Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
( DRAMATIC MUSIC )
( RADIO STATIC ) ( INDISTINCT POLICE DISPATCH )
(SOUND OF TRAFFIC)
(POLICE RADIO CONTINUES )
[Radio Dispatch] 5 Lincoln 9 eastbound on 6th...
heading towards front in pursuit of white Oldsmobile Cutlass.
Roger, 5 Lincoln. Charles Edward 12 is 3 minutes E. T. A.
Box in the suspect and hold the perimeter.
[Dispatch].. Copy, Charles Edward 12.
- And I'm not buying it.
- Then let it happen.
Let 'em kill each other. Bang bang bang, and we come in and clean up.
End of story.
That's exactly what they expect you to do.
I can't believe you're listening to his shit. He's a C. I.
- He's a paid criminal informant.
He'll say anything to cover his own ass.
Fuck you, man!
His handler was shot dead tonight. How do we know he didn't set up the hit?
That's bullshit!
You saw the sheet. This kid Michael Pips had priors.
He found out Jacobs was undercover...
...picked up a 9mm and took matters into his own hands.
- He didn't set up shit, man.
There was somebody else in that park.
Somebody playin' it on the other side, one of your boys, man.
Michael didn't know your boy was an undercover?
When he found out, he freaked. He wasn't about to kill no cop.
Couple minutes later, somebody come in, cut Jacobs down.
Now he's trying to pin it on a rival gang.
I'm not saying another word till I speak to the D. A.
He doesn't know shit!
He killed a cop! He's got a target painted on him...
from every officer in the field right now!
[Dispatch over radio].. Charles Edward 12, be advised..
Suspect vehicle is pinned, but there is movement within the perimeter.
( GUNFIRE ) Shots fired! Shots fired!
( TYRES SQUEAL )
[Radio Dispatch]: Officers need backup! 38th Front Street...
[GUN FIRE ]
Keep your head down! Come on.
Come on! Push with your legs! Push!
Come on! Come on!
Hey, Hey!
Breathe!
Tino! Hey! Come on! Breathe! Breathe!
(GUNFIRE STOPS)
Breathe!
[Shepherd].. Breathe! Come on!
Fuck.
Rescue 1 -6, we have two... repeat...
- two GSW's.
- What is your E. T. A.? - Was it him? Is it Pips?
What's his status detective?
He's gone.
[RADIO STATIC ] S. W. A. T.'s on their way.
- They're still 10 minutes out.
You tell them there's plain clothes within the perimeter.
- I'm going in.
This kid doesn't have 10 minutes, all right?
Hey, you want to stay, Briggs, you stay.
You're not seriously going in there, are you?
- Yep!
- All right.
(LEAVES RUSTLING)
[Officer shouts].. Movement, tree line!
( GUN FIRE )
- No! They're trying to pin us down...
...trying to beat us to Michael. We need to make a move to the warehouse.
Hey, listen to me.
Crank every light you've got on that tree line.
Every light you've got on that tree line. Right now!
- [Officer].. Io-4. - Good. Don't stop.
Keep those lights moving.
You hear me? Keep those lights moving.
(GUNSHOTS CONTINUE)
You ready?
- Let's go!
-Clear left!
Moving center.
[ GUNFIRE ] - Down, down, down, down!
(RADIO STATIC) - Man, I didn't do this!
I ain't killed no fuckin' cop!
Michael, I'm coming out. Michael?
Michael, hey...hey... I'm unarmed.
- I just wanna talk. - I didn't kill that fuckin' cop.
I didn't do this!
We're here to help you.
Hey hey, eyes on me, Michael.
Eyes on me! Okay?
Tell your boy to put his gun down.
Everybody, calm down! Just lower your weapon, Briggs.
- Do it, motherfucker!
- Michael, we're not here to hurt you.
I promise, I give you my word. We're not here to hurt you...
-Let's just talk. - He's one of them, isn't he?
Just you and me. No, he's not.
- He's fuckin' one of 'em, isn't he? - No, he's not.
He's been with me all night.
We're here to get you out. You understand me?
I just need you to tell me what you saw tonight.
Cops! I saw fuckin' cops!
-You saw cops on 6th street? - That's what I said.
Okay. All right.
Back it down, detective.
How many cops did you see, Michael?
I saw three of 'em!
All right. You saw three cops. Can you identify them?
Stand down, detective! Lower your weapon!
Look at him, Michael. He's lowering his gun.
All right? He's lowering his weapon.
Lower your weapon, Briggs.
Now I need you to tell me if you can identify these cops.
Yeah. I seen 'em before.
Okay. All right. That's good.
- Who else knows about this, Michael? - Well you tell me.
Hey! Hey, listen to me.
If there's somebody out there that can back up your story,
We need to get them into protective custody.
Look, we've got a car standing by.
Alright? We're not gonna bring you in here.
We're gonna take you to the Feds... the FBI, Michael...
...they're gonna take you into protective custody.
No one's gonna get near you.
You're gonna be safe.
I need to know...
who else do we need to protect?
No. I'm the only one left.
(RADIO STATIC)
( SIREN SOUNDS )
Michael! Drop the gun!
- Michael don't! Michael, no! - Get down!
-Drop the fuckin' gun!
(ALL SHOUTING)
( GUNFIRE )
[Officer]: Suspect down.
( DOOR OPENS )
What you got?
We've got five dead bodies in the last 24 hours.
This could be the worst case of retaliation violence...
this city's ever seen.
- Has that gotten out? - Not yet...
...but we've only got a few hours till the press gets wind of it.
All right.
So what are you thinking, Counselor?
There's no way to justify their actions in the field tonight.
Someone has to take the fall for this.
Is that the official position of the district attorney?
Just to be clear,
...nothing leaves this room until it's been blessed by our office.
What's your take on Shepherd?
Okay, Detective.
Are you ready to begin?
(BUTTON CLICKS)
What difference does it make? Hmm?
The difference between losing your badge and going to prison...
- for criminal misconduct. - No matter what I say,
...you're gonna spin it exactly the way that you want.
Exactly the way it's been done here 100 times before.
I know what you do with the facts
when they don't match the story you want to tell, right?
You change them or you ignore them.
Keep it up, Detective. You're just hanging yourself.
Am I?
During the course of the initial investigation...
into the shooting deaths of Officer Chris Jacobs,
we interviewed his partner, Detective Evans.
He gave us the name of a paid criminal informant...
who eventually led us to the suspect.
Yes, sir, when some of our patrol officers...
reporting spotting the suspect and engaged in pursuit.
They were able to box him in at Front street.
A firefight did ensue.
The criminal informant was shot and killed in the crossfire.
Detective Shepherd and I then pursued the suspect...
into the warehouse area. We cornered him.
We attempted to talk him into surrendering...
even after he had fired upon us.
At which time uniformed officers, fired upon the suspect,
...fatally injuring him only after all attempts
to disarm him had been exhausted.
Sir?
We wish...it was that simple.
It wasn't that clean, was it, Detective?
You either play ball or I'm taking you down myself. You understand me?
You want to put me on the stand? Go ahead.
'Cause I'll tell 'em everything.
But you don't want that, do you?
Right? You can't control it.
It's not the image that the Department wants to present to the public.
I have no idea what you're talking about.
You have no idea what we're talking about?
Well, we've got a sworn statement from your partner here.
And it says different.
There's no way.
Sir, I can only comment that...
during the course of our investigation we encountered,
what could only be described as a theory...
of a potential conspiracy, involving individuals...
from within our own Department.
No way. This is a setup and you know it.
Every one of those men is dead tonight because of us.
And for what?
The reason we're here is to find the truth.
- The truth, Captain? - Yeah.
Those suspects had a target painted on their back
from every Officer in the field!
We caused this!
We caused this.
Detective, sit down.
We caused this.
Detective.
This is our fault.
Your partner's going down.
There's nothing we can do to stop that now.
Are you?
You don't have to join him.
There's only one way out that door.
It's time to come clean.
My partner... Detective Shepherd and I
received the first call at 1800 hours.
There'd been an apparent shooting
down at the 6th Street Park... that's deep within gangland.
The Vice Lords.
Now they run all the streets in between 16th and Fairfax.
Nobody goes in and nobody comes out...
without being affiliated with that crew.
Preliminary reports indicated that it was indeed...
a gangland homicide.
The wealthy street boys...
they'd been seen in the area and there'd been a series of shootings...
in the past couple of weeks.
Our initial instincts told us...
that it was a retaliation shooting that resulted from a prior incident.
- I'd say we got a break in the rain.
Victim's a white male, late 20s, early 30s.
Took multiple G. S. W's to the head and chest.
Chalk that up. How many does it make?
- First on scene?
- I was, sir. Did you I. D. the victim?
Not yet. No wallet, no cash... stripped clean.
All right. Show me this kid. Maybe we can shop a photo around.
Cover it up.
He's one of ours, Shep.
Lock it down now!
Detective?
I've seen things no one should ever see.
I've dealt with it, like we all have.
Your training tells you to separate your emotions
from the job at hand, to build up a tolerance to it.
But when it's someone you know...
...turn it off.
I wanted revenge.
You saw what they did to him.
His face was barely recognisable.
Those fucking animals did that to him,
and for what?
A piece of gangland?
They want to kill each other over that, Lieutenant,
let 'em fuckin' have it.
Lieutenant Michaels]: You ready to continue?
(INDISTINCT POLICE DISPATCH)
Talk to me, detectives. What are we looking at?
- Jesus Christ!
- Who is it? - Detective Chris Jacobs...
who was an undercover, worked in Vice.
- What was he doing down here?
We think Jacobs got off a few rounds with a backup piece...
before he went down, 'cause whoever our suspect is,
he's hurt and he's bleeding.
Listen to me. Somebody shot one of ours.
Now it's your responsibility to bring them in to justice at all costs.
Do you understand me?
All right then.
Let's get these guys.
- Hey, Lieutenant, Jacobs had a wife.
I'll take care of it.
With all due respect, sir, I know her,I'd like to be the one.
All right, Detective.
You all right?
Yeah. It's all part of the job, you know?
Yeah. This is the hard part of what we do.
How do I tell her that?
You want me to go in with you?
No. Thanks, man, I...
I know her. She sees us both go, she'll know.
Yeah.
Give me a minute, all right?
(TAP TAP)
(WOMAN LAUGHS)
Oh my god. Briggs!
What are you doing here? It's been forever.
Come in, come in. Chris isn't back yet...
but I'm expecting him any minute.
He's gonna be so excited to see you. How are you?
You want to stay for dinner?
No, I can't. Um...
- Tracy, listen. - What?
Is something wrong?
Did something happen to Chris?
You ought to sit down.
Don't tell me this.
Tell me he's okay.
He's okay.
Briggs, where is he?
I'm sorry.
Oh my god!
Oh my god!
Oh my god! Oh my god!
Oh, god damn it!
Listen to me. Listen to me.
I promise you that I will find whoever did this.
[Hysterically] You find them and you kill them!
You fucking kill them!
( SOBS )
Come here, come on. Come here.
(WOMAN SOBS)
I'm so sorry.
I worked with Jacobs for over six years.
He was like a brother to me...
and a damn good cop.
But when he got transferred to Vice...
...he got partnered with Evans.
Jesus Christ.
Stick to the facts, Detective. We're not looking for any colour commentary.
Everyone on the force knows he's a fucking joke...
a burned-out drunk raging alcoholic...
just pissing time away until he got his pension.
And you fucking guys stick Jacobs with him.
[Michaels]: Your assignment was to pursue the suspect,
track him down and bring him into custody.
That's exactly what we attempted to do. Okay?
You tell me why an undercover would go into gangland with no backup.
His actions didn't make any sense, Captain.
Before we could do anything else,
we needed to find out what was going on.
There's a cop bar on Division and 8th...
called Eddie's.
Detective Evans was known to frequent the place.
(BLUES MUSIC PLAYS)
[Man].. Cocktails!
Come on, keep up.
God.
Cocktails!
Come on, sugar tits, keep up with me here.
God damn it.
Let's go, Sarah. Keep up. That's it.
You know, I am gonna take you home...
and do dirty things to you tonight.
I'd love to, but I have a feeling you might have a problem...
getting your little whiskey dick up.
Ah!
Aw, come on, Sarah. What are you doin' to me, girl?
Oh! What is this? I got a hole in my glass?
What'd you say?
Do I know you?
Who are you guys?
Oh! You guys are I. A. D.
Well, this is a cop bar, and I'm off duty.
You want to talk to me, you do it when I'm on the clock...
with my Union Rep present. Other than that, you can kiss my ass.
Ahh.
Oh, well, what can I do for you, Detectives?
We're investigating the shooting death of Chris Jacobs.
Your partner.
- Is this a fucking joke? -
-What the fuck?!
This isn't right. This wasn't supposed to go down.
The meet was scheduled for Friday.
- What meet? - This is not right.
Hey, Evans, focus. What meet?
We were assigned to a joint task force...
investigating some small-time drug traffickers...
This was a nothin' bust.
All right?
Now we had a paid criminal informant
who set up a meet and greet with the players for Friday night.
Why was the meet moved up?
No way he'd have gone in without backup.
- What?
Fuck you, asshole!
I done my time in this shithole.
(GLASS SMASHES)
I didn't know! (GAGGING)
- Tino. His name's Tino.
I don't know. He's Jacob's guy. (PUNCHES)
- Ahh!
- Get off him!
- God damn it!
You're out of control, Briggs!
Get the fuck back. - Ahh.
(COUGHS & GROANS)
Your partner's way out of control... way out of line.
-Clean yourself up. - Wait a minute.
- Oh, god.
Hey you listen to me you son of a bitch!
Jacobs is dead because of you.
The only thing standing between you...
and that maniac out there is me!
Now you tell me every goddamn thing you know,
or I swear to god, there's nothing I can do to prevent him...
from coming back and finishing you.
( INDISTINCT SPEAKING ON CELL )
( ENGINE STARTS )
It's 423 Rosewood.
It was the only way, Lieutenant.
Come on, you know when a cop screws up,
they shut down...go into automatic cover-up mode
'cause they need to justify their actions or they're finished.
We needed that information.
Who was the C. I.?
Tino.
His name was Tino.
Been playin' on the streets his whole life.
He was taking money from both sides of the fence.
We hit his house. He wasn't there so
the waiting game began.
( DOOR CRASHES )
Yeah, like I thought.
There's no record of your request and a warrant to enter his premises.
He was a paid criminal informant. We weren't there to arrest him Captain.
He was our only chance of finding the suspect.
No, it was a judgment call.
You guys are cops. You remember how to make those?
Put yourselves in the same place at the same time.
You wouldn't have done anything different.
This guy was our only chance at finding the shooter.
What time do you have?
12:30.
Man, it's been two hours. How long do you wanna wait for this guy?
Last call's not till 1:45.
That's if he's at a bar.
( SIGHS )
What?
I didn't need you to pull me out tonight. I had Evans by myself.
Yes, you did. You were completely out of control.
What's your problem?
My problem is that I can't have you go off half-cocked...
-until we find this guy. - He killed a cop.
We've got half the Department looking for him right now.
And that pretty much frees us up, doesn't it?
God damn it, Briggs!
(Sighs)
You know, just listen to me for a minute, okay?
What?
My first year on the job,
...working the B team on the west side of town.
Ran into a gang-related homicide just like this one.
And I'm the rookie, so I just follow the team lead.
But we knew who the shooter was.
Instead of bringing him in,
we decided to let things escalate...
...street justice.
Let the animals kill each other, then we come in with the body bags.
Make life easy, right?
Yeah, it's about right.
Yeah well it didn't take long.
Rival gang gunned him down right away.
Street justice.
We let the streets clean themselves up, right?
You're wrong.
You know what we didn't count on?
All the people that were goin' down right after...
A dozen. Four of 'em dead.
Including a six year old girl.
Caught a ricochet to the back of the head.
She was playing in her backyard.
For what?
Some bullshit that we allowed to happen.
Your point, detective?
My point is that you and I don't have to let this happen again.
He was my partner, Shepherd!
So if you're not up for the task, you better think about calling it a night.
- You need to cool off, Briggs. - You need to cowboy up!
(CAR DOOR SHUTS )
We got action.
[Whispers]: You ready?
Easy.
( KEYS JINGLE )
Here he comes.
( GUN COCKS )
-Drop the gun, Tino!
-Drop the gun! - Police officers, Tino.
You know what? You're right. Let's take a walk.
Your hand dealer's dead, Tino.
- Detective Jacobs was found...
shot and killed at the park down on 6th Street.
Listen here, you motherfucker. You got 10 seconds...
to tell me what you know, or we're gonna take you out that door...
and parade you around gangland in the most obvious unmarked police car...
this city's ever seen. I'm talking lights, sirens,
the whole shebang, so everybody...
Every fucking gangbanger in this city knows where you get your cash!
We're listening, Tino.
You're not listening to me, Tino.
A suspect is out there that shot and killed a cop,
and you're the only one that knows why he was in the park.
And your 10 seconds is almost up.
Wrong answer.
Let's go! ( DOOR BANGS )
-What'd you say?
-I've got a better idea. - Let's go!
( CAR ENGINE / STREET SOUNDS )
What do we have here, Detective? ( SIREN BURST )
( HORN HONKING )
( MEN TALKING )
These guys, Tino? Really? You sure?
Them? That's them right there?
Fellas!
Guys, recognise Tino?
Come around! Take a look!
Say hi, Tino.
He wants to say hi!
Come on, give 'em a smile, man.
Yeah, that's him.
Looks like your cover's blown, Tino.
Now you're thinkin', Tino.
[WHiSPERS].. Now you're thinkin'.
- [Briggs]: Let's go.
- Let's go.
-Briggs, take it easy. - Come with me, man.
-Get over there. - Take it easy, man.
-Take it easy on him.
Let's have it.
Why would he say that?
What the hell was he doin' at 6th Street?
Yeah, what about this kid? What makes him important?
( POWER PUNCHES )
- Skip to the point, Tino.
You seriously expect us to believe this bullshit?
If everything you're telling us is the truth,
why would they want him killed?
What were their names?
Do those names sound familiar to you, Lieutenant?
Three weeks ago, we fish Andre Cruz out of the water.
He's weighted down. Bullet hole to the forehead.
Probably been there for days.
Takes us a week to get a positive I. D.
Right? Chalk it up. He's our first.
Second body. Carl Hicks, lowlife from the West Side,
found shot to death along the riverside.
Ballistics on both, 9mms.
Now I bet you that when we pull the slugs from Jacobs tonight,
that we have a match with these other two crime scenes.
And that's a series.
Okay? One, two and three.
What about the fourth man?
Jack Junie Thompson.
( GUNSHOTS )
He was shot to death tonight by the same cops that killed Michael Pips.
So there's a four man crew running around out there.
But you still haven't told us why they got burned.
( PUNCHES )
( GUN COCKS )
They're gonna kill him and his crew?
Yeah, well, that's what it looks like.
You still haven't told us what the fighter's name is, Tino.
Detective Jacobs said his partner knew about this?
- Hey, Detective Evans...
Yes or no?
- And you believed him? - No.
All right.
I thought it was street bullshit...
The stuff that gang bangers and hood rats...
tell each other to justify their pathetic little lives.
I been on this job long enough to read between the lines, fellas.
The only thing Tino gave us was the name of the shooter...
this kid, Michael Pips.
That's our guy. End of story.
Tino wants to start spinning some fiction about dirty cops.
I've heard it 1,000 times.
So you gave no weight to his intel?
That's not what I said.
Look at what he actually gave us.
This kid Michael Pips,
not only is he our shooter,
but I guarantee you we can tie both him and his crew...
to over a dozen unsolved home invasions and burglaries...
within the past 12 months.
That's what he gave us.
I repeat. Suspect in 6th Street homicide...
has been identified as one Michael Alexander Pips...
Paul, Ida, Paul, Sam.
Known residence: 1402 Franklin.
I want an A. P. B. on the suspect's vehicle...
an Oldsmobile, Cutlass 1988,
license plate David Charles Nora 2-3-9.
- [Dispatch]: Copy that...
He just called it in.
Listen, if what you said is even partially true,
We need to get to Michael before anyone else does.
Hey, you know those guys Hicks and Cruz?
-Yeah we do. - They're dead, Tino.
This thing started three weeks ago.
So calm down, Tino, all right?
Long as you're with us, nothing's gonna happen to you.
- I promise.
We need to verify your information.
- Taking you to Detective Evans.
- Hey, shut up! - Tino, as long as you're in our custody,
Nothing is gonna happen to you.
You understand me? Nothing!
Yes.
You knew who the shooter was.
You had a criminal informer in your custody...
who happened to be the only person that could connect that shooter...
with the murder of an undercover police officer.
Why wouldn't you just bring him in?
It wasn't as simple as that.
Look, if what he was saying was even remotely true,
then the safest place for him was with us.
That was a hell of a risk to take.
Well, we didn't know what we were up against.
( FOOTSTEPS )
[WHISPERS]: Easy, easy.
He's dead.
Hey, hey, hey, hey!
( PAPER RUSTLES )
What the fuck is going on?
Son of a bitch.
He was burning case files.
Where are they from?
They're all over the place, man.
Got a... Got a B&E, home invasion...
and a robbery case.
All right, what are you thinking?
I think that this means he knew what was going down.
Awe, so you're actually believing this bullshit.
Listen, they had to destroy every piece of evidence
that could be tied back to them.
What the fuck are you talking about?
Check out the gun.
Look at this.
Yeah, what am I looking at?
- So what? - Old school 45 caliber, right?
- Standard issue. - What do we carry? 40's, huh?
Exactly. Now how many self-inflicted gunshot wounds...
have you investigated, huh?
- Why would he use this? - What the fuck you doing, man?
You just contaminated a crime scene.
This is bullshit. We don't have time to wait for ballistics.
No fuckin' way, Shepherd.
No way my ass is going out on the line for you.
Not like this!
Look at the body, huh?
Why would Evans shoot himself with a 45-Caliber pistol...
and have the gun fall perfectly beneath his chair? Huh?
Use your head!
Don't fucking do this, man.
( BANG )
Look at that!
Someone's trying to clean up.
( PANTS HEAVILY )
( SLAM )
There wasn't any time!
I'm not gonna cover up for your actions tonight, Detective!
- No possible way! - You're not listening to me!
Evans couldn't have possibly killed himself!
Thanks to your actions, we can't prove it!
- I tried to stop him.
- The entire scene is contaminated.
I understand that, sir. There's no way to justify his actions.
But they did yield results that were necessary...
for our ongoing investigation.
Jesus Christ! Are you kidding me?
It did have the appearance of someone trying to clean up after themselves.
I said it had the appearance, Captain.
[Dispatch].. Charles Edward 12, do you copy? Over.
Charles Edward 12?
Copy. Go for 12.
Report a possible sighting of the suspect vehicle.
Officers en route.
5 Lincoln 9 eastbound on One.
Heading towards Front in pursuit of grey late 80's Oldsmobile Cutlass.
- What the fuck is going on?
- What? - He was burning case files.
This ain't how it's supposed to go down, man.
I need to know! Was Evans dirty?
- Was he on the take? - I don't know!
5 Lincoln 9, now code three, pursuit of suspect's vehicle...
eastbound on Front... Repeat... East on Front...
nearing dead end. Request immediate backup.
Alright. Let's walk through it, detective.
It's like a blur. It happens so fast when you're actually in it but...
from my perspective...
I see muzzle flashes coming from the suspect's vehicle.
The patrol officers are already pinned down.
They're calling for backup.
Bullets...crashed into our car.
And I hear the engine revs just as we're spinning in behind the barricade.
I duck below the dash.
We evacuate the vehicle.
Detective Shepherd makes a move for Tino.
I, take up a position and draw my weapon,
and follow the other Officers' line of sight,
lean over the hood of the car.
I have a visual on the suspect.
I fire.
( BANG, BANG, BANG...BANG)
-How many shots? - Four.
No, five.
Right at the center of mass.
You definitely had a visual on the suspect?
Yes, sir.
Yes.
I only fired after he engaged us first.
How many suspects did you see when you entered the scene?
Just the one.
That's correct.
The first responders reported multiple suspects in the area.
Why would you go in there without backup?
Look, if Michael was in that warehouse,
then we needed to get to him before anyone else.
When we arrived, Jack Thompson was firing on us.
Why?
(GUN FIRE)
The Officers had him pinned down.
He was trapped. There was no way out for him.
Why would he fire on us?
Like you just said, he was trapped.
They'd killed a cop earlier in the night.
They were a four-man crew.
There was Cruz, Hicks, Thompson and Michael Pips.
Cruz and Hicks were dead already.
Who was in that tree line?
Excuse me?
Who pinned us down on the tree line?
[Officer].. Movement, tree line!
(Firing)
No, we thought they were bangers because of what Tino told us.
What did we really see?
( GUNFIRE )
We're fucking sitting ducks out here!
Michael said he saw three Officers at the 6th Street park shooting.
He said that, he said "three".
Let's get back on track.
Right there.
"Lerner, Cominsky and Johnson".
( INDISTINCT POLICE DISPATCH )
Those are the same three officers that shot down Michael Pips tonight.
( GUNFIRE )
Where was the third officer when we arrived?
( RAPID GUNFIRE )
Where was Johnson?
Johnson arrived after you went to the warehouse...
It's right here.
There's no way...you could have seen that from your perspective, Detective.
Well, who confirmed his arrival? Lerner and Cominsky, right?
( REPEATED GUNFIRE )
Did the suspect say he saw three uniformed officers...
at 6th street earlier in the day?
So what do you think he meant, Detective?
What do you think happened out there?
[Muted] Hey, eyes on me, buddy!
Hadn't you tried to talk him down?
But wait a minute! You're not listening to me!
Because it's bullshit! It's bullshit!
Why? Because it doesn't fit in a tiny little box for you?
I'm done with this. You know where I stand.
I can't commit to anything.
- So what are you saying?
You're not even gonna look into this?
What if Tino is right?
What if what he's saying is true?
We don't owe it to the public to make sure that our house is clean?
Who could have set this whole thing in motion?
It had to be... It had to be somebody...
with complete tactical control over all units involved.
Who could have set this whole thing in motion?
It's you.
You sent us on a one-way mission to retaliate against a cop killer.
This blood's on your hands.
I don't know how I didn't see this before.
It would have to be somebody that had complete access...
to all the criminal case files.
Yeah.
[Officer] - Come on, guys, hurry up.
- [OFFICER] Hurry up!
Someone...someone who could control...
all of the crime scenes.
Someone who could control the timing...
of all of the patrolled zones...
so there could be no witnesses.
( REPEATED GUNFIRE )
( SPLASH )
That's you.
That's you, Lieutenant.
I'm gonna have your badges. I want your names!
I want your names! I want your names!
( GUN SHOT )
Someone who could control every aspect...
of what was reported.
Hey.
Briggs, you saw what happened tonight.
It's over, Shepherd.
There's only one move to make.
And you'll have it.
You write up the report. He'll sign his name.
I guarantee it.
Why?
-Why'd you do it?
Huh?
He was innocent.
You put that in your report...
-...you piece of shit! - Don't do this!
- Don't do this here.
- He was innocent! - That's enough!
- Put that in your report,
you son of a bitch!
I'm not taking the fall for you.
And you...you saw what happened tonight.
- I won't let them bury it. - All right.
- Don't let them bury it! - All right, all right.
Come on.
(DOOR BEEPS)
(TRAIN WHISTLE BLOWS)
(SUSPENSEFUL MUSIC)
We're right here moving towards the Alcove...
we turn the corner, shots fired, we duck behind the wall.
(GUN SHOTS)
[Briggs].. Police officers! Drop the gun!
And we're here. Who did you see?
[Michael] Man, I didn't do this! I didn't kill that fuckin' cop!
Drop the fucking gun, Michael. We have you surrounded.
Who did you see? Just stay there and let me get a shot off.
Let me get a shot off, Shepherd. It's clear.
Let me take this guy out. Just stay there.
(RADIO STATIC)
Who did you see?
Who did you see? Who were you looking at?
Who did you want to hear what was going on?
The treeline.
(GUNFIRE)
There's no light.
Nobody would have seen you back here.
(GUNSHOTS)
Where were the shots?
Right there.
Right about there. (GUNFIRE)
(GUNFIRE CONTINUES)
This is where you fired, you sons of bitches.
Right over here.
Right here.
C. S. I. misses a couple every time.
40 S&W.
What did he say?
45 caliber. Old school, right?
- So what? - What do we carry? 40's.
- Huh? - Standard issue.
What did you say?
What did you tell them?
Ballistics on both... 9mms.
Now, I bet you that when we pull the slugs from Jacobs tonight,
that we have a match with these other two crime scenes.
And that's a series.
Okay? One, two and three.
9 mm.
You saw three cops. Can you identify them?
Back it down Detective!
Lower your weapon. Listen Michael, he's lowering his gun.
You blocked my shot, you son of a bitch.
You wanted to make sure your boys were safe.
Detective Stephen Briggs, Metro PD.
I need the Chief Homicide Detective.
Connect me now! (SLAMS)
(CAR ENGINE REVS) (SIREN WAILS)
Yeah, it's me. Meet me outside in five minutes.
Okay.
Hey, you should put that away.
People get hurt all the time with those things.
You brought everything, right?
Yes, I did.
You think you went a little overboard in there?
We got away with it, didn't we?
Crime scenes are all bunk.
The Lieutenant's running around trying to cover his ass.
We're free and clear, my friend.
Besides, you think they're really gonna believe a word I said?
[Police Dispatch] Streets are open. Time to roll.
Yeah, I got it.
Let's go.
Yeah.
(CAR ENGINES REV)
So, when do I get my cut?
Listen, you get me across the Canadian border first...
and then we'll talk next steps.
That's bullshit.
I'm the one that took all the risks last night.
Let me tell you something. If it wasn't for me...
my partner would have shot all your guys in the tree line.
We'd be in the fucking shit right now.
Do you understand?
That's not to mention that your staging of a suicide...
...it leaves a lot to be desired, okay?
I've been cleaning up your mistakes all night.
-Mistakes? - Yeah.
Your mistake is you should have never let more than Michael Pips in this thing.
He couldn't have taken all those houses down alone.
Well his crew? They could have exposed all of us.
They didn't. Listen, Captain, this thing is over.
Okay? And there's nothing that can tie us back to any of it.
So don't go playing Monday-morning quarterback now.
I get your ass over that border,
you are gone forever. You understand me?
Yeah, I wouldn't be complaining that much if I was you.
I am about to make you a very rich man.
I better be.
(CAR TYRES SCREECH)
(SIREN BURST)
[I T Michaels to Officers] Moving on. Let's go!
- F. B. I. - Let's go!
- Shit!
- Go go go! (TYRES SQUEAL)
- Come on! (GUNSHOTS POPPING)
(CONT' GUNFIRE)
(HIGH ENGINE REVS) (GUNFIRE BLASTS)
(CAR SKIDS) (BULLET CHAMBER CLINKS)
(CAR TYRE SQUEALS)
(GUN COCKS)
(GUN BLAST)
(GUN FIRE CONT's)
Cover me!
Go, go, let's go! Let's go!
Let's go behind the warehouse!
- Move back! - Come on! Go, go!
Come on, let's go!
( FURIOUS GUNFIRE )
Move back!
Drop it!
Ahhh!
I go! I go, I go!
Reload!
- Ready?
( REPEATED GUNFIRE ) (LOUD THUMP)
Cover me! I'm going for an opening here!
(GROAN)
(RAPID REPEATED GUNSHOTS)
Help's coming. Stay down.
(HEAVY BREATHING)
(HEAVY DOOR THUDS)
Shepherd!
(SWITCH CLICKS) (HEAVY MACHINERY SOUNDS)
(SUSPENSEFUL MUSIC)
Ahhh! (THUMP)
(OLD LIFT RATTLES)
(FOOTSTEPS) (HEAVY PANTING)
(LIFT RATTLES) (DOORS CREAKS OPEN)
(GUNSHOTS)
You hurt yourself, Shepherd!
You said too much!
You didn't think I was gonna check your story?
Tell you the truth, I didn't think you gave a fuck, Briggs!
"Let the animals kill each other," right?
Yeah!
Didn't count on you knowing Jacobs.
You killed Detective Jacobs!
You killed Hicks and Cruz!
And you set up Evans to take the fall!
You were cleaning up tonight!
That's right, pal. You walked me right through it!
You even did the report for me.
What are you gonna do now, Detective?
You got no play, Shepherd! The building's surrounded!
This goes up a lot higher than you know.
Trust me, Briggs, there's still time for you to get in, pal.
You're not gonna make it out! Give it up!
Your boys shot everyone that can connect me to this crime.
The fucked-up thing is I wanted to include you in this, Briggs.
I did!
Everyone else said you were too much of a Loose Cannon.
What do you say? I'll make you a rich man.
There's still plenty of money to go around.
Huh? What do you say?
-What do you say, Briggs?
- No, you're trapped, Shepherd!
- There's no way out for you! (GUN SHOTS)
You don't know how high up this thing goes!
(REPEATED GUNFIRE)
(EMPTY GUN CLICKING)
[Whispers] Easy.
Whoa.
( MUSIC BUILDS )
(SINGLE GUN SHOT)
(THUMP)
(FOOTSTEPS) (DOOR OPENS)
(SNORTS) (SIGHS)
You don't sound convinced.
Everything fits too perfectly in this case.
What do you want me to do?
Show me his statements.
I can't do that.
I just want to know what he's saying.
These reports are for our eyes only.
Just keep him here for awhile.
Just keep him talking.
What do you expect to find?
I don't know.
But if there was somebody else involved,
it's somebody that knows our system inside and out.
(DISTANT SIRENS)
Get down.
(REPEATED GUNFIRE)
(SPLASH)
(GUNSHOT)
(DISTANT SIRENS)
What if you're right, Detective?
Then we've found our cop killer.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.