All language subtitles for The.Broken.And.The.Bad.s01e03.Smugglers.Playground.WEB-DL.1080p.AAC2.0-SNAKE_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Kirkpatrick:

Kirkpatrick: There's

Kirkpatrick: There's nothing

Kirkpatrick: There's nothing the

Kirkpatrick: There's nothing the city

Kirkpatrick: There's nothing the city hasn't

Kirkpatrick: There's nothing the city hasn't seen

as far as drug smuggling.

There's been over 200 tunnels

discovered in this town of Nogales.

The cartels -- it's like a cat-and-mouse situation.

Who has the upper hand? They do...

unfortunately.

♪♪

It may seem quiet and peaceful

out here in the beautiful Southwest,

but in the border town of Nogales, Arizona,

dig below the surface,

and you'll find anything but calm.

Much like my character, Gustavo Fring

in "Breaking Bad,"

real-life drug cartels are moving product

in incredibly clever ways.

How does one fight an enemy that will stop at nothing

to get their drugs across the border?

♪♪

Estrada: Nogales, Arizona, is a very tranquil border community.

There is no buffer zone between ourself

and our neighbors in Mexico.

Per capita, we have probably more law-enforcement officers

than any place in the United States.

Nevertheless, this is a major port

for drugs and people.

We're the first line of defense.

Drugs come through Santa Cruz County

and will end up anywhere in the United States.

This is a never-ending issue for law enforcement

along the border.

Kirkpatrick: It's just like anything else,

be it alcohol, prostitution, you name it.

If somebody wants it, somebody's gonna find a way

to get it to the consumers.

When I first got here, this was a quiet little town.

It had a little smuggling.

It ended up becoming one of the most notorious little towns

along the border.

Estrada: I think the cartels have the advantage.

They're continuously evolving.

We will find out a particular method,

and they'll switch to something else.

Kirkpatrick: We've had dead animals come across,

and they'd cut them open and shove the drugs inside the cows.

Rodriguez: We have had them in tamales and tacos.

Kirkpatrick: Single-man little aircraft,

like, the lawn-mower motor on the back.

You can see the little guy up there, and you go,

"That guy's nuts, riding in one of them."

Rodriguez: Fake babies and carriages.

I even seen dope inside diapers.

It's roadrunner/coyote.

We shut it down, then they go to something else.

If you build a 30-foot fence,

somebody in Mexico is gonna sell a 36-foot ladder.

The cartel's technology is 10 times better

than the United States.

Nogales has become a smuggler's paradise.

Mexican drug cartels have chosen this American town

as the border crossing for their illegal goods.

Rodriguez: The cartel will stake out an innocent party

that crosses the border.

They'll put the narcotics on a heavy-duty magnet,

put it underneath the vehicle, unbeknownst to the driver.

The cartel monitors the vehicle with a GPS,

and wherever it stops, they go and pick up the contraband.

The narcotics also goes underneath Nogales.

There's the infamous Grand Avenue wash.

This giant drainage system

goes straight under the international border.

♪♪

Kirkpatrick: Andele.

You want to hold my hand?

-No, you good, -Come on. I'll hold your hand.

There's probably been hundreds of tons of dope

come through this tunnel over the years.

Rodriguez: This goes almost a mile south into Mexico.

We still have graffiti from way back when.

The difference now is we're not picking up bodies

like we used to.

They use all these little interconnecting tunnels.

Just takes a hacksaw to cut through the metal,

and they'd pop up in somebody's house.

I got it right here.

This was the Elks Club.

The upstairs was a big bar.

All the military, all the cops, including myself,

come in here and drink, socialize.

Nobody ever came to the basement,

and drug traffickers would put a tunnel in.

The dope was in the form of, like, a sausage.

They feed the rope through,

and then one guy just pulls up all the bundles.

Far from being a paradise for border agents,

U.S. law enforcement finds themselves outwitted,

outspent, and outgunned.

♪♪

Anybody that is transporting drugs in Santa Cruz County,

this is where their property is gonna be ending up.

[Speaking Spanish]

In the season, we could have 60 to 100 vehicles

in this lot.

Hidden compartment was full of fentanyl,

meth, and cocaine.

He had to scissor in just like a can of tuna.

If you could fit a fist in it,

there's enough to put a package in it.

20 pounds of cocaine --

10 on this side and 10 on that side.

Meth and coke -- 10 pounds each.

Packages of dope hidden inside the bumper itself.

We're getting one-tenth of it, if we're lucky.

Kirkpatrick: We might catch a car

that has couple hundred pounds in it

trying to go through the checkpoint,

but at the same time, there might be a semi going north

that might have 3,000 or 4,000 pounds on it.

That's a U.S. Customs deal where they'll stop a train.

They can X-ray it.

Cameras and all the equipment in the world,

and it's just impossible to be in every spot at every time.

I mean, look how vast that is.

Nogales is maybe one square mile,

and then you've got nothing but vast desert, 30 or 40 miles.

So it's a smuggler's playground out here.

There's no way to stop it.

Rodriguez: It's been 40, 50 years that this problem

has been on the border.

I don't think it's a war. If it was a war,

there would have been an end to it.

Estrada: As long as you have

the consumers here in the United States,

the cartels will find a way to get the drugs

to their customers one way or the other.

And that wall is not gonna solve the problem.

Kirkpatrick: We thought we made a difference.

In reality, 28 years, the amount of narcotics

only went up about 1,000 percentage, you know,

over from when we started.

You know, they will find a way

if somebody wants to pay the price for that item.

♪♪

For the men and women in law enforcement

desperately trying to patrol the borders of Nogales,

truth really does seem stranger than fiction.

And as the demand in the U.S. seems to just keep growing,

will it ever be possible to cut off the supply?

Should we even keep trying?

♪♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.