Original subtitles

[atmospheric music]

[dreamy music]

[magical tinkling]

[dreamy music continues]

[music fades gradually]

[gentle music]

[seagulls cawing]

[narrator] It's another glorious morning on Puffin Rock.

The sun is shining, the sky is blue

and everyone seems to be up and about, busy as a bee.

All types of wildlife,

both big and small, get to live here in harmony.

[croak]

There really is no better place to call home.

[gentle music continues]

[baaing gently]

It's a great place to--

[Oona the puffin hollering]

-[narrator] Oona! -[Oona laughing]

I was in the middle of my intro!

[giggling]

[Silky] that was so much fun, Oona. what shall we do now?

Race you to shore!

Ready... steady... Go!

♪ Friends, friends play together ♪

[upbeat music]

♪ No matter who wins the day ♪

♪ We play through sunny days or stormy weather ♪

♪ If you find yourself off track ♪

♪ You know someone's got your back ♪

♪ If you find that you are all alone ♪

♪ Together we will find the way back home ♪

♪ Friends, friends stick together ♪

♪ No matter what comes our way ♪

[narrator] Where did all those puffins come from?

[upbeat music continues]

Wow! There are lots of new Puffins, Oona.

Something must be happening at the burrows. I better head home.

[narrator] Hmmm... I wonder what it is?

-See you later, Silky! -Bye, Oona!

[Bernie] Eight, nine, ten. Ready or not here I come.

-[Bernie chuckles] -Hi, Bernie.

Ah, young Oona. Just the Puffin I need.

[Baba gasps, giggles] Oona!

[both chuckle]

You wouldn't happened to have seen Baba about, would you?

No...

[chuckling] He's found a great hiding place.

[narrator] Bernie knows all about hiding places.

- He's a hermit crab. -[giggling]

They carry a shell for hiding in, wherever they go.

[chuckling] I wonder where he is. Baba?

-Baba? -Baba!

Baba Boo!

[narrator, chuckling] There he is!

-Oona... -Baba.

[narrator] Ahhh, Baba loves his big sister.

Come on, Baba. We have to go. Thanks, Bernie!

Bye-bye.

Bye, young 'uns!

[giggling with delight]

[light music]

[grunting, giggling]

Oooh!

Hi, Mossy. Bye, Mossy.

Bye, Oona, bye, Baba.

Hey, who ate that?

-Foxy! -Huh?

[giggling]

Hi, Flynne!

I think you lost something, Oona.

Wheee!

Thanks, Flynne.

Up you go, Baba!

[light music continues]

-Spiky! -[squeak, squeak]

-[gasps in alarm] -[squeak]

[May] A little jump practise, Oona?

-Not now, May. Maybe later. -Okay, Oona.

[narrator] Even more Puffins heading to the burrows.

There must be something big happening.

-[both] Oooh... -I've never seen so many puffins.

[narrator] Neither have I!

There are Puffins of all shapes and sizes!

From all over the world. It's like a big Puffin Party!

Woo!

[narrator] Tufted puffins, horned puffins,

and of course, Atlantic Puffins.

-Here! On Puffin Rock. -[Oona and Baba gasp]

Ahhh, that's a young Tufted Puffin.

It looks like there might be a friend for Oona

in the new arrivals.

[giggling, grunting]

Ahhh! [grunts]

[both laughing]

Wow! You're really great at flying.

Wheee! [grunts] Thanks.

I'm Oona and this is Baba.

I'm Isabelle and this... this is Phoenix.

Ahhh, wow... [giggles]

You like a tickle Baba!

[narrator] Phoenix is a golden pheasant!

- Haven't they got lovely long tails? -[sneezes]

How about this?!

[both laughing]

I can show you around the island. You'll love it here.

-[hesitant] ummm... -[excited] Really?

That would be great! Wouldn't it, Isabelle?

Yeah, or...

[Mama puffin calling] Isabelle, Phoenix!

Can you come here a moment?

We have to go, but maybe we'll see you later.

Bye!

See? This place is going to be great!

[sighs]

[giggling with delight]

[squawks softly]

[squeak-squawks, giggles]

[narrator, chuckling] Whoops-a-daisy!

-[Mama, gently] Oh, Baba! -Mama, papa!

There are lots of new Puffins here.

And there are even more coming,

so we have to dig lots more burrows.

[narrator] Between climate change, pollution,

and shortage of fish,

Puffin colonies all over the world are in danger.

-So they have to find new homes. -But I don't want to stay here!

I want to come with you!

[narrator] Oh, dear.

Now we've talked about this, Isabelle.

We have to go and help the other Puffins.

They've lost their home, just like us.

We'll bring them back here.

But I can do that, too! I'm a good flyer.

[tufted Papa] It's too risky.

We need you and Phoenix to stay here, and be safe. Okay?

-Okay. right, Isabelle? -[sighs]

[Mama] Don't worry. We'll take good care of them.

Make them feel right at home.

Yes, absolutely!

[narrator] That's the spirit!

See? You have some new friends already.

-[sighs] -Be good.

You look after yourself and Phoenix.

We'll be back as soon as we can.

No... Wait!

[disappointed sigh]

[laughing and squawking]

[narrator] Looks like Isabelle doesn't feel like playing.

-Sorry. See you tomorrow, Oona. -Isabelle!

Wait for me!

Is Isabelle okay?

She's sad at the moment.

We'll have to be extra nice to her to help her feel at home.

I'll help, Mama.

I know you will, Oona. Come on!

Come and help me welcome more Puffins.

[everyone chattering]

[owl hoots]

[Phoenix] There are so many puffins here, it's great!

Oona seems really nice. And did you see Baba? He's so cute.

[narrator, chuckling] No one can resist a Baba!

I don't like it here.

It's not home.

But that doesn't mean we can't make it a new home.

Remember when I first landed at your burrows,

not knowing where I was?

You were scared of all us. [chuckles] You kept hiding.

Yep, and now look.

[military marching music]

I'm practically a Puffin.

-Eh... don't mind the tail! -[both chuckle]

[both sigh contentedly]

[yawns loudly]

We can make anything work. Together.

Puffin pals?

Puffin pals.

[giggling happily] Baba boo!

-[everyone laughs] -Oh, Baba!

-Settle down now, Baba. -Baba Boo!

-Baba? -Baba Boo!

[Baba giggling]

[gentle lullaby] ♪ Baba, baba ♪

♪ Sleepy ♪

♪ Baba, Baba ♪

-[sighs sleepily] -♪ Snoozy ♪

[joining in] ♪ Baba, baba sleepy ♪

[Mama and papa continue] ♪ Baba, baba snoozy ♪

[narrator, yawning] Oh, that was lovely.

Could do with a little nap myself now.

[gentle music]

[rain pattering]

[music turns mysterious]

[narrator] What... is that?

[soft music]

[narrator, yawning] Oh, it's really early in the morning

and the nocturnal animals are heading off to bed.

[cawing]

[narrator] While the daytime creatures are just waking up.

[tweeting]

[yawns]

[narrator] Oh, good morning, sleepy head!

Phoenix?

[sighs contentedly, gasps softly]

[narrator] It'll be hard to find Phoenix in that crowd.

All those Puffins working together.

They'll have those burrows dug in no time.

[gentle music] ♪ The sun may shine ♪

♪ But it doesn't warm my heart... ♪

Excuse me, have you seen Phoenix?

He was-- Oh, sorry! Gotta go!

♪ But I still feel apart ♪

♪ I'm no longer the same... ♪

Phoenix? are you in here? Ugh! [coughs]

♪ Why has it all changed ♪

♪ And I have to start again ♪

-Hello, I'm looking for-- -Careful where you're stepping!

-Oh! Sorry. -♪ In this new place ♪

♪ How I want to feel at home ♪

♪ Again ♪

♪ Belong in every way ♪

-♪ Home again ♪ -Coming through!

♪ Am I here to stay? ♪

-[squawk] -Phoenix!

[laughing, squawking]

[playful music]

Phoenix?

Wait! [gasps, squawks]

-Oops. Careful there! -Isabelle, you're up!

Oh, uh... I was looking for Phoenix.

He's over there with Oona and Baba.

Oh...

[narrator] And they're having fun!

Isabelle!

[Baba babbles playfully]

Oona's been showing me around the island. It's amazing.

Do you want to come and see? We could play on the beach.

-No, thanks. -[disappointed] Oh...

[excited] What's that? What is it Baba?

I think he means this little one.

[narrator] Ah, it's a puffin egg!

-[everyone oohing and ahhing] -Baby egg, baby egg!

[whispering] It's very special.

[mama] It's the only one we have.

[narrator] Not only a puffin egg. A VIP...

A Very Important Puffin Egg.

Remember how we used to help

look after the eggs back home, Phoenix?

Oh, yes!

Well, while we dig the burrows,

maybe you could keep an eye on this one, Isabelle.

Uh-huh, me and Phoenix can do it.

Eh, can I help later? I really want to go see the beach.

Sure...

Yay! To the beach!

[laughter and giggling]

[gentle music]

♪ How I want to feel at home ♪

♪ Again ♪

♪ Belong in every way ♪

♪ Home again ♪

♪ I know I'm here to stay ♪

Isabelle...

[light music]

[narrator] A big colony means a lot of fishing.

Each adult can carry up to 40 fish in their beak.

It's amazing!

[everyone chattering contentedly]

-Thank you, Oona. And thank you, Baba! -[Oona chuckles]

[gasps]

Ah, Baba.[both chuckle gently]

Can I go and see what Phoenix and Isabelle are doing?

Go on, then.

[Papa] Fish, everyone!

[narrator] Ooh, break time!

[Puffin egg daddy] Come and get it!

Fresh fish for everyone. There's plenty to go around.

And in my old home I was the best flyer! Wasn't I, Phoenix?

[grumbling] I wish I ate fish.

[narrator] Unlike puffins,

Golden Pheasants aren't seafood eaters.

[narrator] They eat berries, grubs and seed.

[stomach rumbles]

You just got here, Phoenix.

And this is an important job. [gasps]

[Baba giggles and chatters]

[upbeat music]

Isabelle, want to come play?

Uh, um I'm looking after the Egg right now.

I could help! I'm good at looking after things.

-[squeaky squawk] -Really?

[narrator] Oh, no! Oh, Baba's got himself in a bit of a hole.

Literally.

Baba!

[effort grunts]

[laughs gently] They're funny.

-I suppose so. -Baba!

I think you and Oona could be good friends.

-Sure, I've got you Phoenix. -[rumbling]

[narrator] Someone's very hungry.

Go on, go get some food.

Thanks, Isabelle, I'll be back quick as a flash!

[Isabelle chuckles gently]

[military marching music]

[narrator] Puffins have a special walk

for guarding their burrow.

They stand very straight

and do slow foot movements, like a...

Like a soldier on duty. Attention!

[gently] Don't worry, you'll be safe with me.

[loud fluttering]

Back already, Phoenix?

[mysterious music]

[music turns scary]

Phoenix? [gasps in alarm]

[narrator] That's not Phoenix! It's a great black-backed gull!

The scariest seagull there is, and he's got his big beady eye

on the Little Egg!

You're not getting this Little Egg!

I don't know about that, Isabelle,

he looks very determined.

[narrator] Take that! and that!

-[gull caws viciously] -[gasps]

[squawking fiercely]

[cawing viciously]

[narrator] Take that, also!

[cawing]

[squawks]

[narrator] That's it, Isabelle, that'll rattle him!

[squawking]

[narrator] Hah-ha! you didn't expect that, ya big meanie.

Puffins: One Seagulls: Nil

[panting loudly]

[Egg mammy] My little egg!

[muttering nervously]

You saved our little egg! Thank you, Oona. Thank you.

[Puffin egg daddy] Well done, Oona.

You did really well, Oona.

But maybe that's not a job for younger Puffins.

That's okay Papa, I'm a big Puffin.

-Where's Isabelle? Is she okay? -Yes, she's--

[shouting] Oona! You'll never guess what!

Mossy found the most amazing cave.

No one knows about it... [whispering] It's a secret.

[mama chuckling] Ah, Mossy!

[narrator] Not anymore it isn't!

[Mossy] excuse me!

This is a private conversation.

Oona just helped save the Little Egg from a Black-Backed Gull.

Go you, Oona!

Well, you definitely need a treat after that. Come on!

But, Mossy, I have to--

Go on! I think you deserve it. Even big Puffins need a break.

[chuckling] And it looks like someone else wants to go, too.

[squealing with excitement]

[narrator] Ahhh, how could you resist those big Baba eyes?

-Okay, I'll come. -[Everyone cheers]

[Mama] Don't be too late, Oona. Okay everyone, back to digging.

-[everyone concurs agreeably] -Yes.

[Phoenix] Isabelle, Isabelle!

Where did you go? You missed everything!

I had to--

Oona just saved the Little Egg from a Black-Backed Gull.

you should have seen her! [squawks] just like that.

[squawks] If she hadn't been there...

Ooof, it doesn't bear thinking about.

[narrator] She was there, Phoenix!

[hesitant] But it wasn't just Oona. I--

[squawks] Do you think she can teach me her moves?

[squawking loudly]

[sadly] But... but it was me...

[narrator] Ah, poor Isabelle.

[Phoenix continues squawking]

[upbeat music]

[bees buzzing]

Baba boo! [giggles with delight]

[narrator] Baba, you cheeky little birdie!

-[narrator chuckles] -[Baba giggling]

Tell me again how you chased off that Black-Backed Gull, Oona.

Take that, seagull! Yeah!

It wasn't just me. Isabelle was amazing, too.

Who's Isabelle?

She's an older Puffin. You should see her flying!

I want to fly like that, one day.

Oona, May, Baba! Hurry up everyone!

[hollering] Okay Mossy, we're coming.

According to my shrew sense,

that cave should be right around...

Here! Shrew Crew?

A secret stash?!

I'll talk to you guys later about this.

[narrator] Good man, Mossy, you can't be getting distracted.

Ooh! Maybe just one little grubby?

[narrator] Oh, Mossy...

[May and Oona] Baba boo!

-[Baba squeaks] -[May and Oona giggle]

-[siren wails in distance] -[both gasp]

Did you... hear something?

[gurgling and cooing]

-What's that? -[light waltz]

Mossy? Where are you?

[calling] Mossy!

Where is he?

May, look!

-Mossy? -[Baba gasps] oooh...

[May and Oona shrieking]

[narrator] That's it Baba, you can do it!

Yay!

Wheee!

[narrator] Ah, maybe not.

[waves lapping]

[bees buzzing]

[birds chirping]

I miss my island.

I remember everything so clearly...

[gasps, chuckles]

[joyful music]

Ah-hah! [chuckles]

[joyful music continues]

[giggling]

[whooping and laughing]

[laughing]

[joyful music builds]

[laughing]

[music darkens]

[gasping]

-[yelps] -[thunder clashes]

[music becomes urgent]

[thunder clashes]

[Phoenix gasps with fright]

[rain pelts loudly]

[thunder bellows]

We were so happy there, but now it's all gone.

[gentle music]

Puffin Rock is so beautiful, don't you think?

[sighs]

I know it's hard when there's a lot of change.

Look at that flower...

[narrator] What is mama talking about?

When they blow away

they don't know where they're going.

But they eventually find a little place to land

and put down roots for themselves.

No matter where that is,

they can make themselves a home.

[narrator] Ahhh, now I get it...

Do you think...

Do you think that Puffins can do that, too?

I think they can.

[sighs contentedly]

When you're ready, I'll see you back at the burrows.

[cheerful music]

[laughing]

Off you go. [chuckling gently]

Find a good home.

[narrator] Uh-oh! it looks like a big storm is coming.

[gasps]

[melodramatic] Air! air! A-- oooh, grubs!

[narrator] Ah, yes.

You can't keep a good Pygmy Shrew down for long.

Ooh, this cave is big.

[narrator] And dark. I can hardly see a thing.

What... are those?

[quietly] Shhh! you don't want to wake them...

They're bats!

[narrator] That's right.

You wouldn't want to be hanging around bats when they're asleep.

[chuckles quietly] You get it? hanging around...

[whispering] Because they're "bats"!

[whispering] Mossy! Stop throwing rocks!

-What?! -Huh? [gulps]

-I didn't throw anything. -[eerie music]

-[terrified] Then what did? -[everyone gulps]

[narrator] Whatever it is, It's digging very fast.

It's a furry paw!

-[everyone gasps] -[narrator] And another one!

It must be some type of horrible prehistoric cave monster!

Dig dig diggy!

[everyone shrieking]

[narrator shrieks]

[child's voice] Rocks!

Mine! Mine! Don't take them, please.

[both] Huh?

[narrator] Or um ...or a very cute otter!

I wasn't scared, I wasn't scared at all, of course.

-Maybe just a little bit? -Who are you?

[stammering] Ma-ma-Marvin.

I'm Oona. This is Mossy, May and Baba.

-Wheee! -We live here on Puffin Rock.

Rock? Where? Where?

No, no, no.

This is Puffin Rock. You're standing on it.

Don't you know where you are?

Oh, no. I was swimming and got lost.

And washed up on the beach.

Then the bats brought me here! That's all I know.

[narrator] Ahhh! so, Marvin was the dark, mysterious

creature that came onto the island.

Oh, rocks! Mine, mine!

So you've only been in this cave?

Yes. I like it.

I've got my friends, the bats. And my rocks.

This is my special one, He's called Rocky.

Oh, and I've got my dig dig diggy. Oh...

I think he means "digging."

Oh, yes, digging!

[narrator] Marvin's been a busy boy, there's holes everywhere!

Otters are expert diggers.

Dig dig diggy!

[Baba coos and giggles]

Dig dig diggy!

[laughter]

Come with us and we'll show you around.

You mean go outside?

Yes, it'll be fun! And there's thousands of rocks.

Thousands?

Perhaps even millions. Biilions!

Um... Maybe just a peek.

But if there is anything scary, I'm coming right back.

Come on, Marvin. There's nothing like that here.

-Okay. -[all cheer]

Dig dig diggy!

[light music]

[groans nervously]

-[hollering] -Welcome! to Puffin rock.

[laughing and whooping]

[upbeat music]

[groans nervously]

♪ Every single day ♪

♪ We play ♪

♪ In our little wonderland ♪

[all join in] ♪ We go hand in hand ♪

♪ Every single day ♪

♪ Something may ♪

♪ Wash up on our shore ♪

♪ Something to explore ♪

♪ Have no fear ♪

♪ Love reigns here ♪

♪ You can feel it all around ♪

♪ Whoa, whoa, have no fear ♪

♪ Your friends are near ♪

♪ Forever and always ♪

♪ Keep you safe and sound ♪

[Marvin] Wow!

Whoo hoo!

♪ Every single day ♪

-♪ We enjoy the way ♪ -Bye!

♪ We grow up together ♪

♪ To be friends forever ♪

♪ Have no fear ♪

♪ Love reigns here ♪

♪ You can feel it all around ♪

Puffin Rock is amazing! My second favourite rock.

After this one.

[narrator] Well, it's my favourite.

It's the best place ever!

We better be getting home soon, Baba.

Mama needs our help digging.

Dig dig diggy?

Yes. We need to dig more burrows.

[excited] And you're such a good digger! Do you want to help us?

Oh, I don't know.

I miss my cave. Is your home a nice place?

Uh-huh!

And I can bring my rocky?

Of course you can!

-Hmmm... -[chuckles softly]

[gentle music]

That'll keep you nice and warm.

Sleep tight.

Be back soon.

[muttering in confusion]

Everyone! Everyone! Thank you all for coming.

I know you've been working hard and the burrows are going well

but Isabelle here has something to tell you. Isabelle?

-Uh... yes. -[gently] Go on.

A very big storm is coming. I saw it from the cliff.

[concerned murmurs]

My home was ruined by such a big storm.

Our burrows were destroyed, and when trying to leave,

we lost our way in the strong wind and rain.

[gasping in horror]

To get ready, we'll need to dig more burrows and twice as deep

to make sure every Puffin on Puffin Rock stays safe.

Thanks to Isabelle, we might just have time.

-[appreciative cheering] -Hurray! Well done, Isabelle!

Whoo hoo!

[Oona calling] Mama! Mama!

[grunting] Mama! I've someone I'd like you to meet.

In a minute, Oona.

We're having a meeting about saving our burrows.

Oh... Well, this is someone who could help. Marvin!

[narrator] Uh-oh! Marvin's done his disappearing act.

Marvin, you can come out now. Everyone here is friendly.

Hello?

[appreciative ooohs and ahhs]

Everyone! This is Marvin.

He likes rocks and he's a brilliant digger.

The best digger I've ever seen.

Dig dig diggy?

[everyone] Ooh...

Show them what you can do, Marvin.

[groans hesitantly]

I'll mind Rocky. Don't worry.

Dig dig diggy!

No! Wait! Where are you going?

We have to get ready for the storm!

Dig dig diggy...

[narrator] Would you look at that!

Marvin has the fastest paws in the west... of Ireland.

-He's good! -Hmmm...

Hmmm... It's a little small for a family but it's a great start.

You're fast, Marvin. Could you stay and help us to dig?

Uh... Yes?

[everyone whoops and cheers]

Dig dig diggy!

It's kinda hard to see from here.

[excited] Let's get closer!

Phoenix, there's a storm coming.

We need to get ready, not watch otters dig holes.

Don't you remember what the storm did to our home?

It's different now, a different island and a different storm.

Come on. It'll be fun!

[sighs]

You're going to have to join in sometime, Isabelle.

But Phoenix![frustrated groan]

Oona! Baba!

Phoenix! Marvin is going to help us dig burrows!

Do you have any other digging tricks you can show us, Marvin?

Oh, tunnels!

[upbeat music] ♪ Dig dig diggy ♪

-♪ Dig dig diggy ♪ -[gasps of amazement]

[all joining in] ♪ Dig dig diggy ♪

♪ Dig dig diggy ♪

[narrator] Catchy tune!

[music ends]

I thought I was Phoenix's best friend.

But he's barely noticed me since we've got here.

And now I can't seem to get anything right.

[Marvin] Dig dig diggy!

Dig dig diggy!

[narrator] Oh, what's Marvin doing over there?

-Wow, that's a big rock! -[gasps]

Oh, it's not a rock. It's an egg.

[squawking fiercely]

Scary puffin! [shrieks]

[trading shrieks and squawks]

You've been left on your own!

It's far too dangerous here for you.

I should take you somewhere safe.

[narrator, horrified] Isabelle! what are you doing?

I'll take care of you. No one else can.

[narrator] Nooo! you never take a puffin egg from it's nest.

It's a big no-no!

[curious muttering]

Hmmm... Where is Marvin?

Can you see him over there?

-Uh, no... -Nothing at all. No sign of him!

Dig dig diggy?

[echoing] Marvin! Are you there? Marvin!

[Phoenix] he must be digging reallyfar.

What do you think, Isabelle?

[Baba yelps]

Isabelle?

[light music]

Hey there, little one! You're all alone, too.

You know, when my parents come back,

they'll be so proud of me for taking the little egg to safety.

Our little egg!

[panicked] Our little egg is gone!

Who could have taken it? Where could it be?

-What happened? -I don't know!

Baby egg! Baby egg! [sadly] Baby egg...

Careful in there, little one.

Don't panic. We'll find it.

It's so dangerous to move an egg from its nest.

Who would do such a thing?

[narrator] Isabelle, that's who!

-Nobody... Nobody told me that. -There's a tunnel!

Did Marvin take it?

He must have been Marvin.

But Marvin wouldn't do that.

[narrator] That's right, Oona!

But it must have been him. His tracks are right here.

[sadly] Ahhh, dig dig diggy.

But he's nice! He wanted to help us.

Remember?

[narrator] Yes, yes! He did!

[yelping] Ouch!

[everyone suggesting plans] Isabelle! Isabelle!

[anxious] You're back! you need to come see...

The Little Egg! It's been stolen.

St-- Stolen?!

What? No, uh...

Isabelle, everyone thinks it was Marvin.

You don't know anything about it, do you?

Ummm...

[narrator] Good. Isabelle can straighten this mess out!

[Isabelle stammering] Uh, um...

[tense music]

Well, I... Uh...Course not!

I know you don't move eggs. I would never do that.

[narrator] No! I'm going after him.

Keep calm. I don't think Marvin would harm the Little Egg.

He probably just thinks it's a big rock.

You and Papa take a search party and look for the Little Egg.

We'll stay here in case he comes back.

Everyone else, we need to get back to work.

We must be ready for the big storm.

-[everyone] Okay. -Let's go.

I really need to show you something.

What is it, Isabelle?

I think we should see if Oona needs our help.

No, Phoenix. Please, just you.

[sighs] Okay.

But let's hurry.

-[squawks sadly] -We'll get it back. Don't worry.

-Marvin! -[Baba] Spiky!

Baba, come back. Baba, where are you? Baba!

[Mossy, loudly clears throat]

Hi, Mossy. Hi, May.

What are you doing? Looking for food?

No. Something really bad has happened.

Marvin has taken a little Puffin egg and run away.

-No! -Not Marvin!

That's what I think. But no one else does.

Baba Boo!

Oh, Baba! [chuckling]

[narrator] It's Rocky!

Baba, you're a genius!

May, Mossy, come on! We're going.

What? We've only just got here.

Oh, Mossy, friends stick together no matter what.

There's no way Marvin would leave his favourite rock behind.

Unless he had to leave in a hurry! Or been scared off!

Something's not right.

We have to find Marvin and get to the bottom of it.

[narrator] Ah, if only they knew!

Where are you running off to?

No time to explain! But I'll be back soon.

Make sure you are, young Puffin. There's some bad weather coming.

Ah-- ah! Where do you think you two are going?

[giggles and squeaks]

-Promise you won't be cross? -Course I won't.

How bad can it be?

-[narrator] It's bad. -[gasps] The little egg?!

-[narrator] Very bad! -[groans]

I'm sorry, Phoenix.

I was so upset before,

and I saw Marvin with the Little Egg.

I thought it was in danger, and--

You took it. Uh-oh! They're going to go mad.

We're going to be kicked off the island.

We'll just take it back... Pretend we found it...

[gasps] Only...what if they find Marvin

and he tells them I was there? I chased him away.

Everyone will know I must have taken the egg.

I don't know what to do!

-[Oona] Mossy! come on! -[both] Oona!

-There's no time for food. -Huh?

What's that?

[narrator] It's the little egg, that's what it is!

[both shrieking]

Hi, Oona. Uh, long time, no see.

[nervous] Hi. Hi, Oona.

-Huh? -Who's this?

May, Mossy, this is Isabelle and Phoenix.

-They're new to puffin rock. -[both] Hi!

-Oooh, nice tail. -Uh, thanks.

[stomach rumbles]

Okay, if we're going to take a break,

I'm going to have a quick snack.

What are you guys doing?

[nervous] Oh, nothing. Just hanging around.

What are you doing?

We're all going to find Marvin.

[both shouting] Marvin?

Something's not right about Marvin taking the Egg.

And we're going to find out what.

Well, uh... It's been lovely speaking to you

but me and Isabelle have to go now.

We'll come with you.

[narrator] What?

We will?

Well, I have to join in sometime, Phoenix.

-And we really want to help. -Okay. Mossy!

We are leaving, let's go!

[narrator] No, Oona, the little egg is right there! No!

Isabelle!

Isabelle! What are you doing? The Little Egg!

The Little Egg is safe for now. We can't let Oona get to Marvin.

-or he'll tell them everything. -[anxious] Oh...

If I speak to him first, to explain, then it'll all be okay.

We can make anything work. Together.

[uncertain] Yes.

[narrator] The little egg might be safe now, but for how long?

[Puffin egg daddy, yelling] Marvin!

Marvin! Where are you, Marvin? Please, bring my egg home.

[shouting] Marvin!

Marvin? [squawks]

[Spiky] Marvin?

[gasps] Aha!

Oh...

Marvin! is that you? [gasps]

Anything?

No, nothing yet. There's no sign of him, or...

My little egg! [disappointed sigh]

It's okay, there's still time. Let's try closer to the river.

[worried sigh] Okay, let's go.

Everyone, follow me!

I can't go back out there,

It's too scary.

But I miss my Rocky. And the Puffins need my help.

What should I do?

[narrator] I don't think you're gonna get much advice from them, Marvin.

Hmmm... Maybe I don't have to go outside.

Maybe I can dig a tunnel to the Puffin Burrows from here!

[echoing] Here, here...

But which way to the Puffin Burrows?

Hmmm... Maybe this way.

Or maybe this way...

Maybe this way... Or this way.

Or this way...

Ahhh, I'm not sure. I think I'll try this way!

Dig dig diggy!

[upbeat music] ♪ Dig dig diggy ♪

♪ Dig dig diggy ♪

[music ends]

[Mossy] Ah! There's the cave entrance.

We have to go in quietly. We don't want to wake...

[shouting] Marvin? [yelps]

The bats! [chuckling]

[whispering] Phoenix, you keep watch here,

in case Marvin turns up.

We need to get to him first.

[sighs, gasps] Oh, hello, little bird.

[May] where could he be?

How are we going to find him?

-Let's split up! Marvin! -Marvin! Marvin?

Marvin!

[rustling of bats]

Marvin! It's me, Oona. Are you in here?

-Marvin? -No...

Marvin!

[echoing] Marvin, Marvin...

Marvin?

[both] Marvin!

Marvin!

[birdie chirps] I'm busy, go away.

[military marching music]

[birdie chirps]

No... [chuckles] Look, look, do it like this.

We're Puffin Pals!

-Anything? -No.

I couldn't find him anywhere. Or the Little Egg.

We just need to keep looking. Ooh, grubs. Yummy in my tummy.

Oh, Mossy!

[narrator] That shrew can only think about one thing: his stomach!

Everyone! Over here!

[narrator] Oh, no, no wait! Mossy found something.

Yes! Well done, Mossy! I didn't doubt ya for a minute!

He was definitely here. This is fresh dirt.

We must have just missed him.

It's a tunnel!

[Phoenix] Isabelle!

Can I talk... to you... for a minute?

Not at the moment, Phoenix. I'm busy.

I have to show you something outside.

It's very, very, very urgent!

-Marvin! -[both] Marvin?!

I mean, Marvin must have gone in there.

Quick! You should follow him! Don't wait for me.

I need to uh... help Phoenix with something first.

-[both] Okay. -Yes!

Let's go.

Marvin! Marvin?

It wasn't Marvin I saw. Look!

[narrator, hollering] Seagulls!

The Little Egg could be in real trouble.

That's where the Little Egg is!

And... I've sent everyone after Marvin!

[narrator] Uh-oh. Isabelle's in a real dilemma.

Those seagulls are getting close to the Little Egg!

-[baba giggling] -[narrator] And so is baba.

-What is he doing here? -Whoa...

-[rustling] -[caws nervously]

-[narrator] What is that? -[cawing]

[narrator] Whatever it is, the seagulls sure don't like it.

[chuckling] It's super Baba to the rescue.

Puffins: 2 Seagulls: Nil

Baby egg! baby egg...

[squeaking]

[gasps] Mama!

[narrator] That's it Baba! Go get mama as quick as you can.

[fierce squawking]

[sigh of relief] You're safe.

What do we do now?

We can't leave the Little Egg here.

Those seagulls might come back.

We have to move it somewhere

and catch up with the others quickly.

But where will we take it?

Hmmm... To somewhere really safe.

[thunder rumbles in the distance]

[Mossy] Marvin!

-Marvin! -Marvin!

-Where is he? -Let's try this way.

Marvin, where are you?

-[narrator] He's right there, Oona! -It's this way!

Marvin! [gasps]

Marvin!

Marvin, where are you?

[narrator] Rabbit Warrens often have different chambers inside of them.

Marvin!

[narrator] And lots of different entrances and exits.

-Marvin! -[narrator] It's like a maze!

-Where is he? -Where are we?

We're lost!

[Marvin] ♪ Dig dig diggy ♪

Huh? Did you hear that?

-[Marvin] ♪ Dig dig diggy ♪ -[All] Marvin!

[narrator] And off they go again!

-[all yelling] -[Marvin] ♪ Dig dig diggy ♪

Scary Puffin! Go away!

[narrator] No, Marvin, it's just Oona, May and Mossy!

[whooping and hollering]

[narrator] Oh, dear. Oooh, I'm feeling a bit queasy.

[all laughing] Wheee! Whoo hoo!

[laughter]

[Mossy hollering]

[splat]

Ooh, berries! Yummy in my tummy!

Delicious!

Oh, Mossy!!

Baby Egg! Baby Egg! Baby Egg!

Baba, where are you bringing me?

Baby Egg!

[narrator] Ah, you're too late, Baba.

Isabelle has already taken the Little Egg!

[groans]

Baby Egg!

[narrator] If only Baba could explain.

I know you're worried about the Little Egg, Baba.

-But we'll get it back. -[worried sigh]

Don't worry.

[wind howls]

Come on, Baba. Let's get back to the burrows.

We can drop Spiky home on the way.

[narrator] Ah, poor Baba! You tried your best.

[disappointed sigh]

But why would Marvin run away if he's done nothing wrong, Oona?

-We're his friends! -[squawking]

[Mossy] There they are!

Where have you been? You've missed all the action.

-Action? -We saw Marvin!

-[squawk] -Did you-- did you speak to him?

-No. he we lost him underground. -[sighs of relief]

But he didn't have the Little Egg.

So, if he hasn't got it

and it's not in the Bat Cave, maybe he didn't take it!

[squawk]

[narrator] Ah-hah! nothing gets past detective Oona.

We should head back to the burrows and tell Mama.

They might be looking in the wrong place.

[Mossy] Wait! I have a better idea.

Crew, we're up!

[narrator] Oooh, Mossy has a plan.

[Mossy] If me and the crew all use our stink gland together,

the smell will drive Marv up here.

And then we can get some answers.

[narrator] One shrew stink gland is bad enough!

But all of them! Ugh! Take cover everyone, they're gonna blow!

-What? no! -[Mossy] Tails at the ready.

Stop! Uh... Wait!

Maybe we should think about this.

I've heard stories about otters.

Yes. They might look cute and cuddly

but they can be really mean.

With their big teeth and sharp claws

and really, really furry tails.

We can't... hold it... much... longer.

[huge sighs of relief]

-[all coughing] -Ewww! oooh!

-Mossy! -Three, two, one!

Air! ugh! [coughs]

-Marvin! -Oona!

-Did you take the Little Egg? -I...

[squawking]

-[growling fiercely] -[both shriek]

-[groans] -Are you okay?

I think so. Just need to get my breath back.

-And maybe a little berry? -Oh, Mossy! [giggles]

You all wait here, I'll go after Marvin.

Isabelle, wait for me!

-[both] Let's go! -[May] We're coming, too!

[Flynne] What is all the excitement about?

[sniffing] And what is that smell? Ugh!

There's no time to explain, Flynne. We have to go.

We should go back and leave poor Marvin alone.

Poor Marvin?

Did you not see him when you asked him about the Egg?

Oona, he was scary!

I think he was scared.

[Mossy] Oona! Isabelle was right.

Otters are dangerous. We have to go and help our friends.

I'm sorry Mossy, but if Marvin doesn't have the Egg,

I have to let Mama know before the storm hits.

It's important.

More important than friends sticking together, Oona?

[thunder rumbles]

-Come on, May. let's go. -[sighs]

[softly] Flynne, will you look after them?

[quiet music]

[howling wind]

♪ Every single day ♪

♪ We played ♪

♪ In our little wonderland ♪

♪ We went hand in hand ♪

♪ Every single day ♪

♪ We enjoyed the way ♪

♪ We grew up together ♪

♪ I thought friends forever ♪

♪ Have no fear ♪

♪ Love reigns here ♪

♪ I used to feel it all around ♪

[music ends]

[thunder crashes loudly]

[wind howls]

[Isabelle calling] Marvin? Marvin, where are you?

-I just want to talk. -[waves crash loudly]

[quietly] The storm...

It's like before. This has all gone too far.

-Scary Puffin! -Marvin wait!

No! Come back!

Isabelle! Wait!

It's too dangerous, the storm is too strong.

We have to find shelter now.

I can't! Marvin is out therein the storm

and it's all my fault. I scared him out there.

I have to help him and bring him back.

But Isabelle! Wait!

Bring the others to safety, Phoenix.

Isabelle! No!

[waves crash loudly]

-Where's Isabelle? -She's out there.

The storm, it's getting too dangerous. We can't stay here.

We can't just leave her!

She told me to take everyone to safety, I know just the place.

Follow me!

Uh, hello?

Slightly injured Pygmy Shrew here.

[sighs] Fine.

-[gasping for air] -[narrator] Be careful, Isabelle!

-It's dangerous out there! -Marvin! Where are you?

Marvin, wait!

I'm so sorry, I didn't mean to scare you!

[terrified yelp]

No! Come back!

[playful music]

[gasps for air] Wow!

[narrator] It's the underwater cave!

-Hello? Is anybody here? [gasps] -[narrator] Something is!

Scary puffin! [shrieks]

[soft music]

-Have you seen Oona? -No...

Did you find our little egg?

No, we had to abandon the search, it was too dangerous.

Papa!

[squeaky yelp] Huh? Yay!

[Baba coos and giggles]

I'm glad to see you, too.

Have you seen Oona? Isn't she here?

She hasn't come back yet.

And I can't find Phoenix and Isabelle either.

I'm sure they'll be okay. Oona knows to find shelter.

-Baba miss Oona... -[narrator] Where could she be?

There she is! Still out in the storm!

[grunts with effort, gasps]

The whole island's in danger. I have to get home.

[narrator] You'll never get to the burrows, Oona.

- You'll need to take shelter! -[yelping]

[narrator] Oh, dear.

[storm builds]

[hollering] Marvin? Marvin!

Oh, no, where did he go?

Puffin Rock?

It's so far... I've got to find Marvin and get back.

[narrator] Watch out, Isabelle!

[sombre music]

[narrator] Silky to the rescue!

[gentle music]

I think she's waking up!

-Hello. -[yelps]

Oh, careful!

-Where is this? -The underwater cave.

Oh, this is a safe port in a storm.

[light music]

And who would you be? I haven't seen you around these parts.

I'm Isabelle. I'm new here.

Well, pleased to meet you, Isabelle.

I'm Bernie and this is Silky.

Do you know, Oona? She's my friend.

Oona? Um, yes I do.

And Baba. Ah, they're a great family.

They'll make you feel right at home in no time.

-I'm not so sure. -Why ever not?

I've made a big mistake.

Well, in my experience young lady, and I've had a lot of it,

it's never too late to do what's right.

Talk to Oona. Explain what's happened.

I'm sure she'll understand.

[narrator] What a wise old crab.

Now, how about we play a little game to cheer you up?

I spy with my hermit crab eye something beginning with...

[narrator] Crab's eyes can swivel in all different directions.

[Marvin] ♪ Dig dig diggy ♪

What is that?

[Marvin] ♪ Dig dig diggy ♪

It's Marvin!

[Marvin] ♪ Dig dig diggy ♪

-[chuckling] He's okay! -[Marvin] ♪ Dig dig diggy ♪

-Who's Marvin? -He's an otter.

[Marvin] ♪ Dig dig diggy ♪ ♪ Dig dig diggy ♪

Thank you for all your help. Bye, Silky! Bye, Bernie!

-Bye, Isabelle. -Bye, young lady.

I'll never be able to remember all these new names.

[Marvin] ♪ Dig dig diggy ♪ ♪ Dig dig diggy ♪

My cave! I'm home... Oh!

[narrator] And there's the little egg!

That's where Isabelle and Phoenix moved it to.

Oh, no. You shouldn't be here. You have to go home.

[yelps] Maybe I'll wait 'til the storm is over.

-[hollering wildly] -[narrator] Incoming!

-Oona! -Marvin!

You did take the little egg?

[narrator] No! no! He didn't.

No, oh, no. I've never seen it before.

Well, I've seen it but--

I stood up for you in front of my friends.

I trusted you.

[Mossy] At last. I'm soaked!

Oona! Marvin! [gasps] The little egg!

I'm sorry everyone. It looks like you were right.

I-- I didn't take the little egg. I promise!

The Scary Puffin knows, ask her!

Ah-hah! Now I know you're not telling the truth.

[Phoenix squawks]

There's no such thing as a scary puffin.

What do you mean Marvin?

He means me. I took the little egg.

[everyone gasps]

The little egg!

It's gone! Where is it?

[narrator gasps] It's heading towards the cliff.

-Oh, no! -Let's go!

Oona!

[narrator] Hurry up, Isabelle!

The little egg is picking up speed!

It's going to go over the edge! Oh, I can't look.

No!

[narrator] Huh? It's Marvin! He's saved the little egg!

Whoa! [hollering] pull me up!

[narrator] Oh, no, Marvin is... flying? What?!

Hang on, Marvin!

Whoa! [hollering wildly]

[narrator] Ah, it's the updraft. It's carrying Marvin away!

[gasps] He's slipping!

[tense music] Whoa!

Isabelle!

Quick! Help!

The wind... It's really strong.

On the count of three.

[in unison] One, two...

Oh, no! Oh, no!

Three!

[Marvin hollering]

[narrator] Phew! that was close!

[laughing]

[everyone] Yay! Yay!

[May] We saved the egg! We did it!

-[Flynne] Well done, everyone! -[cheering]

Marvin, you were so brave!

-I was? -Uh-huh.

-Oh, yes. I was! I was brave! -[chuckles]

[upbeat music]

You're safe now, Little Egg.

[effort grunts]

[soft music]

Isabelle, are you alright?

I'm sorry I took the egg.

Why did you do it?

It's hard to explain.

When I came to Puffin Rock, I felt like I didn't belong.

I'd lost my home, my parents had left,

and then I thought I was losing my best friend too...

I had no one.

Oh, Isabelle!

When I saw the Little Egg all alone,

with a big storm coming, the gulls after it...

And I thought Marvin was going to hurt it.

I had to take it somewhere safe.

I didn't know it was the wrong thing to do. [sniffs]

I was so afraid to tell you,

[voice cracking] and then everything got out of control.

I'm sorry, Marvin.

It's okay, Isabelle.

I've been so stupid. I'm sorry, everyone.

[narrator] Oh, poor, Isabelle.

It can be tough being the new Puffin.

Sorry, Phoenix.

Looks like I've messed it up for both of us.

When everyone else finds out, they won't want us here.

Oh, no...

Moving to a new home is really scary, I should know.

I can't imagine how I'd feel if I had to leave my home.

-[Mossy] Yeah. -It would be horrible.

[narrator] No one can. It doesn't bear thinking about.

I'm sure Mama and everyone will understand. I do.

You do?

Uh! The storm!

[Mossy] Uh-oh!

[narrator] Whoa, it's blowing a gale out there!

[May] The storm is getting worse.

All the animals will be in danger.

We have to help.

Will we have time?

We might. If we divide up.

[narrator] Good thinking, Isabelle.

I'm fast over ground.

-Me too! -Me three!

Me and Oona can fly to the burrows.

Mossy, Phoenix, Shrew Crew. You look after the Little Egg.

Aye aye, Captain!

It's easy to get lost in a storm.

How will we find our way back here?

[narrator] It looks like the bats have an idea to help with that.

[light music]

[narrator] Quartz in the rocks! Oh, wow!

Well, isn't that beautiful!

Everyone ready?

[everyone] Yes! let's do it!

Let's go! Bye!

Okay all of you, we need to tidy up a little.

We're having guests over.

[thunder crashes]

-[wind howls] -[worried baaing]

We have to go. We're all in danger if we don't move.

But what about Oona and Isabelle and Phoenix?

-We can't leave without them. -[Baba squawks]

[squawking]

-[harsh screeching] -What, what is that?

[narrator] It's bats! That's what it is!

And two very brave Puffins!

Oona! Isabelle!

-We were so worried. -Where have you both been?

It's a long story, Papa.

Right now we have to get all the animals

on the island to Marvin's Bat Cave.

-Marvin's Bat Cave? -It's a safe place to shelter.

Everyone's there. Phoenix and the Little Egg.

-You found it! -Yes! But we have move quickly.

-Everyone! -[confused chatter]

We're going follow Oona and Isabelle.

They're taking us to safety!

The Little Egg, it's already there!

[gasps] My Little Egg!

The bats will light the way.

Come on, Baba, time for flying!

[Baba] Wheee!

Hello!

Follow us, we can show you to safety.

Don't worry, we haven't forgotten about you two.

[May] Let's go!

Oh, fine...

We have to go!

[laughing]

Huh?

-[both chuckle] -[Baba babbles]

[emotional music]

[Mossy] Clear that area. Move that over there.

Make more space there.

Ah-hah! Hmmm...

[May] Yay, we did it!

Yes!

Let's go!

[upbeat music]

[chuckling gently]

[narrator] Would you look at that!

It's like the biggest sleepover ever!

Here you go, here's a little present.

-Spiky! -And one for you, enjoy!

Oooh!

-A little friend for you. -Ahhh...

Keep him safe.

-Here you go... -[Mossy] Well, we did it.

We saved the day.

We can make anything work. Together.

-Puffin pals? -[everyone] Puffin pals!

[laughter]

[gasping] Well, it looks like someone wants to join the party.

The Little Egg!

[Baba] Oooh!

[everyone oohing and ahhing]

Oh come on, how long is this going to take?

Oh, Mossy!

[squawks softly]

[narrator] Oh, how cute is that!

[whispering] Welcome to our family, little one.

It's good to have you home.

-[narrator] Well said! -Baby puffin! baby puffin!

-La la, la la... -[both] La la, la la

-Hello, La La. -Hi, La La!

[everyone cheering] Hurray! Well done, Oona!

[light music]

[Bernie] Easy does it, lads.

That's it.

[grunts] Hey, guys, hands off!

[contented chatter]

-[Mossy] Hi, Oona. -Hi, Mossy!

Can I go play with Mossy?

I thought you were a Big Puffin now.

-With lots of responsibilities. -You know, Papa...

Even big Puffins need a break, sometimes.

-[giggles] -Go on.

[laughter]

[La la] La la, la la...

[everyone giggling]

I'm really sorry.

I didn't mean for anything bad to happen.

Things just got out of control.

I'm so sorry.

-It's okay, Isabelle. -Ahhh...

We know you didn't mean any harm.

We're safe now, that's all that matters.

[narrator] Ahhh, I think all is forgiven.

-Isabelle? Want to come play? -Hmmm?

Go on, go have fun.

-Race you to the dandelion patch! -[laughing]

Hey, guys, wait for me!

[laughter]

[upbeat music]

♪ Come and play ♪

♪ On our little island ♪

[joining in] ♪ If you look you'll see ♪

[everyone together] ♪ We'll be here ♪

♪ Come rain or shine ♪

♪ In the sky ♪

♪ Or the deep blue ocean ♪

♪ On the beach or meadow ♪

♪ Always fun ♪

♪ Come rain or shine ♪

[upbeat music continues]

[laughing and giggling]

♪ Dig dig diggy With my new friends ♪

♪ Dig dig diggy It's a stroke of luck ♪

[all joining in] ♪ We'll be here ♪

♪ Come rain or shine ♪

♪ It's a gift Now I feel at home... ♪

-Isabelle! -Phoenix?

-Oh, it's so good to see you! -♪ Always fun ♪

♪ Come rain or shine ♪

We're home.

[narrator] It's another beautiful morning.

And all is very well indeed for our Puffins on Puffin Rock.

[music continues]

♪ Every single day ♪

♪ We play ♪

♪ In our little wonderland ♪

♪ We go hand in hand ♪

♪ Every single day ♪

♪ Something may ♪

♪ Wash up on our the shore ♪

♪ Something to explore ♪

♪ Have no fear ♪

♪ Love reigns here ♪

♪ You can feel it all around ♪

♪ Whoa whoa Have no fear ♪

♪ Your friends are near ♪

♪ Forever and always ♪

♪ Keep you safe and sound ♪

[music continues]

♪ Every single day ♪

♪ We enjoy the way ♪

♪ We grow up together ♪

♪ To be friends forever ♪

♪ Have no fear ♪

♪ Love reigns here ♪

♪ You can feel it all around ♪

♪ Whoa whoa Have no fear ♪

♪ Your friends are near ♪

♪ Forever and always ♪

♪ Keep you safe and sound ♪

♪ Forever and always ♪

♪ Keep you safe and sound ♪

[music continues]

[music continues]

[music continues]

[music continues]

[music continues]

[music ends]