Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,600 --> 00:00:17,700
O LADR�O SILENCIOSO
2
00:05:01,000 --> 00:05:02,500
ACADEMIA INTERNACIONAL DE F�SICOS
3
00:05:02,500 --> 00:05:05,000
OUTORGADO AO DR. ALLAN FIELDS
DOS ESTADOS UNIDOS
4
00:05:05,000 --> 00:05:08,001
POR SUAS CONTRIBU��ES NO
CAMPO DA F�SICA NUCLEAR
5
00:05:08,001 --> 00:05:09,300
GENEBRA - SUI�A
1950
6
00:07:02,700 --> 00:07:05,350
COMISS�O DE ENERG�A AT�MICA
DOS ESTADOS UNIDOS
7
00:13:25,773 --> 00:13:28,614
PARA SALA DE ESPERA
8
00:14:22,769 --> 00:14:26,841
COMPANHIA A�REA
SOMENTE PASSAGEIROS
9
00:30:21,000 --> 00:30:22,686
APENAS LEITURA
10
00:49:31,420 --> 00:49:32,420
17 DE ABRIL CPY DIV 5
11
00:49:32,420 --> 00:49:36,751
TELEGRAMA ENVIADO AO DR. ALLEN FILEDS 19:40
"A MENOS QUE O PAGAMENTO SEJA EFETUADO NA...
12
00:49:36,751 --> 00:49:40,799
... CONTA #2574 SER�O TOMADAS DE IMEDIATO
A��ES LEGAIS. STADIUM INSTALLMENT CO."...
13
00:49:40,799 --> 00:49:44,700
... MENSAGEM ENVIADA DE UNA CABINA P�BLICA.
NOME E ENDERE�O DO REMETENTE FICT�CIOS.
14
00:55:44,170 --> 00:55:48,270
ANDAR 86� DO EMPIRE STATE. UMA MULHER
LEVANDO 3 LIVROS ATADOS COM UMA CORDA.
15
00:55:48,270 --> 00:55:52,370
QUANDO OS PREPARATIVOS ESTEJAM
COMPLETOS RECEBER� UM SINAL.
16
00:55:54,550 --> 00:55:57,600
PASSAPORTE DA MARINHA
DOS ESTADOS UNIDOS
17
01:06:30,878 --> 01:06:37,213
ELEVADORES
PARA A RUA
18
01:06:56,175 --> 01:06:59,816
1050 P�S ACIMA DA
CIDADE DE NOVA YORK
19
01:09:57,900 --> 01:10:00,500
NOTICIAS MAR�TIMAS (19 DE ABRIL)
"CHEGADAS" E "SA�DAS" DE NAVIOS
20
01:10:00,500 --> 01:10:02,000
"SA�DAS" DESTA NOITE
21
01:10:02,000 --> 01:10:04,440
EMBARCA��O: STOLZBERGEN -
DESTINO: CAIRO - HORA: 3:30 H
22
01:10:27,006 --> 01:10:28,744
APENAS PARA EMPREGADORES
PROIBIDA A ENTRADA
23
01:25:49,650 --> 01:25:55,000
FIN
1934
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof