All language subtitles for Devil Falls in Love with Fairy 22

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

=ลิขิตรักองค์ชายอสูร=

=ตอนที่ 22 ความรักปิดบังไม่ได้ ถึงไร้ใจแต่เหมือนมีใจ=

ถ้าเจ้ารู้ว่านางอยู่ที่ไหน

เจ้าคงบุกเข้าไปนานแล้ว

หมูยังรู้เลยว่าเจ้ากำลังโกหก ยังจะตะโกนอีก

หยุดตะโกนได้แล้ว

เจ้าพูดมีเหตุผลดีนะ

เฮอะ

อี้ฮวน

ถ้าเจ้าไม่ออกมาอีก

ข้าจะแทงเจ้าเถียนเถียนนี่ให้ตาย

จะแทงแล้วนะ

อ้าก

ข้าไม่ได้หมายถึงแบบนี้

เจ้าใจเย็นหน่อยสิ

เจ็บหรือเปล่า

ขอโทษที มีดมันทื่อไปหน่อย

ข้าจะออกแรงนะ

ปล่อยเด็กสาวนั่นซะ

เสวียนหมิง

เจ้านี่ใช้ได้เลย

มาแล้ว

ยังมีข้าอีกคน

เจ้าก็มาหยุดข้าด้วยหรือ

เจ้าอดกลั้นมาหลายปี

ไยต้องลำบากด้วย

มาติดตามข้าเถอะ

ข้าต่างหากที่เป็นความตั้งใจเดิมของเจ้า

ใต้หล้านี้เจ้าไร้เทียมทาน

ไยต้องลำบากแทนผู้อื่นด้วย

หลายคืนอันยาวนาน

เจ้ายอมอยู่อย่างเงียบเหงาหรือ

เจ้าพูดมีเหตุผล

มาติดตามข้าเถอะ

เอาร่างกายข้าคืนมา

- ไอ้แก่ตายยาก - ว่าข้าแก่หรือ

การต่อสู้ของปรมาจารย์สวรรค์ ไม่ได้เรื่องเช่นนี้เลยหรือ

ผู้ชายน่ะ โดนเตะมาก็เป็นแบบนี้หมดแหละ

- เข้าใจหน่อยนะ - หนีเร็ว

เสวียนหมิง รีบฆ่าพวกเขา

เถียนเถียน

น้องพี่

- ท่านพี่ - เถียนเถียน

เมื่อครู่ข้าใช้เนตรสวรรค์ เห็นพวกเจ้ามาตรงนี้

ข้าเลยรีบตามมา

ท่านผู้มีพระคุณ เหตุใดท่านถึงลงมือหนักเช่นนี้

ท่านตกสู่มารแล้ว

ท่านปู่ ทำไมท่านมาอยู่ที่นี่

เหอจื่อเหยียน ลงมือ

เจ้าทำอะไรกับท่านพี่ข้า

เปล่าสักหน่อย

แค่แอบทำบางอย่าง ในเนตรสวรรค์ของเขาก็เท่านั้น

ตอนนี้พวกเจ้าสามคนต้องตาย

จะไม่มีใครหยุดข้า ตามคำทำนายนั้นได้แล้ว

เปิดออก

ท่านปู่

รีบไป

อี้ฮวน ข้าไม่ตายหรอก

จำไว้ว่า อย่าให้เสวียนหมิงไล่ตามเจ้าเด็ดขาด

วิธีช่วยโลกที่ข้าพูด

มีเพียงเจ้าเท่านั้นที่ทำได้

ไปสิ

(ท่านปู่ทำเพื่อให้เสวียนหมิงตามมา)

(จะทำให้ความพยายามเขาสูญเปล่าไม่ได้)

เสวียนหมิง

ตามไป ฆ่านางซะ

ท่านปู่

รีบไปสิ เจ้าโง่

เถียนเถียน

คิดจะดูดกลืนข้า

ได้

เช่นนั้นข้าจะให้เจ้าไปพร้อม ๆ กัน

บ้าเอ๊ย

อี้ฮวน

เสวียนหมิง

สามลี้ ท่านหลุดจาก การควบคุมของตราประทับผูกจิตแล้ว

อี้ฮวน ขอโทษนะ

ซึ้ด

ถ้าพูดขอโทษแล้วหายกัน

จะมีตำรวจไว้ทำไม

เมื่อครู่ท่านเกือบจะทำร้ายข้าแล้วนะ

ผู้ชายใช้ความรุนแรง

อี้ฮวน

เจ้าบอกข้าว่าต้องทำเช่นไร

เจ้าถึงจะได้กลับโลกของเจ้า

หยุดท่านที่กลายเป็นมารทำลายโลก

ท่านถามเรื่องนี้ทำไม

ข้ารู้สึกได้ว่า

ท่านมีความคิดอะไรแปลก ๆ

มีวิธีอยู่จริง ๆ

ที่ไม่ทำให้ข้ากลายเป็นมารทำลายโลก

และปกป้องเจ้าได้

วิธีอะไรหรือ

เจ้า

ฆ่าข้า

ข้าไม่เอา

อี้ฮวน

ข้าโดนตราประทับผูกจิตแล้ว

คนสวมหน้ากากเหล็กร่ายกฎข้อห้ามเอาไว้

ข้าไม่สามารถโจมตีหัวใจตัวเองได้

วิธีเดียวที่ฆ่าคนเผ่าราตรีได้

ต้องทำลายหัวใจ

ช่วยข้า

แล้วข้าลงมือทำได้หรือ

ทำไมท่านถึงมาให้ข้าทำเช่นนี้

เสวียนหมิง

พวกเราลองคิดหาทางกันดีหรือไม่

จริงสิ

ท่านปู่ ท่านปู่เคยบอกว่า

ท่านปู่บอกว่ามีวิธี

ท่านเชื่อข้านะ

ข้าไม่มีท่านไม่ได้

ท่านทำเช่นนี้ไม่ได้

ได้

ข้าเข้าใจแล้ว

ข้าคิดแปลกแยกเอง

เจ้าอย่าเสียใจเลยนะ

จริงนะ

อืม

เช่นนั้นท่านต้องสัญญากับข้า

ต่อไปห้ามทำให้ข้ากลัวแบบนี้อีกนะ

ท่านทำแบบนี้ไม่ได้

ท่านต้องรับผิดชอบข้า

ได้

อี้ฮวน

ข้าจำได้ว่าเจ้าเคยบอกว่า

พิธีแต่งงานบนโลกของพวกเจ้า

คือคุกเข่าลงข้างหนึ่ง

ใช่หรือไม่

อืม

ภรรยาเลือดสกุลเหอ ข้าเสวียนหมิงระเหเร่ร่อนมาร้อยปี

วันนี้

ยินดีผูกสัมพันธ์ร่วมชีวิต ด้วยเลือดหัวใจของข้า

แสงจันทร์เป็นพยาน

หัวใจนี้เป็นหลักฐาน

หากสัญญาเลือดบรรลุผล

นับจากนี้

จะประคับประคองกันและกัน

ดูแลกันจนหัวหงอก

เจ้า

ยินดีหรือไม่

ถึงข้าจะฟังไม่เข้าใจสักประโยค

เว้นแต่ประโยคสุดท้าย

แต่ความในใจของท่าน

ข้ารับรู้ทั้งหมดแล้ว

จะมีใครที่ไหน

เอาไม้มาทำแหวนกัน

แต่ข้าชอบ

ข้ายินดี

ตาข้าแล้ว

คุณเสวียนหมิง

ขอถามว่า

คุณยินดี

รับคุณอี้ฮวนเป็นภรรยา

ด้วยความจริงใจ

ไม่ว่าเป็นหรือตาย ทุกข์หรือสุข

จะอยู่ร่วมกับเธอตลอดไป

และจะทะนุถนอมเธอ ให้อภัยเธอ ปกป้องเธอ

ห้ามโกหกเธอหรือไม่

ได้

ซึ้ด

เจ้ากัดข้าอีกแล้ว

ข้ายังกัดเบาไปด้วยซ้ำ

ข้าอยากให้ท่าน

จดจำเอาไว้ตลอดไป

เสวียนหมิง อยู่ไหนน่ะ

♪เมื่อคืนผู้ใดมาเข้าฝัน♪

♪แสงไฟกำลังมอดดับ♪

♪ปีศาจกระหายเลือดในใจมนุษย์♪

♪เมื่อนอกโลกีย์มีทั้งรักทั้งชัง ใครจะร่วมฟันฝ่าไปด้วยกัน♪

♪อย่าถามว่าควรหลงใหลหรือไม่♪

♪ใจมนุษย์เปลี่ยนง่าย♪

♪ไม่มีวิธีใดรักษาบาดแผลจากรักได้♪

♪มัวเมาให้หนำใจ♪

♪เจ้าเป็นทั้งรักทั้งเกลียด ทั้งดีใจทั้งเสียใจในโลกของข้า♪

♪ข้าดื่มสุราร่ำรักจากริมฝีปากเจ้า♪

♪ทะเบียนสมรสสัญญาเลือดสองฉบับ รักแท้ใจจดจ่อ♪

♪เมื่อเอาชีวิตลงสนาม คำว่ารัก ถลำลึกเข้าสู่หัวใจ♪

(สิทธิ์ในการเผยแพร่ผ่านเครือข่าย)

(เป็นของ Tencent แต่เพียงผู้เดียว)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.