Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ็ฒใใใชใ
ไปๆฅใ้ทๆ ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใในใใคใณใฏ้ ใใชใ
ใใใใคๆฅใฆใ็ฒใใใ
ใใใงใใใญ
ใญใ
ใ่ฉฑใฃใฆไฝใงใใ
ใใใ
ๆนใใฆใกใใใจ
ใ็ฅใใใฆใใใใใชใจ
ๅฉ็ดใใใงใจใ
่ฆใใฆใพใ
ใใฃใจๅ
ไปใๅใฃใฆใๆใฎใใจ่ฆใใฆใพใ
ใใฎๆใ็ขบใ
ใชใใ ใฃใใฃใใช
ๆตทๅคใง็ตๅฉๅผๆใใใใฃใฆ
ใใ
ใใฎๆใใจใผใญใใใง
็ขบใ
ใใชใใ
ๅฝ้็ทใซ้ ๅฑใใใใฐใฃใ
ใ ใฃใใใใช
ๆฐใใใใใงใใใฉ
ใพใ
ใใใ ใฃใใญ
ใใฎๆใฏ
ไฟบใๅฟใใใฆ
ไธ็ทใซใใใๆ้ๅฐใชใใฃใใช
ใ
ใใใ
ไปๆฅใงไธ็ทใซๆตทๅคๅ ฅใใใฎใ
ๆๅพใ ใ
ใญ
ๆๆฅใใฉใคใใพใง
ใกใใฃใจไปใๅใฃใฆใ
ใฏใ
ใใใงใใใฉ
ใ้ ใฏใใกใงใใใใ
ใใฃใใในใใคใณๆฅใใใ ใใใ
ใฏใคใณใใใใใใใใ
ใใฃใใใฎ็ฅใ้ ใชใใ ใใ
ในใใใใฃใฆ่จใฃใใ
ใใใใไปฅไธ็ฆๆญขใงใใใใญ
ใใใฃใ
ใใใ็ง
็ๆฟใใฆใใใใง
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใ ใใ
ใใใใญใใผใง
ๆฎๅฝฑใใใใ
ใใใใพใใใ
ๅๅๅพใใใใงใฏใ
ใใใ ใใช
ไฟบใใก
ใใ็ตใใฃใใใ ใใใช
ใใ้ฃฒใฟใใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใ
็งใฏใใใง
ใใกใใใใพใงใใ
ใใใใใจใไธ่ฉฑใซใชใใพใใ
ๆๆฅใฎๅธฐใใฎๆฅใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ๅนธใใซใชใใ
็ง
ใพใ ็ตๅฉใใฆใชใใฆ
ๅฉ็ดใฏใใใใฉ
ใใฎ
็ง
ใใชใใจๅฅใใๆ
ใใใ่พใใฃใ
ใใฎใพใพ
่ทๅ ดๅ ็ตๅฉใใฆ
ไธ็ทใซใใใใชใจใใ
้ฃใใงใใใใใใใชใฃใฆ
ๆใฃใฆใ
ใ
ไปใงใ
ๆใ ใใชใใฎใใจใๆใๅบใใฎ
ใใใฏไปใฎๅฝผๆฐใซ
ๆชใใใใใชใ
ใใ้ๅปใฎ่ฉฑใงใใใ
ใใ
้ๅปใฎ่ฉฑ
ใ ใใฉ
็ง
ใพใ ๅฟใใใใฆใชใใฆ
็ง
ๆๆฅใฎไพฟใงๆฅๆฌใซๅธฐใฃใใ
็งใฏใใไบบๅฆป
ใงใ
ไปใฏใพใ
ๅฉ็ดไธญ
ใ ใใ
ๆๅพใซ
็งใฎใใใพใพ่ใใฆใใ ใใ
ใใไธๅ
็งใฎใใจๆฑใใฆใใ ใใ
ใใ
ใฃใฆ่จใฃใฆใ
ใ
ๆใซใชใใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใจ
ใ
ใ
ใกใใฃใจ
ใ
ใใใฏ
ใ
ใ
ๅฎ
ๆ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
2
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใกใใใกใใซใชใฃใกใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใกใใกไปๅ ็
ๆฐๆใกใใ
ใ
็ตๅฑ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ๅฅฝใ
ใ
ใ
้ ๅผตใใ
ใ
ใ
็กฌใ
ใ
ใ
ใใใก
ใใใก
ใ
ใใ
ใใ
ใใฃใกๅใใฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใง
ใใกใใกใ
ใ
ใใใใฎ
ใใ
ใ
ใฃ
ใญ
ๆใใฃใ
ใ
ใ
ใ
ไฝใใใใใชใ
5
67890
ๆฐๆใก
ใ
ใ
ใกใ
ใฃ
ใจ
ใ
ใ
ใ
ใ
่กใ
่กใ่กใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฟใผใกใใ
ใฟใผใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅใใชใใฎใ
ใ
ใ
็พๅณใใ
ใฃใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใฃใกใ
ใใก
ใ
ไธใใใใฎใ
ใ
ใใใพใงๅ ฅใฃใฆ
ใใผ
็ตใใ
ๆฌกใฏ
ใฐใคใฐใคใฐใคใฐใค
ใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆ
ใก
ใใ
ใใใใฎใฏใชใใๅทปใใกใ
ใใกใใกใใก
ใใฃใใๅฌใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใชใใจใชใใใ
66
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใฏใฏใฏใฏ
ใฏใฏ
ใฏ
ใ
ๅคชใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใฐ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใคใใฃใกใ
ใ
ใ
่กใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใฃใกใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใตใ
ใตใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใก
ใ
ใ
ใจ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฃใก่ฆใฆ
ใใ
ใฉใใใๅฅฝ
ใๅฅฝใ
ใ
่ชๅ
ใใ
ใช
ใใ
ใฉใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใญ
ใใกๅบใกใใใใ
ใใญ
ๅบใๅบใ
ๅบใใใ
ใใผใใฃใฑใ้ฃฒใใกใใฃใ
ๅ ฅใใใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ๅฏๆ
ใ
ใใผใฏๅผใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใใใๅพ
ใฃใฆ
ใ
ใใใใ
้ใ
ใ
ใใๆๆฅใใฃใกใใ
ใใใฟใใใใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใชใใฑใผ
ใกใใฃใจ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ๅพ ใฃใฆใฆ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใ
ใ
ใฃใกๅใใฆ
ใ
ใ
ไบๅ็ฎใฟใใใช
ใ
ใใฃใก
ใ
ใ
ใใผ
ใใฆใใฃใก
ใ
ใ
ใ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ๅคงใใๅคง
ใใๅคงใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใก
ๆตฎใใฆใ
ใใฃใใฃใใฃใใใใกใใก็ใ
ใชใใงใชใใงใใใใ
ใใใๅฏๆใๅฏๆใๅฏๆใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใฃใใ
ๆชใๅญใซ
ใใใ
ใ
ใกใใฃใจ
้ฃในใฆ
ๆฐๆใก
ใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
่กใ
่กใ
่กใ่กใ
่กใ่กใ
ใ
ๆฐๆใกใ
ใ
4
ใ
่ฑ
ใฉใฃใก
ใใใ
ใใผใใกใใใช
ใใใใ
ใใๅธฐใฃใฆ
ใใฃใใใ
ใใๆฌๅฝใซ
ใใใใใใ
ใใไธๅใฏใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆใฏใใใใฃใฆใใ
ใใใซใง้ใใ ใใญ
ใใใ ใญ
ใญ
ๆๆฅใฎๆใพใง
ไฟบใฎ้จๅฑ
่กใฃใฆใ
่ใใใ
ใ
ๆๆฅใฎๆใพใง
ใใคใใฎ่ฉฑ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใกใใฃใจใ
้กใซๆ ใฃใฆใ่ชๅใฎ้ก่ฆใฆใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ๆฐๆใก
่ถณใ ใจใใพใ่งฆใใชใ
ใ
ใ
ใใใ ๆฑ
ใใใใซ่ฒผใฃใฆใใใ ใฃใฆ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
5
ไฝ่ถณๅฅฝใใ ใฃใใฃใ
ใใใใ
ใใใใฃใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใใใชใใงใ
ใ
8
ใ
ไฝใใใฆใ
้ใ
ใฆ
้ณใใใช
้ใใกใใใก
ใใกใใก
ใกใใฃใจ
ใชใใงๆญขใใ
ใพใ ใใก
1234
ใ
ๅค
ใใใใฃใฆใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
8
ใ
ใ
ใ
ใ
12
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใผ
ใใณใใณใซใชใฃใฆใ
ใใใใฃใฆใฏใใฏใใซใชใฃใฆใ
ใ
ใใกใชใฎใใ
ใใฃใกใใฃใก
ใชใผใใณใธใงใคใใใณใใณใใณ
ใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใใช
ใ
็พๅณใใไธๆฅ
ใ
ใ
ใ
็พๅณใใ
ใ
ๆฐ
ๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใใ
ใณใณใใใชใใงใ
ใใ็กฌใ
ใ
ใ
ใ
ไธ็ทใซใทใซใทใซใใกใใ
่พใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
็ฎ
็ฎ
ๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใค
่กใใใ
ๅฟ้
ๆใใ ใ
ๆฐๆใกใ
ใ
ๅฏๆใ
ๆใใฆใ
ใใใใ
ใญ
ใใญใใญใซใชใฃใฆใ
ใใฃใฑใๅบใใช
่ตทใใ
ๆฉใ็ๆฟใใชใใจ้ ใใกใใใ
ใ
ไฟบใใก
ใใๆใฟใใใซ
ๆปใใชใใใ ใใช
ๆปใใใ
็งใใกใฉใใชใฃใกใใใใช
ไปๅบฆใฏๅฏใใๆใ
ใใฃใจ
ใใใชใใ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใ
็ตถๅฏพ
ใ
ใ
ๆดใใจ้ ใใกใใ
ๆใๆดใใใ้ ใใใผ
ใ
ใใ
ใ
่ตฐใ
็กฌใใใ
ใฎใฅใณใฎใฅใณใซ็ตใฃใฆใใใใ
ใ
ใ
ใใฃใก่ฆใฆใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฉใใใ
ใใไธใคใ
ใๅฐๅใฎ
ใใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใชใใ
ใใใ็ถบ้บใ ใ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใ
ใฉใใใใฎ้ฃใใ
ใ
ใๅ จ็ถ
ๆฑใใ
ใใ
ใ
ๆฟกใใฆใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅฏใ
ๅธใฃใฆ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใฆใ
ใใใใใใฆใ
ใใใ
ใ
ไฝ
ใ
ใญใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใใใใฃใฆ
้ใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใจใใใใฆ
ใ
ๆฌๅฝใ
ใใใใกใใฃใใใ ใใ
่ฆใใฆใใกใใฃใ
321
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
4
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใฃใฑ
ๅคงๅฅฝใใใฎๅณ
ๅฅฝใ
ใ
ใฏใณใฏใณ
ใฏใณใฏใณ
ใใใใ
878
98
ใ
ใใญใขใ
ใใใใ
ใใๅฑใชใ
ใใใ
ใใ
ใใใใใ
่กใ่กใ่กใ่กใ
่ก
ใ่กใ่กใ่กใ่ก
ใ่กใ่กใ
่ก
ใ่กใ่กใ
่กใ่กใ
่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ
่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ
่กใ่กใไนใใ
ใ
212
345
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใฆ
ใ
ใใ
ใใ
ใ้กใ
221
ใ
ใใใ
321
321
ใใ
ใใใฏ
ใ
ใฏใณใฏใณ
ใฏใณใฏใณใฏใณใฏใณ
ๆฌๅฝ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใกใใกใใใชๅทใคใใฎ
ใณใฃใใ
ๅกใฃใฆใ
ๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใ
ใใกใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใฃใกใใฃใกใใฃใ
ใใใใ
ใใใใ
ใฉใใใฆใ
ใใใใ
ๆถใใฆ
ใ
ใใ
ใ
ใขใผใน
ใขใผใน
ใใฎ็งๅฏใฏๆฅๆฌใธ
ๆใก่พผใฟ็ฆๆญขใใช
ใชใใงใใชใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.