All language subtitles for spsa 94

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆด‹้ฆฌใฎๆ‰‹ไธ‹ใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใซๆ€ฅใ„ใง

ใฉใ“ใซ่กŒใใคใ‚‚ใ‚Šใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใฏ้€šใ•ใชใ„ใ‚

ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‹•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ๅ‡บใŸใช้’้‡Žใฒใ‚ใฟ

ใใฎไบบใ‚’้›ขใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ‚

ใใ‚‚ใใ‚‚ใใ‚‚ใ

ใ‚‚ใใ‚‚ใ

ใ‚‚ใใ‚‚

ใใ‚‚ใใ‚‚ใใ‚‚

ใ

ใ‚‚

ใใ‚‚ใใ‚‚ใ

ใ‚‚ใใ‚‚ใใ‚‚ใใ‚‚ใใ‚‚ใใ‚‚ใ

ใ‚‚ใใ‚‚ใใ‚‚ใใ‚‚ใใ‚‚ใใ‚‚ใ

ใ‚‚ใใ‚‚ใใ‚‚ใใ‚‚ใใ‚‚ใใ‚‚

ใ

่‹ฆใ—ใ„

ใ•ใ™ใŒใซๅค‰่บซใ—ใชใ„ใจๅŽณใ—ใ„ใ‚ใญ

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ฟใƒผใƒ‘ใƒฏใƒผ

ใ‚ฏใƒญใ‚นใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงใใ„

me

ๅœฐ็ƒใ‚’็ ดๅฃŠใ™ใ‚‹

ๆ‚ชใ—ใ่€…

ใ“ใฎ

็พŽๅฐ‘ๅฅณๆˆฆๅฃซใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒชใ‚ณใƒชใ‚นใฎ

ๆฐดใฎๅŠ›ใงๆˆๆ•—ใ—ใพใ™

ใตใ‚“

ใงใใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

ใฏ

ใƒฏใƒณ

ใƒ„ใƒผ

ใƒฏใƒณใƒ„ใƒผใƒฏใƒณใƒ„ใƒผใƒฏ

ใƒณ

ใƒ„ใƒผ

ใƒฏใƒณใƒ„

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

็†Š็†Š

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๅฆ–้ญ”ใŸใก

ใ“ใ‚Œใพใงใฎๅฅดใ‚ˆใ‚Šๅผทใ„ใ‚

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒชใƒ—ใƒชใ‚น

ไฟบใŸใกใฏ

ใŠๅ‰ใŸใกใŒๅ€’ใ—ใฆใใŸ

ไปŠใพใงใฎๅฆ–้ญ”ใจใฏ้•ใ†

ใฉใ†ใ ไฟบๆง˜ใŸใกใฎๅŠ›ใ‚’

ใ•ใ‚‰ใซ่‹ฆใ—ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

็งใฏใญ

ๆตฎใ‹ใ‚Œๅผทใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใฎ็จ‹ๅบฆใฎๆ”ปๆ’ƒใ˜ใ‚ƒ

ๅ€’ใ‚Œใชใ„ใ‚

ใใ‚ใใ‚

ๆœฌๆฐ—ๅ‡บใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผๆœ

ใƒ‘ใƒณ

ใ“ใฎๅฆ–้ญ”ใฎ่ฆšใฏใ‚ใใ“ใซ

ใ‚ใฎ็จ‹ๅบฆ

ใใ‚ใใ‚ๆœฌๆฐ—

ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใ‚ฏใƒซใƒž

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚ˆ

ใƒ–ใƒซใƒผใ‚คใƒณใƒ‘ใ‚ฏใƒˆ

ๆ˜จๆ—ฅๆ’ฎใฃใŸใฎใŒ

ๅพ…ใฃใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆฒนๆ–ญใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ๅŠฉใ‹ใฃใŸใ‚

ใ“ใฎๅ‰ใฎ

ใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธใŒ

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒชใ‚ณใƒชใ‚นใจใ—ใฆ

้พ้ฆฌใจๆˆฆใ„็ถšใ‘ใซๆฅใŸ

ใ‚ขใ‚ชใฎใƒ’ใƒญใƒŸใฎไฝ“ใฏ

ใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธใŒ่“„็ฉใ—

ไฝ“ใฎ็—›ใฟใŒ็™’ใˆใ‚‹ใฎใง

ๆ™‚้–“ใŒใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šๅง‹ใ‚ใฆใ„ใŸ

ใพใŸ

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒชใ‚ณใƒชใ‚นใซใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใ‹

ใ ใŒ

ๆˆ‘ใŒๅฆ–้ญ”ใจๆˆฆใ„็ถšใ‘

ๅฅดใฎไฝ“ใƒœใƒญใƒœใƒญใฎใฏใšใ 

ใใ‚ใใ‚ๅฅดใ‚‰ใ‚’ๅ‘ผใถใ‹

ใ‚ฎใƒซใƒซ

ใ‚คใƒŸใ‚น

ใ‚ฎใƒฅใƒซใ“ใ“ใซ

ใ‚คใƒ“ใ‚นๅ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚ใใ‚็งใŸใกใฎๅ‡บ็•ชใฎใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใ ใŒๆฎบใ™ใฎใงใฏใชใ

็”Ÿใ‘ๆ•ใ‚Šใซใ—ใฆ้€ฃใ‚Œใฆใ“ใ„

ๅฎนๆ˜“ใ„ใ“ใจใ‚’

ใŠไปปใ›ใใ ใ•ใ„

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒชใ‚ณใƒชใ‚น

ใ‚ใ‚„ใคใฏๆฎบใ™ใ ใ‘ใงใฏๆธˆใพใฌ

ใŸใฃใทใ‚Šใจๅฑˆ่พฑใ‚’ไธŽใˆใฆใ‚„ใ‚‹

ใ ใ‘ใฉ

้พ้ฆฌใ‚’ๅ€’ใ›ใ‚‹ใฎใฏ็งใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‚

ไบกใไบ‹ใฏ่จ€ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใŸๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œ

่ชฐใ‹

ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œ

่ชฐใ‹ใŒๅŠฉใ‘ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใ„ใ‚‹

ๅผ•ใ‹ใชใใกใ‚ƒ

ใฏ

ใ„

ใ‚“

ๆ—ฉใ้€ƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ๅฅณใ ใช

ใพใ‚“ใพใจใ‚‚ใฎใซใ‹ใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ใ‚ใชใŸใ‚‚

้พ้ฆฌใ ใฃใŸใฎ

ใ‚“

ใ„ใ„ๅฃฐๆฅฝใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†

ไฟบใฎๅใฏใ‚ฑใƒซใ‚จ

็งใฏใ‚คใ‚ฎใ‚น

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒชใ‚นใ‚ฏ็އใ‚’็‹ฉใ‚ŠใซๆฅใŸใ‚“ใ 

ใŒ

ใ“ใ†ใ‚‚็ฐกๅ˜

ใซๆ•ใพใฃใฆใ—ใพใฃใฆ้ข็™ฝใใชใ„

ใ†ใฃใ‹ใ‚Šใงใ™ใฃใฆ

ใใ†

ใŠใฃใจๆฅฝใ—ใพใ›ใ‚

ใ•ใ‚ๆฅฝใ—ใพใ›ใ‚

่ตทใใ‚

ใใฎๅผฑใฃใŸไฝ“ใง

ใฉใ“ใธ่กŒใ“ใ†ใจใ„ใ†ใ‚“ใ 

้€ƒใ’ใ‚้€ƒใ’ใ‚

้€ƒใ’ใ‚‹ใŒใ„ใ„

ใ—ใพใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใช็ฝ ใซ

ๆ—ฉใๅค‰่บซใ—ใชใ„ใจ

ใ‚“

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธๅผท็›—ใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚ฏใƒญใ‚นใ•ใ›ใพใ™

ใฏ

ใฃ

่‹ฆใ—ใ„

ใ‚“

ใใ†็ฐกๅ˜

ใซๅค‰่บซใ•ใ›ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็—›ใ„ใงใ™ใ‹่‹ฆใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ตใƒผใ‚ฎใƒฅใƒซใƒซ

็—›ใฟใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ใŸใฃใทใ‚Šใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ไบบ้–“ใฎๅฅณใ‚’ๆฎดใ‚‹ใฎใฏๅฟƒๅœฐ

็‰นใซใ“ใฎๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใช่ƒธใฏๆœ€้ซ˜ใ 

ใถใฃๅฃŠใ—ใฆ

ใ‚ใพใ‚Š็—›ใฟใคใ‘ใ™ใŽใฆ

ไฝฟใ„็‰ฉใซใชใ‚‰ใ‚“ใ‘ใ—ใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—้›ขใ‚Œใฆใชใ•ใ„

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚’้ฃŸใ‚‰ใ„ใชใ•ใ„

ไฝ“ใŒ็—บใ‚Œใ‚‹

็ซใŒๅฏ’ใใชใฃใฆใใŸ

ใ„ใ„ๅฃฐใงๆณฃใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใŠใฃใจๅฐ‘ใ—ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใŸใ‹

ใ“ใฎใพใพ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใฏใคใพใ‚‰ใ‚“

ๅค‰่บซใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใใ†ใ ใช

ใ‚ใ‚

ๅค‰่บซใ™ใ‚‹ใŒใ„ใ„

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ่จ€่‘‰ใซ็”˜ใˆใฆ

ๅค‰่บซใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚

ๅคฉๆฐ—ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ฟใƒผใƒ‘ใƒฏใƒผ

ใ‚ฏใƒญใ‚นใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไฟกใ˜ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅœฐ็ƒใ‚’็ ดๅฃŠใ™ใ‚‹

ๆ‚ชใใ‚‚ใฎ

ใ“ใฎ

็พŽๅฐ‘ๅฅณๆˆฆๅฃซใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒชใ‚ณใƒชใ‚นใŒ

ๆฐดใฎๅŠ›ใงๆˆๆ•—ใ—ใพใ™

ไพ‹ๅค–ใ ใจ

็ฌ‘ใ‚ใ›ใ‚‹ใช

ใใฎๅงฟใงใ‚‚

ใŸใฃใทใ‚Šๆณฃใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚“

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘

ใƒฏใƒณ

ใ‚“

678

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‹ใชใ‹ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใช

ๆˆๆ•—ใ ใชใฉใจใปใ–ใใ‚„ใŒใฃใฆ

ไปŠๅบฆใฏใ“ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ใปใƒผใ‚‰

ใช

ใซใ“ใ‚Œ

ๅ‹•ใ‘ใชใ„

ใฉใ†ใ ใ›

ใ‚ถใƒชใ‚ณใƒชใ‚น

ๅ‹•ใ‘ใพใ„

ใใฎใƒ„ใ‚ฟใฏ

็‰นๆฎŠใช้คŠๅˆ†ใงไฝœใ‚‰ใ‚ŒใŸใƒ„ใ‚ฟใ 

ไปŠใฎใŠๅ‰ใฎๅŠ›ใ˜ใ‚ƒ

ๅผ•ใ็ถ™ใŽใ‚‹ใ“ใจใฏๅถใ‚ใชใ„

ๆฎ‹ๅฟตใ ใฃใŸใช

ๆฌกใ‚’ๆˆปใ™

ใ‚“

่‹ฆใ—ใ„ใช

้คŠๅˆ†ใซใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒใ‚ฌใƒ†ใ‚ฃใƒ–

ๅ”ฑใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒฉใฎ้ฆ™ใ‚ŠใฏใŠๅฅฝใใงใ™ใ‹

็„ก็†ใงใ™

้’ใซๅ’ฒใ่ตคใ„ใƒœใƒผใƒซ

ๆฌกใฏใฉใ“ใ‹ใช

ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใพใงใฎๆˆฆใ„ใฎใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธใŒ

ๆŠœใ‘ใฆใชใ„

ไฝ“ใซ

็งใฎไธธใ„ๆ‰‹่ฃๅ‰ฃใŒ็ชใๅˆบใ•ใ‚‹ใฎใฏ

ใ‹ใชใ‚Šใฎ็—›ใฟใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่ช˜ๅฐŽใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

็—›ใ„ใงใ™ใ‹

ใใฎๅฃฐใŸใพใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

็—›ใ„

็—›ใ„ใงใ™ใ‹

็—›ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ—ใŸใ‚‰

ๆŠœใ„ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

่‹ฆใ—ใ„ใงใ™ใญใใฎ่‹ฆใ—ใ„้ก”

ใ‚“

ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใฆๆฎบใ™ใชใ‚ˆ

ๆŠœใใ ใ‘ใงใ‚‚ๆฟ€็—›ใŒ่ตฐใ‚‰ใ›ใšใซ

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„็‚ŽไธŠใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

็—›ใ„ใงใ™ใ‹

่‹ฆใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใช

ๅคงใ—ใŸใ“ใจ

ใชใ„ใ‚

ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†

ใ“ใฎใƒใƒฉใ‚ทใƒชๅ‰ฃใซใฏ

็งใฎ็‰น่ฃฝใฎๆฏ’ใŒๅก—ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆญปๆญปๆ€งใงใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็ฅž็ตŒๆฏ’ใฎไธ€็จฎใงใ™

็ฅž็ตŒใ‚’้Žๆ•ใซใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใพใงๅ—ใ‘ใŸใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธใ‚’ไฝ•

ๅ€ใซใ‚‚ๅŠ ๅ…ฅใ•ใ›ใ‚‹ๆฏ’ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใš

ใพใฃใ™ใ

ใ‚“

ใŠใ‚„

ๆฐ—็ตถใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ‹

ใŠๆฅฝใ—ใฟใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ 

ใ“ใ„ใคใฏใ‚ขใ‚ธใƒˆใซ้€ฃใ‚Œๅธฐใ‚‹ใž

ใใ†ใ ใช

ใƒใƒใƒใƒ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใƒ•ใƒ•ใƒƒใƒ›ใƒณใƒˆใงใ™ใญ

็งใŸใกใฎๅŠ›ใฏ

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใงใฏใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ—ใ‹ใ—ใใฎใŠๅ‰ใซ

ใ‚พใƒซใ‚ฌใ‚คใƒˆๆง˜ใซ็ŒฎไธŠใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐ

่ตทใใ‚

็„ก้ง„ใ 

ๆ•ฃใ€…ไฟบใซๆญฏๅ‘ใ‹ใ„

ๅผŸๅญๅƒงใ‚’ใŸใใ•ใ‚“ๆฎบใ—ใฆใใ‚ŒใŸใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ•ใ‚

ใฉใ†ๆ‡ฒใ‚‰ใ—ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—

ใพใš็งใฎไธ‹ใฎ่ก“

ใ‚ˆใ‹ใ‚ใ†ใ‚„ใ‚Œใƒ›ใ‚ฆ

ใƒžใƒžใ‚ฟใ‚ณใงใ™

ๅ…ˆใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใพใ™

ใ“ใ†ใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆใฏ

่‚ฉ็„กใ—ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆ™‚ใŒ่ช˜ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒชใ‚ณใƒชใ‚น

ใŠๅ‰ใฎไฝ“ใฏ

ใ“ใ‚Œใพใงใฎใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธใจ็งใฎๆฏ’ใ 

ๅ‘ผๅธใ‚’ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚

ๅ…จ่บซใซ็—›ใฟใŒ่ตฐใ‚‹ใฏใš

ใ•ใ‚‰ใซ็งใฎๆ‰‹ใง

ใใฎไฝ“ใ‚’็ท ใ‚ไธŠใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

่พ›ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่พ›ใใฆ่žใ„ใฆใชใ„

ใฉใ†ใงใ™

่พ›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฏใ‚‹ใฎใฏใพใ ๆ—ฉใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ„ๆˆฆ้—˜ๅŠ›

ๅฐ‘ใ—ๅˆบๆฟ€

ใ—ใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

ใ•ใ‚้€ฒๆ’ƒใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใฎใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

็—›ใ„ใงใ™ใ‹

่‹ฆใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ˆดๆœจใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ๆง˜ใซ

ใŠๅ‰ใฎๆ‚ฒ้ณดใ‚’ใ‚‚ใฃใจไป•็ซ‹ใฆใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚“

ไฝ•ใ‹

ใฏใ„

ใ—ใถใจใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚‰ๆฌก

ใฏใ“ใฎใƒ–ใƒซใƒผใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ๆ”ปใ‚ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ๅพ…ใฆ

่พ›ใ„ใ‹

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผ้›ขๅฉšใ™ใ‚‹

็งใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใงใ™

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚พใƒซใ‚ฌใ‚คใƒˆๆง˜ใจใ„ใˆใฐ

ๆฅฝใซใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใž

่ชฐใŒ

่ชฐไธ€ๅˆ†ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ‹

็ถšใ‘ใ‚ใฏ

ใŠใƒผ

ใŠใŠ

ใ„ใ„ๅฏ้ก”ใ ใช

ใใ‚ใใ‚่ตทใ“ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚“

ไฝ•

้›ขใ—ใฆ

้›ขใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒชใ‚ณใƒชใ‚นใ‚ˆ

่ฒดๆง˜ใŒ

็งใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚Œใฐ

ใ™ใ่งฃๆ”พใ—ใฆ

่งฆใ‚“ใชใ„ใง

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„็ด ๆใ 

ใฉใ†ๆ–™็†ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใใ‚“ใชใจใ“

่งฆใ‚“ใชใ„ใง

ใ„ใ‚„

ใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ไผผๅˆใ†ใฎใ‹

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„่จ€ใ†ๅ‰ฒใซใฏ

ใ“ใ“ใŒ็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใ‚‹ใช

ใใ‚Œใงใ‚‚่ฅฟๅŽŸ้ธๆ‰‹ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚“

้›ขใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒชใƒ—ใƒชใ‚นใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŒไปฅไธŠ่ฒดๆง˜ใ‚’็—›ใ‚ใคใ‘ใŸใ‚‰

่ฒดๆง˜ใฏ

ๆญปใ‚“ใงใ—ใพใ„ใใ†ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใ™ใใซๆฎบใ—ใพใ™

ใ›ใ‚ใฆใฎๆƒ…ใ‘ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใจๆ€ใ†

ใ‚“

ๆ€ใ„ใ‚„ใŒใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฟบใŒใ‚ปใƒผใƒฉใƒผๆˆฆๅฃซใฎๅ‘ณๆ–น

ใ†ใพใ„ใž

ใ‚‚ใฃใจใ„ใŸใ ใใจใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒˆใƒซใ‚ฌใ‚คใƒ‰

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

่จฑใ•ใชใ„

ใพใ ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œ

me

ใ‚“

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ†ใชใฃใŸ

ไธ€ใ‹ๅ…ซใ‹

ไธ€็™บใ ใ‘ใฎ

ใˆไธ€็™บ

ใชใ‚“ใ ใจ

ใชใชใ‚“ใ ใž

ใใ‚“ใชใ‚ฐใƒชใƒซใŒ

ใพใ ใใ‚“ใชๅŠ›ใŒ

ใŠใฎใ‚Œ่ฒดๆง˜

ไปŠๅบฆใฏใ‚ใชใŸใŸใกใฎ็•ชใ‚ˆ

ใ‚ปใƒฉใ‚นใƒˆ

ใƒ‘ใƒผใƒ

ใใ‚“ใชใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„

่ง’ใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใฏใฏใฏใฏใฏ

้ฉšใ„ใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใใฎใƒใ‚คใ‚ถใƒผใง

ไฟบใŸใกใฎๆ ธใ‚’ๆŽขใใ†ใจใ—ใŸใฎใ‹

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใญ

ๅƒ•ใŸใกใฎๆ ธใฏ

ไธ€็ฎ‡ๆ‰€ใซใจใฉใพใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅ€’ใ›ใฐใ„ใ„ใจใ„ใ†ใฎ

็„ก็†

ใจใ„ใ†ใ“ใจใ ใช

ใ•ใ‚

ใŸใฃใทใ‚Šใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใใ†ใ ใช

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็†ฑใใชใฃใฆใ„ใ

ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใ‚’

ๅ—…ใŒใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใŠใจใชใ—ใใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใพใ™ใญ

ใ‹ใใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใณใฃใใ‚Š

ใ‚“

ไธญใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ‡

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไธญใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใฏใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ไธญใ‚’ใ„ใ˜ใใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใฎใ‹

่ˆใ‚ๅ›žใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ‚ใ‚Œใ‚’ใถใก่พผใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใฎใ‹

ๆญฃ็›ด่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใฃใฆใ“ใจ่จ€ใ†ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ‹•ใใŒๆ‚ชใ„ใช

่ฒดๆง˜ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

่ฆ‹ใฆใ„ใŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

็งใฎใ‚‚ใฎใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใใ†ใ 

ใฉใ“ใงใ™็ง

ใ‚„ใฏใ‚Š

ๅฃใฎไธญ

ๆญขใพใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

้›ขใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใพใŸ็€ๆ›ฟใˆใฆใใพใ™

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

็ถบ้บ—ใชๅฑค้ชจ็Šถใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚“

6

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใƒ‰ใƒซใ‚ซใƒผใƒ‰ๆง˜ใฎ

ไธ€็‰ฉใฎใŠๅ‘ณใฏ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‘ณใ‚ใ„ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใฃ

่จ€่‘‰

ใซๅ‡บใฆใชใ„ใปใฉ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒณใƒ

ใ‚ขใƒณใƒ

ใŸ

ใพใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญ

ๆผใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ™

็งใŒๆผใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใ“ใ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅพŒๆ‚”ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ‚ปใƒญใƒช

ๆฑšใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใ‚’

ใ

ใ‚ˆใ“ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹

ใ‚“

ๅ่ช‰ใชใ“ใจใงใ™

ๅ–œใณใช

ใ‚“

ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ๆฐดใฎไธญใฏๅฟƒๅœฐใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไปŠๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ๆฉŸๅซŒใฏ

่จ€่‘‰ใซใชใ‚‰ใชใ„ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚’ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ่จ€ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹่žใ“ใˆใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆ

็›ดๆŽฅใ“ใฃใกใซ่žใ„ใฆใฟใ‚‹ใจใ—ใพใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ•ใ™ใŒๆฟกใ‚‰ใ›

ใใ“ใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใŠใ‚„ใŠใ‚„

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผๆˆฆๅฃซใจใ‚‚ใ‚ใ‚ใ†่€…

ใ‚“

ๆœ€ๅˆใงใ™

ใƒญใƒซใ‚ซใƒผใƒ‰ๆง˜ใซๆจใฆใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿ

ใ˜ใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใฃใฆใใพใ™

ใ—ใ‹่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅข—ใˆใฆใใพใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ€ชใ—ใ„ไฝ“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฏใ‚Š็พŽๅ‘ณใงใ™ใญ

ๆŒ‡ใ‚’ไบŒๆœฌๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใฉใ†ใ‹ใช

่จ€่‘‰ใซใชใ‚‰ใชใ„ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฌ ใ‹ใ•ใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็งใ‚‚็ด ๆ•ตใงใ—ใŸ

ใ‚“

่‚กใ‚’ๅบƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„

่‚กใ‚’ๅบƒใ’ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅ”‡ใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใŸใฃใทใ‚Š

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

่จ€ใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใŸใฃใทใ‚Š็ฝฎใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใงใ™ใญ

ใณใฃใใ‚Šใ—

ใŸใŸใพใ‚‰ใš

ใŸใพใ‚‰ใš

ใ‚“

ๅคšๅˆ†

ใ“ใ“ใซใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฏใ

ใ”้ฃฏใŒๅŽใพใ‚‰ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

็„กๆง˜ใ ใช

ใ‚ปใƒฉใƒชใƒ†ใ‚ฃ

ใ‚‚ใ†ใŠๅ‰ใ‚‚็”จๆธˆใฟใ 

ๆฅฝใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒ•ใƒณ

ใคใ„ใซๅค‰่บซใ‚’ไฟใคๅŠ›ใ‚‚ใชใใชใฃใŸใ‹

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ„ใคใ‚’่ฒผใ‚Šไป˜ใ‘ใซใ—ใฆ

ไปฒ้–“ใ‚’ใŠใณใๅฏ„ใ›ใ‚‹้คŒใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ˆใ—ใ‚„ใ‚Œ

ใฏใฃ

ใฏใฏใฏ

ใฏใฏ

ใฏใฏใฏใใฎใพใพ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ 

ใพใ 

ใพใ ใพใ ใพใ 

ใพใ ใพ

ใ 

ใพใ 

ไปŠ

ใฉ

ใ‚“ใชใ‚ใชใŸใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใงใ˜ใใซ

ไปฒ้–“ใ‚‚้คŒใซใ‹ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๆ•ใพใˆใฆ

ใ˜ใฃใใ‚Šๆบถใ‹ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใ ใช

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่ตคๅฎฎใฏใชใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ‚“ใชไฝœๅ“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผ

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰่บซๅ‰ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผๆˆฆๅฃซ

ๅฟต้ก˜ใฎ

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผๆˆฆๅฃซใ‚„ใ‚Šใพใ™

ๆ„ๆฐ—่พผใฟใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ•ใฃใ่กฃ่ฃ…

ๅค‰่บซๅพŒ็€ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่กฃ่ฃ…

ๅˆใ‚ใ›ใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใใฆ

ใใ‚Œใงๆˆฆใ†ใฎใŒไปŠใ‹ใ‚‰ๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ๅˆๅ‰ไธญ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‘ใฉใฏใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ้€Ÿใใฆ

่ฆšใˆใ‚‹ใฎใจ

่ฟฝใ„ใคใใฎใซ

ๅฟ…ๆญปใงใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ™ใ”ใใ‚จใƒ ใ‚ธใƒผใŒๅฐ‘ใชใใฆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใƒŠใƒณใƒใƒผใƒฏใƒณๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใจใ„ใ†ใ‹ใ„ใ‚„

ใŠใกใ‚‡ใใฃใฆใพใ™ใญ

ใ„ใ‚„ๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใ•ใ™ใŒๆฑ ๅท่ฑช

ๆฅฝใ—ใใ‚„ใฃใฆใพใ™ไปŠใ‹ใ‚‰ใŠๆ˜ผ้ฃŸในใฆ

ๅˆๅพŒใ‚‚

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅค‰่บซใงใ™ใญใใ†ๅค‰่บซ

ๆฅฝใ—ใฟใซ

ๅ‚ๅŠ ใง

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆˆๆ•—ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ๅ–ใ‚‰ใชใ„

ใ‚จใƒณใ‚ฒใ‚นใƒˆ

ใฏใ„

ใ“ใฎใƒ€ใƒณใ‚น

ใ‚†ใ‚ใ“้ฌผ็•œ

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใใชใ•ใ„ใ‚†ใ‚ใ“

้ฌผ็•œ

ใ‚„ใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚†ใ‚ใ“ใฎ่ฐท้–“ใซ้ถด

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ๆฎ‹ๅฟตใชใ“ใจใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›จใŒ้™ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใพใ‚ใงใ‚‚

ใญ

้’ใ„ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผๆˆฆๅฃซใชใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจใตใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆฐดใ‚’ไฝฟใ†ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใใ†ใชใ‚“ใงใ™

็„กไบ‹ๅค–ใฎๆ’ฎๅฝฑใฏ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎใง

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅพŒๅŠๆˆฆใง

ๅฎคๅ†…ใงใฎ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ ใพใ ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใฏใ‚ใ‚‹ใฎใง

้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅพŒๅŠๆˆฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™ๅฟœๆดใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใŸใญ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚ทใƒผใƒณใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆ’ฎใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒ„ใ‚ฟใ ใ‚‰ใ‘ใงใ™

ใ‚ใจ

ๅคงใใ„ใƒ„ใ‚ฟ

ใŒ

ๆ‹˜ๆŸใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใฏ

่ฆ‹ใฆใฎใŠๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใงใ“ใ“ๅทปใใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ๅทปใใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅœฐๅ‘ณใซใƒใ‚ฏใƒใ‚ฏใ—ใพใ™

ใƒชใ‚ขใƒซๆ‹ทๅ•

็ตๆง‹ๅคงๅค‰ใฟใŸใ„

ใใ†ใงใ™ใญใงใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ“ใฎๅพŒใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใใ†

ใ„ใ†ใ“ใจใง

ใใฎๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใˆใง

ใ‚ใจไธ‰ๅ›ž่ปข

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใ‹ใ‚‚

ใงใ‚‚ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ฎใ‚ฌใฎไฝœๅ“ใŒไฝœใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ๆฅฝใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใ‚‚ใ†

ใ”่ฆงใฎ้€šใ‚Š

่ˆŒใ„ใฃใฑใ„ใงใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ท‘ใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ—ใŸ

ใงใ‚‚

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใฎใ‚ทใƒผใƒณใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคšๅˆ†

ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใใงใใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใง

ใใกใ‚‰ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฉใ“ใ‚ใ ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใฏใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ๅพŒๅŠ้ข็™ฝใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹

ๅœฐๅ‘ณใซใƒใ‚ฏใƒใ‚ฏใ—ใฆใใ‚‹ใฎใŒ

้›ฃใ—ใ‹ใฃใŸใจใ“ใ‚ใฏใฉใ“ใงใ™ใ‹

ใˆใƒผ้›ฃ

ใ—ใ‹ใฃใŸใจใ“

ใ‚„ใฃใฑไปŠๅ›ž

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ็›ฃ็ฃใ•ใ‚“

ใŒๅˆใ‚ใพใ—ใฆใฎไบบใง

้ฃŸใƒ‘ใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ“ใƒ“ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ๆ—ฉใใฆๅบ—่ˆ—ใŒ

่ฟฝใ„ใคใใฎใซใ™ใ”ใ„ๅฟ…ๆญป

ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใใ“

ใ‚’

ๅ›žใ—่นดใ‚Šใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅๅ‰ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚’ไฝฟใฃใŸ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ‚‚ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ—

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆœ€ๅพŒใฎ

้€”ไธญ้€”ไธญใญใƒ„ใ‚ฟใซๅทปใ‹ใ‚Œใฆ

่‹ฆใ—ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Š

ๅ‹•ใ‘ใชใใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใใฎ

่€ใˆใ‚‹

ๆ™‚้–“ใ‚‚

ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใชใฃใฆๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใชใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ไธ€็•ชใงใ—ใŸ

ใ“ใ“้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ“

่ฆ‹ใฉใ“ใ‚ใฃใฆใ“ใจใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใฉใ“ใ‚่ฆ‹ใฉใ“ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใงใ‚‚

ๅˆใ‚ใฆๆ•™ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ็›ฃ็ฃใ•ใ‚“

ใฎใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใชใฎใง

ใใ‚ŒใŒใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใฏ

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฉใ“ใ‚

ใ ใ—็งใ‚‚

ๅคšๅˆ†่ฒทใฃใฆใฟใ‚‹ๆฐ—ใŒ

ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใญใ‚ใฎใ‚จใƒƒใƒใช

ใ‚ทใƒผใƒณใ‚‚

ใ‚ใฎ้ ‘ๅผตใ‚ŒใŸใฎใง

ใใกใ‚‰ใ‚‚

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

่กฃ่ฃ…ใŒ

ใ“ใ‚Œใฏๆœ€ๅพŒ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒๅค‰ใ‚ใฃใฆ

ๅค‰ๅŒ–ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑ

่กฃ่ฃ…ใŒใ‚„ใฃใฑๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹

็งใŒๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผๆˆฆๅฃซใ‚’ใ—ใŸใฎใง

ใใกใ‚‰ใฎ่กฃ่ฃ…ใ‚‚

ใ„ใ‚ใ„ใ‚็ ดใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ๅค‰่บซใ™ใ‚‹ๅ‰ใจใ‹

ใ“ใฎ

ๆ ผๅฅฝใ‚‚ๆœ€ๅพŒใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใฎใง

็ตๆง‹

ใƒใƒชใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณๅคšใ„

ใ‹ใชใฃใฆไปŠๅ›žใฎไฝœๅ“ใฏๆ€ใฃใฆใŸใฎใง

ใใกใ‚‰ใ‚‚่ฆ‹ใฉใ“ใ‚ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใฃใŸ

ๆ–นใธใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅˆใฎ่‹ฅๅฎฎๆœฌใฎใ‚ปใƒผใƒฉใƒผๆˆฆๅฃซ

็งใ‹ใ‚‰็›ฃ็ฃใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

้’้‡Ž

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผๆˆฆๅฃซใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใ‚‚ใฎใชใฎใงๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใฟใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ’ฎๅฝฑใŒใชใฎใง

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝœๅ“ใฏใšใฃใจ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎใง

่ฆ‹ใŸๆ–นใ‚‚ใพใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅŒใ˜ใ“ใจใฐใฃใ‹

่จ€ใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใพใ‚ใงใ‚‚ใใ†ใงใ™ใญใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่กฃ่ฃ…ใŒ้•ใ†ใ ใ‘ใง

ๅคšๅˆ†้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใจใ‹ใ‚‚้•ใ†ใจๆ€ใ†ใฎใง

ใฏใ„ๅคงไบ‹ใซ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™

ๆ„Ÿๆƒณใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅณใฃใฝใ„ใ‚„ใคใญ

ใˆใˆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใช็ตŒ้จ“

ใงใใชใ„ใจๆ€ใ†ใฎใง

ใ™ใ”ใ„ใฏใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

่ตคใ„ใ‚ซใƒผใƒšใƒƒใƒˆใ‚‚

ใƒใƒƒใƒˆใ‚ซใƒผใƒšใƒƒใƒˆใ‚‚

ใฏใ„

ๆญฉใ‘ใฆ

ๅธฐใ‚Š้“ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใ‚ตใƒณใƒ‡ใƒผ

ๅทฎใ—ใฏๅฐ‘ใชใ‚ใชใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใชใฃ

ใฆๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใช

็ด ๆ•ตใชใ‚‚ใฎใ‚‚ใ„ใŸใ ใ„ใŸใฃใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใŠๅฎถใซ้ฃพใ‚Šใพใ™

้ฃพใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.