Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]
2
00:00:40,340 --> 00:00:45,740
[But I fell in love.]
3
00:00:46,520 --> 00:00:48,810
[Episode 6]
4
00:00:50,490 --> 00:00:52,760
From martial arts school of a poor background,
5
00:00:52,760 --> 00:00:54,090
snatching boyfriends,
6
00:00:54,200 --> 00:00:55,380
exclusively targeting the wealthy.
7
00:00:55,380 --> 00:00:57,100
It’s all a chaotic mess.
8
00:00:57,310 --> 00:00:58,110
You brat.
9
00:00:59,280 --> 00:01:01,480
How dare he provoke me with such a woman?
10
00:01:01,730 --> 00:01:03,900
Yao, have some ginseng tea.
11
00:01:04,920 --> 00:01:06,280
No wonder
12
00:01:06,280 --> 00:01:07,720
No wonder Ling Su doesn’t find any aristocratic ladies
13
00:01:07,720 --> 00:01:09,480
I’ve introduced to him appealing.
14
00:01:09,480 --> 00:01:10,350
I see.
15
00:01:13,300 --> 00:01:15,820
A lady isn't as attractive as this.
16
00:01:16,280 --> 00:01:18,380
I didn’t expect my older brother, who usually stays away from women,
17
00:01:18,380 --> 00:01:19,510
to be so promiscuous
18
00:01:19,530 --> 00:01:21,039
when he actually decides to play around.
19
00:01:21,039 --> 00:01:21,700
Shut up.
20
00:01:22,960 --> 00:01:25,360
No one treats you as a mute if you don't talk.
21
00:01:32,770 --> 00:01:33,570
Remember
22
00:01:33,590 --> 00:01:34,520
what I just said?
23
00:01:34,990 --> 00:01:36,050
Don't worry, boss.
24
00:01:36,110 --> 00:01:37,090
I've memorized the lines
25
00:01:37,090 --> 00:01:38,750
and the emotions are in place.
26
00:01:49,720 --> 00:01:50,720
Chairman, Madam.
27
00:01:50,759 --> 00:01:51,960
Young Master is back.
28
00:02:04,000 --> 00:02:05,760
Hello, uncle and auntie.
29
00:02:06,320 --> 00:02:07,180
I'm Liu Yumeng.
30
00:02:08,199 --> 00:02:08,830
Excuse me.
31
00:02:10,520 --> 00:02:11,050
Brother.
32
00:02:11,390 --> 00:02:13,310
This is really your fiancee.
33
00:02:13,700 --> 00:02:15,920
I never thought someone who looks so innocent
34
00:02:15,920 --> 00:02:18,200
can also seduce other people’s boyfriends.
35
00:02:18,200 --> 00:02:19,800
Did she seduce you like that?
36
00:02:20,880 --> 00:02:21,600
Ji Lingsu.
37
00:02:22,240 --> 00:02:24,280
Did your brain get waterlogged?
38
00:02:24,960 --> 00:02:27,560
You didn't take what I said seriously, did you?
39
00:02:27,930 --> 00:02:29,660
How dare you take her home?
40
00:02:32,110 --> 00:02:32,710
Yao,
41
00:02:33,150 --> 00:02:34,010
don't be angry.
42
00:02:34,850 --> 00:02:35,329
Lingsu,
43
00:02:35,520 --> 00:02:36,650
I'm not blaming you.
44
00:02:37,240 --> 00:02:38,660
There are so many noble ladies.
45
00:02:38,660 --> 00:02:40,100
You didn't choose any of them.
46
00:02:40,100 --> 00:02:41,090
But you chose
47
00:02:41,120 --> 00:02:43,340
someone who often mistreates others.
48
00:02:44,320 --> 00:02:44,880
Humph.
49
00:02:47,950 --> 00:02:50,610
Are you saying she’s a mistress, but you’re not?
50
00:02:51,180 --> 00:02:52,060
Don't forget
51
00:02:52,400 --> 00:02:53,730
when you married my dad,
52
00:02:54,320 --> 00:02:56,620
Ji Yunxiao was 14 years old.
53
00:02:57,240 --> 00:02:57,920
Wow.
54
00:02:58,400 --> 00:02:59,960
So you're not his biological son.
55
00:02:59,960 --> 00:03:01,490
No wonder you're not smart.
56
00:03:01,530 --> 00:03:02,090
Yao.
57
00:03:02,120 --> 00:03:02,850
Ji Lingsu.
58
00:03:03,070 --> 00:03:04,190
How dare you!
59
00:03:05,200 --> 00:03:06,040
If you
60
00:03:06,320 --> 00:03:07,980
marry this woman,
61
00:03:08,560 --> 00:03:10,760
you'll resign from the CEO tomorrow.
62
00:03:12,360 --> 00:03:12,960
Whatever.
63
00:03:13,800 --> 00:03:14,800
Soon,
64
00:03:15,690 --> 00:03:17,220
you will beg me to come back.
65
00:03:18,130 --> 00:03:18,850
Ji Lingsu.
66
00:03:22,290 --> 00:03:24,450
You think you’ve grown up?
67
00:03:26,700 --> 00:03:28,230
You think Ji’s Group
68
00:03:28,440 --> 00:03:30,280
can't run without you?
69
00:03:32,920 --> 00:03:33,640
Ruoyun.
70
00:03:34,000 --> 00:03:34,700
Yao.
71
00:03:35,000 --> 00:03:35,880
From tomorrow,
72
00:03:36,160 --> 00:03:37,720
you'll be the CEO.
73
00:03:39,680 --> 00:03:40,810
Design Department?
74
00:03:41,300 --> 00:03:42,660
Yun Xiao, put it on!
75
00:03:44,160 --> 00:03:44,680
Dad.
76
00:03:44,960 --> 00:03:45,360
I...
77
00:03:46,410 --> 00:03:48,120
Yao, don’t be angry.
78
00:03:48,740 --> 00:03:49,790
See you.
79
00:03:56,350 --> 00:03:57,280
Sister-in-law,
80
00:03:57,870 --> 00:03:59,780
now my brother is not the president.
81
00:03:59,780 --> 00:04:01,480
You won't get anything if you follow him.
82
00:04:01,480 --> 00:04:03,640
Why don't you consider me?
83
00:04:07,290 --> 00:04:07,840
Brother,
84
00:04:09,520 --> 00:04:11,580
you're holding the book upside down.
85
00:04:13,210 --> 00:04:14,650
You must be tired.
86
00:04:15,120 --> 00:04:16,250
In front of your dad,
87
00:04:16,390 --> 00:04:18,320
you need to pretend to be diligent.
88
00:04:20,360 --> 00:04:21,870
Have you changed your urine?
89
00:04:21,870 --> 00:04:23,530
Do you still want milk powder?
90
00:04:24,720 --> 00:04:25,240
You...
91
00:04:25,690 --> 00:04:26,570
What?
92
00:04:27,300 --> 00:04:29,010
I don’t like mama’s boys like you.
93
00:04:29,010 --> 00:04:30,530
I like people like our Su.
94
00:04:32,630 --> 00:04:34,400
Alright. Mengmeng, let's go to bed early.
95
00:04:34,400 --> 00:04:35,280
Okay, Su.
96
00:04:37,520 --> 00:04:38,320
Am I good?
97
00:04:51,310 --> 00:04:52,350
This is my room.
98
00:04:52,820 --> 00:04:54,470
I have been living here since I was little.
99
00:04:54,470 --> 00:04:55,930
I moved out a few years ago.
100
00:04:57,600 --> 00:04:58,740
To avoid suspicion,
101
00:04:58,990 --> 00:05:01,120
we have to stay together temporarily.
102
00:05:02,880 --> 00:05:04,410
We'll live here from now on.
103
00:05:05,100 --> 00:05:06,810
Just stay in the old house for one night.
104
00:05:06,810 --> 00:05:10,410
When you come to my place, you can stay in the guest bedroom after.
105
00:05:11,130 --> 00:05:12,640
I picked you up in a hurry today.
106
00:05:12,640 --> 00:05:14,240
so I didn't prepare pajamas.
107
00:05:15,180 --> 00:05:16,380
Put on my shirt first.
108
00:05:23,380 --> 00:05:25,940
There's only one bed here.
109
00:05:26,180 --> 00:05:27,380
Where should I sleep?
110
00:05:27,960 --> 00:05:28,820
Of course here.
111
00:05:33,000 --> 00:05:34,260
The evil capitalists.
112
00:05:34,810 --> 00:05:36,330
You let a girl sleep on the sofa.
113
00:05:36,330 --> 00:05:37,990
You're not a gentleman at all.
114
00:05:51,200 --> 00:05:53,200
By the way, which one should I cover?
115
00:05:58,610 --> 00:06:00,640
He's seriously injured.
116
00:06:01,440 --> 00:06:03,200
He said he was fine.
117
00:06:04,520 --> 00:06:05,380
Let me help you.
118
00:06:27,080 --> 00:06:27,870
Thank you.
119
00:06:35,760 --> 00:06:36,560
This medicine
120
00:06:36,570 --> 00:06:38,430
needs a massage to infiltrate it.
121
00:06:53,870 --> 00:06:54,800
Feeling better?
122
00:07:10,210 --> 00:07:11,210
No need to go down.
123
00:07:16,700 --> 00:07:18,700
Well, I...
124
00:07:18,730 --> 00:07:20,790
I just want you to apply the medicine.
125
00:07:21,360 --> 00:07:23,000
Do it yourself.
126
00:07:30,040 --> 00:07:30,640
By the way,
127
00:07:30,920 --> 00:07:32,190
the quilt is in the cabinet.
128
00:07:32,190 --> 00:07:33,540
When someone comes,
129
00:07:33,840 --> 00:07:35,500
you'd better sleep on the bed.
130
00:07:36,520 --> 00:07:37,659
The servants in the old house
131
00:07:37,659 --> 00:07:39,659
are basically Tang Ruoyun's spies.
132
00:07:41,120 --> 00:07:41,640
Oh.
133
00:07:42,780 --> 00:07:43,850
Oh, the cabinet.
134
00:08:07,800 --> 00:08:10,200
You can only be at ease if you're heartless.
135
00:08:25,290 --> 00:08:27,610
Young Master, do you need supper?
136
00:08:28,460 --> 00:08:29,260
Hold on.
137
00:08:32,440 --> 00:08:32,880
Hurry up.
8539
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof