All language subtitles for The.Broken.And.The.Bad.s01e04.Radio.Free.West.Virginia.WEB-DL.1080p.AAC2.0-SNAKE_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

There

There are

There are 52

There are 52 different

There are 52 different symptoms.

Lose my concentration.

I lose focus. I lose my balance.

It's all, like, aches and pains and nausea.

Unless if you're experiencing the illness yourself,

you would think it's insane.

[Indistinct talking]

Chuck McGill, the brilliant lawyer on "Better Call Saul,"

claimed to suffer from

electromagnetic hypersensitivity,

or EHS.

Cellphones, radios, TVs, even light bulbs

appear to inflict great pain.

And while many believe that Chuck's condition

was invented for the show, in actuality,

thousands of people around the world

claim to suffer from this illness.

[Laughing] Can one really escape

all the electromagnetic forces in this world?

♪♪

I'm Linda Bender, I'm 54 years old,

and we are headed towards Green Bank, West Virginia.

In 2004, I found I was reacting to electricity,

and I thought I was going crazy, and I'm like, "What is this?"

and went to an environmental doctor, as prescribed,

or as recommended for the illness,

and he confirmed everything.

So I had to get rid of about 85% of the things that I had.

I was living in the wilderness, and I need another safe home.

That brings me to Green Bank because this is where people

with my illness congregate and say it's pretty safe.

We have the largest movable radio telescope in the world.

We're in a radio quiet zone

so that there's no interference with the transmissions

from the telescopes.

As a result, it's inviting to the electro-sensitive people.

This area has become better known as being a haven for them.

Is moving to a town that bans radios, TV, cellphones,

and other modern conveniences -- is that really the answer?

For Philadelphia native Linda Bender,

Green Bank, West Virginia, may be her last hope.

Bender: These are my gadgets

for helping me live with my illness.

A test kit to see if you're sensitive to radio frequency.

The trifield meter.

Textbook from Europe.

This talks about magnetic biology,

and we don't actually study that in the U.S.

A book that talks about mercury poisoning.

A measuring tool for -- a VOM, basically.

It's a couple bucks, but you can actually shield --

use this as shielding against RF.

This tool is very useful for seeing

if your wires are correct.

Different fabrics that are available

for shielding purposes.

Actually, I made an outfit out of this.

This is a trifield meter that I use

to measure the electronics and exposures.

So we're just gonna measure it here

and see if this is actually exposing us in any way.

So as we get closer, it should go up in number.

Three is cancerous.

So if someone built a house right here,

that would be causing cancer.

And we're getting up to 50.

And now I feel like throwing up,

so I'm gonna actually walk away from it.

Bennet: About 15 years ago, I began to learn

about the issues dealing with EMF sensitivity,

and we began to realize that there was no place

for them to go in the world.

So we began to cater to this very special group of people

as they increasingly came into the inn.

Bender: And how long have you been here?

About two and a half months on the property.

Now more than ever, we rely heavily on electronics

for work, to keep us connected, and to live normal lives.

For eight years, my wife has been sick.

And every time we went back to the doctors

'cause she'd have more symptoms,

they couldn't find what was going on.

It's like she was dying, to me.

She kept asking me,

"At least kill the, you know, breakers

in all the rooms you don't need on."

And then she asked me not to have the cellphones

in the house, so I put them in the car,

and I turned them off.

After doing that from a week, I was sleeping all night...

Ah.

...all through the night, and before I wasn't.

So it does affect everybody on some level.

Jason: And then we started researching and found out

there's people that move out of their house,

out of their countries just because

they gotta find somewhere better to live.

I moved to Green Bank because I am seriously injured.

I am seriously disabled by exposure

to the invisible wireless electromagnetic radiation.

I left my family, my career, my home.

I left my measuring cups.

I left a lot of ingredients --

things that, you know, for cooking and such.

A lot of people around here think that the one common thing

they all have in common is mental illness.

They seem very anxious.

I know for a fact, up in Dunmore,

they've gone in churches

and turned off the lights when they walked in.

They're kind of annoying.

Bender: There's an oddity to us.

You find people who are off the wall.

Do the people get along with the sensitive?

No, because, you know, they tell them,

"Well, turn this off. Turn that off.

That affects me."

And they feel like that's an invasion

on their rights, so... Mm-hmm.

Occasionally I will get a headache.

You know, "Ouch."

You know, "Okay, there was something that happened."

Maybe it was a car that drove by.

Maybe I was in a car.

We were driving to someplace,

and I'm going, "Ah, that power line I think I reacted to."

There's a woman, Diane Schou... Mm-hmm.

...and her nickname in the area is "Electric Diane."

Okay.

And anybody that comes here with that same viewpoint

is one of Electric Diane's disciples.

I believe that all of us are in a shift.

We've gone beyond the sphere of safety for the human body

with the technologies we've developed.

So I believe these people who are EMF sensitive

are the front-runners,

and they have the opportunity to help us as a race

learn how to handle these interim issues.

It's so pushed off as a negative illness,

we tend to hide and say, "We don't have this,"

because it's, like, a shameful thing to have.

Jason: Some of these people get so bad

that they don't want to live, like, 'cause

everybody's telling them that there's nothing wrong with them.

It's in their head. It's in their head.

I can't say that I didn't think so at first.

I was like, "No, she's nuts. It's it's not affecting me.

I feel fine. I'm using my phone. I feel fine."

But I feel better just being away from it.

I don't miss the electricity. I really don't.

Bender: We have actually laws, I believe, in U.S.

that we can't fight against cellphone systems.

What can we do?

What if you woke up tomorrow to find out that your cellphone

was causing you insufferable pain

or that your Wi-Fi was assaulting your body?

Would you stay connected and suffer

or unplug, disconnect,

and remove yourself from the world around you?

♪♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.