All language subtitles for T B S01E28 The Man Outside WEB-DL DDP2 0 H 264-squalor (1)_track3_[eng]

(bagpipe music)

- There, will it be delivered today?

- I'll send it right away.

- It's very urgent.

- Most telegrams are.

That will be exactly ten shillings.

- There, thank you and good day.

- Purchase of enthroning
ring complete stop.

Bringing it to London personally stop.

Arrive tomorrow morning stop.

Signature Macrae.

I repeat the address John Mattering

Park Street, Mayfair, London.

(whistling)

(tire pops)

(tires screeching)

- Give him a blast.

(horn honking)

- Sorry I've got a pincher.

Won't be a minute.

(horn honking)

It's no good keeping
your hand on the horn.

It won't get my tire changed any quicker.

You'll just have to wait.

- We don't want to wait.

Pull it out of the way.

- I'll move it as soon
as the wheel's changed.

Will five minutes make that
much difference to you?

- Do as you're told, boy.

Get that heap out of our way.

- Now look here.

I'm not going to--

alright.

Alright, I'll move on couple yards.

Just wait a minute.

- He recognized you.

- I saw it.

- Out here in the wild,
we run into one man

who knows your face.

Who'd believe it?

Bad luck isn't it?

- For him it is.

Dino, Vince take care of it.

- Just lean on him or all the way?

- We got no choice.

All the way

- I'll do it.

- I can manage perfect!

- Alright, let's go.

Come on.

- Cigarette

Neat, very neat.

(car explodes)

("The Baron" theme music)

- Excuse me is this where
they're holding the inquest

on Douglas Macrae?

- Yes sir.

- I'd like to talk to whoever's
in charge of the case.

- That will be Inspector Duncan.

The coroner's summing up just now.

They'll be coming out shortly.

- I see.

- Would you care for a chair, madam?

- No thanks.

It's a pleasure to stand
having driven all the way

from London this morning.

- Excuse me.

- Inspector Duncan

- May I help you?

- My name is Mannering.

This is Ms. Winfield.

What was the verdict, Inspector?

- Accidental death.

The hearing was was a mere formality.

The result was taken for granted.

- I see.

- You knew the young man?

- Yes, he was working for me?

I'm in the antique business.

You probably know he had a
small shop in Edinborough.

Sometimes he's buy things on my behalf.

- Is that what he was
doing in the Highlands?

- Yes, he had just purchased
an enthronment ring

of the Scottish kings

He was on his way to London
when this thing happened.

- You think Macrae had it with him?

- We're sure of it.

He sent us a telegram
just before the accident.

- I'm afraid there was
nothing of that kind

found in the car.

There was very little of
anything that was of value.

- I see.

Inspector, I'd still like
to have a lopok at that car.

- Certainly by all means.

I'll have my men check
the area around the crash.

Anything at all that we can do to help.

- Thank you.

If you do come up with
something, you can always

get in touch with me at
the Inn in Cairnstorn.

- I'll certainly do that Mr. Mannering.

But I wouldn't be too hopeful.

Good day to you.

- John, I know you sent
a check to buy the ring.

Just how much did you pay for it?

- $10,000.00

Yeah, I feel the same way myself.

But that's only money.

- What now?

- We'll go to Cairnstorn and check in.

Have a look at that wreck.

- There's nothing that
restores a girls confidence

as much as a good old fashioned wink.

- Dino?

I'm back.

Dino?

- Hold it (applause).

Good Vince, very good, your
reflexes are in good shape.

- What are you trying to pull?

- Get off my pipe will ya?

- What's going on?

- Just a little fun, Vince.

No need to get sore.

- Yeah, A barrel of fun.

I think you cracked a rib.

- Wanted to see how fast you were, Vince.

Wanted to see how you'd handle it.

You did good.

- You mean it's a gag?

- Sure, sure just a gag.

- Yeah, then why ain't I laughing?

- Ah, come on kid.

Don't take it hard.

Come on.

I'll fix you a drink.

- You know you really should have looked

behind the door dear boy.

One of these days you're
going to get jumped

and it won't be a joke.

Yeah, he'll have to be a whole
lot faster than Dino there.

I could have blew his head off.

You guys must be really bored
pulling a trick like that.

- Forget it, kid.

Forget it.

Here, now tell us about the inquest.

How'd it go?

- Accideal death, no troubles.

- I didn't think there would be.

- You telephone London.

- Yeah, everything's all lined up.

Three of the big
syndicates want to buy in.

Distribution's all arranged.

I have outlets through
gambling clubs, race tracks,

betting shops.

They'll take all you can let them have.

- When do they come to collect?

- Two days from now, Wednesday.

- Wednesday!

We've got to stay around
this morgue until then?

What's the matter with them?

Don't they want the stuff?

- They want it alright.

They want it bad.

It's a big operation.

They've gotta put together
two million pounds in cash.

That's a lot of dough even
for the big syndicates.

- Big?

Listen, when I operated, we
turned over that much money

in two months.

- I'm afraid Mr. Orsini
that the laws clamping down

on the big organizations in this country,

it isn't so easy nowadays.

- Yeah.

- Two days stuck in this dump.

I'll go crazy.

Dino, fix me a drink.

- Oh it's all gone.

We got another bottle?

I was gonna bring one
back from the village,

but the store was shut.

- What have we got here?

Some kind of prohibition.

This is Scotland.

They make the stuff here.

It ought to be coming out of the taps.

What are you trying to
do put me on the wagon?

- Vince, pop down to the pub
and get a couple of bottles.

Will you?

It should be opened now.

- What's the matter with Dino?

Why do I have to do all the leg work?

- Look don't argue sweetie.

Just go will you?

- Come on.

I'll go with you.

- No, Mr. Orsini you can't do that.

- I can do anything I want.

Don't you give me orders.

I'm sorry I didn't mean it like that.

It's just that I don't
think it's a very good idea

for you to go out.

If somebody recognized you.

- Ah, chance in a million.

- Somebody already did.

And it may happen again.

I'll admit it's unlikely, but
is it worth taking the chance?

- Yeah, yeah alright.

Forget it.

- Feel like a game of gin, maybe?

How about some checkers?

- This is something isn't it?

Like a prisoner in some beat up old house.

I eat food out of cans.

We're all out of liquor.

No dames.

Nothing but this.

Six million of the best
counterfeit notes ever produced.

- No more damage than that,
it shouldn't have caught fire.

I'd like to come to your garage tomorrow

and take a look at that wreck.

- Okay, you're welcome.

If you care to see the
spot where the car crashed,

Old Fergus there, he's your man.

- Good night here.

- Good night.

- Good night.

- Good night Fergus.

- Good night.

It must have been a terrible blaze.

When I got there, it was
dying down quite a bit.

Though I still burned my hand
trying to get the door open.

- Was there a sign of anybody else left?

- If there was I didn't see them.

- You like another one?

- That's very kind of you, sir.

- Manwood

- I'll be right with you, sir.

- Two bottles of scotch.

I won't be a moment, sir.

- Hell of a tragedy.

If I could have got there
about ten minutes sooner,

I might have been able to do something.

But I stopped to watch the helicopter.

- Helicopter?

- You don't see many
of them in these parts.

It went and loaded three
men and their baggage.

They got into a big American car.

Tourists, I dare say.

- I see.

Just let me get those drinks.

I want to talk to you about that.

- I got your change sir.

- Where'd you get that ring?

(loud bang)

- What happened?

- Somebody just convinced
me that Macrae's accident

wasn't an accident.

- Morning, Ms. Winfield.

- Oh, good morning, Inspector.

- I'm sorry I'm a little late.

Mr. Mannering not here.

- He's just walked across
to the post office.

He'll be back in a minute.

You heard what happened last night?

- Yes, bad business.

Been inqiries about that American car.

It's been seen in the district.

- Do you know who owns it?

- No, at least not yet.

Nobody seems to have noticed
the registration numbers.

One thing I'm sure of, it
doesn't belong to anybody

who lives around here.

Oh, Mr. McNair, you saw this man.

Can you describe him?

- Well I didn't take very much notice.

He was a tall man, fair hair, thick set.

He didn't say very much,
but from his accent I'd say

he was American.

Well, it's a start I suppose.

- I saw the car in town.

The man who was driving it
matches up with that description.

- Aye, but the car could be
a long way from here by now.

Over the border even.

Still I'll put out a general call.

I'll have my lads check around the area.

Will you and Mr. Mannering be
staying around for a while.

- I can see you don't know John Mannering.

If he thinks the ring is here
somewhere, he'll stay forever.

- Did you have any after effects

from last nights experience?

- You hear about that, did you?

- My this is a small village.

And a shop like this you hear

about everything's that going on.

I even know what you had
for breakfast this morning?

- Oh, well if you keep your
ear that close to the ground,

you'd know about any strangers
who've come into town.

- Oh dozens of them.

This time of year with
the fishing and shooting,

we get a lot of visitors.

Most of the big houses in
the area are rented out

for the season.

- I see.

- This is the only full scale
map we have of the region.

It does cover the whole area.

- I may look back and
see you later on today.

- Alright.

- And tell Mr. Mannering
to keep out of trouble.

- He's probably looking for it right now.

- In the mean time, if you see
anybody who looks suspicious

I'd appreciate if you'd let me know.

- I'll certainly keep
my eyes and ears open.

- How much is this?

- Six and six.

- Six and six.

Here we are.

- John, Inspector Duncan.

- We'll talk about that in the car.

Thank you.

- Where are we going?

Or is it a secret?

- You'd recognize that American
car again wouldn't you?

- I think so.

Good, take a look at that map.

We're gonna break it into sections

and visit all the houses marked on it.

- A long shot isn't it?

I don't want to be pessimistic,
but Inspector Duncan

did say that the car would be
out of the district by now.

- Maybe, but I don't think so.

If I'm right the man in that
car killed Douglas Macrae

two days ago when he stole that ring.

That was the time to run, but he was still

in town last night.

- Makes sense sort of.

- We'll split up cover
more territory that way.

Now when you call at the
houses make some excuse.

Say you've broken down.

You've lost your way.

Anything.

Try to get a look at the garages.

- Alright, but I hope
you're not expecting me

to do it on foot.

We'll rent you a car at Kearney's.

- That's a relief.

What I do if I spot him?

- You do nothing.

You come straight back to the hotel.

Just remember the guy we're
looking for has killed once

and tried it again last night.

Now he won't be fooling around.

- You're a stupid no good bum!

You know that!

- I didn't know anybody
would recognize the ring.

- You don't know nothing.

You got rocks in your head!

- Just a piece of junk jewelry.

I like the look of it.

How could I know it'd backfire on me?

- You couldn't know.

You're stupid!

- Alright, so I'm stupid.

I tried to take care of it.

If it had worked a
simple hit and run case.

I was just unlucky.

The guy was too fast for me.

- You're trying to tell
me you loused it up!

That's what you're saying, isn't it?

- Look I told you.

I was unlucky.

What you want me to do now Bruno?

Want I should take care of the guy?

- No, I wouldn't let you
take care of my laundry.

- Bruno, give me a
chance to square things.

I can shut him up.

- You figure that would be smart?

- I'll make it look good,
you know, like an accident.

- What do you use for brains?

Peanut butter!

- What's wrong with an accident?

- To a guy who got hit
over the head last night.

To a guy who nearly got
run down with a car.

Nobody has that many accidents.

You hit that guy we'll have
every cop in Scotland after us.

- Then, what do we do?

- Nothing, we don't do nothing!

We sit here like rabbits.

We don't stick our nose outside that door!

You understand that?

We stay here under cover
until the deals over.

What about the car?

It's in the garage.

- I threw a tarpoline over it.

- It's safe enough.

- The only trouble is
there's not much food

left in the house.

I figured I would take
the car into to town

and buying a few things.

- You don't buy nothing.

We go hungry.

We starve if we have to.

That's something you can thank Vince for.

- Bruno, lay off me, will you?

If there's something I can do
then fine just say the word.

Don't keep picking on me.

- Yeah there's something I want you to do.

Get out of my sight.

You make me sick to my stomach.

You got a room stay in it.

I don't even want to look at you.

- You're talking to me like
I was a kid or something.

I want take that Bruno.

Not even from you.

- You'll take anything I got to dish out.

And anytime you fell you've had enough,

you just start something.

Give me an argument.

Go on.

No arguments, Vince.

You're nothing, but a penny ante thief,

you're not even in my league.

Dino, take him upstairs.

Lock him up in his room.

- Don't give me any trouble, Vince.

Come on.

- What you gonna do about him?

- He's a liability.

- You were pretty rough.

- Should I give him a medal?

- Vince is the sort of
man who bears grudges.

He's not going to forget
what you did to him.

- Fine that's the way I want it.

- He knows an awful lot
about your operations.

I think he's angry enough to
try and get even with you.

- You got something in mind?

- It's pretty vague at the
moment, but if Vince were

to have an accident in the car.

If the police were to find him dead

with the ring on his finger,

it would solve a lot of problems.

- Yeah, there would be
nothing to tie him to us.

Sounds good.

Let me chew on it a while.

- Alright.

Can I interest you in a game?

- Why not?

We got nothing but time.

- We keep out of trouble
for a couple of days,

I don't imagine trouble is
going to come looking for us.

- Hi, how you making out?

- Pretty good.

I've had four invitations
to dinner one to something

that wasn't specified.

I tell you these hills are
full of Scottish wolves.

- Well, hold them at bay
a little while longer.

- Had any luck?

- No, I've seen almost every
type of car ever built,

but not the one that tried to run me down.

- Ready to give up yet?

- No, we haven't checked
a third of the houses

on the map yet.

- Couldn't we take time off
for a beer and a sandwich.

I'm famished.

- Ah, it's good for your figure.

- Judging from the reaction I'm getting,

there's nothing much wrong with my figure.

- Well tonight, you can have
an entire haggas to yourself.

- And don't think I won't.

- And don't wink back.

-[Radio Announcer] And
after a hard day of roping

and branding in the
bush, you ride into camp.

The first thing that
greets you is the smell

of sausages and bacon sizzling in the pan.

There's gallons of steaming
coffee, pancakes and syrup,

great wedges of apple pie.

- Thanks a lot sport.

- Better make the most of this.

It's all we've got.

- What's going on down there, Dino?

- Nothing

- Well, what do they plan on doing?

- How should I know?

Since when has Bruno taken
me into his confidence?

- I don't like this.

- What's to like or not to like?

Nothing happened.

- Keeps me locked up in this room.

You call that nothing?

- Well you made him sore at you.

- Yeah, I know.

Look, Dino, give me a break.

Whatever Bruno decides to
do, let me know about it.

You owe me that much.

- I owe you nothing., Vince.

- Look he could kill me.

You know how he is.

At least let me know
what they're planning.

- Try sitting in my chair.

Look at it like I was the
one locked up in here.

What kind of a break would you give me?

- Well sure I would.

I'd help you.

- Yeah, don't give me that old pal bit.

One word from Bruno and you'd gun me down

like fairgound ducks.

(door bell rings)

- Alright, I'll handle it.

You two get in there.

Yes.

- I'm sorry to bother you, but I seem

to have gotten myself lost.

I'm looking for a house called Glenmore.

- Glenmore, well I'm afraid
I don't know the house.

I'm a stranger here myself.

- I see.

You know I've been driving
around out there for hours.

Have you got some kind of map
here we could check it out?

- Well, won't you come in.

There's probably one over here somewhere.

- Thank you.

Nice place you got here.

- Yes, I'm renting it for a few weeks.

Thought I'd try my hand
at a little fishing.

- Ah

- Here we are.

- Now Glenmore, I think you
said the house was called.

- That's right.

Any luck yet?

- What?

- With your fishing.

- Oh no, nothing yet.

- Oh, well it's a lonely sport.

I never liked it much myself.

- Oh, I rather like the solitude.

- You're all alone, are you?

- Yes, it makes a change to get away

from people for a while.

Ah, here we are Glenmore.

So that you see if you
take a right turn there,

and a left turn there, follow that road,

should bring you straight to it.

- Let me get this straight.

Let's see right, one,
two, one, two, three.

- That's it.

That's got it.

- Yes.

So it's a right second
street and left third.

- That's it.

- Much abliged to you.

- Not at all glad to be of service.

Oh, thank you.

- Sorry, well good luck with your fishing.

- Thank you so much.

Bye, bye.

- Well, you handled that beautifully.

You nearly had me convinced.

- Yes, but did I convince him?

- Sure you did.

He was just a guy who lost his way.

- Bruno!

Bruno!

- See what he wants.

- Look I tell you it's the
guy I tangled with last night.

- You sure of it?

- I couldn't make a mistake about that.

Look he's out there snooping
around the buildings

in the back.

- Alright, you check the
garages and out buildings.

Take Vince back upstairs.

Then follow me out.

We'll check the grounds.

- Aren't you gonna let me help?

- No, you might just be pulling something.

I'm not taking any chances.

You go on back up to your room.

Three of us is enough to handle this.

- Come on Vince.

- Oh!

(dramatic music)

(grunts)

- Don't turn around.

Keep straight on up to the house.

Out and move away from the car.

- Well what now?

- Nothing now.

That's all for you fella.

Frisk him.

You shouldn't have gone wondering around.

Just gone back to your car and beat it.

- If I'd have done that,

I wouldn't have met you Mr. Orsini .

- You know me from some place?

- Oh yes, you made quite
a splash in the newspapers

when you were deprted back to Italy.

- Yeah, 30 years I lived in the states,

and they throw me out.

Get something to tie him up.

- What was it the newspapers called you?

The man outside.

- Outside every country
I wanted to live in.

I lived for three years
right here I this country.

- Well, the English deported you too.

- Yeah, well I'm back now.

And I'll make 'em all know it.

- Ah, white slave and a dope.

- Take him down to the cellar.

And put a gag on him.

- Come on.

- Where is he?

- What happened to you?

- He took me by surprise.

- Did you get him?

- If I didn't would I be standing here?

I got him.

Dino's taking him down to the cellar.

- It won't be long before
someone starts looking for him.

- I've been thinking about that.

You know he and Vince together

would make a nice little package.

You know if they just
happened to be found together.

- You mean as if he caught up with Vince

and was taking him in.

- Something like that.

Except that on the way the car piles up

and they're both killed.

You like it?

- I think it's perfectly lovely.

- That's the way it will be.

We'll wait till night
and then kill two birds

with one stone.

(glass breaks)

Alright.

- Yeah, I put his car out behind the house

so no one can see it from the road.

- Good, you better get
our stuff packed now.

We're moving out tonight.

- That will only take about 10 minutes.

Where's Tremayne?

- Going to call London.

I'm changing the rendezvous.

We'll drive south, adnd make the exchange

on the road some place.

- Why do you think this
place is gonna get hot?

- I don't know.

I just don't want to take any chances.

- What about Vince?

- We'll take care of Vince.

- Look, Bruno, don't you think maybe

you're being a little too hard on him?

After all, he's been with
us a long, long time.

He's a handy guy to have around.

- What's matter with you, Dino?

You going soft?

- No, Vince and me, we work good together.

- He could have loused up this whole deal.

That I don't take from nobody.

Vince gets it.

You wanna give me an argument about it?

- Oh no, no argument.

You pay the money.

You give the orders.

- That's right.

Vince gets it.

- What about the guy in the cellar?

Think maybe he told
someone where he was going?

- Nobody's come looking yet.

- Maybe I ought to go
down and talk to him,

and find out how much he knows.

How he located us?

- I'll talk to him myself.

Give me a call if Tremayne gets back.

- Okay.

- Before you try to be
a hero, let me tell you

I'm pretty good with this gun.

Pretty dull down here.

I figured you might want to talk a little.

- Thank you.

- Now, who are you?

- John Mannering

- Mannering?

You the guy they call the Baron?

- Among other things, yes.

- Well, what do you know?

How'd you get mixed up in this deal?

- What deal?

- Just answer the question, kiddo,

and don't get cute or
I'll wipe thise pistol

across your mouth.

- People like you are killing
the art of conversation.

- Anybody know you came here today?

- What do you think?

- I think you're just
snooping around on your own.

- Whatever I tell you,
you'll believe what you want.

- Okay, you could lie to me.

But a half hour's all I need anyway.

If nobody shows up by
then, I'll be long gone.

- Don't let me keep you.

- That mouth of yours
could buy you trouble.

- More than I've got?

- Mr. you don't know what trouble is, yet.

- Oh I see.

I'm gonna have an accident?

- Something like that.

But we'll make it look real good.

- Good as a burning car?

- You know too much.

-[Dino] Hey Bruno, Tremayne's back.

- I'll be right up!

You can start sweating now.

You don't have much time.

- Yes, the young lady tells
me Mattering has been overdue

for sometime now.

Yes car registration number V-A-R-1.

And I want every available man on this.

We're gonna make a house
to house check right?

Keep me in touch by radio.

Good, good bye.

- Can I come with you?

- Yes of course.

- They plan to fly the money up tonight.

Then pick up a car and meet us
about 50 miles south of here.

- Okay, what about the helicopter?

- It will be waiting for us.

We'll get back on the
ship before it's light.

- Now all we gotta do is take
care of Mannering and Vince.

- Well there's a quarry
about three miles from here.

The road runs right along the top of it.

- Sounds about right.

Well let's get this show on the road.

Dino, you bring up Mannering.

You get Vince.

You wanna see something, Mannering?

You wanna see what you're dying for?

- Why not?

- That's really something isn't it?

- Counterfeit?

- Yeah, but perfect.

Printed on the real paper
with the genuine inks

and the best set of
plates ever manufactured.

We've even put different
numbers on the notes.

- Good.

- What do you mean good?

It's perfect.

Six million and a whole lot
more being produced right now.

You know what this much
fake money could do

to a country's economy, Mannering?

Smash it!

It could make the pound worthless.

- Being deported really
got to you, didn't it?

- That's right.

And I'm gonna see this whole
stinking country go bankrupt.

I'm gonna push in millions more notes.

Give 'em away if I have to.

By the time I'm finished,
the pound will be

just so much colored paper.

Well, Vince, we're just
getting ready to leave.

You can take this stuff out to the car.

Bring both cars around to the front.

- Okay.

- You two fellas haven't met have you?

Mannering, this is Vince Florio.

- Pardon me if I don't shake hands.

- He's the stupid bum who
tried to kill you last night.

- Give me a break, Bruno.

I didn't mean to bring any trouble.

Just give me a chance will you?

- You're wasting your time, Vince.

This man never gave anybody
a chance in his life.

- Hit him for me, Vince.

- That's not gonna get you any favors.

- Hit him again.

Now you got anything
else to say, Mannering?

- You get a kick out of playing God.

- Shut up!

- Don't kid yourself, Vince.

This man's playing games with you.

There's nothing you can do for him

that'll get you off the hook.

- He's right, Vince.

- Bruno, listen to me.

Just say the word I'll work him over.

Look I made a mistake.

I'm sorry.

Just give me a chance I'll
make it up to you Bruno.

- You had your chance.

(horn honking)

Let's go.

Come on, come on.

- Okay, hold it, both of you.

- Okay, Vince, the gag is over now.

Give me the gun.

- I'm giving you nothing.

- Come on, Vince.

We don't have time to fool around.

Look, we had our fun.

The boys wanted to throw
a scare into you, a gag.

- If you listen to him, you're dead.

- Keep back both of you.

- You really think I would
have gone through with it?

You know me better than that, kid.

- If you believe him then
he's right about you.

You are stupid.

- Shut up!

- Go ahead then.

Give him the gun.

Let him use it on you.

- I don't know.

- We're ready to go, Bruno.

- Keep away from that door, Tremayne.

I've got Bruno in here.

You come in that door I'll kill him.

- Get up on the landing.

- Make up your mind, Vince,
with me you've got a chance.

With him nothing.

- Come on, kid, we got places to go.

You got a big stake in this operation.

You'll be rich.

- Yeah, you can buy
yourself a fancy tombstone.

- I'm going out of here on my own.

- What are you saying?

Look, pal, we're a team.

Whst do I have to do to convince you?

Look I'll show you.

Hey you guys out there.

Vince, wants to come out.

You let him go through you.

You hear me?

- Just don't turn your back on him.

- Something more I can do?

Look, go on out there.

You got the gun.

Talk to Dino, Tremayne.

They''ll tell you.

It was all a gag.

We were all in on it.

- Yeah, well maybe it
was, maybe it wasn't.

I'm going out here on my own anyway.

I'm gonna take the car.

I'm gonna take the money.

- Okay, kid, I can't stop you.

Maybe I deserve to lose the dough.

Maybe I carried the whole thing too far.

- You're going out there ahead of me.

- Whatever you say, kid.

I'm just sorry it has to be this way.

- Open the door.

- We're coming out.

You let him go through.

You hear me?

- Okay Tremayne, down with the gun.

- Do like he says.

- Now kick it out of the way.

Where's Dino?

- In the car.

- Alright, over there.

You too.

Vince has get some wild idea, I was gonna

go through with it.

You tell him.

Convince him it was all a gag.

- He's telling the truth.

- Yeah, then the gag's on you this time.

I've had plenty.

- Anything you want, Vince.

All you gotta do is ask.

- That's right.

- Go ahead.

- You pleading with me now?

- Is that the way you want it?

Alright, I'm begging you.

Don't make this mistake. kid.

- Bruno Orsini begging me.

I like that.

You don't know how sweet this feels.

That guys been pushing
me around for a long time

but not anymore.

Hit him.

- Vince, don't push it.

- You heard what I said.

Hit him.

- I'd say this makes us quit.

There's no going back after this.

- Hit him again.

That one was for you.

(gun bangs)

(gun bangs)

(gun bangs)

(gun bangs)

(gun bangs)

- You did this.

If it hadn't been for you, the
whole thing would have gone

as smooth as silk.

- I did some of it, but
most of it you did yourself.

- What are you talking about?

- Loyalty, you have to give it to get it.

Vince had it.

He would have done anything for you.

- Vince was a fool.

- Only because he trusted you.

- I don't need loyalty.

Anything I want I buy.

Vince wasn't worth I
was paying him anymore.

And whatever happened here tonight,

I'd still come out winning.

I've got the money.

- There's just you now.

- Just me.

- And you're no problem anymore.

(gun bangs)

("The Baron" theme music)