All language subtitles for 58. Bölüm

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

e Neyden bahsediyorsun

Ben anlamıyorum şu

an

Sevgi öyle kuvvetli bir şeydir ki seni

bile

yenmiş birine değer verdiğini ancak

ateşler içinde yatarken ilk kez

duyabildiğin İlla oyun

oynayacaksın yekten söylesene

neymiş Ben kime değer veriyormuş bu

kadar da sen ilk kez

duymuşsun

anlamıyorum çok

seviyorum buradayım

benim için çok

değerli asla

Bilmem

bırakamadım

çok

çok çok

seviyorum

ast

asav Day

Raz

Dayanamam

dayanamam Tamam sırrım benimle Güvendi

söz

Sen bu hayatta en çok kime değer veriyor

olabilirsin

kime Gülhan Tabii

ki dün gece de ona çok değer verdiğini

onu hayatım boyunca yalnız

bırakmayacağını sayıklayıp

durdun öyle Tabii ki

ablam başka kime vereceğim o

değere ama seni çok takdir ettim o

haldeyken bile Gülhan'ı

düşünüyordun Bir de bana soruyorsun kime

kime

diye sen Gülhan başka kime bu kadar

değer verebilirsin

ki

kimseye O benim

ablam en

kıymetli

biliyorum Başta neden polise gitmedik

neden seni hastaneye götürm diye çok

şaşırdım aklım

karıştı ama gece dağda

netleşti gülhanın iyiliği Senin için her

şeyden

önemli Onun için canını feda edecektin

neredeyse

ederdim o da senin için aynısını yapıyor

tabii ne güzel bir abla kardeş

ilişkisi ne büyük bir sevgi Allah

herkese nasip

etsin dur artık Halil dur ya anlasaydı

onu sayıkladığını ya gerçekten hissetse

eydi kalbinde olup biteni Hayır

Hayır onu hemen buradan göndermem

lazım

şimdi bu evde adım başı Davetsiz bir

misafirle karşılaşıyor insan ne hoş ne

konuşuyorsunuz bakayım öyle fısır

fısır Selma'ya Ben sadece

Tülay Buraya böyle her istediğinde

gelemeyeceğini biliyorsun değil mi Bir

de asgari düzeyde bir adabı Mahşer eten

bu kadar bir haber Ken bu konuğa nasıl

hanımlık yaptın Her gün biraz daha

şaşıyorum

Ben Selma'ya sadece bir şey sormaya

geldim Sonik Hanım bak Tülay cığım buna

telefon deniyor bin yıl önce icat edildi

bir şey soracağın zaman bunu

kullanacaksın Hadi herkes işinin

başına inşallah Halil beyin başına bir

şey gelmemiştir sağlıktan daha kıymetli

bir şey yok İnsan sınandığını anıyor

değil

mi Allah'ım bize sabır

ver hazırım artık aldın mı bari her

şeyine aldım s Hanım

aldım Bak bunun içine de et koydum gider

gitmez dondurucuya

koy Allah sizden razı olsun sna hanım

siz gelip de neneni gör değince öyle

mutlu oldum ki Ben anca bayramda

görebilirim sanıyordum Burnum da tüy

oldu

vallahi sevaptır değil mi

Ama benim bir tanecik kızım ne güzel

düşünmüşsün bu erzak

işini kadın görünce kim bilir nasıl

mutlu olacak hep böyle akıllı ol olur mu

k s Kızım ben artık gideyim Yolcu Yoluna

gerek ha fia Benim de çarşıda işim vardı

İyi o zaman hadi beraber gidelim Tamam

efendim

Kürşat abi tekneyle kaçma işinden ayağı

jandarma her tarafı sarmış kuş bile

uçuruyorlar az kalsın Vallahi ben de

ordum

kalleşler sıfatlarına bakmadan bizi

jandarmaya şikayet etmişler demek ulan

şu ufaklığın başımızı açtığı şeylere bak

ya zaten o Halili de bu Musallat etti

başımıza dur Ama dur sen ben sana

yapacaklarımı çok iyi biliyorum Zeynep

Aslan

Evet artık daha iyi olduğuna göre daha

güzel yemekler

yiyebilirsin Tabii Sağlıklı olma

koşuluyla

Zaten ben sağlıklı olup da güzel olan

bir şey yemedim hay

hiç

şaşırmadım yine Halil Fırat yine sabit

bir

fikir Sen düşüncelerine bu kadar

saplanarak nasıl ilerlemeyi

başarabildin hedefimi hep kendime

hatırlatarak

gerçek bir amacı olan

insanların

durma lüksü

yoktur Zeynep

aslandı tıpta der ki aç karnla Ç içme

gibi bir lüksünüz

yoktur Bunu yemek

zorundasın Hiç

sanmıyorum yemek zorundasın

dedim Hem bir açmak içini belki fikrin

değişecek

tere

bu Evet

tere en sevdiğin not değil mi

Öyle öyle

de sen nereden biliyorsun

bunu

canım Kendime Bir sandviç hazırlıyorum

ister misin sen de aç değilim ablacığım

Çok sağ

olsun Ama bak burada ne

var

Terim O hem de en

alası abla nerede ne yemekler yedim ama

o küçücük evimizin arka bahçesinden

toplayıp getirdiğin tereden Daha

lezzetli bir şey

yemedim Hadi yap Bana da bir tereli

sandviç

demek ajanlı da

başladın

Yok ben öyle bir şey yapmam demin kendin

söyledin kapıdan bizi dinlememişsin

kulak misafiri oldum diyelim

tabii tabii tabii tabii

Vallahi

inandım

Tamam

sonunda

Sen seviyorsun diye Eren Bey'den tere

istemiştim o da sağ olsun bulmuş

getirmiş

E bir bak bakalım nasıl olmuş

sç

beğendin

mı daha bir şey

anlamadım E tabii Gülhan'ın yaptığı

kadar

olmaz

Ne de olsa insanın sevdiğinin elinden

yediği yemek Bir

Başkadır duygular duyuları etkiler

Sonuçta ne yapıyorum Ben ondan uzak

durmam lazım ama

yapamıyorum

yapamıyorum

unutma Hayatını mahvetti o

mahvetti

Hiç mi

beğenmedin Yo güzel

olmuş

beğendim

Sadece aklım biraz eskilere gitti o

kadar

anladım afiyet

olsun sağ

ol

nereye Allah canınız

ol siz niye hep böyle aneden karşıma

çıkıp korkuyorsunuz beni Ben bir şey

yapmıyorum

ki siz Hep karşıma

çıkıyorsunuz tevafuk işte kader bizi bir

şekilde

karşılaştırıyor bana pek öyle gelmedi

ama

neyse bu kadar eserle ne yapacaksınız

temelle mi gidiyorsunuz Yoksa Hayır bir

iki gününe köyüme gidip döneceğim

Köyde kim var

ki çok sevdiğim biri var size

ne Hayır tabii ki banene de ama sizi pek

sevmiyor Allah Allah o niyeymiş bu kadar

eşyayla ayağına çağırıyorsa Hani

Misal ben birini seviyor

olsam hayatta ona böyle şeyler taşıtmak

başlı kadın nasıl gelsin taşısın bunca

şeyi

yaşlı

kadın Ben yaşlıları çok seviyorum

biliyor musun Hatta benim babam da

yaşlı Allah uzun ömür versin amin

amin gidelim o zaman ben bunları taşırım

Yahu bir durun ya hemen gidin Hemen

dönün dursana be adam dü Hanım dükkandan

çıkacak onu

bekliyorum o zaman

başka

şey o zaman ben sizi tutmayayım Su gibi

gidin su gibi dönün Yaşlı teyzemin de

ellerinden öpüyorum

çok o zaman

görüşürüz şey oldu o

zaman şey yaparız sonra

zaten İyi

yolculuklar sağ

olun dikkat

edin

Hadi Ferya

gidelim ne güzel ben bırakacaktım ya

Nereden çıktı bu kadın her işimize taş

değmesi Olmuyor

arkadaş

Merve

Merve

anneciğim bir şey mi oldu Onu sen

söyleyeceksin

Zeynep Anlamadım

Zeynep

kızım Selma bana her şeyi

anlattı seni çok merak ettim iyi misin

İyiyim anneciğim ben Sen merak etme

nasıl merak etmeyeyim yavrum diye de

gelmiyorsun anneyim Ben benim Aklımın

yüreğimin yarısı hep sizde İnsan bir

haber vermez mi

Zeynep haklısın Anneciğim çok haklısın

ama ben gelince anlatacağım sana her

şeyi Tamam mı peki

tamam iyi misin sen İyiyim dedim ya sen

Merve'ye de söyle takılmasın hiç güzelce

derslerine

çalışsın Para işinde Yine bir sıkıntı

çıktı ama biz birlikte olduktan sonra

atlatırız hepsini söz veriyorum

düzelecek Her

şey tamam kızım tamam sağlığınız yerinde

olsun da ben başka bir şey

istemiyorum Dikkat et kendine Siz de çok

dikkat edin anneciğim

görüşürüz Merve nasıl

takılmasın bu kadar hevesle ders

çalışırken şimdi bu olanları

dünya başına yıkılacak

kızın pek beğenmişe benzemiyordu Ama

bakıyorum da bitirmişsin

Hepsini aç karna ilaç içmeyeyim diye

İşte o yüzden

bitirdim Neyse Senin bahanen beni

ilgilendirmiyor Sen ye

Zeynep beni özledin mi hiç merak etme

Yakında yeniden

görüşeceğiz mucize eseri Kurtuldunuz

diye Bu iş burada bitti sanma

yaptıklarının bedelini Sana da o Halil

de fazlasıyla ödeteceğim o çok sevdiğin

babanın yanına göndereceğim seni

Hazırlan geliyorum Bir şey mi

oldu

Yok bir şey

yok Bir şey oldu ve

saklıyorsun Merve mesaj atmış da aklım

onda

kaldı pardon

içeriden bir ses

geldi Köş atlı adamları gelmiş olabilir

mi bizi bulmuş olabilirler

mi Ne sesi cam açıldı sanki biri girdi

içeri kesin bir şey oldu o mesajda bir

şey

var

yoksa

beyefendi Hayırdır birine mi baktınız

ben deniz tarafına gidecektim ama yanlış

geldim herhalde beyefendi denizle Ne

alakası var Buranın şu an benim özel

arazimin öyle mi Bilmiyordum gerçekten

kusura bakmayın İyi gün

Allah Allah Neler

oluyor bu adamı Ben burada Dün de

gördüm kim ki

bu

iyi gelir soğutmadan içmeye

çalış sen iyi

misin Evet Niye

ki

Merve ne demiş kötü bir şey mi olmuş

Merve

mi Görmedim ki ben onu hiç onu demiyorum

Demin mesaj attı dedin

ya

şey bir kitap Alması gerekiyormuş da

soru kitabı gibi bir

şey çarşıya gidebilir miyim diye

sordu

Ama öyle olmaz

ki soğutmadan İç hadi çayını şifası

kaçar

O maşallah maşallah yine döktürmüşsün

ifte için işte öyle aklına gelenleri

yapayım

dedim aklına gelenler de hep Yusuf'un

sevdiği

yemekler yok anneciğim Ben hep beraber

yeriz Tamam çekinme çekinme Çok iyi

yapmışsın insan sevdiğinin gönlünü hoş

tutmalı

Ah

ah

Anneciğim iyi

misiniz pek iyi diyelim

kızım

Neden Ne oldu benden bir isteğiniz var

mı tez vakitte torunlarımı kucağıma

almak istiyorum buralarda böyle koş

unlar gülsünler eğlensinler istiyorum O

zaman çok iyi olacağım

işte

Oo Şehnaz Hoş geldin yine bütün işi

gücin üstüne yıkmış

sın Ay anneciğim ben sabah öyle bir

kırgınlıkla uyandım ki yani kolumu dahi

kaldıracak halim

yok

H iyi mi

Adem O zaman çarşıya alışverişe sen

gelemezsin demek ki E ben gelirim

seninle anneciğim dönünce de yemeklere

devam ederim yok kızım o kadar da

yormayalım seni Ha evet evet sen şimdi

hiç şey yapma ben giderim

alışverişe Bak sen alışverişi duyunca

hemen de İyileştin sen yok musun sen yok

anneciğim Ben sen yalnız kalma diye

Çok sağ ol Zaten onca şeyi ben tek

başıma taşıyamaz dım

ya o zaman Gülce mi gelsin senle Hayır

yok Hadi bakalım düş önüme hadi hadi

hadi

hadi bir isteğin var mı kız yok Sağ olun

Teşekkür ederim iyi günler sana

da

Ah Nein anne Ah sen torunu sevmek

istiyorsun da bu evlilik gerçek bile

değil

gel

iyi

misin Hıı iyiyim sağ

ol gel yaslan şöyle dinlen

biraz Aslında iyi

olur

çay da iyi geldi bu arada Sağ ol

Hayret hastamız ilk defa tedaviye olumlu

yanıt

verdi ben şunu götüreyim

başka bir şeye ihtiyacın var

mı Yok sağ

ol

Zeynep beni özledin mi hiç merak etme

Yakında görüşeceğiz mucize eseri

Kurtuldunuz diye Bu iş burada bitti

sanma yaptıklarının bedelini Sana da o

Halile de fazlasıyla ödeteceğim o çok

sevdiğin babanın yanına göndereceğim

seni Hazırlan

geliyorum

Eren bana hemen Kürşat'ın yerini bul

hemen abi Jandarma Bir taraftan biz bir

taraftan her yeri didik didik arıyoruz

tüm deliklere bakıyoruz eli kulağında

bulacağız Eren bu adam bizi başkalarıyla

karıştırdı

herhalde Şu herife kim olduğumuzu bir

hatırlatalım

Bir de utanmadan Zeynep'e mesaj atmış

ayarsız Bana bak Eren bu herif bir

şeylerin

peşinde onlar harekete geçmeden

enselerine çökmem lazım abi ben şimdi

bizim şey tamam tamam Sen benim yerime

git o sözleşmeyi imzala başlasınlar işe

vekalet sende Nasılsa Tamamdır Tamam

kolay gelsin sana

Eren Bey mi

H Malum ben buradayım

ya işlere o

bakacak Ben de vekalet sende

dedim Boğazın nasıl

oldu ben bir bakayım

şişlik de yok

gibi enfeksiyondan kurumuş

sanırım

i yine de riske atmayalım Ben sana Sıcak

bir şeyler daha

yapayım

Dünden beri etrafta bir adam

dolanıyor sizin haberiniz var mı A yok

Hiç haberim yok vallah sen gördün mü Asu

turist o turist bazen yolunu kaybedip

turistin iki gündür kayıp olduğunu mu

söylüyorsun

Asu size soranda kabahat sizin

Kendinizden haberiniz

yok Millet spor yapınca mutlu olur stres

atar Bizimki daha da Huysuzlanıyor

onda bize kızmak atas sporu zaten

Olimpiyatlarda altın madalya alır bu

dalda Neyse neyse Hadi biz mutfağa

gidelim Şimdi gelirse bizi yine stres

topu niyetine kullanır

bu Hayırdır

İnşallah hayatta

Alo Gülce cim Selam İyisin

inşallah İyiyim sağ ol Sen İyiyim ben de

nasıl

olsun ya ben sana şeyn ablayı soracaktım

evde mi şimdi Nevin anneyle Çarşıya

kadar gittiler

of ondan açmıyor demek

ki Tamam canım teşekkür ederim Sonra

görüşürüz Görüşürüz

Vay Suna Hadi kızım şimdi Tam zamanı şu

salak kızı eve çek gerisi

kolay Ama nasıl

yapacağım

şifa

olsun sağ

ol Çok iyi geldi

sen artık çiftliğe dönsen iyi

olur Yalnız

kalamazsın ablam şimdi yokluğumuz

şüphelenmeye

başlamamıştır Sizinkiler de merak

etmiştir Zümrüt

Hanım sürekli seni soruyordu

şimdi

ben annemlerle

konuştum babaannemle de abla mı

ilgileniyor Yani bu durumda bana

ihtiyacı olan tek bir insan

kalıyor İyiyim

ben Ayrıca getirmeni istediğim birkaç

parça eşya var Eren Bey getirir ona

söyleyelim Az evvel dedim ya o benim yer

ihaleye gitti işleri var Ayrıca senin

getirmen daha doğru

olur

Peki ama yatıp dinleneceksin Çalışmak

yok

bakarız Bizim çocuklar götürecek

seni

Tamam ben gideyim o

zaman

Halil neredesin oğlum nerede olduğumu

biliyorsun

teyzem yani Eren anlattı ama insanın

aklına bin bir türlü şey geliyor Halil

zaten Sen evde olmayınca da tedirgin

oluyorum evin etrafında yabancı bir adam

dolaşıyor o

mu Korkulacak bir şey

yir kulak olmasını istedim o da bizim

çocuklardan

biridir akşama kadar Ben evde olacağım

merak

etme İyi sen öyle diyorsan öyledir

iftara istediğim bir şey var mı Varsa

söyle bak kendi ellerimle hazırlarım

sana yok Tece Sağ ol

Görüşürüz

Görüşürüz

burada bir şeyler dönüyor ama

ne beni saf zannedip geçiştirmeye

çalışıyorlar düşündüğünüz kadar saf

olsaydım sizin de benim de hayatımız

bambaşka

olurdu evin etrafında tanımadığımız

adamlar Zeynep ve Halil ortada yok

Siz aynı anda ortadan kaybolmayı Nasıl

becerdin

Yoksa siz

birliktesiniz ne oldu bilmiyorum

ama

birliktesiniz ne güzel olmuşsunuz

kendini ekdin daha da güzel

olurdu Niye ki sen Hall etmişsin

işte Bak sen demek merin işlerini de sen

yapıyorsun sül Hanım haz diy yaptım Bir

dahakine yakalarsa hepimizin

canın için gelmedim ki dünyaya daha

büyük işler yapmak istiyorum Bu yüzden

de ders çalışıyorum zaten hem böyle

işlerle uğraşırsam ders çalışmaya

fırsatım olmaz ki geleceğimi

düşünmeliyim Ablamın da işleri yoluna

girdi beni dershaneye yollayacak söz

verdi çok

sevindim o zaman beni

anlarsın artık çok sıkı Ders çalışmam

lazım O yüzden sen kendi işini yap Ben

de benimkini

Boşuna dememişler iyilikten maraz doğar

diye kız teşekkür edeceğini Bir de

aşağıladı çocuğu o olsun Cemil de artık

Aslanlar acımaması gerektiğini anlar

Herhalde senin olan Bir taneden haberin

mı Gülhan ters bir şeyler oluyor ama Tam

olarak anlayamıyorum nasıl ne oldu ki

Dışarıda Korumalar dolaşıyor Halil'e

soruyorum O da geçiştiriyor beni tam

olarak anlatmıyor bir şey yoktur ya Ay

senin bu rahatlığın da beni öldürecek

Tekin Halil yok Zeynep yok Siyam ikizi

mi Bunlar niye aynı anda ortadan

kayboluyorlar

Ya bana bir Doktor sordu ama acele

konuştu Ne için lazım olacak falan diye

soramadım merak ettim Allah

Allah babaannesi için mi sordu

acaba bilmiyorum ki başlarına bir şey

gelmiş olmasın hakikaten

Hanımlar Hanımlar biraz sakin lütfen

durduk yere telaş yapmayın yani ş olsa

bir şey gelse başlarına çoktan haberimiz

olur değil mi Of sana niye haber

versinler

Tekin Gülhan Bir de sen ara belki sana

doğru düzgün bir açıklama

yapar yok açmıyor Allah'ım kötü bir şey

olmuş

olmasın

Eyvah Şimdi her şeyi

öğrenecekler sen artık çiftliğe dönsen

iyi

olur Yalnız

kalamazsın

ablam şimdi yokluğumuz şüphelenmeye

başlamıştır Sizinkiler de merak

etmiştir yine tam zaman Hayret bir

şey arabayı durdurur musunuz Bir şey mi

oldu Zeynep

Hanım size arabayı durdurun

dedim neden durduk

hemen yazlığa geri dönüyoruz Halil

Bey'in kesin emri var Sizi çiftliğe

götürmek zorundayım sana yazlığa

dönüyoruz Dedim Zeynep Hanım üzgünüm

Halil Bey'in isteklerini yerine getirmek

zorundayım öyle mi Ama ben

değilim Zeynep Hanım durun

lütfen Zeynep Hanım Zeynep Hanım

y Allah Allah Bugün de herhalde benim

sesim duası var bu

kızın Gülce Gülce koş koş Gülce

Yetiş Ne oldu Allah'ım Annem de yok ben

ne yapacağım

şimdi tamam tamam sakin ol tane tane

anlaş şimdi ne oldu

Feriha Ne oldu Feriha'ya Ya bilmiyorum

birkaç gündür kötüydü zaten birden

bayıldı düştü f ya ferha Aç gözlerini

ferha Gülce Açmıyor Açmıyor Gülce Tamam

tamam geliyorum ben sen sen ambulansa

rağmen tamam mı Duydun mu beni

geliyorum

Zeynep aç Hadi şu telefonu

aç

açmıyor

yoksa yoksa Gülhan'ın korktuğu gibi bir

şey mi geldi

başlarına Halil Bey bir de on

arayım

Halil Bey iyi misiniz iyiyim sağ olun

Zeynep Peki Zeynep nerede o da iyi mi

ulaşamadım da bir türlü O da iyi merak

etmeyin hatta birazdan çiftliğe gelmek

üzere bir şey mi oldu Gülhan Hanım

endişelenmeye başladı da son herkes

sıkıştırıyor Ben de durumunuzu

öğrenecekler diye korktum endişelenecek

bir şey yok Selma Hanım bakın ablanın bu

durumu bilmemesi lazım şöyle yapalım ben

şimdi Eren'i arayım oraya gelsin durumu

çözsün Anlaştık mı

tamam neredesin bir mekan verm oraya

bakmaya gidiyordum kürşatın Orada

olduğundan şüpheleniyoruz Tamam sen

şimdi o işi bırak çiftliğe geç ablam

durumdan şüphelenmeye başlamış

endişelenmiş Senin onu bir şekilde

sakinleştir gerekiyor Tamam Dönüyorum o

zaman hadi göreyim seni heren Halil

Efendim sakın kürşatın peşinden Ben tız

gitme Sen sen benim dediğimi

yap

tamam mı Her şey hadi çıkalım yemeklerin

kokusu daha buraya kadar geldi gelir

tabii Yusuf beyimizin canı ne isterse

iftarda onu yiyoruz Ne oldu kıskandın mı

Yok be oğlum seviniyorum karın seni

mutlu etmek için uğraşıyor işte ne güzel

had

gidelim

süm var papatya ister misiniz Yok sevmem

ben papatya sen sevme be Abim yenge

sever mübarek Ramazan ayında eşini mutlu

etmek istemez misin Yok istemeyiz Sağ ol

hadi abim be son demedim sana vereyim de

iftara gideyim kardeşim vallahi çok

yanlış yere dükkan açtın burada kimse

romantik değil Peki abi ver bakalım

madem bir demetin kaldı Sen de gitarını

yap yaş abi ne kadar Gönlünden ne

koparsa

abi

aslan abim benim Gönlü geniş abim yengem

ne kadar da şanslı bir

kadın niye aldın oğlum çiçekleri Ne

bileyim abi İçimden geldi oğlum sen ne

biçim kardeşsin Şimdi sen gidip bunu

Gülce verince Şehnaz yengenin eli boş

kalmayacak mı o vakit o boş kalan

elleriyle O beni boğacak mı Sen alsaydın

abi

kal Sen Vay be ya yeni evli olunca böyle

oluyormuş demek Çok değil bir ik seneye

görürüm ben seni birkaç seneye ne olur

bilmem ama bugün böyle Gülce Papatyaları

çok sever hem her gün bizim için

uğraşıyor yemek yapıyor Ben ona bir deme

çiçek almışım çok mu yi had

yi

bekle

geliyorum yaptıklarının bedelini

ödetmeye

geliyorum benim olduğum yerde senin

dolapların Dönmez Kürşat

Efendi

Dönmez

Gülhan Hanım çok endişelendi bir şey

olacak diye

korkuyorum tamam

merak etme Ben şimdi onu sakinleştirecek

kötü bir şey oldu kesin kötü bir şey

oldu siz bana söylemiyorsunuz ay kötü

bir şey olsa sana niye söylemeyelim

Gülhan teyzeciğim lütfen durumları

biliyorsun daha neden panikle gülh Hanı

Ay o da her şeye panik olmasın Tekin a

Biraz cesur olsun canım Tamam hayatım

tamam sen sakin ol derin derin nefes

al Gülhan ablacığım Eren Eren bir şey mi

oldu Bak doğru söyle bana Halile bir şey

mi oldu Hayır tabii ki de hiçbir şey

olmadı daha az önce konuştum İşlerini

halletmiş akşam da burada olacakmış

zaten doğru söylüyorsun bana değil mi B

Eren Bey Yalan söyleme

sana

sormadık Hayır yani Sonuçta Halil Bey'in

en yakın arkadaşı Ona güvenmeyip kime

güveneceğiz Sen de bakıyorum bayağı

eline aldın sazı erenin 40 yıllık ahbabı

sanki teyzeciğim kız haklı bizi de germe

artık lütfen rica ediyorum Tamam teyze

Ben inanıyorum

Eren'e Aman tamam siz nasıl diyorsanız

öyle

olsun

Dur

dur

yetişemedim

Gülce Ambulans ambulans Çağım çağırdım

çağırdım ama bir de sen bak Ferya Ferya

odasında mı nerede mutfakta mı Vay

be insanın gerçekten senin gibi bir

dostu

olmalı Nasıl da koştun

hemen Ne

oluyor ya Cevap versene nerede feria

feria yok ben

varım yetmez

mi ne bakıyorsun aval

aval şimdi seninle kadın kadına ciddi

meseleleri

konuşacağız

hazır

mısın

Hiçbir yere gidemezsin çekil yolumdan

çekilmeyeceğiz bir kere olsun Şu sözümü

dinle bir kere Asıl sen bir kez olsun

Benim lafımı dinle Ben senin nereye

gittiğini çok iyi biliyorum ve buna asla

müsaade etmeyeceğim yanlış

yapıyorsun zaten seninle yanlışımız

doğrumuz

ayrı bu mesele benim meselem sen

karışmayacaksın

sen değil miydin bu mesele artık senden

benden çıktı beraberiz burada

diye

Madem öyle bırakmıyorum seni gidemezsin

hiçbir

yere bak seni son kez

uyarıyorum yolumdan

çekil

Tamam hadi ez geç beni

hadi

than

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.