All language subtitles for Have.A.Crush.On.You.S01E03.x264.1080p[MkvDrama.Org]_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[English subtitles are available]

[Have A Crush On You]

[Episode 3]

My family situation is quite complicated.

My father's current wife

is actually my stepmother.

The little gossip about my engagement

was spread by her.

It's very likely that at tomorrow's banquet,

she will publicly announce my fiancee,

someone

I may not have even met.

It's so miserable, isn't it?

In the year 2813,

the eldest son of the wealthiest man in Binzhou City

is being forced into a blind marriage by his stepmother.

So, you approached me to pretend to be your girlfriend

just to ruin this marriage?

Yes, you're smart.

Unfortunately, Miss Lin,

you have principles and a sense of justice.

If you really don't want to,

we can find someone else.

Ah.

It turns out to be that.

You should have told me earlier.

I'm sorry.

Sorry, boss.

Look, for the sake of your lifelong event,

I won't hesitate.

But, well...

as long as you can ruin this banquet,

the one-million compensation

will be considered settled.

These are the core figures of the Ji Group.

Memorize them well.

Okay, boss. I promise to complete the task.

From now on,

you are my girlfriend.

Do you want to change the way you address me?

For example...

Little Jiji...

Su...

Uncle De, Aunt Man.

Laiman Group chairman, Chen Dexiang,

[Laiman Group chairman, Chen Dexiang]

mainly operates various mineral mining,

and is one of the major suppliers

of raw materials for jewelry for the Ji Group.

Why didn't you inform me earlier?

I could have arranged someone to welcome you.

No need for that,

we can manage on our own.

We manage on our own.

Mom.

Ji Yunxiao,

[Ji Yunxiao, the second son of the chairman of the Ji Group, Ji Yao]

the second son of the chairman of the Ji Group, Ji Yao,

is the half-brother of Ji Lingsu.

He graduated from a well-known foreign design institute

and currently serves as a staff member in the design department of the Ji Group.

Mr. Chen, Mrs. Chen, welcome!

Today's lively atmosphere at the Ji Group

would not be complete without you two.

Tang Ruoyun,

[Director of the design department of Ji Group, Tang Ruoyun]

the second wife of the chairman of Ji Group, Ji Yao,

the director of the design department,

and Ji Yunxiao's birth mother.

She is decisive, assertive,

versatile, and adept at socializing.

Thank you very much for taking the time

to attend tonight's appreciation banquet amid your busy schedules.

Ji Yao, the founder of the Ji Group,

[Chairman of Ji Group, Ji Yao]

is the birth father of Ji Lingsu.

Starting from scratch, he is known for his decisive and authoritative leadership style,

quick temper, and suspicion.

He is referred to as the Ji Yama in the industry.

First, on behalf of Ji Group,

I would like to express our gratitude for everyone's

unwavering support towards our group. Thank you.

This year, I have decided to join hands with my dear friend,

Mr. Chen Dexiang,

the Chairman of Laiman Group,

to create brilliance

in the field of high-end jewelry customization.

OKay.

Wanru, it's your turn.

OKay. Thank you very much.

Today

is a double celebration for our Ji Group.

In addition to reaching a strategic cooperation

with Laiman Group,

our eldest son,

Ji Lingsu, has another happy announcement to make.

-That is... -Wait a minute.

Thank you all for your attention.

Please allow me to personally introduce

this person, who is my mysterious fiancee.

Lin Yumeng.

Who am I?

Where am I?

Am I still in a dream?

How could I appear at such a grand banquet?

Is the person in front of me

my fiance?

No.

He's my creditor.

One million.

Why are there so many people?

Let's start our performance.

Initially, I didn't want to share my personal matters

in such an occasion.

However, since my father insisted strongly

and everyone is here with enthusiasm,

I won't hide anything.

Before meeting Yumeng,

I didn't know what liking someone truly meant.

Her presence

enlightened me and provided the answer.

Well, to be precise,

Lin Yumeng

is the complete answer to my life.

Amazing!

If this performance doesn't win an Oscar prize,

even the little golden man would shed tears.

Today, let's raise our glasses here

and toast to invincible true love. Cheers!

Cheers to Mr. Ji's invincible true love!

It is strange.

Why isn't this beautiful lady appearing

in the main character introductions book?

Is this expression of Ji Lingsu's astonishment or bewilderment?

Hello, I'm Chen Wanting,

the person in charge of the cooperation

between Ji Group and Laiman Group this time.

I strongly agree with Mr. Ji's

philosophy of invincible true love just mentioned by him.

It is precisely because of such a philosophy that

Mr. Ji was in charge of

Tang Dynasty-themed Jewelry Series last year,

shining with such humanistic brilliance.

Iโ€™m looking forward to the future days

when Ji Group and Laiman Group

can join forces

to form a new business ecosystem.

Hello.

I'm Ji Lingsu's mother.

I haven't got a chance to meet Miss Lin yet.

Hello, aunt.

Miss Lin.

I don't believe

every girl wearing crystal shoes

can become Cinderella.

Because Cinderella herself is also of noble birth.

Do you agree with me?

This stepmother is not a good person.

Manipulating the lifelong affairs of Ji Lingsu is bad enough,

and she even humiliated her stepson's girlfriend

in front of so many people,

giving no face at all.

Aunt, I think you're right.

Not every stepmother

deserves to be called a mother.

Some of them can only be called stepmothers.

Do you agree?

You little brat, dare to insult me?

Aunt, in Ji family, with such a big business,

we should have good manners.

You're right.

I'm not from a noble family,

not like you.

Look at your watch.

It looks quite valuable.

And the perfume scent on you

is a tea fragrance.

Truly, a good tea and a good bitch.

Let go of me!

Director Tang,

this is the Ji family's appreciation banquet.

Mengmeng is still young.

Don't stoop down to her level.

I'll take Mengmeng to meet my father.

Excuse me.

I just had a public argument with your stepmother.

Will it have any impact?

Why would it?

What you just did was like a bonus.

I'm tempted to pay you more.

Pay more? Then what about the money I owe you...

Go and toast my father.

As long as he drinks in public,

it's considered acknowledging you.

Then our contract will be settled.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.