some
John Legend fans in the crowd.

I’ve got Chance
out of the way now, though.

He’s done.

I thought you had it
in the bag, John.
I did, too.

Honestly, the way she reacted
to Reba saying hi to her,

I was like, uh-oh.

Everybody reacts to Reba
that way.

She seemed like
a Reba fan, too.

Can you guys believe
that Reba’s here?

That’s awesome.
[ Laughter ]

That’s amazing.

[ All chanting "Reba" ]

Reba: Y’all are sweet.
[ Laughs ]

Thank you, thank you.

Woman: Love you, Reba.
Love you, too.

Love you, Reba.
Love you, too.

[ Screaming ]

[ Cheers and applause ]

**

Season 25, "The Voice"!

Team Chance is full!

Oh, my God!
You were the last one.

Wow! Oh, my God.
Last one!

Yes, yes, yes.
Let's go!

Team Chance is
the team to beat, per uzh.

I have 10 phenomenal artists

from all different kinds
of genres.

[ Audience chanting "Chance" ]

I think I’m gonna get to meet
some future stars

and get to know them
and work with them.

And the hard part is over.
Now we’re getting to the fun.

At least I have him
out of the way now.

Yeah, you guys
figure your stuff out.

Reba:
You'll be the umpire now.

I’m gotta learn
how to run cool like that.

Your jacket’s kind of flying.
It was flying off.

Yeah, the flying eagle.
It's badass.

Alright, so three of us now.

Well, I should say
the four of us now.

Daly: Still to come...

I was just blown away
with your vocal,

and I’m like, "Holy crap.
I got to turn around."

Daly: ...with only
three spots left,

our coaches fight
to the finish.

We should have
turned earlier.

That's the trouble
with the double chair.

You need a coach
of a single mind who can focus.

It’s going to
get confusing.

I’m confused on
why you’re still talking.

[ Laughter ]

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back
to the blind auditions.

John: I could use
some soul singers still.

Chance was robbing me
of some of mine.

Shay: I was hoping for, like,
a pure R&B singer.

Most of the time, they know
who they’re going to pick,

and they usually stick with it.
Occasionally, you can,

like, sway them by saying
Vacation Bible School.

That's perfect.

About ready to go.
Man, I’m excited.

What’s going on?
Tell me, are you nervous?

I’m anxious, man.
I’m just ready to get out there.

My name is JoeWun Bee.

I’m 27 years old,
and I’m from Largo, Florida.

Music is in my family.

Like, everyone sings, and
they don’t just sing, they sang.

In high school, I sung in
a group called Madrigals,

which is, like,
the top-tier singers.

But a week before
my senior year started,

me and my family
found ourself homeless.

We ended up losing
all of our money,

and we got an eviction notice.

There were seven of us.
I felt hopeless.

I cried many nights,
but they didn’t know it

'cause I was praying
that we come out

and my children
not be scarred.

When we did find
ourself homeless,

I saw my mom
picking up other side gigs

and I saw my brother
do all kinds of odd jobs.

We moved into an apartment.

After seeing all
of my family members

just kick it into overdrive,
it really lit a fire under me.

Coming out of high school,
I started a band.

I’ve been on this journey
to pursue music.

No matter what,
you gon' be my winner.

For my blind audition,
I’m singing

"Over My Head (Cable Car)"
by The Fray.

What this song means
to me is resilience.

No matter what’s up against you,
find something.

That’s the reason why
I’m here -- to show everybody,

no matter what you go through,
no matter what you face,

keep your song.

What do you think?
We'll find out.

**

* I never knew *

* I never knew that everything
was falling through *

* That everyone I knew
was waiting on a cue *

* To turn and run when
all I needed was the truth *

* But that's
how it's got to be *

* It's coming down
to nothing more than apathy *

* I'd rather run the other way
than stay and see *

* The smoke and who's still
standing when it clears and *

* Everyone knows I’m in
over my head *

* Over my head *

* With eight seconds
left in overtime *

* She's on your mind *

* She's on your mind *

* Whoo-oo-oo-oo *

* She's on your mind *

[ Cheers and applause ]

Let's go, man.

**

The fit, okay!

What’s your name,
and where are you from?

JoeWun Bee. I’m 27 years old.
I’m from Largo, Florida.

[ Cheers and applause ]

Shout out to The Fray.

I just love The Fray, man.
I love The Fray, yo.

Yeah, I would come back 'cause
you have a lot of passion.

You obviously have talent.
Aww, man.

It’s just at that point
in the competition

where everybody’s team
is getting pretty full.

Good luck
on your continued journey, man.

Tell us a little bit more
about yourself.

Do you sing locally?
Professionally?

So, uh, I do a lot of, uh,
background singing.

I also do a lot of
just solo performances

and different things
like that.

Well, it was wonderful,
and I agree with Chance.

Come back to see us again.
You have a great voice.

JoeWun, first of all,
this fit is, like...

A1.

Thank you.

I love the song choice,
but it also felt

like a mismatch with the --
the way you were singing it.

You almost sounded a little bit
kind of musical theater.

But I do feel like you
really have this strong,

like, beautiful voice.

I just want to hear it
all come together

with the right song
and the right moment.

Whoo.
But I really think
you’re so talented

and I’m so happy
you’re here.

If we could have seen
this fit from the jump,

we would have
absolutely been in.

But, man, just a little bit
more dynamic.

I know you got it.
For sure, for sure.

You’re an amazing talent,
amazing singer.

We’re rooting for you, man.
Thanks for coming out.

Don’t be frustrated.
No, I won't.

'Cause this is one turn
in your journey, man.

He's pumped.

I feel like the noes
in my life in particular

have been the greatest
moments of growth.

Yes, sir.
And pointed me

exactly where
I needed to be.

And all these noes, it got me
sitting next to John Legend,

so that’s pretty cool.
[ Laughs ]

[ Cheers and applause ]

JoeWun, thank you
for coming out, man.

Thank y'all so much,
for real.

John: God bless.

Reba:
JoeWun had a great voice,

but I have one spot
left on my team,

and I’m gonna let
my gut feeling

and my heart lead the way.

Dan + Shay and John and I
still have to get our team full,

and I've gotta be
very particular.

I’m about to cop
that jacket.

Yeah.
That fit was fire.

We have one spot left.
One spot, final spot.

And the artists are gonna have
to really bring it.

To get these last few
chair turns,

it’s gonna have
to be special.

The Fray was
one of my first albums, yo.

The Fray is dope.
Yeah, man.

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back to
the blind auditions

at Universal Studios Hollywood.

Man: Our next artist
is entering now.

Kyle: I’ve been doing music
for a good chunk of my life,

and "The Voice"
was always something

that I watched
growing up as a kid.

It would be really cool
to work with John Legend.

His style of coaching
is very unique.

Dan + Shay are very cool
pop-country artists.

They fit that style of music
that I love to sing.

Reba has been in the music
industry for decades,

so I think she would be
a great help to my vocals.

With the teams filling up,
I’d be grateful

to just get one chair.

**

I think this is gonna
be a good one.

Yeah.

**

* Come up to meet you *

* Tell you I’m sorry *

* You don't know how lovely
you are *

* And I had to find you *
Yeah, let's go!

* And tell you I need you *

* Tell you I set you apart *

* And nobody said it was easy *

* It's such a shame for us
to part *

Ah!

* And nobody said it was easy *

* No one ever said *

* It would be so hard *
Press it!

**

* I'm going back to the start *

Come on!
Shay, press it!

**

* Oooh *

[ Cheers and applause ]

**

* Ooh *

Oh, Reba, get it!

**

[ Cheers and applause ]

John: Yes! Yes!

**

Yes!
Hey, man.
Amazing performance.

What is your name,
and where are you from?

Kyle Schuesler.
I’m 19 years old

from Huntington Beach,
California.

Oh, oh, oh!

Huntington Beach.
Kyle, I couldn’t turn around

'cause I filled up
my team already.

But I love that song.
Thank you.

Shout out Coldplay.
Shout out Chris Martin.

That’s my boy.
Shout out to Coldplay.

Shout out to Chris Martin.

I think when people tune in,
they want to see amazing songs

that they know and love,
but reimagined

and -- and brought to life
by new people,

and that’s what you did.

So think of this
as a four-chair turn.

I would have turned if I -- if
I had more -- more slots, man.

Thank you so much.
Thank you, Chance.

Great job.

Kyle, he’s not kidding.

He was so excited
looking that way.

I was jamming.
I mean,
he was jamming back here.

And when I turned,
he got so excited.

I was.
Because he really wanted

you to get the full benefit
of a four-chair turn.

I love your voice.
It’s relaxing. It’s soothing.

Your falsetto
was really smooth.

It’s that kind of music
you’re waiting for.

Somebody touches your heart,
and you did.

I’d love to have you
on my team.

Thank you so much.
Thank you.

Hi, Kyle.

Hello.

I’m so happy you
sang that song.

We all love Chris Martin.

You did some of his kind
of vocal stylings,

but you also really made
the song your own.

I turned really early compared
to these other two coaches.

Once I first heard the first
[vocalizes]

that’s the texture
I love.

Your falsetto was just brilliant
and perfect and spot-on.

It was just thoroughly
a great performance

from beginning to end.
Where did you go to high school?

My wife graduated
from Huntington Beach.

Huntington Beach
High School.
Yes.

[ Laughter ]

I’m so happy you came up
to Los Angeles.

You’re gonna do
so well on the show,

and I’d love
to be your coach.

Thank you so much.
Thank you, John.

What’s up, Kyle?
Dude, sick performance.

Really, really great.
Thank you.

I’m curious --
do you ever do any, like,

alt country
kind of stuff,

like a Zach Bryan or
Charles Wesley Godwin?

I love Zach Bryan,
Tyler Childers,

those guys for sure.

Yeah, I could really hear you
doing that kind of thing

and putting your own spin
on that style of music, man.

For sure.
But I just really love
what you brought to the table.

Really,
really great tone.

The falsetto thing blew us away.
We should have turned earlier.

I don’t know what we were
deliberating over here.

That’s the trouble
with the double chair.

It takes us a little bit longer.
It turns a little slower.

We were fighting over
the armrest a little bit.

Yeah.
So that took a while.

You need a coach
of a single mind who can focus.

[ Laughter ]

Yeah. It’s going to get
confusing. I’m sorry.

I’m confused on
why you’re still talking.

Oh, yeah.
[ Laughter ]

He played
the high school card.

I’m just trying to help
Kyle make

a great decision
for his career.

Well, let’s let Kyle talk
a little bit more, alright?

Man, I loved
your performance.

You have an originality
to your voice.

It really has
a personality.

I just think that we’d be
great coaches for you, man.

Two --
it’s a lot better than one,

despite what John might
tell you.

Thank you.
Whoever you choose,

you’re going to be
a great addition to "The Voice,"

and I’m excited
to see what you do.

Thank you so much.
Thank you.

Kyle, you heard
from all the coaches.

Who do you choose?

[ Audience shouting ]

**

Come on, come on.

Well, I appreciate
everybody turning.

**

But I’m gonna have to go with...

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back.

Who do you choose?

[ Audience shouting ]

I appreciate everybody turning.

But I’m gonna have to go
with Dan + Shay.

Come on, baby!
Let's go!

Wow!
Come on, dude!

[ Cheers and applause ]

Let's go!

Dude.
Congratulations, man.

Shay: Kyle’s put the cherry
on top of our team.

Wow.
Really smooth voice.

Very unique voice
that had an identity,

and I think we’re gonna be
able to really bring that out.

You're the last one
on our team.
Really?

Filled it up.
That was it, man.

I chose Dan + Shay because
I think they can really help me

get into the country aspect
in my genre.

You were our missing piece
right there.

Kyle: They brought up a couple
of my favorite artists,

like Zach Bryan,

so I thought that would be
a great team for me.

Not only did we complete
Team Dan + Shay,

but we also did
another thing in the process.

We beat John Legend.
I have a little bit

of a rough streak going.

Me, too, too.

And the queen
of country music.

How about that?
Reba?
Can you believe that?

Come on.

Ladies and gentlemen,
Team Dan + Shay is full.

Let's go!
Let's go!

Come on,
I can't hear you.

Let's go!

Give it to me!

[ Cheers and applause ]

Our team is so diverse.

We’ve got kind of
the singer-songwriter thing.

We have country.
We have pop.

We got a little soul
mixed in there.

I feel like we have the perfect
mix to really be able

to compete well
in this competition.

Way to go, guys.
Come on.

Shay: I’m so excited to start
coaching Team Dan + Shay

in the battles.

We have a built-in
kind of production team.

We write our songs.
Dan produces us.

This guy right here is the best
singer in the entire world.

So if anybody’s gonna be
teaching anybody how to sing,

it’s Shay Mooney.
Team Dan + Shay all day.

We’re coming for you.
Let’s go.

Congratulations, man.
We filled the team.

I thought we were
gonna have zero.

[ Laughter ]

John: It's just me and you,
Reba.

Reba and I are the only ones
with spots left on our teams,

and we’re gonna
fight it out.

Man: Cute.

L: I’m L. Rodgers,
I’m 34 years old,

and I’m from Baltimore,
Maryland.

I’m actually Mrs. Rodgers.
Won’t you be my neighbor?

Let me tell you a story.

I grew up with a musician
as a parent.

My dad is
a professional guitar player.

He’s played in bands
my entire life.

I started playing with his
bar band when I was a teenager.

I did my first blues festival
at 12.

I started auditioning
for musicals.

I started classical training.

I started really learning
how to use my voice,

and at the same time,

I always felt like something
wasn’t quite right.

I knew I didn’t fit in,
and I didn’t really know why.

I was always the weird girl.
I was too loud.

I talked too much,
and I was never really included.

But in the past few years,
I’ve been diagnosed with autism,

and now it all really does
make sense.

I absolutely think my autism
is a huge reason

why I was hyper focused
on singing.

I swear that it makes me
a better songwriter.

I see patterns in everything.
And since finding out,

life has been so much better.

I met my wife.

We’ve been together
for eight years.

Her picture scrolled
across my phone screen...

and I stopped breathing.

We fell in love, and now we have
been married for seven years.

We have two dogs and a cat.

We’re old, married ladies.
It’s great.

[ Chuckles ]

This is it.

Man: Our next artist
is entering now.

L: This moment, this opportunity
represents the culmination

of every piece of my life.

Team Legend
needs somebody.

It means everything
to finally have the opportunity

to be here [voice breaking]
and I want my wife and I...

to be able to have the life
that I’ve dreamed of.

It’s not just for me.
It’s for us.

So Reba has one left.
Yeah.

[ Sighs ]

**

* Childhood living *

* Is easy to do *

* The things that you wanted *

* Oh, I bought them for you *

* No sweeping exits *

* Or offstage lines *

* Could make me feel bitter *

* Or treat you unkind *
Come on, Reba!

* Wild horses *

* Couldn't drag me away *

* Wild horses *

* Couldn't drag me away *

* Ahh *

[ Cheers and applause ]

Oh!
Oh, my God!

At the last second!

[ Cheers and applause ]

Oh, my God!

Hi. How are ya?

**

[ Cheers and applause ]

I was just blown away
with your vocal,

and I was just listening
and listening and I’m like,

"Holy crap. I got to turn around
for this person."

You are really,
really good.

What’s your name,
and where are you from?

I’m L. Rodgers,
I’m 34 years old,

and I’m from Baltimore,
Maryland.

[ Cheers and applause ]

I loved your voice.

I love the roundness,
the fullness of it.

You’re a powerhouse.
Thank you.

You have touched my soul
throughout my entire life.

Thank you.
Aww.

My wife and I
are currently rewatching "Reba."

Yay, yay.
[ Laughs ]

And I love all of you
so much,

but I got to say,
you’re my favorite.

John: Ah, perfect, perfect,
perfect.

L.
Hi, John Legend.

Your vibe is
very infectious,

and I love how passionate
you are about your vocals,

but also about just this moment
and, like, soaking it in.

I love that.
Thank you.

I’m autistic,

so if I seem a little odd,
it’s okay.
Okay.

My brain just works a little bit
different than everybody else’s.

That's alright.
That’s alright.

[ Cheers and applause ]

That’s your superpower.

It is a superpower. It is.
That’s right.

Well, we’re so happy
that you get to be

with the woman you should
have been with to begin with.

We won’t be long
with it, 'cause I know that

I want this moment to happen
for you to give Reba --

Hi, Dan + Shay!
Hello. How are you?

Good.
I'm happy.

You put such a huge smile
on our faces.

And I’m like, my mouth kind
of hurts from smiling so hard.

This is just a heart-touching
moment right now.

Yeah. You have
a beautiful voice.

Thank you.

Hey, L, I have
so much love for you.

It’s crazy. It’s just
an infectious joy, right?

Like, it’s like something
radiating off of you.

And so I’m really, really happy
that you’re getting to work

with Reba.
Oh, my gosh, am I allowed

to give you a hug?

Oh, I’ll be up there
in a minute.

Oh, my gosh!
Welcome to "The Voice."

Oh! [ Crying ]

[ Cheers and applause ]

[ Laughs ]

Hi!
How you doing?

Reba: When L. Rodgers started
to sing, I thought,

"Wow, emotion, clarity, range,
power --

everything you really look for
in a great singer.

I think she’s terrific.

You crushed that.
Thank you.

Congratulations.
I’m gonna get you --

I got my box
for chicken tenders ready.

Oh, I’m gonna
hook you up right now.

Reba: Everything touched me
about her voice.

She was meant to be on my team.

Thanks to y’all
for being so encouraging.

And to y’all, too.
Reba’s team is full.

[ Cheers and applause ]
Thank y'all.

I’ve got country, rock,
Americana, soul, pop.

It’s really diverse. I’m really
anxious to get in there

and seeing what else
they can do.

Now it’s all up to John.
Yes, Reba.

She did it.

I sure hope I have
the winning person on my team.

Thank y’all.

Everybody was really
throwing down hard

trying to beat each other,
pulling pranks, gimmicks.

It was a huge competition.

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back to
the blind auditions.

John: Sing it!

All: * 'Cause all of me
loves all of you *

It's the remix!

That’s adorable.
That’s adorable.

John's got the hits, yo.

* And you give me
all of you *

Alright. Let's go.

Love it.
Oh, like that.

My name is Raina Chan.

I’m 14 years old, and I am
from Stafford, Virginia.

[ Singing indistinctly]

Renato: When Raina was young,
she was barely two years old,

sitting on mom’s lap,
singing the alphabet

while attempting
to play the piano.

I was like, wow,
I have a singer here.

Raina: My parents were both
born in the Philippines,

but they moved to the U.S.
before I was born.

My whole family does music,

and my sister is probably
my biggest music buddy.

Sometimes, she plays the guitar,
and I would sing.

Sometimes we do piano duets.
I have an amazing family.

Yay!
Yeah.

I am a sophomore
in high school.

Go, Wildcats!

And one of the biggest events
that I’ve ever done

was actually
in Washington, D.C.,

performing in front of the
president of the Philippines.

It was such an honor for me
to perform up on that stage.

Being 14, I have a lot of stuff
coming my way.

Like, I don’t think
I’m ready to drive.

I’m gonna be very honest.
But I am ready for "The Voice."

Music is definitely something

that I would like to do
for the rest of my life.

I just need that one coach
to believe in me.

Just -- Just one chair.
[ Laughs ]

**

* Hold my hand *

* Everything will be okay *

* I heard from the heavens *

* That clouds have been grey *

* Pull me close *

* Wrap me in your aching arms *

* I see that you're hurtin' *

* Why'd you take so long *

* To tell me you need me? *

* I see that you're bleeding *

* You don't need to show me
again *

* But if you decide to *

* I'll ride in this life
with you *

* I won't let go till the end *

* So cry *

* Tonight *

* But don't you let go
of my hand *

* You can cry *

* Every last tear *

* I won't leave
till I understand *

* Hold my hand *

[ Cheers and applause ]

**

What’s your name,
and where are you from?

My name is Raina Chan.

I’m 14 years old,
and I’m from Stafford, Virginia.

No.

[ Cheers and applause ]

Wow.
14.

Wow.
Can we start over?

Oh, my gosh, 14 years old!
Do you perform?

I, um, sometimes perform
at, like,

birthday parties or weddings.

And actually,
I had the honor to, um,

sing for the president
of the Philippines

when he was visiting D.C.

[ Cheers and applause ]
Wow.

You at 14
already sound this good.

Just imagine what you’ll be
in a couple years.

Just keep performing.

Keep working on your craft,
and come back here, okay?

Please come back.

Thank you.

I just think that you need
a little bit of time.

Some of those high notes --
that’s not an easy song to sing.

And for you to choose
that song

and put on such
a great performance

like that at the age of 14,
my mind is still blown.

You should be really proud
that you got on this stage

yet alone, you know, completed
a powerful performance.

Keep at it.
Please come back to us,

and we wish you luck
on your journey.

Thank you.
Thank you so much.

Thank you, Raina.
John: Raina --

she should come back.
We could hear her youth a bit.

And two more years from now,

I can’t wait to see
how great Raina is.

I hope I’m here in two years
to see her again.

It hurt my feelings
when I found out it was a kid,

I ain’t gonna lie.

It’s "The Voice,"
and this is the show.

But she’ll kill it
in two years.
100%.

My team is getting
close to full.

We’ve got quite a range --
we’ve got a trio from Oklahoma,

we’ve got soul singers,
we’ve got pop singers.

But I’ve only got one spot left,

and I’m looking for
someone special.

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back to
the blind auditions.

**

* Ooh, barracuda *

Olivia: I love expressing
myself through my style.

I think once I got my hair cut,
I was like,

I kind of gotta step up this
fashion thing a little bit.

[ Chuckles ]
I’m Olivia Rubini.

I’m 24, and I’m from
Wilmington, Delaware.

* Barra-barracuda *

I think a lot of my musical
origins really stems

from my dad, who’s a producer.

He’s a musician.
He does it all.

Growing up as a producer’s child
was the best -- little me,

sleeping in guitar cases,
hanging out with, like,

big honkin' guitars
that I had no business holding.

[ Chuckles ]

Wow.
John Legend.

Like, actually, like,
the craziest vocalist ever.

He’s crazy.

Olivia: When I was about 14,
I came to my dad and I said,

"I’ve watched you
produce everybody else.

Maybe you could
kind of give me a go."

I’m so proud of you
for going through this

'cause it’s
an amazing journey

and...
She deserves it.

Sorry, sweetie.
Aww, don't cry.

I see myself sort of being
the Linda Ronstadt,

Stevie Nicks, Fleetwood Mac,
old '70s sound,

but also fun pop like
Miley Cyrus or Harry Styles.

I got a good feeling
about this one for you, John.

Aww.
I think
you’re going to get it.

I hope for the best.

Olivia: It means everything to
have my parents be here today.

I just need to show them

that their support
has not been for nothing.

A chair-turn
would be incredible.

Just need one of them

to really feel something
in this song.

There’s just so much to learn.
The possibilities are endless.

**

* Love will abide *

* Take things in stride *

Okay.

* Sounds like good advice *

* But there's no one
at my side *

Oh, there you go.
John Legend.

* Time washes clean *

[ Chuckles ]

* Love's wounds unseen *

* That's what someone told me *

* But I don't know what it means
‘cause *

* I've done everything I know *

* To try and change your mind *

* And I think
I’m gonna miss you *

* For a long, long time *

* 'Cause I’ve done *

* Everything I know *

* To try and make you mine *
[ Whistles ]

Yeah.

* And I think
I’m gonna love you *

* For a long *

* Long time *

Yeah.

[ Cheers and applause ]

**

Whoo!

Wow!

Yeah!
Yes.

Hey, there. What’s your name,
and where are you from?

My name is Olivia Rubini.

I’m 24 years old, and I’m from
Wilmington, Delaware.

Alright.

Unfortunately,
I’ve gotten my team full.

I couldn’t turn around.
I definitely would have,

'cause you’re
a great singer.
Aww, thank you.

Welcome to "The Voice."
Thank you so much.

Chance:
My team is also full.

If it wasn’t full, I would have
definitely turned for you.

I think you’re a star.

Amazing performance.
We’re in the same boat.

Unfortunately,
our team is full.

I could tell you believed
what you were singing,

and that made me believe
what you were singing.

And that was just
really powerful.

I would buy
your album today.

What’s your background?
How long have you been singing?

Wait, I gotta get
through the tears.

You just almost made me cry.
Hold on.

I’ve been singing
since I was like a little kid.

My dad is a producer
who also produces all my music.

Shout out, Dad.
Chance: Shout out, Dad.

We need more people like you
in the world that moves people

with their voice.
That’s what this show is about.

You have a very
specific identity.

She’s gonna be weeping
up here after too long.

I’m just so happy
for you.

And by the way,
you’re the very last contestant

on "The Voice."

I was waiting for the perfect
person to fill my team with,

and, Olivia,
I am so happy

that I didn’t have to fight
these people for you.

Oh, my God.
It would have been
a fight.

Honestly, now that I hear
your dad’s a producer,

it makes a lot of sense
because it just sounded

like someone who understands
how to be a vocal artist

and not just a singer.
The only time you messed up

was when you got a little bit
shaken by me turning around.

Yeah.
You literally
stopped and giggled.

And then the next few notes
were a little bit like wonky.

But as soon as you gathered
yourself back together again,

you were back
to perfect Olivia again.

And I’m just happy
to complete my team with you,

Olivia, welcome
to Team Legend.

Thank you so much.
Yeah!

I’ve got a jacket for you.

Team Legend is full.

Olivia is a special talent,
a unique voice on this season.

I think she’s gonna do
so well.

Ladies and gentlemen,
Team Legend is full!

[ Cheers and applause ]

**

* You know I had to fight
for you *

* I put it all on the line
for you *

Is he doing
an original song?

* Welcome to Team Legend *

* Welcome to Team Legend *

* You made your choice *

* Now let's go
and win "The Voice" *

* Welcome to Team Legend *

* I’m John Legend *

[ Laughter ]

* Yeah, yeah, yeah *

[ Cheers and applause ]

Thank you.

Come on up, everybody.

Man: What?

Together: Ladies and gentlemen,
our teams are full!

[ Cheers and applause ]

Yes!

I’m so excited for the
battles. We’re fired up.

Good job.
Dan: We’re so ready
to win this thing.

Team Dan + Shay,
here we go.

Let's go!

**

**

**

**

**