Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,366 --> 00:00:06,366
ಹಿಂದೆ "ಎನ್ಸಿಐಎಸ್ ..."
2
00:00:07,921 --> 00:00:10,489
ನಿಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಅವನ ನಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ.
3
00:00:10,532 --> 00:00:12,186
ಅವನು ಅವರನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದನು!
4
00:00:12,230 --> 00:00:13,884
ಗಿಬ್ಸ್!
5
00:00:14,754 --> 00:00:16,799
ನಾನು ಆ ನಾಯಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ.
6
00:00:16,843 --> 00:00:17,888
ನಾನು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದೆ.
7
00:00:17,931 --> 00:00:19,933
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ.
8
00:00:19,977 --> 00:00:21,195
ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ.
9
00:00:21,239 --> 00:00:23,197
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗನ್ ಬೇಕು.
10
00:00:23,241 --> 00:00:24,285
ಹೇ, ಗಿಬ್ಸ್ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?
11
00:00:24,329 --> 00:00:25,721
ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ. ಅವರು ಹೇಳಿದರು,
12
00:00:25,765 --> 00:00:27,506
"ಉದ್ಯೋಗಕ್ಕಿಂತ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನದಿದೆ."
13
00:00:28,192 --> 00:00:30,291
- ಗಿಬ್ಸ್ ಅದನ್ನು ಹೇಳಿದರು?
- ಹೌದು.
14
00:00:30,335 --> 00:00:31,727
ಓಹ್, ದೇಹವು ರೆಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿದೆ.
15
00:00:31,771 --> 00:00:33,816
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನೀವು ಹೇಳುವಾಗ ಇದು,
"ನಿಮ್ಮ ಗೇರ್ ಹಿಡಿಯಿರಿ."
16
00:00:33,860 --> 00:00:37,342
ಹೌದು. ಇಹ್, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.
17
00:00:44,697 --> 00:00:47,221
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವಳ ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ನನ್ನದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಳು.
18
00:00:47,265 --> 00:00:49,745
ಆದರೆ ನಂತರ ಅವಳು ಹೊರಟುಹೋದಳು
ಈ ವಿಲಕ್ಷಣ ಕಾಮೆಂಟ್, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
19
00:00:49,789 --> 00:00:51,356
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
20
00:00:51,399 --> 00:00:52,618
ಅವಳು ನನ್ನೊಳಗೆ ಇದ್ದರೆ.
21
00:00:52,661 --> 00:00:54,631
ಯಾಕೆ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕರೆಯಬಾರದು?
22
00:00:54,662 --> 00:00:57,188
ಒಹ್ ಹೌದು. ಅದು-ಅದು ಒಂದು ...
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅಜ್ಜ.
23
00:00:57,231 --> 00:00:59,494
ತದನಂತರ ಏನು? ಬಿಸಿ ದಿನಾಂಕದಂದು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು
24
00:00:59,538 --> 00:01:01,496
ಷಫಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಸರ್ಸಪರಿಲ್ಲಾ?
25
00:01:01,540 --> 00:01:03,609
ಅಜ್ಜ ಈ ರೀತಿ ಕತ್ತೆ ಹಾಕುತ್ತಾರೆಯೇ?
26
00:01:03,668 --> 00:01:06,458
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹತ್ತು ಬಕ್ಸ್ ಹೇಳುತ್ತದೆ
ಬೇಕರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಬೈಪಾಸ್ಗೆ!
27
00:01:06,501 --> 00:01:08,286
ಅದನ್ನು $ 20 ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಆನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ!
28
00:01:13,813 --> 00:01:17,164
ಬನ್ನಿ!
29
00:01:21,342 --> 00:01:22,614
ಏನಾಯಿತು?
30
00:01:22,670 --> 00:01:24,432
ಸರಪಳಿ ಬೀಳಿಸಿತು.
31
00:01:24,476 --> 00:01:25,694
ನಾನು ಉಬರ್ ಅನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ.
32
00:01:25,738 --> 00:01:27,174
ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ.
33
00:01:27,218 --> 00:01:28,469
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?
34
00:01:28,517 --> 00:01:30,177
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.
35
00:01:30,221 --> 00:01:31,657
ಸರಿ.
36
00:01:31,700 --> 00:01:33,441
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿ,
37
00:01:33,485 --> 00:01:35,443
ನೀವೇ 20 ಬಕ್ಸ್ ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ!
38
00:01:35,487 --> 00:01:37,402
ಅಜ್ಜ.
39
00:01:37,445 --> 00:01:38,925
20 ಬಕ್ಸ್!
40
00:01:39,450 --> 00:01:41,362
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡೋಣ
ರೇಸಿಂಗ್ ಮಕ್ಕಳು ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಧದಷ್ಟು,
41
00:01:41,406 --> 00:01:42,755
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಪಂಕ್.
42
00:01:45,149 --> 00:01:46,193
ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್!
43
00:01:48,935 --> 00:01:49,980
ಓ ದೇವರೇ.
44
00:01:50,023 --> 00:01:52,250
ಹೇ! ಹೇ!
45
00:01:57,957 --> 00:01:59,829
ಮೈಕ್.
46
00:02:01,151 --> 00:02:09,151
-Rbtor- ನಿಂದ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ
www.addic7ed.com
47
00:02:32,855 --> 00:02:33,980
ಇದು ಏನು?
48
00:02:34,024 --> 00:02:37,244
ಉಹ್, ಅದು ನಮ್ಮದು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ಬಂದೂಕುಗಳ ಅರ್ಹತೆ, ನಿಕ್.
49
00:02:37,288 --> 00:02:38,419
ಅದು ಏನು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
50
00:02:38,463 --> 00:02:39,673
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಕೋರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
51
00:02:39,720 --> 00:02:41,292
- ಹೌದು.
- ಹೌದು?
52
00:02:41,335 --> 00:02:42,467
ನೀವು ಅದನ್ನು ಗರಿಷ್ಠ 300 ಕ್ಕೆ ಹೊರಹಾಕುತ್ತೀರಿ
53
00:02:42,510 --> 00:02:44,208
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು "ಹೌದು" ಮಾತ್ರವೇ?
54
00:02:44,251 --> 00:02:45,209
ಹೌದು.
55
00:02:45,252 --> 00:02:46,732
ನಾನು ಬಂದೂಕುಗಳಿಂದ ಒಳ್ಳೆಯವನು, ಬ್ರೋ.
56
00:02:46,775 --> 00:02:49,561
ಯಾರೂ ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ, ಬ್ರೋ.
57
00:02:50,050 --> 00:02:51,532
ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ? ಹಾಂ?
58
00:02:52,050 --> 00:02:53,976
- ನೀವು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ನುಸುಳುತ್ತೀರಾ?
- ಹಾಂ.
59
00:02:55,020 --> 00:02:57,240
ಓಹ್. ಸರಿ. ಅದು
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಡುತ್ತೀರಿ.
60
00:02:57,284 --> 00:02:58,372
ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ.
61
00:02:58,415 --> 00:02:59,590
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
62
00:02:59,634 --> 00:03:01,026
ನಾನು ಮೆಕ್ಗೀ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
63
00:03:01,070 --> 00:03:02,114
ಮೆಕ್ಗೀ?
64
00:03:02,158 --> 00:03:03,638
ಏನು? ಹೌದು? ಏನು?
65
00:03:04,150 --> 00:03:06,348
ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ?
66
00:03:06,410 --> 00:03:08,686
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಸುದ್ದಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
67
00:03:08,730 --> 00:03:11,733
- ಪಾರ್ಕರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ವಿಚಾರಣೆ ಇಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
- ಪಾರ್ಕರ್ ಯಾರು?
68
00:03:11,776 --> 00:03:13,430
ಎಷ್ಟು ವಿಭಿನ್ನ ಪಾರ್ಕರ್ಗಳು
ನೀವು ಬಂಧಿಸಿದ್ದೀರಾ?
69
00:03:13,474 --> 00:03:14,692
ಈ ಪಾರ್ಕರ್ ಜೇಮ್ಸ್.
70
00:03:14,736 --> 00:03:16,041
ಓಹ್, ಹೌದು, ನಾನು ಈ ಉಪಕರಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
71
00:03:16,085 --> 00:03:17,739
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು. ಅವನು ಓಡಿದ
ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪೊಂಜಿ ಯೋಜನೆ
72
00:03:17,782 --> 00:03:20,350
ನೌಕಾಪಡೆಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ.
ನಾವಿಕರಿಂದ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಹಣವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ.
73
00:03:20,394 --> 00:03:22,265
ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ million 30 ಮಿಲಿಯನ್.
74
00:03:22,309 --> 00:03:24,093
- ಹಲೋ?
- ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಬಹಳ ಅದ್ಭುತವಾದ ಯೋಜನೆ.
75
00:03:24,136 --> 00:03:26,704
ಸರಿ, ಅವರು ಗಿಬ್ಸ್ಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಆದ್ದರಿಂದ
ಅವನು ಅಷ್ಟು ಅದ್ಭುತನಾಗಿರಬಾರದು.
76
00:03:26,748 --> 00:03:28,924
ಸರಿ, ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರು
ಹಣವನ್ನು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿಸಲು.
77
00:03:28,967 --> 00:03:31,187
ಆ ಹಣವನ್ನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮಗು.
78
00:03:31,231 --> 00:03:32,710
ಅವನು ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾಗಿದ್ದಾನೆಂದು uming ಹಿಸಿ.
79
00:03:32,754 --> 00:03:35,409
ಗಿಬ್ಸ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ತೀರ್ಪುಗಾರರು ಕೇಳಿದ ತಕ್ಷಣ
80
00:03:35,452 --> 00:03:38,063
ಜೇಮ್ಸ್ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ.
81
00:03:38,393 --> 00:03:40,567
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಉಹ್, ನಮಗೆ ಒಂದು ದೇಹ ಸಿಕ್ಕಿತು.
82
00:03:42,198 --> 00:03:43,634
ನಾನು ತಪ್ಪು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ?
83
00:03:43,678 --> 00:03:46,289
ಸರಿ, ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ,
ಗಿಬ್ಸ್ ಹೋದಾಗ,
84
00:03:46,333 --> 00:03:48,073
ನಾನು "ದೇಹವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ" ಕರೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
85
00:03:48,567 --> 00:03:50,989
ಬಹುಶಃ ತಪ್ಪಾದ ವಿಸ್ತರಣೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.
86
00:03:52,848 --> 00:03:54,197
ನನ್ನ ರಿಂಗರ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
87
00:03:54,222 --> 00:03:55,310
ಆಹ್.
88
00:03:59,041 --> 00:04:00,521
ಸರಿ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಗಿಬ್ಸ್.
89
00:04:00,564 --> 00:04:01,870
ಎನ್ ಸಮಾಚಾರ?
90
00:04:01,913 --> 00:04:03,785
ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ನನ್ನನ್ನು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಕೈಬಿಟ್ಟರು
91
00:04:03,828 --> 00:04:05,275
ಜೇಮ್ಸ್ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ.
92
00:04:06,831 --> 00:04:09,269
ಓಹ್. ನಿನಗೂ ಶುಭ ಮುಂಜಾನೆ.
93
00:04:10,317 --> 00:04:11,880
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
94
00:04:11,923 --> 00:04:13,055
ಹೌದು. ಅವಳು ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದಳು.
95
00:04:13,098 --> 00:04:14,883
ಅವಳು ಆ ರೀತಿ ವಾಲುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
96
00:04:15,442 --> 00:04:17,059
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?
97
00:04:17,102 --> 00:04:19,148
ಅವಳು ಮಾಡಿದ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆ ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ,
98
00:04:19,191 --> 00:04:20,367
ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೇವೆ.
99
00:04:20,410 --> 00:04:22,020
"ನಾವು" ಯಾರು?
100
00:04:22,064 --> 00:04:23,674
ಏಜೆನ್ಸಿ.
101
00:04:23,718 --> 00:04:25,275
ಓಹ್.
102
00:04:25,890 --> 00:04:28,545
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ... ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ.
103
00:04:28,570 --> 00:04:30,267
ಹೌದು. ನಾನು ಮಾಡುತೇನೆ.
104
00:04:30,525 --> 00:04:33,293
ಗಿಬ್ಸ್, ನೀವು ನಿರಾಯುಧ ಶಂಕಿತನ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
105
00:04:33,336 --> 00:04:35,469
ಅವರ ಸರಿಯಾದ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಇಲ್ಲ
106
00:04:35,512 --> 00:04:37,297
ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಹಾಕಲಿದ್ದಾರೆ
ಆ ರೀತಿಯ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ
107
00:04:37,340 --> 00:04:38,950
- ಸಾಮಾನು ಸರಂಜಾಮು.
- ಲಿಯಾನ್, ಅವನು ... ಅವನು ಶೂಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು,
108
00:04:38,994 --> 00:04:40,692
ಅವನು ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದ.
109
00:04:42,720 --> 00:04:43,852
ಇದು ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುತ್ತದೆ.
110
00:04:43,877 --> 00:04:45,401
- ಇದು ನನಗೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
- ಹೌದು.
111
00:04:45,426 --> 00:04:48,125
ಸರಿ, ಯಾವಾಗ ಎಂದು ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದೀರಿ.
112
00:04:48,351 --> 00:04:51,223
ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡಿದ ಆಯ್ಕೆ
ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
113
00:04:51,267 --> 00:04:54,580
ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ಪಾರ್ಕರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಜೊತೆ ಮಾಡಲು.
114
00:04:54,605 --> 00:04:56,041
ಅವರ ರಕ್ಷಣಾ ವಕೀಲ
115
00:04:56,066 --> 00:04:58,775
ಅದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಲು.
116
00:04:59,733 --> 00:05:02,176
- ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
- ಇಲ್ಲ.
117
00:05:02,229 --> 00:05:05,412
ಆದರೆ ತೀರ್ಪುಗಾರರೊಬ್ಬರು ಏನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.
118
00:05:07,900 --> 00:05:11,113
ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಅದು ಅವನ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.
119
00:05:11,483 --> 00:05:13,289
ನಾನು ನಿಲುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ,
120
00:05:13,692 --> 00:05:15,596
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
121
00:05:15,639 --> 00:05:17,380
ಅವಳು ಪಡೆಯಬಹುದೆಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ
ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ಒಂದು ಕನ್ವಿಕ್ಷನ್.
122
00:05:17,424 --> 00:05:18,947
ಅವಳು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆ.
123
00:05:18,990 --> 00:05:22,167
ಎಷ್ಟು ಜೀವಗಳು ಗೊತ್ತಾ
ಪಾರ್ಕರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ನಾಶಪಡಿಸಿದ?
124
00:05:22,512 --> 00:05:23,513
ನಾನು ಮಾಡುವ ಕೋರ್ಸ್.
125
00:05:23,556 --> 00:05:24,688
ನಾನೂ ಕೂಡ.
126
00:05:24,732 --> 00:05:26,255
ಅವಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
127
00:05:26,298 --> 00:05:27,358
ಹೋರಾಡಿ.
128
00:05:28,275 --> 00:05:30,525
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಗಿಬ್ಸ್.
129
00:05:33,483 --> 00:05:36,526
ನೀವು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತೀರಾ?
130
00:05:36,569 --> 00:05:37,962
ಇಲ್ಲ.
131
00:05:38,006 --> 00:05:40,900
ಪಾರ್ಕರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ನಡೆದರೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಿದೆ.
132
00:06:00,419 --> 00:06:03,814
ಸರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪೆಟ್ಟಿ ಅಧಿಕಾರಿ
ಎರಡನೇ ದರ್ಜೆಯ ಮೈಕೆಲ್ ಬೆನ್ಸನ್.
133
00:06:03,858 --> 00:06:04,902
25 ವರ್ಷ.
134
00:06:04,946 --> 00:06:06,299
ಅವನ ಕರುಗಳ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ,
135
00:06:06,330 --> 00:06:08,993
ಅವರು ಉತ್ತಮ ಭಾಗವನ್ನು ಕಳೆದರು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬೈಕು ಸವಾರಿ.
136
00:06:09,037 --> 00:06:10,125
ಯಾವುದೇ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು?
137
00:06:10,168 --> 00:06:11,310
ಉಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ.
138
00:06:11,361 --> 00:06:12,736
ರಸ್ತೆಗಳು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಖಾಲಿಯಾಗಿವೆ.
139
00:06:12,780 --> 00:06:14,346
ಜೋಗರ್ ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
140
00:06:14,390 --> 00:06:15,870
ಸರಿ.
141
00:06:15,913 --> 00:06:17,088
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ, ಜಿಮ್ಮಿ.
142
00:06:17,132 --> 00:06:18,829
ನೀವು ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
143
00:06:18,873 --> 00:06:20,588
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಕೆಲಸ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ.
144
00:06:20,639 --> 00:06:22,572
ಅವನಿಗೆ ಭಾರೀ ಮೃದು ಅಂಗಾಂಶ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ
145
00:06:22,615 --> 00:06:24,542
ಅವನ ಮುಂಡ ಮತ್ತು ತೋಳುಗಳ ಮೇಲೆ.
146
00:06:24,587 --> 00:06:26,599
ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದರು.
147
00:06:26,642 --> 00:06:29,361
ಆಳದಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು
ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಈ ಹೊಡೆತ,
148
00:06:29,405 --> 00:06:32,277
ಅವನು ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬಹಳ ಕಷ್ಟದಿಂದ ಹೊಡೆದನು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
149
00:06:32,744 --> 00:06:34,366
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಸ್ಕಿಡ್ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.
150
00:06:34,410 --> 00:06:36,151
ವಾಹನ ಕೂಡ ನಿಧಾನವಾಗಲಿಲ್ಲ.
151
00:06:36,194 --> 00:06:37,239
ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಚಾಲಕ
152
00:06:37,282 --> 00:06:39,458
ನಿದ್ದೆ ಅಥವಾ ಕುಡಿದಿದ್ದ.
153
00:06:39,858 --> 00:06:42,322
ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಇದು ಅಪಘಾತವಲ್ಲ.
154
00:06:42,399 --> 00:06:45,029
ಉಹ್ ... ಹುಡುಗರೇ?
155
00:06:46,814 --> 00:06:48,598
ಮತ್ತೊಂದು ಬೈಕು ಸಿಕ್ಕಿತು.
156
00:06:49,860 --> 00:06:51,949
ಇದರ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಫ್ರೇಮ್ ಹಾನಿ ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ...
157
00:06:51,993 --> 00:06:54,125
ಸರಪಳಿ ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ.
158
00:06:55,240 --> 00:06:57,416
ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಅಧಿಕಾರಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ
ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
159
00:06:57,607 --> 00:06:59,783
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ವಾಹನವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ,
160
00:06:59,827 --> 00:07:01,785
ನಾವು ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
161
00:07:01,829 --> 00:07:04,657
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ನೋಡಿದೆ
ಅದು ಅಪರಾಧದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು.
162
00:07:04,701 --> 00:07:08,150
ನಾವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರಾಗಿದ್ದರೆ,
ಉಹ್, ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಹುಡುಕಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
163
00:07:08,413 --> 00:07:10,894
ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು
ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಬೈಕುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಬೇಡಿ.
164
00:07:10,925 --> 00:07:12,301
ಬೀದಿಗಳು ಕಾರುಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ.
165
00:07:12,326 --> 00:07:14,198
ಸಾಗರವು ಶಾರ್ಕ್ಗಳಿಗೆ ಇರುವಂತೆಯೇ.
166
00:07:14,223 --> 00:07:15,660
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ...
167
00:07:15,685 --> 00:07:16,626
ಕಾಸಿ.
168
00:07:16,669 --> 00:07:18,383
- ಹೌದು.
- ಉಹ್, ವೀಡಿಯೊ, ದಯವಿಟ್ಟು.
169
00:07:18,407 --> 00:07:20,499
ಓಹ್. ಹೌದು, ಸರಿ. ಮತ್ತು ನೀವು ಕೇಳುವ ಮೊದಲು,
170
00:07:20,543 --> 00:07:24,155
ಇಲ್ಲ, ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನಾನು ಜೂಮ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
171
00:07:27,289 --> 00:07:28,725
ಒಬ್ಬ ಸೈಕ್ಲಿಸ್ಟ್ ಮಾತ್ರವೇ?
172
00:07:28,769 --> 00:07:29,813
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ.
173
00:07:29,857 --> 00:07:31,206
ಸರಿ. ಹಾಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ನಿಯಮಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ess ಹಿಸುತ್ತೇನೆ
174
00:07:31,249 --> 00:07:32,207
ಪರವಾನಗಿ ಫಲಕ ಸಂಖ್ಯೆ.
175
00:07:32,250 --> 00:07:33,251
ತಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮಾದರಿ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
176
00:07:33,295 --> 00:07:34,687
ಉಹ್, ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲ.
177
00:07:34,731 --> 00:07:36,449
ಕಪ್ಪು ಸೆಡಾನ್ ನೀವು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೀರಿ.
178
00:07:36,486 --> 00:07:39,344
ಆದರೆ ಎರಡನೇ ಕ್ರಿಯೆ ಇದೆ.
179
00:07:41,216 --> 00:07:42,652
ರಹಸ್ಯ ಎರಡನೇ ಸವಾರ.
180
00:07:42,695 --> 00:07:45,133
ಹಾಂ. ಅವರು ಹಿಟ್ ಅಂಡ್ ರನ್ ನೋಡಿರಬೇಕು.
181
00:07:45,176 --> 00:07:46,395
ಅವನ ಬೈಕು ಎಲ್ಲಿದೆ?
182
00:07:46,438 --> 00:07:47,831
ಮುರಿದ ಸರಪಳಿ.
183
00:07:47,875 --> 00:07:49,050
ಅವನೇನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವನು?
184
00:07:49,093 --> 00:07:50,138
ಅವನು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
185
00:07:50,181 --> 00:07:51,748
ಕರಾವಳಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.
186
00:07:51,792 --> 00:07:54,316
ಸೊಗಸುಗಾರ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 911 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
187
00:07:54,359 --> 00:07:56,100
ನಾಡಿ ಅಥವಾ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
188
00:07:56,144 --> 00:07:58,320
ಓಹ್, ಅವನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
189
00:08:01,573 --> 00:08:03,053
ಏನು ನರಕ?
190
00:08:03,238 --> 00:08:04,500
ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ನಿಖರವಾಗಿ.
191
00:08:04,942 --> 00:08:06,371
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಯಾವ ರೀತಿಯ ದೈತ್ಯ
192
00:08:06,415 --> 00:08:08,025
ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಸಾಯಲು ಬಿಡುತ್ತೀರಾ?
193
00:08:08,400 --> 00:08:10,288
ನಾವು ಮಾಡದ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ರೀತಿಯವರು.
194
00:08:18,790 --> 00:08:20,262
ಪೆಟ್ಟಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಬೆನ್ಸನ್.
195
00:08:20,290 --> 00:08:22,090
ಎನ್ಎಸ್ಎ ಬೆಥೆಸ್ಡಾಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.
196
00:08:22,154 --> 00:08:25,025
ಸಿ.ಒ. ಅವರು ಮಾದರಿ ನಾವಿಕ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
197
00:08:25,049 --> 00:08:26,790
ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಪೋಷಕರು ಹೇಳಿದರು.
198
00:08:26,834 --> 00:08:28,444
ಪೋಷಕರು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
199
00:08:28,487 --> 00:08:29,488
ಆದರೆ ಯಾರಾದರೂ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
200
00:08:29,532 --> 00:08:30,925
ಕಪ್ಪು ಸೆಡಾನ್ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲಿಲ್ಲ.
201
00:08:30,968 --> 00:08:33,362
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವನ ಬೈಕ್ ಪಾಲುದಾರರಿಂದ.
202
00:08:33,942 --> 00:08:35,364
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
203
00:08:35,407 --> 00:08:38,236
ಹೌದು. ಪ್ರಥಮ,
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರೆಂದು ನಾವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕಾಗಿದೆ.
204
00:08:38,483 --> 00:08:40,499
ಏನು? ಕಾಸಿ ಓಡಲಿಲ್ಲ
ಅವನ ಬೈಕ್ನಿಂದ ಮುದ್ರಿತವಾಗಿದೆಯೇ?
205
00:08:40,543 --> 00:08:42,284
ಹೌದು. ಅವನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.
206
00:08:42,327 --> 00:08:44,068
ನಾವು ಐ.ಡಿ.ಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ದಾರಿ ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿದೆ. ಅವನನ್ನು.
207
00:08:44,112 --> 00:08:47,637
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏಕೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಯಾವುದೇ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು
ಅಪರಾಧದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಓಡಿದ್ದೀರಾ?
208
00:08:48,067 --> 00:08:49,683
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ಅವರು ಅದರಲ್ಲಿದ್ದರು.
209
00:08:50,067 --> 00:08:51,902
ಅವನು ಏಕೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾದನೆಂದು ಅದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.
210
00:08:51,946 --> 00:08:53,643
ಅವರು ಧರಿಸಿರುವ ಆ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು,
ಆ ದುಬಾರಿ ಬೈಕುಗಳು ...
211
00:08:53,687 --> 00:08:55,036
ಬಹುಶಃ ಅವರು ತಂಡದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
212
00:08:55,079 --> 00:08:56,304
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ದಾರಿ.
213
00:08:56,348 --> 00:08:58,903
ಪೆಟ್ಟಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಬೆನ್ಸನ್
ಎಂಬ ಕ್ಲಬ್ನ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು
214
00:08:58,952 --> 00:09:00,650
ಡಿ.ಸಿ. ಸೈಕ್ಲಿಸ್ಟ್ಗಳು. ಮತ್ತು ನಾವು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
215
00:09:00,694 --> 00:09:02,652
ನಮ್ಮ ರಹಸ್ಯ ಬೈಕರ್ ಸಹ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು.
216
00:09:02,696 --> 00:09:04,654
Sundara. ಅವರನ್ನು ಕರೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ,
ಕ್ಲಬ್ ರೋಸ್ಟರ್ ಪಡೆಯುವುದೇ?
217
00:09:04,678 --> 00:09:06,288
ಮತ್ತೆ, ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ದಾರಿ.
218
00:09:06,331 --> 00:09:08,812
ಆದರೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕರಾಗುವ ಮೊದಲು,
600 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸದಸ್ಯರಿದ್ದಾರೆ,
219
00:09:08,862 --> 00:09:10,346
ಆದ್ದರಿಂದ ವೇಗವಾದ ಮಾರ್ಗವಿದೆ
220
00:09:10,370 --> 00:09:12,039
ಗೆ ಐ.ಡಿ. ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ.
221
00:09:12,816 --> 00:09:14,427
ಓಹ್. ವೇಗವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ.
222
00:09:14,470 --> 00:09:16,516
ಜಿಮ್ಮಿಗೆ ಏನೋ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.
ನಾನು ಶವಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
223
00:09:18,793 --> 00:09:21,186
ಹಾಂ. ಯಾವುದೇ ಆಲೋಚನೆಗಳು?
224
00:09:22,304 --> 00:09:24,001
- ಎಲ್ಲೀ?
- ಹಾಂ?
225
00:09:24,045 --> 00:09:25,089
ಯಾವುದೇ ಆಲೋಚನೆಗಳು?
226
00:09:25,133 --> 00:09:27,440
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಉಹ್ ...
227
00:09:27,483 --> 00:09:30,486
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗಿಬ್ಸ್
ಯಾರು ಶವಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
228
00:09:41,889 --> 00:09:43,543
ನಿಮಗೂ ಮುಂಭಾಗದ ಆಸನ ಬೇಕೇ?
229
00:09:45,066 --> 00:09:46,850
ಪಾರ್ಕರ್ ಜೇಮ್ಸ್.
230
00:09:47,127 --> 00:09:48,737
ನೀವು ಅವನನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ.
231
00:09:49,360 --> 00:09:51,442
ಒಬ್ಬ ಬಿಚ್ ಮಗನು ಸಹ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆಯೇ?
232
00:09:52,639 --> 00:09:54,597
ಇಲ್ಲ.
233
00:09:54,641 --> 00:09:56,860
ಓಹ್. ಸರಿ, ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು.
234
00:09:56,904 --> 00:09:59,820
ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ನನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಕದ್ದನು
ಸಂಪೂರ್ಣ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಪಿಂಚಣಿ.
235
00:10:01,692 --> 00:10:03,519
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಬೇಸರವಿದೆ.
236
00:10:03,563 --> 00:10:05,478
ಸರಿ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
237
00:10:05,521 --> 00:10:07,523
ಅವರು ಅವನ ಮೂಕ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ.
238
00:10:07,567 --> 00:10:09,667
ನನ್ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
239
00:10:11,353 --> 00:10:12,759
ಏಜೆಂಟ್ ಗಿಬ್ಸ್.
240
00:10:12,788 --> 00:10:13,964
ವಕೀಲ ಅಡಿಸನ್.
241
00:10:14,008 --> 00:10:15,139
ನೀವು ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?
242
00:10:15,481 --> 00:10:17,396
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನನ್ನ ಸಾಕ್ಷಿ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದೆ.
243
00:10:17,439 --> 00:10:19,311
ಹೌದು, ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.
244
00:10:19,354 --> 00:10:20,791
ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಇರಿಸಿ.
245
00:10:20,834 --> 00:10:22,836
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಕರೆದರೆ,
246
00:10:22,880 --> 00:10:26,013
ನಿಮ್ಮ ಬಂಧನವನ್ನು ನಾನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ಮತ್ತು ಅಮಾನತು.
247
00:10:26,650 --> 00:10:28,015
ಅದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ.
248
00:10:28,358 --> 00:10:29,712
ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣಾ ಹೊಂದಿದೆ
249
00:10:29,756 --> 00:10:32,019
ನಿಲುವಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವಿರಾ?
ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
250
00:10:32,063 --> 00:10:33,586
ನಾನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲೆ.
251
00:10:33,629 --> 00:10:35,283
ನಾನು ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ನೀವಲ್ಲ.
252
00:10:35,327 --> 00:10:37,024
ಇದು ತೀರ್ಪುಗಾರರ.
253
00:10:37,068 --> 00:10:40,158
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಏಜೆಂಟ್ ಗಿಬ್ಸ್.
ನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ ಒಂದು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ.
254
00:10:40,567 --> 00:10:41,942
ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ.
255
00:10:43,567 --> 00:10:46,567
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ... ಬಹಳಷ್ಟು.
256
00:10:47,078 --> 00:10:48,557
ನೋಡಿ, ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
257
00:10:48,601 --> 00:10:50,255
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಒಂದು ಹೊಡೆತ,
258
00:10:50,298 --> 00:10:54,868
ಆದರೆ ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಖಚಿತವಾದ ಬೆಂಕಿ ಇದೆ
ನಿಲುವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಕ್ಷಿ ...
259
00:10:55,233 --> 00:10:56,870
ಜೇಮ್ಸ್ ಅಕೌಂಟೆಂಟ್.
260
00:10:56,914 --> 00:10:59,003
ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಮಾತ್ರ ಸಾಕು
261
00:10:59,046 --> 00:11:00,327
ನಮಗೆ ಕನ್ವಿಕ್ಷನ್ ಪಡೆಯಲು.
262
00:11:00,360 --> 00:11:01,634
ಎಲ್ಲಾ ಏರಿಕೆ.
263
00:11:02,208 --> 00:11:06,010
ಗೌರವಾನ್ವಿತ
ಮೋನಿಕಾ ಪೆರೆಜ್ ಈಗ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
264
00:11:08,186 --> 00:11:09,692
ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
265
00:11:17,151 --> 00:11:18,544
ಜಿಮ್ಮಿ.
266
00:11:18,587 --> 00:11:19,893
ಹೇ, ನಿನಗೆ ಏನು ಸಿಕ್ಕಿತು?
267
00:11:19,937 --> 00:11:21,590
ನನ್ನಲ್ಲಿ ಲೋಹದ ಚೂರುಗಳಿವೆ
ಅದು ಹುದುಗಿದೆ
268
00:11:21,634 --> 00:11:23,244
ಪೆಟ್ಟಿ ಆಫೀಸರ್ ಬೆನ್ಸನ್ರ ಸೊಂಟದಲ್ಲಿ.
269
00:11:23,900 --> 00:11:26,900
ಉಹ್, ಬಂದಿರಬೇಕು
ಅವನಿಗೆ ಹೊಡೆದ ವಾಹನ.
270
00:11:26,944 --> 00:11:28,859
ಮತ್ತು ಈ ಬಡ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದಿಗೂ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ.
271
00:11:28,902 --> 00:11:31,644
ಬೃಹತ್ ಆಂತರಿಕ ರಕ್ತಸ್ರಾವ ... ಓಹ್!
272
00:11:31,687 --> 00:11:33,067
ಇದನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.
273
00:11:34,647 --> 00:11:36,475
ಅವನ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಮೇಲೆ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣ.
274
00:11:36,518 --> 00:11:37,780
ಬಂದಿರಬೇಕು
ಅವನಿಗೆ ಹೊಡೆದ ಕಾರಿನಿಂದ.
275
00:11:37,824 --> 00:11:39,478
ಒಂದು ಮಾದರಿಯನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಕು?
276
00:11:39,521 --> 00:11:41,262
ನಾನು ಅದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಕಾಸಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದೆ.
277
00:11:41,306 --> 00:11:43,656
ಕಾಸಿ ಈಗಾಗಲೇ ಅದನ್ನು ಓಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನನ್ನ ಕೈಗೆಟುಕುವ ಡ್ಯಾಂಡಿ
278
00:11:43,699 --> 00:11:47,225
ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರೋಫೋಟೋಮೀಟರ್ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆ
ಇರಿಡಿಯಮ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಆಗಿ,
279
00:11:47,268 --> 00:11:50,097
ಬಳಸಿದ ನೆರಳು
ಹಳೆಯ ಚೇವಿ ಕ್ರೂಜ್ ಮಾದರಿಗಳಲ್ಲಿ.
280
00:11:50,141 --> 00:11:52,181
- ಆಹ್, ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ, ಕಾಸಿ.
- ಓಹ್.
281
00:11:52,209 --> 00:11:53,594
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
282
00:11:53,624 --> 00:11:55,097
ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ
283
00:11:55,135 --> 00:11:58,659
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಮ್ಮ ರಹಸ್ಯ ಬೈಕರ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
284
00:11:58,683 --> 00:11:59,945
ಅದು ಹೇಗೆ?
285
00:11:59,988 --> 00:12:02,016
ಡಿ.ಸಿ. ಸೈಕಲ್ ಕ್ಲಬ್ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹೊಂದಿದೆ
286
00:12:02,080 --> 00:12:03,296
ಸವಾರಿಗಳನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು.
287
00:12:03,340 --> 00:12:05,385
- ವರ್ಚುವಲ್ ಸ್ಕೋರ್ಬೋರ್ಡ್ನಂತೆ?
- ನಿಖರವಾಗಿ.
288
00:12:05,429 --> 00:12:08,191
ಆದರೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂದೇಶದೊಂದಿಗೆ
ಘಟಕ.
289
00:12:08,318 --> 00:12:10,712
ಬೆನ್ಸನ್ಗೆ ಆಹ್ವಾನ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು
290
00:12:10,755 --> 00:12:13,453
ಸ್ಪೀಡ್ರೇಸರ್ 7298 ಹೆಸರಿನ ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ.
291
00:12:13,497 --> 00:12:17,675
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಅಡ್ಡ-ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ
ಸದಸ್ಯತ್ವ ಪಟ್ಟಿ, ಮತ್ತು ಸಿಕ್ಕಿತು ...
292
00:12:17,719 --> 00:12:20,459
ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ವಿಲ್ಸನ್, ಸಿಲ್ವರ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
293
00:12:21,703 --> 00:12:23,183
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
294
00:12:23,208 --> 00:12:24,247
ಏನದು?
295
00:12:24,464 --> 00:12:26,031
ಸರಿ, ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಸ್ಟಾರ್ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ
296
00:12:26,075 --> 00:12:27,637
ಪಾರ್ಕರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ.
297
00:12:27,751 --> 00:12:29,405
ಪೊಂಜಿ ಸ್ಕೀಮ್ ವ್ಯಕ್ತಿ?
298
00:12:29,448 --> 00:12:31,668
ಹೌದು. ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರ ಅಕೌಂಟೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದರು.
299
00:12:31,711 --> 00:12:34,841
ಆದ್ದರಿಂದ ಹಾಕಬಹುದಾದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಪಾರ್ಕರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ದೂರ
300
00:12:34,886 --> 00:12:37,033
ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲು ಆಗುತ್ತದೆ
ಹಿಟ್-ಅಂಡ್-ರನ್?
301
00:12:37,076 --> 00:12:40,372
ಮತ್ತು ಧರಿಸಿದ್ದರು
ಅದೇ ಸಜ್ಜು ಮತ್ತು ಹೆಲ್ಮೆಟ್
302
00:12:40,416 --> 00:12:41,967
ಹೊಡೆದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ.
303
00:12:41,991 --> 00:12:44,298
ಬಹುಶಃ ವಿಲ್ಸನ್ ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ
ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲು.
304
00:12:44,341 --> 00:12:45,908
ಬಹುಶಃ ಅವನು ಗುರಿಯಾಗಬೇಕಿತ್ತು.
305
00:12:45,952 --> 00:12:47,475
ಅವರ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ,
306
00:12:47,518 --> 00:12:50,255
ಅವರು ಇದೇ ನಿಖರವಾದ ಸವಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ವಾರದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ.
307
00:12:50,298 --> 00:12:51,785
ಅವನು ಏಕೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.
308
00:12:51,832 --> 00:12:53,350
ಕಾರು ತನಗಾಗಿ ಎಂದು ಅವರು ತಿಳಿದಿದ್ದರು.
309
00:12:53,394 --> 00:12:54,917
ಆ ಚಾಲಕ ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ
310
00:12:54,961 --> 00:12:56,407
ಅವರು ತಪ್ಪು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ ...
311
00:12:56,439 --> 00:12:58,399
ವಿಲ್ಸನ್ ಇನ್ನೂ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
312
00:12:58,442 --> 00:13:00,575
ಟೊರೆಸ್, ಕಾಸಿಯ ಗೊನ್ನಾ
ನಿಮಗೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ.
313
00:13:00,618 --> 00:13:02,317
ನೀವು ಮತ್ತು ಬಿಷಪ್ ಈಗ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ.
314
00:13:04,057 --> 00:13:05,623
ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಲ್ಲ
315
00:13:05,667 --> 00:13:06,929
ಈ ಸಾಕ್ಷಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.
316
00:13:07,442 --> 00:13:09,714
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಸಾಕ್ಷಿ, ಸಲಹೆಗಾರರನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ.
317
00:13:10,446 --> 00:13:13,449
ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ವಿಲ್ಸನ್ ನಿಲುವಿಗೆ.
318
00:13:24,320 --> 00:13:25,756
ಕೌನ್ಸಿಲರ್?
319
00:13:26,079 --> 00:13:27,750
ಕೌನ್ಸಿಲರ್?
320
00:13:27,815 --> 00:13:29,154
ಉಹ್, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ,
321
00:13:29,187 --> 00:13:31,475
ನಾವು ಬಿಡುವು ಕೋರುತ್ತೇವೆ.
322
00:13:31,519 --> 00:13:33,521
ನಮ್ಮ ಸಾಕ್ಷಿ ವಿಳಂಬವಾಗಿದೆ.
323
00:13:35,740 --> 00:13:36,785
ವಿಳಂಬವಾಗಿದೆಯೇ?
324
00:13:37,410 --> 00:13:39,135
ನಾವು ಈಗ ಅವನನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
325
00:13:39,989 --> 00:13:41,921
ನಿಮ್ಮ ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿಮಗೆ ದಿನ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.
326
00:13:41,964 --> 00:13:43,270
ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದೂಡಲಾಗಿದೆ.
327
00:13:43,486 --> 00:13:44,835
ಎಲ್ಲಾ ಏರಿಕೆ.
328
00:13:50,146 --> 00:13:51,278
ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಉತ್ತಮ.
329
00:13:53,150 --> 00:13:54,498
ಮುಖ್ಯವಾಗಬಹುದು.
330
00:13:59,233 --> 00:14:00,243
ಬಿಷಪ್?
331
00:14:00,287 --> 00:14:02,028
ಹೇ, ಗಿಬ್ಸ್, ನೀವು ಇನ್ನೂ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?
332
00:14:02,071 --> 00:14:04,595
ಆಹ್, ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಮುರಿದುಬಿಟ್ಟೆವು.
333
00:14:04,639 --> 00:14:05,945
ಸಾಕ್ಷಿ ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ.
334
00:14:05,988 --> 00:14:07,468
ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ವಿಲ್ಸನ್?
335
00:14:07,511 --> 00:14:08,686
ಉಹ್, ಹೌದು.
336
00:14:08,730 --> 00:14:10,558
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು?
337
00:14:10,601 --> 00:14:12,647
ಶ್ರೀ ವಿಲ್ಸನ್, ಎನ್ಸಿಐಎಸ್! ತೆರೆಯಿರಿ!
338
00:14:12,690 --> 00:14:15,128
ಅವರು, ಉಹ್,
ಹಿಟ್-ಅಂಡ್-ರನ್ ಗುರಿ,
339
00:14:15,171 --> 00:14:16,576
ಮತ್ತು ಅವನು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಲಿಲ್ಲ.
340
00:14:16,618 --> 00:14:18,225
ನಾವು ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ,
ಆದರೆ ಅವನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ,
341
00:14:18,284 --> 00:14:21,569
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
ನಾವು ಬಸ್ಟ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?
342
00:14:21,612 --> 00:14:23,614
ಬಿಷಪ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
343
00:14:24,150 --> 00:14:25,965
ಇದು ನನ್ನ ಕರೆ ಅಲ್ಲ.
344
00:14:29,605 --> 00:14:30,998
ನಿಕ್?
345
00:14:34,828 --> 00:14:35,785
ಬಿಷಪ್?
346
00:14:41,605 --> 00:14:43,956
ಬಿಷಪ್! ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡು.
347
00:14:47,792 --> 00:14:48,988
ಬಿಷಪ್?
348
00:14:52,339 --> 00:14:53,775
ಸರಿ,
349
00:14:53,939 --> 00:14:55,679
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು, ಗಿಬ್ಸ್, ಆದರೆ ...
350
00:14:55,864 --> 00:14:57,942
ಬೇರೊಬ್ಬರು ಮೊದಲು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.
351
00:15:12,575 --> 00:15:14,029
ಸರಿ, ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ವಿಲ್ಸನ್,
352
00:15:14,054 --> 00:15:15,490
ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಲೆಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗಿದೆ.
353
00:15:15,515 --> 00:15:17,822
ಅವರು ಹಿಟ್-ಅಂಡ್-ರನ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದ ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ
354
00:15:17,847 --> 00:15:19,631
ಪೆಟ್ಟಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಬೆನ್ಸನ್.
355
00:15:19,656 --> 00:15:22,877
ಇದು ಎರಡು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು,
ಆದರೆ ಕೊಲೆಗಾರನು ಅವರ ಗುರಿಯನ್ನು ಪಡೆದನು.
356
00:15:23,109 --> 00:15:24,414
ಬಲವಂತದ ಪ್ರವೇಶದ ಯಾವುದೇ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಲ್ಲ.
357
00:15:24,458 --> 00:15:25,981
ಅವನ ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಅವನು ತಿಳಿದಿದ್ದನೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
358
00:15:26,025 --> 00:15:27,591
ಇದರಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಇದ್ದಾರೆ
ಅದರ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.
359
00:15:27,635 --> 00:15:29,158
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನು ಪ್ರಚೋದಕವನ್ನು ಎಳೆಯಲಿಲ್ಲ,
360
00:15:29,202 --> 00:15:30,594
ಆದರೆ ಅವರು ಆ ಹಿಟ್ ಆದೇಶಿಸಿದರು.
361
00:15:30,638 --> 00:15:33,336
ಬಾರ್ಗಳ ಹಿಂದಿನಿಂದ?
ಮುಗಿದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.
362
00:15:33,380 --> 00:15:35,991
ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಶಕರ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು
ಮತ್ತು ಫೋನ್ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
363
00:15:36,035 --> 00:15:38,298
ಹೌದು, ಆದರೆ ವಕೀಲರೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಭಾಷಣೆ ಇಲ್ಲ.
364
00:15:38,341 --> 00:15:39,473
ಅದು ಅವರ ವಕೀಲರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
365
00:15:39,516 --> 00:15:40,822
ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ವಕೀಲ.
366
00:15:40,865 --> 00:15:42,061
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೇಡ.
367
00:15:42,104 --> 00:15:43,955
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಟಾಡ್ ರೆನ್ಫ್ರೊನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ.
368
00:15:43,999 --> 00:15:46,262
ಅವನು ಕೊಳಕು ಚೀಲವಾಗಿರಬಹುದು,
ಆದರೆ ಅವನು ಕೊಲೆಗಾರನಲ್ಲ.
369
00:15:46,306 --> 00:15:48,351
ಹಾಗಾದರೆ, ಜೇಮ್ಸ್ ಬೇರೆ ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆ?
370
00:15:48,395 --> 00:15:50,792
ಸರಿ, ಅವರ ಜೈಲು ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ,
371
00:15:50,847 --> 00:15:52,808
ಅವರ ವಕೀಲರಲ್ಲದೆ, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಒಮ್ಮೆ ಬಂದರು,
372
00:15:52,851 --> 00:15:54,318
ಮತ್ತು "ಹನ್ನಾ ಡೆವೆರಾಕ್ಸ್" ಎಂಬ ಮಹಿಳೆ
373
00:15:54,362 --> 00:15:57,186
ಅವರನ್ನು 33 ಬಾರಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
374
00:15:57,230 --> 00:15:59,667
ಪೊಂಜಿ ಅಪರಾಧಿಗೆ 33 ಭೇಟಿಗಳು?
375
00:15:59,710 --> 00:16:01,669
ಸರಿ, ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.
376
00:16:01,712 --> 00:16:03,236
ಹನ್ನಾ ಡೆವೆರೆಕ್ಸ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
377
00:16:03,279 --> 00:16:04,715
ಉಹ್, ಇಲ್ಲಿಯೇ. ಹೆಂಡತಿ ಕೂಡ.
378
00:16:04,759 --> 00:16:06,234
ಸರಿ, ನಿಕ್ ಮತ್ತು ನಾನು ತಿನ್ನುವೆ
ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಹೋಗಿ.
379
00:16:06,270 --> 00:16:08,154
ಬಿಷಪ್, ಮಿಸ್ 33 ನಿಮ್ಮದು.
380
00:16:08,197 --> 00:16:09,720
ಸರಿ.
381
00:16:11,012 --> 00:16:13,899
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಬೆಲ್ಲಾಜಿಯೊದಲ್ಲಿ,
ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ
382
00:16:13,924 --> 00:16:15,956
ಒಂದು ಕೈಗೆ ಸುಮಾರು $ 10,000.
383
00:16:15,981 --> 00:16:18,636
ಆದರೆ ಒಮ್ಮೆ ವಿಸ್ಕಿ ಹುಳಿ
ಕಿಕ್ ಇನ್, ನಾನು ದೊಡ್ಡದಾಗಲು ಒಲವು ತೋರುತ್ತೇನೆ.
384
00:16:18,661 --> 00:16:22,578
ಎರಡು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳ ಪೆಂಟ್ ಹೌಸ್ ಸೂಟ್, ಹೌದಾ?
385
00:16:22,777 --> 00:16:25,084
ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಾಸ್ತವ್ಯವು ಮನೆಯಲ್ಲಿದೆ?
386
00:16:25,127 --> 00:16:27,625
ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಗನೇ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಹಾ.
387
00:16:28,522 --> 00:16:29,827
ಸರಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ,
388
00:16:29,871 --> 00:16:31,612
ಆದರೆ ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ...
389
00:16:31,655 --> 00:16:35,703
ಅದು ವಿಐಪಿ ಸಹಾಯಕರಾಗಿತ್ತು
ಮಕಾವು ದ್ವೀಪ ಕ್ಯಾಸಿನೊದಲ್ಲಿ.
390
00:16:35,746 --> 00:16:38,097
ಮಾರಾಟ. ನಾವು ಯಾವಾಗ ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ?
391
00:16:38,140 --> 00:16:39,359
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣ ಇದ್ದಾಗ
392
00:16:39,402 --> 00:16:40,795
ನಾನು ನೀಡಿದ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲು.
393
00:16:40,838 --> 00:16:43,406
ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಒಂದು ಭಾವನೆ ಇದೆ
ಇದು ಪಾರ್ಕರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ?
394
00:16:43,450 --> 00:16:45,016
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಪಾರ್ಕರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ
395
00:16:45,060 --> 00:16:47,671
- ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಾದ್ಯಂತ.
- ಹೌದು, ನಾನು ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ
396
00:16:47,715 --> 00:16:49,020
- ಪ್ಲಾಸ್ಮಾದಲ್ಲಿ.
- ಎಂಎಂ-ಹ್ಮ್.
397
00:16:49,044 --> 00:16:50,132
ಹೌದು, ಇದು
398
00:16:50,175 --> 00:16:51,829
ನನಗೆ ನೆನಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ
ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಬಹಳಷ್ಟು
399
00:16:51,872 --> 00:16:53,309
ನೀವು ಅದೇ ಮೊಲದ ರಂಧ್ರಕ್ಕೆ ಇಳಿದಾಗ,
400
00:16:53,352 --> 00:16:54,832
ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ
ಅವನು ಕದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಹಣ.
401
00:16:54,875 --> 00:16:58,305
ನಿಗೂ erious ವಾಗಿ $ 30 ಮಿಲಿಯನ್
ಯಾರೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.
402
00:16:58,330 --> 00:16:59,722
ಹೌದು, ಆದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ...
403
00:16:59,747 --> 00:17:01,303
ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು
ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ, ಸರಿ?
404
00:17:01,733 --> 00:17:03,362
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ. ನನಗೆ ಆ ನೋಟ ನೆನಪಿದೆ.
405
00:17:03,406 --> 00:17:05,451
ನೀವು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ
ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ನಾನು ಆ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.
406
00:17:05,495 --> 00:17:07,366
ಸರಿ, ಆಗ, ನೀವು ಸಹ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ಎಫ್ಬಿಐ ಯೋಚಿಸುತ್ತದೆ
407
00:17:07,410 --> 00:17:08,715
ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಜೂಜಾಟವನ್ನು ಬೀಸಿದರು.
408
00:17:08,759 --> 00:17:12,676
- ಉಹ್, ಮಕಾವು ದ್ವೀಪ ಕ್ಯಾಸಿನೊದಲ್ಲಿ?
- ನಿಖರವಾಗಿ.
409
00:17:12,719 --> 00:17:14,504
ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ತಂತಿ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದರು,
410
00:17:14,547 --> 00:17:16,767
ಮತ್ತು ಅವನು ಜೂಜಾಟಕ್ಕೆ ಮುಂದಾದನು
ಹುಚ್ಚನಂತೆ, ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ...
411
00:17:16,810 --> 00:17:18,073
ಇದನ್ನ ನೋಡು.
412
00:17:18,116 --> 00:17:19,596
ಕೋಣೆಯ ಶುಲ್ಕವಿದೆ
413
00:17:19,639 --> 00:17:22,512
ನಾಲ್ಕು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ಗಾಗಿ. ವಿಲಕ್ಷಣ, ಸರಿ?
414
00:17:22,555 --> 00:17:25,515
ಹೌದು. ಅದು ಏಕೆ ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ?
415
00:17:25,558 --> 00:17:27,491
ಜಿಮ್ಮಿ, ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ವೆಗಾಸ್ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?
416
00:17:27,518 --> 00:17:28,997
ಉಹ್, ಇಲ್ಲ.
417
00:17:29,040 --> 00:17:31,173
ನೀವು ಕನಿಷ್ಠ ಕ್ಯಾಸಿನೊ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
418
00:17:31,216 --> 00:17:32,870
ಮತ್ತೆ, ಇಲ್ಲ.
419
00:17:32,913 --> 00:17:34,263
ಓಹ್, ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
420
00:17:34,306 --> 00:17:36,439
ಯಾರಾದರೂ million 30 ಮಿಲಿಯನ್ ಜೂಜಾಟವನ್ನು ಹೊಡೆದರೆ,
421
00:17:36,482 --> 00:17:38,215
ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಕಂಪ್ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆ.
422
00:17:38,259 --> 00:17:41,673
ಜೊತೆಗೆ, als ಟ, ಪಾನೀಯಗಳು,
ಜೂಜುಕೋರನು ಬಯಸಿದ ಯಾವುದೇ.
423
00:17:41,707 --> 00:17:43,576
ಆದರೆ ಮಕಾವು ದ್ವೀಪ ಕ್ಯಾಸಿನೊ
424
00:17:43,620 --> 00:17:46,492
ಸ್ನಿಕ್ಕರ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಪಾರ್ಕರ್ಗೆ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ
ಮಿನಿಬಾರ್ನಿಂದ.
425
00:17:46,536 --> 00:17:48,666
ಹಾಗಾದರೆ, ಈ ಕ್ಯಾಸಿನೊ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕುಟುಕುತ್ತದೆಯೇ?
426
00:17:48,727 --> 00:17:51,584
ಅಥವಾ ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಹಣವನ್ನು ಜೂಜು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
427
00:17:51,628 --> 00:17:53,804
ಅವರು ಚಿಪ್ಸ್ಗಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ ಏನು
428
00:17:53,847 --> 00:17:56,326
ಅವನು ಜೂಜಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನಂತೆ,
ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ?
429
00:17:56,353 --> 00:17:59,027
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಈಗಷ್ಟೇ ಹೊರಟುಹೋದನೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಚಿಪ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ?
430
00:17:59,070 --> 00:18:02,477
ಎಂಎಂ, ಬಹುಶಃ. ಇಲ್ಲ
ಕ್ಯಾಸಿನೊ ಚಿಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕ.
431
00:18:02,501 --> 00:18:04,068
ಸರಿ, ಆಗ ಏಕೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಕ್ಯಾಸಿನೊ ಕೇವಲ ಫೆಡ್ಸ್ಗೆ ಹೇಳಿ
432
00:18:04,112 --> 00:18:05,374
ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಜೂಜು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ?
433
00:18:05,417 --> 00:18:06,941
ಏಕೆಂದರೆ ಇದೀಗ,
434
00:18:06,984 --> 00:18:08,464
ಕ್ಯಾಸಿನೊ $ 30 ಮಿಲಿಯನ್.
435
00:18:08,507 --> 00:18:10,901
ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಫೆಡ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಲು
436
00:18:10,945 --> 00:18:12,381
ಏಕೆಂದರೆ ಕ್ಯಾಸಿನೊಗಳು ಚೀನಾದಲ್ಲಿವೆ.
437
00:18:12,424 --> 00:18:14,339
ಹಾಂ. ಸರಿ, ಆ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ,
438
00:18:14,383 --> 00:18:17,908
ನಂತರ, ನಿಜವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆ ಆಗುತ್ತದೆ,
ಆ ಚಿಪ್ಸ್ ಎಲ್ಲಿವೆ?
439
00:18:17,952 --> 00:18:19,562
ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಪ್ರಶ್ನೆ,
440
00:18:19,605 --> 00:18:22,260
ನೀವು ಹೇಗೆ ನೋಡಿಲ್ಲ
ಚಲನಚಿತ್ರ ಕ್ಯಾಸಿನೊ?
441
00:18:22,942 --> 00:18:24,132
ಇದನ್ನು ಆರ್ ಎಂದು ರೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
442
00:18:24,175 --> 00:18:25,742
ಓ ದೇವರೇ.
443
00:18:27,091 --> 00:18:28,658
ಹೌದು. ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.
444
00:18:30,400 --> 00:18:31,922
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಿರ್ದೇಶಕ.
445
00:18:31,966 --> 00:18:33,315
ಸಹಜವಾಗಿ, ಮಿಸ್ ಅಡಿಸನ್.
446
00:18:33,358 --> 00:18:34,925
ನಾನು ಆಹ್ಲಾದಕರತೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೇನೆ,
447
00:18:34,969 --> 00:18:36,535
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನೂ, ನಾನು ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.
448
00:18:36,579 --> 00:18:39,277
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಪ್ರಮುಖ ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು
ಕೊಲೆಯಾದವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.
449
00:18:39,321 --> 00:18:40,931
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
450
00:18:40,975 --> 00:18:43,934
ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು. ನೀನು ಮಾಡಬಲ್ಲೆಯ
ನೇರವಾಗಿ ಪಾರ್ಕರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ
451
00:18:43,978 --> 00:18:45,240
ವಿಲ್ಸನ್ ನರಹತ್ಯೆಗೆ?
452
00:18:45,900 --> 00:18:47,590
ನಾನು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗೆ ಹೇಳಬಹುದಾದರೆ
ನನ್ನ ಪ್ರತಿವಾದಿ
453
00:18:47,633 --> 00:18:49,840
ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಲಾಗುವುದು
ನನ್ನ ಸಾಕ್ಷಿಯ ಕೊಲೆಯೊಂದಿಗೆ,
454
00:18:49,945 --> 00:18:51,947
ಅದು ನನಗೆ ದೀರ್ಘ ಮುಂದುವರಿಕೆಯನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತದೆ.
455
00:18:52,427 --> 00:18:53,833
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ?
456
00:18:53,858 --> 00:18:55,946
ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಣೆ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ.
457
00:18:56,733 --> 00:18:58,150
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
458
00:18:58,688 --> 00:19:02,997
ಸರಿ, ಗೌಪ್ಯವಾಗಿ,
ಜೇಮ್ಸ್ ನಮ್ಮ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಶಂಕಿತ,
459
00:19:03,040 --> 00:19:05,869
ಆದರೆ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿಲ್ಲ
ಅವರು ಕೊಲೆಗೆ ಹೇಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು.
460
00:19:05,913 --> 00:19:08,437
ನಿಮ್ಮ ವಂಚನೆ ಎಷ್ಟು ಘನವಾಗಿದೆ
ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣ?
461
00:19:08,480 --> 00:19:11,135
ತ್ವರಿತ ಉತ್ತರ ... ಇದು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿದೆ.
462
00:19:11,483 --> 00:19:13,094
ಈಗ, ನಾನು ಮರುಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಕೇವಲ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಮಾತ್ರ
463
00:19:13,137 --> 00:19:14,617
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿ.
464
00:19:15,067 --> 00:19:17,185
ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ
465
00:19:17,228 --> 00:19:19,317
ಏಜೆಂಟ್ ಗಿಬ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ನಿಲುವಿಗೆ ಕರೆಯುವುದೇ?
466
00:19:19,692 --> 00:19:21,189
ಎಲ್ಲವೂ ಮತ್ತೆ ಮೇಜಿನ ಮೇಲಿವೆ.
467
00:19:21,232 --> 00:19:23,756
ಏಕೆ? ಅದು ಸಮಸ್ಯೆಯಾ?
468
00:19:24,233 --> 00:19:26,455
ನಾನು ಅತಿಯಾಗಿ ಮೀರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ, ಮಿಸ್ ಅಡಿಸನ್,
469
00:19:26,498 --> 00:19:29,675
ಆದರೆ ಹೇಲ್ ಮೇರಿಸ್ ವಿರಳವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
470
00:19:29,719 --> 00:19:32,069
ಮತ್ತು ಈ ಹೈಲ್ ಮೇರಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದರು
ತೀವ್ರ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ.
471
00:19:32,113 --> 00:19:33,549
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ.
472
00:19:33,592 --> 00:19:34,985
ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
473
00:19:35,029 --> 00:19:36,508
ನಾನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಏಜೆಂಟರ ಖ್ಯಾತಿ
474
00:19:36,552 --> 00:19:38,728
ನನ್ನ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ನಡೆಸುತ್ತೇನೆಂದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು.
475
00:19:38,771 --> 00:19:40,686
ನನ್ನ ಆದ್ಯತೆಯು ಕನ್ವಿಕ್ಷನ್ ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
476
00:19:40,730 --> 00:19:42,471
ನನ್ನದು. ನನಗೆ ಪಾರ್ಕರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಬೇಕು
477
00:19:42,514 --> 00:19:44,516
ತನ್ನ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಪಾವತಿಸಲು.
478
00:19:45,067 --> 00:19:47,128
ಆದರೆ ಗಿಬ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಹಾಕುವುದು
479
00:19:47,171 --> 00:19:49,391
ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ತೀರ್ಪನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
480
00:19:49,434 --> 00:19:51,654
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಇದು ಸ್ಫೋಟಿಸಬಹುದು
ನಮ್ಮ ಎರಡೂ ಮುಖಗಳಲ್ಲಿ.
481
00:19:51,697 --> 00:19:54,918
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದಿದ್ದೇನೆ
ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಸಾಕ್ಷಿ ಪಟ್ಟಿ.
482
00:19:57,181 --> 00:19:59,567
ನಾನು ಪ್ರಾಥಮಿಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.
483
00:20:01,359 --> 00:20:03,231
ಓಹ್, ಉಹ್, ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ.
484
00:20:03,274 --> 00:20:05,624
ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿರುವ ಈ ವದಂತಿಗಳು
ಗಿಬ್ಸ್ ಏನು ಮಾಡಿದರು ...
485
00:20:06,400 --> 00:20:08,758
ಅವರು ಅತಿಯಾಗಿ ಸ್ಫೋಟಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶ?
486
00:20:09,275 --> 00:20:10,400
ಇಲ್ಲ.
487
00:20:11,358 --> 00:20:12,501
ಸರಿ ನಂತರ.
488
00:20:12,544 --> 00:20:14,894
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಿರ್ದೇಶಕ.
489
00:20:23,381 --> 00:20:24,817
ಇದು ತಪ್ಪು ಸ್ಥಳ.
490
00:20:26,080 --> 00:20:28,386
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಸರಿಯಾದ ವಿಳಾಸ ಎಂದು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ.
491
00:20:28,983 --> 00:20:32,173
ಅದ್ಭುತ. ಹೆಂಡತಿ
ಪಾರ್ಕರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
492
00:20:32,400 --> 00:20:35,828
Million 30 ಮಿಲಿಯನ್ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ess ಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅದು ಬಳಸಿದ ಮಟ್ಟಿಗೆ.
493
00:20:37,047 --> 00:20:38,179
ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಜೇಮ್ಸ್?
494
00:20:38,222 --> 00:20:40,181
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಾ?
495
00:20:40,224 --> 00:20:42,487
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.
496
00:20:42,531 --> 00:20:44,098
ಹೌದು, ನಾವು ಸಾಲ ವಸೂಲಿಗಾರರಲ್ಲ.
497
00:20:44,141 --> 00:20:45,316
ಎನ್ಸಿಐಎಸ್.
498
00:20:45,360 --> 00:20:46,622
ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
499
00:20:46,665 --> 00:20:48,493
ಸರಿ, ಶ್ರೀಮತಿ ಜೇಮ್ಸ್ ... ಉಹ್, ಇಲ್ಲ,
500
00:20:48,537 --> 00:20:50,278
ಅದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಶ್ರೀಮತಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಅಲ್ಲ.
501
00:20:50,321 --> 00:20:52,062
ಇದು ಮಿಸ್ ಬೊಡಿಜಿನ್ಸ್ಕಿ.
502
00:20:52,442 --> 00:20:53,498
ನಾನು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಹೆಸರನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದೆ,
503
00:20:53,542 --> 00:20:55,239
ಅದನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ನಾನು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
504
00:20:55,283 --> 00:20:57,850
ಮತ್ತು ಈಗ ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ನಾನು ಭಾವಪರವಶನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
505
00:20:57,894 --> 00:20:59,896
ಸರಿ, ಉಹ್, ಮಿಸ್ ...
506
00:20:59,939 --> 00:21:01,028
ಷಾರ್ಲೆಟ್ ದಂಡ.
507
00:21:01,071 --> 00:21:02,942
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು can ಹಿಸಬಲ್ಲೆ.
508
00:21:03,192 --> 00:21:05,815
ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ನನ್ನ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಾಜಿ ಪತಿ ಬಗ್ಗೆ.
509
00:21:05,858 --> 00:21:07,164
ನೀವು ಎಲ್ಲೋ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?
510
00:21:07,208 --> 00:21:08,861
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು.
511
00:21:08,905 --> 00:21:10,341
ಓಹ್, ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
512
00:21:10,775 --> 00:21:12,300
ಇದರಿಂದ?
513
00:21:12,343 --> 00:21:15,042
ನಾನೇನು ಹೇಳಲಿ? ಜೀವನವು ಒಂದು ಬಿಚ್.
514
00:21:15,085 --> 00:21:16,565
ಪಾರ್ಕರ್ million 30 ಮಿಲಿಯನ್ ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ,
515
00:21:16,608 --> 00:21:19,046
ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಹೆಲ್ಹೋಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
516
00:21:19,089 --> 00:21:21,352
ಪಾರ್ಕರ್ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ,
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನಾವು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇವೆ
517
00:21:21,396 --> 00:21:23,093
ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ.
518
00:21:23,483 --> 00:21:24,834
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?
519
00:21:26,020 --> 00:21:27,872
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ವಿಚ್ .ೇದನಕ್ಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಾ
520
00:21:27,920 --> 00:21:29,404
ಫೆಡರಲ್ ಕೈದಿ?
521
00:21:29,858 --> 00:21:31,536
- ಉಹ್, ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ, ಇಲ್ಲ.
- ಎಂಎಂ-ಎಂಎಂ.
522
00:21:31,580 --> 00:21:34,104
ಓಹ್, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಷಯ ... ಕಾಗದಪತ್ರ,
523
00:21:34,148 --> 00:21:37,325
ನೋಟರಿ ... ಮತ್ತು ಅದು ಎಲ್ಲಾ
ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು.
524
00:21:37,368 --> 00:21:39,544
ಅವರು ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ನಾನು ಹೊರಟೆ.
525
00:21:39,588 --> 00:21:41,416
ಈಗ ಅವನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊಳೆಯಬಹುದು.
526
00:21:41,459 --> 00:21:43,070
ಸರಿ, ಅವನು ಇರಬಹುದು.
527
00:21:44,027 --> 00:21:46,073
ಅವನ ಅಕೌಂಟೆಂಟ್ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ,
ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ವಿಲ್ಸನ್?
528
00:21:46,116 --> 00:21:47,900
ಹೌದು, ನನಗೆ ಬರ್ನಿ ಗೊತ್ತು.
529
00:21:48,358 --> 00:21:50,251
ಓಹ್, ಹೇಳಬೇಡ, ಅವನಿಗೆ ತಣ್ಣನೆಯ ಪಾದಗಳು ಸಿಕ್ಕವು
530
00:21:50,294 --> 00:21:52,166
ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.
531
00:21:52,567 --> 00:21:54,559
ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.
532
00:21:55,386 --> 00:21:56,866
ಓಹ್, ಪಾರ್ಕರ್.
533
00:21:56,909 --> 00:21:58,346
ಒಬ್ಬ ಬಿಚ್ ಮಗ.
534
00:21:58,817 --> 00:22:01,958
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ಅಥವಾ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಹವರ್ತಿಗಳು
535
00:22:02,001 --> 00:22:04,569
ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು
ಅವನಿಗೆ ಕೊಲ್ಲಲು ಸಿದ್ಧರಿರಬಹುದು?
536
00:22:05,108 --> 00:22:07,398
ಪಾರ್ಕರ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು
ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಪ್ರಕಾರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅಲ್ಲ ...
537
00:22:07,442 --> 00:22:09,096
ಕೊಲೆಗಾರರಲ್ಲ.
538
00:22:09,139 --> 00:22:11,185
ಹನ್ನಾ ಡೆವೆರೆಕ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
539
00:22:11,228 --> 00:22:12,664
ಆ ವ್ಯಾಕ್-ಕೆಲಸ?
540
00:22:13,025 --> 00:22:15,798
ಇರಬಹುದು. ಅವಳು ಸೈಕೋ.
541
00:22:15,841 --> 00:22:18,540
ಅವಳ ಸಂಬಂಧ ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು
ಪಾರ್ಕರ್ ಜೊತೆ?
542
00:22:18,583 --> 00:22:20,455
ಅವಳು ಪಾರ್ಕರ್ನ ಹೊಸ ಗೆಳತಿ.
543
00:22:21,067 --> 00:22:22,587
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಆರೋಪಿಸಿದಳು
ಜೈಲು ಕಾಯುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ
544
00:22:22,631 --> 00:22:24,589
ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕರ್ ಈಗ ಅವಳೇ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
545
00:22:24,858 --> 00:22:26,809
ನಾನು, "ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು" ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.
546
00:22:26,852 --> 00:22:27,984
ನಾನು ಪ್ಯಾಕ್ ಅಪ್ ಹೋಗಬಹುದೇ?
547
00:22:28,027 --> 00:22:29,812
ಈಗ ನನ್ನ ಲದ್ದಿ ಉಳಿದ?
548
00:22:41,358 --> 00:22:42,346
ಎನ್ಸಿಐಎಸ್.
549
00:22:42,390 --> 00:22:43,826
ವಿಶೇಷ ಏಜೆಂಟ್ ಬಿಷಪ್.
550
00:22:43,869 --> 00:22:45,262
ನಾನು ಹನ್ನಾ ಡೆವೆರಾಕ್ಸ್ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
551
00:22:45,306 --> 00:22:46,785
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
552
00:22:47,155 --> 00:22:48,286
ನೀವು ಅವಳ ತಂದೆ?
553
00:22:48,358 --> 00:22:50,615
ಹೌದು. ಆದರೆ ಅವಳು ಈಗ ಮನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.
554
00:22:51,325 --> 00:22:52,761
ಆಕೆ ಎಲ್ಲಿರುವಳು?
555
00:22:52,795 --> 00:22:54,184
ಉಹ್, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಬನ್ನಿ.
556
00:22:54,228 --> 00:22:56,708
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಉಹ್, ಇದು ಪಾರ್ಕರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ.
557
00:22:57,882 --> 00:22:59,292
ಏನಾದರೂ ಆಯಿತೆ?
558
00:22:59,858 --> 00:23:01,599
ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ?
559
00:23:05,067 --> 00:23:06,865
ನೀವು ನೋಡಬೇಕಾದ ವಿಷಯವಿದೆ.
560
00:23:20,195 --> 00:23:21,358
ಅದ್ಭುತ.
561
00:23:22,900 --> 00:23:24,361
ಅದನ್ನು ಹಾಕಲು ಅದು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.
562
00:23:25,823 --> 00:23:27,225
ಇದು ನನ್ನ ಮಗಳಂತೆ ಅಲ್ಲ.
563
00:23:27,750 --> 00:23:29,670
ಅವಳು ಸಿಹಿ, ಮುಗ್ಧ ಯುವತಿ
564
00:23:29,714 --> 00:23:33,674
ಅವರು ಹೇಗಾದರೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮೋಹಗೊಂಡರು.
565
00:23:33,718 --> 00:23:36,503
ಇದು ಅನಾರೋಗ್ಯಕರ.
ಇದು ಗಡಿರೇಖೆ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಂಡಿದೆ.
566
00:23:36,547 --> 00:23:38,984
ಹೌದು, ಇಲ್ಲ, ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಗಡಿರೇಖೆ ಇಲ್ಲ.
567
00:23:39,027 --> 00:23:40,420
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಹೇಗೆ ಭೇಟಿಯಾದರು?
568
00:23:40,464 --> 00:23:42,422
ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಳು.
569
00:23:42,466 --> 00:23:45,860
ಅವಳು ಪತ್ರ ಬರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು
ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ.
570
00:23:46,042 --> 00:23:49,001
ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡನು.
571
00:23:49,045 --> 00:23:52,701
ಅದರ ನಂತರ, ಅವರು ...
ಅವರು ಜನಾಂಗಗಳಿಗೆ ಹೊರಟರು.
572
00:23:52,744 --> 00:23:56,008
ಆದ್ದರಿಂದ, ಇವುಗಳು, ಉಹ್,
ಈ ಅವನ ಪ್ರೇಮ ಪತ್ರಗಳು?
573
00:23:56,052 --> 00:23:58,097
ಹೌದು. ಹನ್ನಾ ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆ.
574
00:23:58,141 --> 00:24:01,492
ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಡೇಟ್ ಮಾಡುವ ಮಹಿಳೆಯರ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸಿದ್ದೇನೆ.
575
00:24:01,983 --> 00:24:03,712
ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮುಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
576
00:24:04,582 --> 00:24:07,629
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಅವಳ ನಡವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ?
577
00:24:07,672 --> 00:24:10,849
ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತಾಳೆ
ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ. ನನ್ನಿಂದ.
578
00:24:10,893 --> 00:24:15,027
ಯೋಚಿಸುವ ಯಾರಿಂದಲೂ
ಡೇಟಿಂಗ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಹುಚ್ಚುತನದವನು.
579
00:24:15,525 --> 00:24:16,736
ನಾನು ಇದ್ದರೆ ಮನಸ್ಸು ...
580
00:24:16,783 --> 00:24:17,970
ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದೇ?
581
00:24:18,055 --> 00:24:19,285
ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಡ.
582
00:24:19,310 --> 00:24:20,662
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
583
00:24:24,689 --> 00:24:26,691
ಐ-ಹನ್ನಾ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?
584
00:24:27,442 --> 00:24:28,911
ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
585
00:24:28,954 --> 00:24:30,216
ನಾನೂ ಕೂಡ.
586
00:24:30,260 --> 00:24:31,566
ಅವಳು ಇಡೀ ದಿನ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ.
587
00:24:31,609 --> 00:24:33,829
ಅವಳು ತನ್ನ ಫೋನ್ ಕೂಡ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.
588
00:24:34,292 --> 00:24:35,694
ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ing ಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?
589
00:24:35,733 --> 00:24:36,875
ಇಲ್ಲ.
590
00:24:37,317 --> 00:24:39,661
ಈಗ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
591
00:24:45,525 --> 00:24:46,755
ಏನು?
592
00:24:48,104 --> 00:24:49,671
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
593
00:24:49,714 --> 00:24:51,542
ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ನೋಡಬೇಡಿ.
594
00:24:51,586 --> 00:24:53,588
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ರೂಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
595
00:24:53,942 --> 00:24:55,546
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಭಯವಾಯಿತು
596
00:24:55,590 --> 00:24:57,635
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ...
597
00:24:57,679 --> 00:24:59,594
ಮನುಷ್ಯ, ಅದು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡಿತು.
598
00:24:59,637 --> 00:25:01,944
ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?
599
00:25:02,714 --> 00:25:05,064
ಕೇಳುಗನ ನರಕ.
600
00:25:06,166 --> 00:25:07,890
ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
601
00:25:08,840 --> 00:25:10,192
ಹೌದು.
602
00:25:11,780 --> 00:25:13,129
ನೀವು.
603
00:25:13,172 --> 00:25:14,609
ನಾನು pred ಹಿಸಬಹುದಾದವನಾ?
604
00:25:14,652 --> 00:25:16,306
ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಮನಸ್ಸು ಬದಲಾಯಿಸಿದ.
605
00:25:16,349 --> 00:25:18,067
ನನಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದೆ.
606
00:25:19,309 --> 00:25:20,571
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ...
607
00:25:20,615 --> 00:25:22,486
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಬಹುದು.
608
00:25:22,529 --> 00:25:23,966
ಹೌದು, ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ.
609
00:25:27,534 --> 00:25:29,442
ಪಾರ್ಕರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರ ವಕೀಲ ರೆನ್ಫ್ರೊ,
610
00:25:29,972 --> 00:25:31,974
ಅವರು ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಆರು ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ.
611
00:25:32,844 --> 00:25:34,193
ವ್ಯಕ್ತಿ ಪಿಟ್ ಬುಲ್. ಅವನು ...
612
00:25:34,608 --> 00:25:35,847
ಲೂಸ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ.
613
00:25:35,891 --> 00:25:37,876
ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲ.
614
00:25:37,921 --> 00:25:40,025
ನೀವು ಈಗ ನಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
615
00:25:40,069 --> 00:25:41,548
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಗಿಬ್ಸ್.
616
00:25:41,592 --> 00:25:43,159
ರೆನ್ಫ್ರೊ ಅವರ ನಿರ್ದಯ.
617
00:25:43,650 --> 00:25:46,118
ಅವರು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾರೆ ...
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.
618
00:25:46,162 --> 00:25:47,990
ಇದು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.
619
00:25:48,033 --> 00:25:50,253
ಸರಿ, ನೀವು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರೆ ಅದು.
620
00:25:50,817 --> 00:25:53,952
ನೀವು ವಿವರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಗ್ರಾಫಿಕ್ ವಿವರದಲ್ಲಿ ಆಕ್ರಮಣ.
621
00:25:54,317 --> 00:25:56,567
ಎಲ್ಲವೂ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
622
00:25:57,826 --> 00:26:01,743
ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಲಿಯಾನ್.
623
00:26:01,786 --> 00:26:03,135
ಸರಿ, ನೀವು ಇರಬೇಕು.
624
00:26:03,179 --> 00:26:05,921
ನೀವು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಜೇಮ್ಸ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
625
00:26:06,442 --> 00:26:07,939
ಗಿಬ್ಸ್, ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ?
626
00:26:08,358 --> 00:26:10,926
ಅವನು ಮುಕ್ತನಾಗಲು ನೀವು ಕಾರಣವಾಗಿದ್ದರೆ?
627
00:26:11,567 --> 00:26:14,567
ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರೆ ಉತ್ತಮ
ಮತ್ತು ಏನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
628
00:26:15,775 --> 00:26:17,367
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ,
629
00:26:17,410 --> 00:26:19,275
ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.
630
00:26:19,978 --> 00:26:23,192
ಎನ್ಸಿಐಎಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿ
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮುಗಿಯಬಹುದು.
631
00:26:26,419 --> 00:26:29,067
ಲಿಯಾನ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು.
632
00:26:30,099 --> 00:26:31,796
ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಅವಕಾಶ ಇದು.
633
00:26:44,416 --> 00:26:46,766
ಕಾಸಿ. ಹೇ, ನಿನಗೆ ಏನು ಸಿಕ್ಕಿತು?
634
00:26:47,049 --> 00:26:49,965
ಸ್ಥಳೀಯ ಎಲ್ಇಒಗಳು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
ಕಾರ್ನ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದೆ
635
00:26:50,008 --> 00:26:52,707
ಎರಡು ಮೈಲಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ
ಬೆನ್ಸನ್ ಹೊಡೆದ ಸ್ಥಳದಿಂದ.
636
00:26:53,542 --> 00:26:55,753
ಇದು ಉತ್ತಮ ಪ್ರಮಾಣದ ಹಾನಿ.
ಇದು ನಮ್ಮದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ, ಉಹ್ ...
637
00:26:55,797 --> 00:26:57,450
ನಮ್ಮ ಹಿಟ್-ಅಂಡ್-ರನ್ ವಾಹನ?
638
00:26:57,494 --> 00:27:00,149
ಹೌದು. ಲೋಹದ ಚೂರುಗಳು
ಜಿಮ್ಮಿ ದೇಹದಿಂದ ಎಳೆದ
639
00:27:00,192 --> 00:27:02,020
ವಿಂಡ್ಶೀಲ್ಡ್ ವೈಪರ್ಗಳಿಗೆ ಪಂದ್ಯವಾಗಿದೆ,
640
00:27:02,064 --> 00:27:04,022
ಮತ್ತು ಬಣ್ಣವು ಕಾರಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
641
00:27:04,066 --> 00:27:06,137
ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ನೀವು ವಿಐಎನ್ ಚಲಾಯಿಸಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದೀರಾ?
642
00:27:06,183 --> 00:27:07,483
ಹೌದು.
643
00:27:08,244 --> 00:27:09,724
ಮತ್ತು?
644
00:27:09,767 --> 00:27:12,857
ಓಹಿಯೋದಲ್ಲಿ 78 ವರ್ಷದ ಸೊಗಸುಗಾರ
ಅದನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ
645
00:27:12,901 --> 00:27:14,467
ಮೂರು ವಾರದ ಹಿಂದೆ.
646
00:27:14,511 --> 00:27:16,731
ಆದ್ದರಿಂದ ಚಾಲಕ ಯಾರಾದರೂ ಆಗಿರಬಹುದು.
647
00:27:16,774 --> 00:27:18,036
ಹೌದು.
648
00:27:18,080 --> 00:27:19,646
- ನಿಮಗೆ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಕೈ ಬೇಕೇ?
- ಇಲ್ಲ.
649
00:27:19,690 --> 00:27:21,300
ಸರಿ. ನೀವು ಸರಿ, ಕೇಸ್?
650
00:27:21,344 --> 00:27:22,737
ಹೌದು.
651
00:27:23,000 --> 00:27:24,956
ಸರಿ. ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇವೆ ...
652
00:27:25,000 --> 00:27:26,436
- ಅದಕ್ಕೆ.
- ಎಂಎಂ-ಹ್ಮ್.
653
00:27:26,479 --> 00:27:29,047
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನಾನು ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ಅಲ್ಲ.
654
00:27:29,091 --> 00:27:30,873
ನಾನು ಆಗಲೂ ಟೆಂಪ್ ಆಗಿದ್ದೆ.
655
00:27:30,921 --> 00:27:32,398
ನಾನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕಿತ್ತು?
656
00:27:32,442 --> 00:27:34,923
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಉಹ್, ಏನು ತಿಳಿದಿದೆ?
657
00:27:34,966 --> 00:27:37,229
ಗಿಬ್ಸ್ ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
658
00:27:37,273 --> 00:27:39,754
ಅತ್ಯಂತ ಮೂಲ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ.
659
00:27:40,108 --> 00:27:41,886
ಓಹ್, ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ...
660
00:27:41,930 --> 00:27:43,409
ನಾವು ಸಿಗದ ಕಾರಣ ನಾನು
661
00:27:43,453 --> 00:27:46,282
ಪಾರ್ಕರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ
ಟೇಪ್ನಲ್ಲಿ, ಸರಿ?
662
00:27:46,817 --> 00:27:49,546
ನೀವು ಗಿಬ್ಸ್ ಅನ್ನು ತಂತಿ ಮಾಡಿದ ಕಾರಣ ನೀವು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತೀರಿ
ರಹಸ್ಯ ಸಭೆಗಾಗಿ?
663
00:27:49,589 --> 00:27:53,593
ಹೌದು. ಮತ್ತು ಅವನು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ.
664
00:27:53,637 --> 00:27:56,596
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವನು med ಹಿಸಿದನು,
ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ
665
00:27:56,640 --> 00:27:59,774
ನೀವು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
ಗಿಬ್ಸ್ಗೆ ತಾಂತ್ರಿಕ ಗುಂಡಿಗಳು.
666
00:27:59,817 --> 00:28:01,340
ಸರಿ, ಟೆಂಪ್ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
667
00:28:01,384 --> 00:28:03,125
ನೀವು ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ಗಿಬ್ಸ್ಗೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
668
00:28:03,168 --> 00:28:05,019
ಕಾಸೀ, ನೀವು ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವೇ.
669
00:28:05,062 --> 00:28:06,389
ಎಂ.ಎಂ.
670
00:28:06,432 --> 00:28:07,912
ಸರಿ, ಅಷ್ಟೆ. ನಾನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ.
671
00:28:07,956 --> 00:28:09,305
ಏನು? ನೀವು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
672
00:28:09,567 --> 00:28:12,090
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಮುದ್ರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಧೂಳು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
673
00:28:12,134 --> 00:28:13,700
ಕೆ-ಹೈನ್ಸ್ ತೊರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
674
00:28:14,192 --> 00:28:17,095
ಅವಳು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ
ಫ್ರೀಕಿನ್ ಪುರಾವೆಗಳು.
675
00:28:17,139 --> 00:28:18,140
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತೀರಿ?
676
00:28:18,183 --> 00:28:19,271
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
677
00:28:19,315 --> 00:28:21,796
ಕಾರನ್ನು ಸ್ವಚ್ .ವಾಗಿ ಒರೆಸಲಾಯಿತು.
ನಾನು ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯ
678
00:28:21,839 --> 00:28:24,146
ನಾನು ನನ್ನ ಬೆನ್ನನ್ನು ತಿರುಚಿದ್ದೇನೆ
ಅಲ್ಲಿಂದ ಹಿಸುಕುವುದು.
679
00:28:24,189 --> 00:28:25,351
ಯಾರು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು
680
00:28:25,375 --> 00:28:27,034
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಣ್ಣ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.
681
00:28:27,089 --> 00:28:29,194
ಹನ್ನಾ ಡೆವೆರೆಕ್ಸ್ ಎಷ್ಟು ಎತ್ತರವಾಗಿದೆ?
682
00:28:29,238 --> 00:28:31,109
ಉಹ್, ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಜೈಲು
683
00:28:31,153 --> 00:28:32,371
ಜೇಮ್ಸ್ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು.
684
00:28:32,415 --> 00:28:33,720
ಅವಳು ಈಗ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.
685
00:28:33,764 --> 00:28:34,983
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಕಾಸಿ.
686
00:28:35,562 --> 00:28:36,693
ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ.
687
00:28:37,525 --> 00:28:39,509
ಕೆ-ಹೈನ್ಸ್ ತೊರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
688
00:28:40,983 --> 00:28:43,513
ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ನನಗೆ ಈ ಪ್ರತಿಭೆ ಇದೆ.
689
00:28:43,556 --> 00:28:45,515
ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಪಾರ್ಕರ್ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದನು,
690
00:28:45,558 --> 00:28:47,691
ಮೊದಲ ಪುಟಕ್ಕೆ ಒಂದು ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್.
691
00:28:48,067 --> 00:28:50,128
ನಂತರ ಅವನು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದನು
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಾಗದದಿಂದ ಕೂಡ.
692
00:28:50,172 --> 00:28:51,129
ಎಂ.ಎಂ.
693
00:28:51,173 --> 00:28:52,827
ನೀವು, ಉಹ್, ಖಚಿತ
694
00:28:52,870 --> 00:28:54,132
ಅವನು ಮಾತ್ರ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ,
695
00:28:54,176 --> 00:28:55,917
ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ?
696
00:28:56,743 --> 00:28:59,790
ಇದು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಆದರೆ ಇದು ಕೆಲವು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಅಲ್ಲ.
697
00:28:59,834 --> 00:29:02,140
ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಅವನು ಹೊರಬಂದ ತಕ್ಷಣ.
698
00:29:02,184 --> 00:29:05,208
ನೀವು ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಮಿಸ್. ಡೆವೆರಾಕ್ಸ್?
699
00:29:06,501 --> 00:29:07,767
ಏಜೆಂಟ್ ಮೆಕ್ಗೀ,
700
00:29:07,819 --> 00:29:10,358
ನೀವು ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೀರಾ?
701
00:29:20,875 --> 00:29:23,225
ಹನ್ನಾ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
702
00:29:23,250 --> 00:29:25,775
ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಈ ಹುಡುಗರಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು,
703
00:29:25,800 --> 00:29:28,890
ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ಅದು ಅವರ ಮುಖಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದರೆ.
704
00:29:30,768 --> 00:29:32,040
ನನ್ನ ತಂದೆ ಅದೇ ರೀತಿ.
705
00:29:33,911 --> 00:29:35,608
ಆದ್ದರಿಂದ...
706
00:29:36,566 --> 00:29:39,047
ನನಗೆ ನಾಟಕ ಇಷ್ಟ, ಮೆಕ್ಗೀ.
ನೀವು ಕೆಟ್ಟ ಸಂದೇಹವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
707
00:29:39,090 --> 00:29:42,006
ಮತ್ತು ಬಿಷಪ್ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದ ಉತ್ತಮ ಪ್ರಣಯ.
708
00:29:42,050 --> 00:29:43,355
ಅವಳ ಕಲ್ಪನೆ, ಮೂಲಕ.
709
00:29:43,399 --> 00:29:45,575
ಸಂಭಾವ್ಯ ಪಾರ್ಕರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಅದೇ ಹೊಂದಿದ್ದರು.
710
00:29:46,025 --> 00:29:49,361
ಅಸ್ಥಿರ ಒಂಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾನವ ಸಂಪರ್ಕ.
711
00:29:49,775 --> 00:29:52,190
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಅಂಗೈಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡನು.
712
00:29:52,974 --> 00:29:54,540
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಬಹುದೇ?
713
00:29:54,584 --> 00:29:55,933
ಹೌದು.
714
00:29:56,400 --> 00:29:58,153
ಪಾರ್ಕರ್ ಮುಗ್ಧ.
715
00:29:58,196 --> 00:30:01,417
ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪೊಂಜಿ ಯೋಜನೆ ವಿಷಯ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ,
716
00:30:01,460 --> 00:30:02,853
ಅವನು ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
717
00:30:02,897 --> 00:30:04,420
ಹೌದು.
718
00:30:04,463 --> 00:30:06,030
ಅಥವಾ ಇದು ಸ್ಮೀಯರ್ ಅಭಿಯಾನವಾಗಿತ್ತು.
719
00:30:06,074 --> 00:30:08,733
ಆದರೆ ಪಾರ್ಕರ್ ಎಂದಿಗೂ ಕದಿಯುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾರಿಂದಲೂ.
720
00:30:10,078 --> 00:30:11,557
ಅದು ...
721
00:30:11,601 --> 00:30:14,442
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು?
722
00:30:16,301 --> 00:30:17,692
ನಾನು ಇಲ್ಲ ...
723
00:30:18,173 --> 00:30:19,783
ನಾನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
724
00:30:21,822 --> 00:30:23,127
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು,
725
00:30:23,265 --> 00:30:25,354
ನನಗೆ ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ
ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಶೇಷ ಯಾರು.
726
00:30:25,397 --> 00:30:28,150
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.
727
00:30:28,661 --> 00:30:30,011
ಮತ್ತು...
728
00:30:30,054 --> 00:30:33,492
ಅವನು ಎಂದಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ
ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಲು,
729
00:30:33,536 --> 00:30:36,626
ನಾನು. ನಾನು ಹೃದಯ ಬಡಿತವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
730
00:30:36,669 --> 00:30:38,775
ಪಾರ್ಕರ್ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ?
731
00:30:40,630 --> 00:30:42,150
ಹೌದು.
732
00:30:42,438 --> 00:30:43,961
ಆದ್ದರಿಂದ, ಹನ್ನಾ, ಉಮ್,
733
00:30:44,193 --> 00:30:46,692
ನಿನ್ನೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?
734
00:30:47,158 --> 00:30:49,595
ನೀವು ... ನೀವು ಈ ಕಾರನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
735
00:30:50,379 --> 00:30:53,643
ನಿನ್ನೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ,
ನಾನು ಏನಾದರೂ ರಹಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
736
00:30:53,686 --> 00:30:58,865
ಲೈಕ್, ರಹಸ್ಯ, ಹಾಗೆ ... ಪಾರ್ಕರ್ಗೆ?
737
00:30:58,909 --> 00:31:00,998
ನಾನು ಡಿ.ಸಿ.
738
00:31:01,042 --> 00:31:02,521
ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿಗರಿದ್ದಾರೆ.
739
00:31:02,565 --> 00:31:04,219
ಅವರು ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕರ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆ.
740
00:31:04,262 --> 00:31:05,770
ನಾನು ಅವರ ಕಚೇರಿಯ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತೆ,
741
00:31:05,795 --> 00:31:09,050
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ... 23 ಪುಟಗಳು.
742
00:31:09,093 --> 00:31:11,617
ಅವರು "ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ
ನನ್ನಿಂದ 23 ಪುಟಗಳಿಗೆ.
743
00:31:11,661 --> 00:31:14,775
- ಓಹ್.
- ಅಕ್ಷರಗಳಿಗೆ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭೆ ಇದೆ.
744
00:31:15,230 --> 00:31:16,525
ಆಹ್.
745
00:31:17,650 --> 00:31:19,886
ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಮಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಹೇಳಿದನು?
746
00:31:19,930 --> 00:31:21,758
ತನಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗ್ರಾಹಕರು ಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
747
00:31:21,783 --> 00:31:24,395
ಅವರು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಪೊಂಜಿ ಯೋಜನೆಗಾಗಿ.
748
00:31:24,456 --> 00:31:26,632
ಮತ್ತು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇಂದು ಈ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ?
749
00:31:26,676 --> 00:31:28,025
ಹೌದು.
750
00:31:29,525 --> 00:31:31,463
ಸಾಕ್ಷಿ ಎಂದು ದಾಖಲೆ ತೋರಿಸಲಿ
751
00:31:31,507 --> 00:31:34,379
ಗುರುತಿಸಿದೆ
ಪ್ರತಿವಾದಿ, ಪಾರ್ಕರ್ ಜೇಮ್ಸ್.
752
00:31:34,423 --> 00:31:36,120
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಏಜೆಂಟ್ ಗಿಬ್ಸ್,
753
00:31:36,164 --> 00:31:39,942
ನಿಮ್ಮ ಸಾಕ್ಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ದಶಕಗಳ ಸೇವೆಯೂ ಸಹ
754
00:31:40,215 --> 00:31:43,479
ಎರಡೂ ನೌಕಾಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ
ಮತ್ತು ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನು ಜಾರಿ.
755
00:31:43,649 --> 00:31:46,317
ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಉತ್ತಮ ನಡವಳಿಕೆ ಪದಕ,
756
00:31:46,739 --> 00:31:50,613
ಪರ್ಪಲ್ ಹಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸಿಲ್ವರ್ ಸ್ಟಾರ್.
757
00:31:50,656 --> 00:31:53,355
ನೀವು ಅನುಕರಣೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ಇಲ್ಲವೇ ಸರ್?
758
00:31:53,983 --> 00:31:55,922
ಅದು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಅಲ್ಲ.
759
00:31:56,233 --> 00:31:58,653
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ದಾಖಲೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆಗಳು ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ
760
00:31:58,690 --> 00:31:59,926
ತಮಗಾಗಿ.
761
00:31:59,970 --> 00:32:01,232
ಇದು ನಿಮ್ಮಂತಹ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು
762
00:32:01,900 --> 00:32:03,582
ಅದು ನಮ್ಮ ಉಳಿದವರನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸುತ್ತದೆ.
763
00:32:04,567 --> 00:32:06,411
ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.
764
00:32:12,216 --> 00:32:14,653
ಹನ್ನಾ ಡೆವೆರೆಕ್ಸ್ ...
ಅವಳು ಹುಚ್ಚನಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ
765
00:32:14,678 --> 00:32:15,768
ಅವಳು ನಮ್ಮ ಕೊಲೆಗಾರನಲ್ಲ.
766
00:32:15,812 --> 00:32:17,379
ಮತ್ತು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿಗ ಮೆಕ್ಗ್ರಾಥ್ ಹೇಳಿದರು
767
00:32:17,422 --> 00:32:20,730
ಅವಳು ಹೊರಗೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಳು
ನಿನ್ನೆ ಅವರ ಕಚೇರಿಯ ದಿನ.
768
00:32:20,773 --> 00:32:22,862
23 ಪುಟಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಬಹಳ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
769
00:32:22,906 --> 00:32:25,039
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಸಬದ್ಧವಾದಾಗ.
770
00:32:25,082 --> 00:32:26,170
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
771
00:32:26,214 --> 00:32:27,432
ಹೌದು.
772
00:32:27,476 --> 00:32:29,185
"ಪಾರ್ಕರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಕೆಳಗೆ ಹೋದರು
773
00:32:29,226 --> 00:32:31,441
"ಜ್ವಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಅವನು ದೂಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
774
00:32:31,485 --> 00:32:33,308
ಅವನು ಚೌಕಟ್ಟುಗಳಾಗಿದ್ದನು. "
775
00:32:33,351 --> 00:32:34,526
ಚೌಕಟ್ಟುಗಳು?
776
00:32:34,570 --> 00:32:37,616
ಹೌದು. ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ಪ್ರಾಸ ಯೋಜನೆಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ.
777
00:32:37,660 --> 00:32:40,445
ಇರಲಿ, ಇದು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತರುತ್ತದೆ
ಚದರ ಒಂದರಲ್ಲಿ.
778
00:32:40,489 --> 00:32:41,792
ಕೊಲೆ ಶಂಕಿತರಿಲ್ಲದೆ,
779
00:32:41,831 --> 00:32:43,796
ನಾವು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಜೇಮ್ಸ್ ಹಿಟ್ ಆದೇಶ.
780
00:32:43,840 --> 00:32:45,624
ಇದು ಉಹ್, ಗಿಬ್ಸ್ನ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ
781
00:32:45,668 --> 00:32:47,233
ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
782
00:32:50,716 --> 00:32:52,501
ಶುಭ ಅಪರಾಹ್ನ,
783
00:32:52,544 --> 00:32:55,504
ಏಜೆಂಟ್ ಗಿಬ್ಸ್, ಅಥವಾ ...
784
00:32:55,547 --> 00:32:58,159
ನಾನು "ಮಿಸ್ಟರ್ ಗಿಬ್ಸ್" ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕೆ?
785
00:32:58,202 --> 00:32:59,986
ನಾನು ಎರಡಕ್ಕೂ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ.
786
00:33:00,030 --> 00:33:04,469
ಆದರೆ "ಮಿಸ್ಟರ್ ಗಿಬ್ಸ್" ಆಗಿರುತ್ತದೆ
ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರ, ಅಲ್ಲವೇ?
787
00:33:04,900 --> 00:33:06,254
ಸತ್ಯವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ
788
00:33:06,297 --> 00:33:08,299
ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಇಲ್ಲ ಎಂದು
ವಿಶೇಷ ದಳ್ಳಾಲಿ?
789
00:33:08,343 --> 00:33:12,210
ಆಕ್ಷೇಪಣೆ. ಏಜೆಂಟ್ ಗಿಬ್ಸ್ ಇನ್ನೂ
ಎನ್ಸಿಐಎಸ್ ಉದ್ಯೋಗದಡಿಯಲ್ಲಿ.
790
00:33:12,251 --> 00:33:13,696
ನಿರಂತರ.
791
00:33:13,739 --> 00:33:15,176
ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ.
792
00:33:15,219 --> 00:33:18,831
ಹೌದು, ಸಾಕ್ಷಿ ಇನ್ನೂ
ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ವಿಶೇಷ ದಳ್ಳಾಲಿ.
793
00:33:18,875 --> 00:33:20,094
ಒಬ್ಬ ಏಜೆಂಟ್
794
00:33:20,137 --> 00:33:22,400
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸ್ವಾಧೀನವಿಲ್ಲ
ಅವರ ಸೇವಾ ಆಯುಧ
795
00:33:22,444 --> 00:33:24,010
ಅಥವಾ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್.
796
00:33:24,054 --> 00:33:25,969
ಏಕೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ,
797
00:33:26,012 --> 00:33:28,014
ಏಜೆಂಟ್ ಗಿಬ್ಸ್.
798
00:33:28,058 --> 00:33:29,733
ನನ್ನನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
799
00:33:30,054 --> 00:33:31,400
ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು?
800
00:33:32,367 --> 00:33:34,238
ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ.
801
00:33:34,817 --> 00:33:36,442
ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ?
802
00:33:37,181 --> 00:33:39,140
ಶಂಕಿತನೊಂದಿಗೆ ವಾಗ್ವಾದ.
803
00:33:39,165 --> 00:33:40,698
ವಾಗ್ವಾದ?
804
00:33:42,333 --> 00:33:44,814
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕ್ರೂರ ದಾಳಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.
805
00:33:44,857 --> 00:33:47,556
ನಿಮ್ಮ ಬಲಿಪಶು ಪ್ರಚೋದಿಸಲು ಏನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
806
00:33:48,317 --> 00:33:50,493
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಮುಳುಗಿಸಿದ.
807
00:33:50,526 --> 00:33:53,301
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ನಿಮಗೆ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡಿತು
ಅವನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು?
808
00:33:53,650 --> 00:33:55,292
ನೀವು ಬಳಸಿದ್ದೀರಿ
809
00:33:55,317 --> 00:33:57,817
ಆ ದಿನ ವಿಪರೀತ ಶಕ್ತಿ, ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ?
810
00:34:00,482 --> 00:34:01,650
ಹೌದು.
811
00:34:02,353 --> 00:34:03,667
ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ
812
00:34:03,912 --> 00:34:06,025
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ?
813
00:34:09,775 --> 00:34:11,145
ಇಲ್ಲ.
814
00:34:12,022 --> 00:34:14,155
ಏಜೆಂಟ್ ಗಿಬ್ಸ್ಗೆ ಇತಿಹಾಸವಿದೆ
815
00:34:14,204 --> 00:34:16,250
ರೇಖೆಗಳ ಹೊರಗೆ ಬಣ್ಣ.
816
00:34:16,275 --> 00:34:20,105
ಮತ್ತು ಅವರು ತಿನ್ನುವೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವುದೇ ಉದ್ದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ
817
00:34:20,130 --> 00:34:22,262
ಅವರ ನ್ಯಾಯದ ಆವೃತ್ತಿ
818
00:34:22,287 --> 00:34:24,071
ಬಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
819
00:34:24,245 --> 00:34:25,858
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಸರಳವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ...
820
00:34:26,595 --> 00:34:28,983
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ
821
00:34:29,109 --> 00:34:32,650
ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಏಜೆಂಟ್
822
00:34:34,525 --> 00:34:36,039
ಸಹ ಸಮರ್ಥವಾಗಿರಬಹುದು ...
823
00:34:36,442 --> 00:34:38,084
ಸುಳ್ಳು?
824
00:34:38,128 --> 00:34:39,782
ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕೇಟಿಂಗ್
825
00:34:39,825 --> 00:34:42,983
ಪ್ರತಿವಾದಿಯ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ?
826
00:34:43,612 --> 00:34:47,018
ಬದಿಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ,
827
00:34:47,042 --> 00:34:48,704
ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರು.
828
00:34:50,358 --> 00:34:54,678
ಆದರೆ ಏಜೆಂಟ್ ಗಿಬ್ಸ್ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
829
00:34:54,725 --> 00:34:56,608
ಇತ್ತೀಚಿನ ನಡವಳಿಕೆ
830
00:34:57,858 --> 00:35:00,192
ಸಮಂಜಸವಾದ ಅನುಮಾನವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.
831
00:35:01,934 --> 00:35:04,358
"ಹೌದು" ಎಂಬ ಉತ್ತರ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
832
00:35:05,692 --> 00:35:07,070
ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.
833
00:35:24,653 --> 00:35:26,611
ಮೇಡಂ ಫೋರ್ಪರ್ಸನ್,
ನೀವು ತೀರ್ಪನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೀರಾ?
834
00:35:26,655 --> 00:35:28,858
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವವನ್ನು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
835
00:35:33,357 --> 00:35:36,665
ನ ಎಂಟು ಎಣಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ
ಸೆಕ್ಯುರಿಟೀಸ್ ವಂಚನೆ, ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?
836
00:35:37,275 --> 00:35:38,623
ನಾವು, ತೀರ್ಪುಗಾರರು,
837
00:35:38,667 --> 00:35:42,453
ಪ್ರತಿವಾದಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ,
ಪಾರ್ಕರ್ ಜೇಮ್ಸ್, ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಲ್ಲ.
838
00:35:42,497 --> 00:35:44,629
ಇಲ್ಲ!
839
00:35:45,717 --> 00:35:47,589
ಆದೇಶ! ಆದೇಶ, ದಯವಿಟ್ಟು!
840
00:35:47,632 --> 00:35:50,113
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
841
00:35:50,798 --> 00:35:51,984
ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರು,
842
00:35:52,028 --> 00:35:53,682
ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
843
00:35:53,725 --> 00:35:55,292
ಮಿಸ್ಟರ್ ಜೇಮ್ಸ್, ನೀವು ಹೋಗಲು ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
844
00:35:55,336 --> 00:35:56,365
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು.
845
00:35:56,400 --> 00:35:58,382
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ, ನನ್ನ ಕ್ಲೈಂಟ್
ಅವನ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನಂತೆ.
846
00:35:58,426 --> 00:35:59,514
ಇಂದು, ದಯವಿಟ್ಟು.
847
00:35:59,557 --> 00:36:00,689
ಆದ್ದರಿಂದ ಆದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ.
848
00:36:03,735 --> 00:36:05,983
ಶ್ರೀ ಗಿಬ್ಸ್ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
849
00:36:08,088 --> 00:36:09,418
ನೀನೇಕೆ ನಗುತ್ತಿರುವೆ?
850
00:36:09,443 --> 00:36:11,900
ಓಹ್, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಮುಗಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
851
00:36:12,353 --> 00:36:15,733
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 'ಇದು ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಮುಗಿದಿದೆ.
852
00:36:20,578 --> 00:36:22,972
ಅಪರಾಧಿ ಅಲ್ಲ? ನಂಬಲಾಗದ.
853
00:36:23,015 --> 00:36:24,756
ತೀರ್ಪು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು.
854
00:36:24,800 --> 00:36:26,913
ಮತ್ತೆ ಹೇಗೆ? ಜೇಮ್ಸ್ ಆ ಹಣವನ್ನು ಕದ್ದ.
855
00:36:26,947 --> 00:36:29,554
ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ಆ ಹಣವನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
856
00:36:29,597 --> 00:36:31,105
ತದನಂತರ ಅದನ್ನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು.
857
00:36:31,145 --> 00:36:33,417
ಕನಿಷ್ಠ ಅವರು ಕಥೆ
ಅವರು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಹೇಳಿದರು.
858
00:36:33,461 --> 00:36:37,073
ಅವರು ಅವನನ್ನು ನಂಬಿದ್ದರು
ಗಿಬ್ಸ್ ಮೇಲೆ? ಅದು ... ಹುಚ್ಚು.
859
00:36:37,116 --> 00:36:39,205
ಆದ್ದರಿಂದ ಗಿಬ್ಸ್ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು?
860
00:36:39,249 --> 00:36:40,990
ಗಿಬ್ಸ್ ತನ್ನ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಏಜೆಂಟ್ ಟೊರೆಸ್ ಮಾಡಿದ.
861
00:36:41,033 --> 00:36:42,470
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಬೇಕು.
862
00:36:43,004 --> 00:36:45,856
ಆದರೆ ನಾವು ಬದುಕಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ಪಾರ್ಕರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ಸ್ವತಂತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿ.
863
00:36:45,899 --> 00:36:47,736
ಎರಡು ಕೊಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಸಿಗುತ್ತದೆ?
864
00:36:48,067 --> 00:36:49,520
ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳ ಒಂದು ಗುಂಪು.
865
00:36:49,564 --> 00:36:52,048
ಚಾಲಕ ಮತ್ತು
ಶೂಟರ್ ಒಂದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ.
866
00:36:52,109 --> 00:36:55,134
ನಾವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ, ಉಹ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಆದೇಶಿಸಿದರು
ಬಾರ್ಗಳ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಹಿಟ್.
867
00:36:55,178 --> 00:36:58,921
ಆದ್ದರಿಂದ ಜೇಮ್ಸ್ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ವಾದ್ಯವೃಂದವನ್ನು ಮಾಡಿದರು
ತನ್ನ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಹಾಕುವ ಅಪರಾಧ,
868
00:36:58,964 --> 00:37:00,579
ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನು ಎರಡರಿಂದಲೂ ದೂರವಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
869
00:37:00,632 --> 00:37:01,948
ಕಾರಿನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
870
00:37:01,985 --> 00:37:04,041
ಕಾಸಿ ಪ್ರತಿ ಇಂಚು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ,
871
00:37:04,080 --> 00:37:07,756
ಯಾವುದೇ ಮುದ್ರಣಗಳು, ಕೂದಲು ಅಥವಾ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ
ಭೌತಿಕ ಪುರಾವೆಗಳು.
872
00:37:08,025 --> 00:37:09,817
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಪುರಾವೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
873
00:37:12,554 --> 00:37:13,762
ಕಾಸಿ.
874
00:37:13,805 --> 00:37:17,228
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಮೆಕ್ಗೀ. ಕೆ-ಹೈನ್ಸ್
ಬಿಡಬೇಡಿ. ನಾನು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ
875
00:37:17,263 --> 00:37:19,245
- ತನಕ ...
- ಚಾಲಕನನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುವುದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
876
00:37:19,289 --> 00:37:21,073
ಓಹ್, ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿರಬೇಕು
877
00:37:21,117 --> 00:37:22,336
ಹೆಚ್ಚು ನೆಲದ ಚಾಪೆ ನಾರುಗಳಿಗಿಂತ.
878
00:37:22,379 --> 00:37:24,686
- ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಕೀಲಿಗಳಿವೆ?
- ಬನ್ನಿ, ಮೆಕ್ಗೀ.
879
00:37:24,729 --> 00:37:26,688
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಎರಡು ಬಾರಿ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಧೂಳೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ.
880
00:37:26,731 --> 00:37:28,628
- ಅವರು ಸ್ವಚ್ are ರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
- ನಾನು ಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿಲ್ಲ. ಬನ್ನಿ.
881
00:37:28,693 --> 00:37:30,275
ಸರಿ, ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
882
00:37:30,341 --> 00:37:31,340
ಈ ರೀತಿಯ ಕಾರುಗಳು ...
883
00:37:31,368 --> 00:37:33,216
- ಅವರಿಗೆ ಇನ್ಫೋಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿವೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
- ಎಂಎಂ-ಹ್ಮ್.
884
00:37:33,259 --> 00:37:36,088
ಸಂಚರಣೆ, ಉಪಗ್ರಹ ರೇಡಿಯೋ.
885
00:37:36,132 --> 00:37:38,177
ಆಹ್, ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಟೂತ್.
886
00:37:38,221 --> 00:37:40,136
ನಿಖರವಾಗಿ. ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಡೆಲಿಲಾ ಮತ್ತು ನಾನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ
887
00:37:40,179 --> 00:37:42,007
ನಾವು ಬಹಾಮಾಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ,
ಅದು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಜೋಡಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ
888
00:37:42,051 --> 00:37:44,357
ನಾವು ಮೊದಲು ನನ್ನ ಫೋನ್ನೊಂದಿಗೆ
ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಹ ತೊರೆದಿದ್ದರು.
889
00:37:44,403 --> 00:37:46,490
ಮತ್ತು ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಜೋಡಿಯಾಗಿರಬಹುದು
890
00:37:46,534 --> 00:37:48,797
- ಕೊಲೆಗಾರನ ಫೋನ್ನೊಂದಿಗೆ?
- ಹೌದು.
891
00:37:50,442 --> 00:37:51,800
ಸರಿ.
892
00:37:51,843 --> 00:37:55,238
ವಾಲ್ಟರ್ ವಾಹನ ಮಾಲೀಕ,
ಆದರೆ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಯಾರು?
893
00:37:55,817 --> 00:37:57,936
ಪಾರ್ಕರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ.
894
00:38:00,025 --> 00:38:01,244
ಪಾರ್ಕರ್?
895
00:38:01,287 --> 00:38:03,072
- ಏನು?
- ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ?
896
00:38:03,442 --> 00:38:05,335
ಗೀಜ್. ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
897
00:38:05,379 --> 00:38:06,467
ಅವರೆಲ್ಲರೂ.
898
00:38:09,406 --> 00:38:10,668
ಪಾರ್ಕರ್?
899
00:38:10,693 --> 00:38:12,129
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡರು?
900
00:38:12,184 --> 00:38:13,882
ಹೇ, ಮೆಕ್ಗೀ, ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
901
00:38:14,039 --> 00:38:16,413
ಅಶ್ವದಳ ಸತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ess ಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
902
00:38:16,438 --> 00:38:18,310
ಹೌದು, ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಇಬ್ಬರು ಜನರು
ಪರಸ್ಪರ ತಯಾರಾಗಲು ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ
903
00:38:18,335 --> 00:38:20,207
ಒಟ್ಟಿಗೆ ರಸ್ತೆ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಲು.
904
00:38:20,437 --> 00:38:21,612
ನಾನೇನು ಹೇಳಲಿ?
905
00:38:21,656 --> 00:38:23,614
ಪ್ರೀತಿ ಒಂದು ತಮಾಷೆಯ ವಿಷಯ. ಸರಿ, ತರುಣಿ?
906
00:38:23,658 --> 00:38:25,311
ಅದು ಸರಿ, ಸ್ವೀಟಿ.
907
00:38:25,355 --> 00:38:28,445
ಹೌದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ
$ 30 ಮಿಲಿಯನ್ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಾಗ.
908
00:38:28,489 --> 00:38:30,360
ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
909
00:38:30,404 --> 00:38:32,536
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ.
910
00:38:33,363 --> 00:38:35,278
- ಹೋಗೋಣ.
- ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
911
00:38:35,321 --> 00:38:36,975
ನೀನು ಸರಿ.
912
00:38:37,019 --> 00:38:39,282
ಆದರೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಇದೆ
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲು.
913
00:38:39,325 --> 00:38:41,371
ನೀವು ಬಳಸಿದ ವಾಹನ
ಹಿಟ್-ಅಂಡ್-ರನ್ ಜೋಡಿಯಾಗಿದೆ
914
00:38:41,415 --> 00:38:44,026
ನಿಮ್ಮ ಸೆಲ್ ಫೋನ್ನೊಂದಿಗೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಆ ದಿನ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಡೆಯ.
915
00:38:44,069 --> 00:38:45,244
ಅಯ್ಯೋ.
916
00:38:45,942 --> 00:38:47,511
ಪಾರ್ಕರ್, ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ!
917
00:38:47,556 --> 00:38:49,031
ಮೌನವಾಗಿರಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಕೀಲರನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತೇನೆ.
918
00:38:49,901 --> 00:38:51,555
ಸರಿ, ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ?!
919
00:38:51,599 --> 00:38:53,209
- ಅವನು ಹೋಗಲು ಮುಕ್ತ.
- ಹೌದು.
920
00:38:53,252 --> 00:38:55,037
ನೀವು ಬಯಸಬಹುದು
ಏಕೆಂದರೆ ಈಗ ನಿಮ್ಮ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ
921
00:38:55,080 --> 00:38:57,605
ಇದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನೀವು ನೋಡುವ ಕೊನೆಯ ಸಮಯ ಇರಬಹುದು
922
00:38:57,648 --> 00:38:58,736
ಅಥವಾ ಅವನಿಂದ ಕೇಳಿ.
923
00:38:58,780 --> 00:39:00,129
ಹನಿ, ನಾನು ಇದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
924
00:39:00,172 --> 00:39:01,086
ಓಹ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?
925
00:39:01,130 --> 00:39:04,220
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡಂತೆಯೇ
ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ನೀವು ಹೋದರು?
926
00:39:04,263 --> 00:39:05,743
ನೀವು ಪತನವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
927
00:39:05,787 --> 00:39:07,049
ಅವನು ತನ್ನ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಖರ್ಚು ಮಾಡುವಾಗ?
928
00:39:07,092 --> 00:39:09,312
ಯಾವ ಮಿಲಿಯನ್?
ನಾನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.
929
00:39:09,355 --> 00:39:11,270
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 'ನಾವು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೇವೆ
ನೀವು ಅದನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
930
00:39:11,314 --> 00:39:13,490
ಕ್ಯಾಸಿನೊ ಚಿಪ್ಸ್ಗಾಗಿ, ಅದನ್ನು ಮಕಾವುದಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
931
00:39:14,108 --> 00:39:15,100
ಪಾರ್ಕರ್.
932
00:39:15,144 --> 00:39:16,493
ಷಾರ್ಲೆಟ್, ಅವರಿಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
933
00:39:16,537 --> 00:39:18,452
ಇಲ್ಲ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಇಲ್ಲ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
934
00:39:18,495 --> 00:39:21,150
ಹೇ, ನನಗೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ,
ಮತ್ತು-ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
935
00:39:21,193 --> 00:39:23,108
- ಚಿಪ್ಸ್ ನಿಖರವಾಗಿ ಎಲ್ಲಿದೆ.
- ಷಾರ್ಲೆಟ್!
936
00:39:24,847 --> 00:39:25,978
ಡ್ಯಾಮ್.
937
00:39:26,003 --> 00:39:28,005
ಪ್ರೀತಿ ಒಂದು ತಮಾಷೆಯ ವಿಷಯ.
938
00:39:33,554 --> 00:39:35,833
ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು
ಜೇಮ್ಸ್ ಜೊತೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು.
939
00:39:35,892 --> 00:39:37,662
ಅವಳು ಅಕೌಂಟೆಂಟ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಒಪ್ಪಿದರೆ,
940
00:39:37,695 --> 00:39:39,621
ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ million 30 ಮಿಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ವಿಭಜಿಸುತ್ತಾನೆ.
941
00:39:39,647 --> 00:39:41,269
ಹೌದು, ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅದು ಅವರ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿತ್ತು.
942
00:39:41,322 --> 00:39:42,735
ಮತ್ತು ಹಣ?
943
00:39:42,802 --> 00:39:45,914
ಎಲ್ಲಾ ಚಿಪ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಇಡಲಾಗಿದೆ
ಮಕಾವುದಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷತೆ-ಠೇವಣಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ.
944
00:39:45,957 --> 00:39:47,524
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅವರು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು.
945
00:39:47,568 --> 00:39:50,179
ಹೌದು, ಆ ಚಿಪ್ಸ್ ಈಗಾಗಲೇ ಇದೆ
ಹಣವನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಗದು ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ,
946
00:39:50,222 --> 00:39:51,789
ಮತ್ತು ಬಲಿಪಶುಗಳು ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಿದರು.
947
00:39:51,833 --> 00:39:54,792
ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ $ 64,000 ಪ್ರಶ್ನೆ ಇಲ್ಲಿದೆ.
948
00:39:54,836 --> 00:39:56,732
ಸಂತೋಷದ ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?
949
00:39:56,756 --> 00:39:58,236
ಸರಿ, ಅಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಗಿಬ್ಸ್.
950
00:39:58,280 --> 00:40:00,543
ಒಮ್ಮೆ ಕಾಸಿ ತನ್ನ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು
ಮಕಾವು ಬಗ್ಗೆ,
951
00:40:00,586 --> 00:40:02,893
ಗಿಬ್ಸ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಎಂದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಹಾಕಿದರು
ತಕ್ಷಣ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ.
952
00:40:02,936 --> 00:40:06,549
ಮತ್ತು ಗಿಬ್ಸ್ ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಕರೆದರು
ಜಿಪಿಎಸ್ ಟ್ರ್ಯಾಕರ್ ಅನ್ನು ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲು ವಾರಂಟ್.
953
00:40:06,858 --> 00:40:08,638
ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಿ?
954
00:40:09,775 --> 00:40:11,249
ಜೇಮ್ಸ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್.
955
00:40:11,293 --> 00:40:12,685
ಆಹ್.
956
00:40:15,079 --> 00:40:16,080
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
957
00:40:16,526 --> 00:40:18,387
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ, ಎಲ್ಲರೂ.
958
00:40:18,430 --> 00:40:19,518
ನಾಳೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
959
00:40:19,562 --> 00:40:20,900
- ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.
- ಶ್ರೀಮಾನ್.
960
00:40:22,738 --> 00:40:24,567
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
ನಾವು ಗಿಬ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಬೇಕೇ?
961
00:40:24,610 --> 00:40:27,004
ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಯ ಪಾನೀಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವುದೇ?
962
00:40:27,874 --> 00:40:29,441
ಉಹ್, ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
963
00:40:29,485 --> 00:40:30,442
ಉಹ್,
964
00:40:30,486 --> 00:40:33,900
ಅಲ್ಲದೆ, ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ.
965
00:40:36,361 --> 00:40:39,016
ಪಾರ್ಕರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತೆ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾನೆ.
966
00:40:39,059 --> 00:40:42,585
ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಆರ್ಥಿಕ ಸಲಹೆಗಾರ
ಮತ್ತು ಅವನ ಪತ್ನಿ
967
00:40:42,628 --> 00:40:45,631
ಅವರನ್ನು ಎನ್ಸಿಐಎಸ್ ಏಜೆಂಟರು ವಶಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.
968
00:40:45,675 --> 00:40:47,892
ಇಂದಿನ ಬಂಧನವು ಮತ್ತೊಂದು ತಿರುವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ
969
00:40:47,916 --> 00:40:50,419
ನ ಕಾಡು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ
ಒಂದು ಬಾರಿ ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಹೂಡಿಕೆದಾರ,
970
00:40:50,462 --> 00:40:52,141
ಇಂದು ಮೊದಲು ಯಾರು
971
00:40:52,165 --> 00:40:53,378
ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ
972
00:40:53,422 --> 00:40:55,279
ಅವರ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರಲ್ಲದ ತೀರ್ಪು
973
00:40:55,312 --> 00:40:57,861
ಎಲಾ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ...
128536
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof