All language subtitles for ghnu 49

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็ขบใ‹

ใƒžใƒƒใƒ—ใ ใจใ“ใฎ่พบใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใตใใ‚‰ใฏใŽ็”ฃๅœฐใฎไธญๅณถใงใ™ใ‚

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใพใ—ใŸ

ไธญๆฑŸใจใ‹ใ•

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใจใฃใใ‚‰ใƒชใ‚ตใƒผใƒใฎไธญๅณถใงใ™

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใฆ็พŽใ—ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅฅณ

ใ‹ใ‚‰ๆ„›ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ชใƒผใƒฉใฏ

ใ™ใ”ใ„ๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ„ใ„ใชใ

ใ™ใ”ใ„

ใƒ ใƒใƒ ใƒใ—ใฆใ‚‹ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใ ใช

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚‚ใ„ใ„ใ—

่ƒธใ‚‚ๅคงใใ„ใช

ใ“ใฎๅฅณใฏ

ๅฅฝใฟใ ใช

ใ‚ใฎใƒ•ใƒฏๅšๅฃซ

็งใฎ้ก”ใซไฝ•ใ‹ใคใ„ใฆใพใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใชใŸใŒ

ใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚็พŽใ—ใ„ใฎใง

่ฆ‹ใจใ‚Œใฆใ—ใพใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใงใ™ใช

ใ„ใˆ

ๆฐ—ใซใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎใ“ใ‚Œ

ใ”ไพ้ ผใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใŸ็”ทๅฅณๅˆฅใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

็ตถ้ ‚ใซ้”ใ™ใ‚‹ใพใงใฎ

ๆ‰€่ฆๆ™‚้–“ใซใคใ„ใฆใฎ

่ชฟๆŸปใƒ‡ใƒผใ‚ฟใงใ™ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œใง

ใ•ใ‚‰ใซ็ทŠๆ€ฅใŒๆ—ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใŸไฝ•ใ‹ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚‰

ๅผŠ็คพใ‚’ใ”ๅˆฉ็”จใใ ใ•ใ„ใ‚

ใใ†ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚“ใชๅฅณใ‚’

ๅฎŸ้จ“้šŠใซใงใใŸใฃใฆใช

้–“ใซๅˆใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“

ใŠๆ˜ผ้ฃŸในใซ่กŒใ“ใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

้›ทใงใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใคใงๅฎŸ้จ“ใ™ใ‚Œใฐ

ใใฃใจใ™ใใซๆˆๅŠŸใงใใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใใฎๅคข

ๅฎŸ็พใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใงใฏใชใ„ใ‹

่ชฐใ 

ใชใชใ‚“ใ ใ“ใฎๅŠ›ใฏ

็ฉใฟ่พผใ‚“ใ ๅ‹ๆ‰‹ใซ

ใ‚ใ‚ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใŒ

ใŠๅ‰ใฏ

ไฝ•่€…ใ 

ๆˆ‘ใฏใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใƒ–ใƒญใƒผใฎๅคงๅนน้ƒจ

ๅฎˆ่ญท่ผๅฃซ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅœฐ็ƒใฎๆ”ฏ้…่€…ใจใชใ‚‹ใ‚‚ใฎใ 

ไธ€ไฝ“

ใใ‚“ใชๅฅดใ‚‰ใŒ

ไฝ•ใฎ็”จใ 

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ชใƒผใƒฉใฎๅฎŸ้จ“ใ‚’

ๆ‰‹ไผใ„ใŸใ„

ๆˆ‘ใ€…ใฎๅŠ›ใ‚’ไฝฟใˆใฐ

็ฐกๅ˜ใซใงใใ‚‹ใž

ใป

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใ‚ใ‚

็ตถๅฅฝใฎ็ฒ็‰ฉใ‚’

ไธŽใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ“ใฎๅน…ใฏ

ๆ‰‹่ข‹ใŒ

ใ‚ใ‚Œ

ใƒ“ใƒผใƒ็‚น

็ˆ†ๅผพใ‚ปใƒƒใƒˆๅฎŒไบ†

็™บ้€ฒๅœฐ็‚น

็ˆ†ๅผพใ‚ปใƒƒใƒˆๅฎŒไบ†

้›ปๆฑ ็‚น็ˆ†ๅผพใ‚ปใƒƒใƒˆๅฎŒไบ†

ใ‚ˆใ—ๆฌกใฏใ‚ขใƒซใƒ•ใ‚กๅœฐ็‚นใ 

ๆ‚ชใฎๅ–œใณใ‚’็ŸฅใฃใŸๆ‚ฒใ—ใ่€…ใŸใก

ใใ‚ŒไปฅไธŠใฎๆ‚ชใ•ใฏ

ใ“ใฎ็งใŒ

่จฑใ—ใพใ›ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏ

้›ทใฎๆˆฆๅฃซ

ใ‚ธใƒงใ‚ทใƒ†ใ‚ฃใ‚จใƒŒ

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ‚ผใƒญ

่กŒใฃใฆใ‚‚็„ก้ง„ใชใ‚ˆใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ไป•ๆ–นใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚

ใ‚ถใ‚นใƒ†ใ‚ฃใ‚จใƒซใ‚ซใƒผใƒ‰

ใŠๅ‰ใŸใกใ‚ใ‚Œใ‡

ใ‚“

ใ‚“

ๅฐ‘ใ—ใใ“ใง

ใŠใญใ‚“ใญใ—ใฆใ„ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰ใŸใกๆƒ…ใ‘ใชใ„

ไฟบใŒใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ™ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏๅผทๆ•ตใงใ™ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใพใšใ„ใงใ™ใ‚

ใ“ใ†ใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰

ใƒžใ‚ธใ‚ซใƒซใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ

ใชใ‚“ใฆใƒ‘ใƒฏใƒผใงใ™ใฎ

ไป•ๆ–นใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚

ใƒžใ‚ธใ‚ซใƒซใƒ„ใ‚คใƒณใ‚ตใƒผใƒ‰

ๆฅใพใ™ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ๅคœใ 

ใ‚“

ใ‚

ไบ€่ฃ‚ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ‹

ใฉใ‚ŒใŒ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ‚“

ใ‚“

ใˆ

ใ“ใ“ใ“ใฏ

ใ“ใ“ใฏ

ใฉใ“ใงใ™ใฎ

ใ†ใˆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใฏไธ€ไฝ“

ไฝ•ใงใ™ใฎ

่ฆ‹ไบ‹ใช่จญ่จˆ้“่ทฏใŒใ‚ใ‚‹ใฎใŒ

็œบใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚ใ‹ใ‚‹ใช

ใ‚ใชใŸใฏ

ๅ’Œๅšๅฃซ

ไธ€ไฝ“ไฝ•ใ‚’ใชใ•ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใฎ

ใ‚ธใƒฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒŒใ‚ˆ

็งใŒ้•ทๅนด็ ”็ฉถใ—ใฆใใŸ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ชใƒผใƒฉใ‚’ใ„ใŸใ ใใŸใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ณใƒผใƒฉ

ใใ†ใ 

็งใฏไบบ้–“ใฎๆ€งๆฌฒใŒ้ซ˜ใพใฃใŸๆ™‚ใซ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ชใƒผใƒฉใจใ„ใ†ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใŒ็™บใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚’

็™บ่ฆ‹ใ—ใŸ

ใใ‚Œใ‚’็งใฎไฝ“ใซๅธๅŽใ™ใ‚Œใฐ

ไธๆญป่บซใฎ่‚‰ไฝ“ใŒๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚‹ใฎใ 

ใใ‚“ใชใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚

ใŠๅ‰ใพใง

ใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ชใƒผใƒฉใ‚’ไฟกใ˜ใชใ„ใฎใ‹

ใใ‚Œใชใ‚‰

ใใ‚ŒใŒ

ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใชใ„ใฎใ‹

ใใฎไฝ“ใง

็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใŸใ‚‰ใฉใ†ใ 

ใƒญใƒฏใƒผใ‚ฏ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ชใƒผใƒฉใ‚’ๅธๅŽใ—ใฆ

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’ๅŽ้›†ใ›ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใพใ›

ไฝ•ใ‚’

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใฎ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใใฃ

ไฝ•ใ“ใ‚Œใฏ

ไฝ“ใŒ้‡ใ„

ไฝ“ใŒ้‡ใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใŒ็œ ใฃใฆใ„ใ‚‹้–“ใซ

็‰น่ฃฝใฎใ—ใณใ‚Œ่–ฌใ‚’ๆณจๅ…ฅใ—ใฆใŠใ„ใŸ

ใใ‚“ใช

ใƒ‰ใ‚ขใƒผใ‚ฏ

ใพใšใฏๆธ‹ใ•ใ‹ใ‚‰่ชฟๆŸปใ›ใ‚ˆ

12

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ธใƒฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณๅฏใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๅˆ†ใฏใฉใ†ใ 

ใŠใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ธใƒฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณ

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ญใƒผใƒŠ

ๆฏใŒไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใฏใŸใใ•ใ‚“็Ÿณ

่†็‚‰ใŒๆบœใพใ‚Šใใ†ใ ใช

ใ‚“

ใ‚ธใƒฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚จใƒŒใฏ

้ก”ใŒๅฅฝ่ชฟใ—ใฆใ‚‹ใž

ใ‚„

ใ‚ใพใ™

ใ‚“

ใ“ใฎใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ขใƒ 

ใƒžใ‚นใ‚ฏใชใ„ใž

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

ๅฝผ

ใ‚‰ใฎๆ€ใ†ใŒใพใพใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ†ใ‚“

ๆ€–ใใฆ

่ฟฝใ„ใคใ‹ใชใ„

้€šๅธธใฎไบบ้–“ใฎ

ๅๅ€ไปฅไธŠใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ชใƒผใƒฉใŒ

็™บใ›ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใฒใปใ†

ใ‚ใถใญ

ใŸใพใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใใฎ่ชฟๅญใ 

ไปŠๅบฆใฏ

ไธ‹ใฎๆ–นใ‚’่ชฟๆŸปใ—ใ‚ˆใ†

ใŠใ‚„ใ‚ใใ ใ•ใ„ใพใ›

ใฉใ†ใ—ใฆ็ฅž่ฉฑใซๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‰ใ—ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ไธๅฟซใชๅฃฐใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใž

ไบ”ๅ€‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅพŒใ‚ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ•ใฃใใพใงใฎๆข…้›จใฏใฉใ“ใธ่กŒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใชๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ“

ใใ“ใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‚

ๅˆบๆฟ€ใชใ•ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใพใ›

ใ‚“

ใˆใˆ

ๅšๅฃซ

ใ“ใ“ใ‚Œใฏ้ฉšใใงใ™

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ชใƒผใƒฉใฎๅๅฟœใŒ

้ซ˜ใใชใฃใฆใใพใ™

ใ‚ใ‚

็พŽใ—ใ„

ใชใ‚“ใจใ„ใ†็พŽใ—ใ•ใ 

ใ‚ธใƒฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒŒ

่ฆ‹ใ‚‹

่ฆ‹ใ‚‹ใ‹

ใŠๅ‰ใฎ

ใƒ‡ใƒƒใƒ‰ใ‚ชใƒผใƒฉใŒ

ใ‚“

่กŒใฃใฆใฟใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใžใ‚ธใƒฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณใฎ

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใญ

ใฏใ

่‹ฅ็€ฌ

ไธ€ไฝ“ไฝ•ใ‚’ใชใ•ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใงใฏใชใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใฎ่ชฌๆ•™ๆฌ„ใฏ

ใ™ใงใซ็งใฎใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰้ ‚ใ“ใ†ใŒ

ๆง‹ใ‚ใชใ„ใงใฏใชใ„ใจ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚พใƒผใƒฉใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซใŸใพใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ

็„ก้€ ๆฅใ 

ใ‚้›ฃใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†

ใ‚“

ๆกœใ‚‚ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ‚จใ‚ฏใ‚นใƒˆใƒฉใŒๆบœใพใ‚‹ใช

ใƒ‰ใ‚ข้–‹ใใ‚ˆ

ไธ‹ใฎไธญใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŽ้›†ใ›ใ‚ˆ

ๅซŒใงใ™ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚

ใŠใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ธใƒฃใ‚นใƒ”ใƒผใฎๆšดใ‚Œใ‚‹ใช

ใŠใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใฎไบบ

ใŠใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใ„ใฃใฑใ„ๆบœ

ใพใ‚‹ใช

่บซใŒใƒ€ใƒกใงใ™

ใใ‚“ใชใซๅฃฐใ‚’ๆญฉใ‘ใฆใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใ‚ทใƒฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒŽใ‚ˆ

ใพใ•ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใฏใ‚ใ‚‹ใพใ„ใช

ๆ„›ใจๆญฃ็พฉใฎ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใŒ

ๆ•ตใฎใƒฉใ‚คใƒ–ใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจ

ใฏ

้ข็™ฝใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ชใƒฉใ‚’ๆ”พๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œ

็พŽใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใŒ็ซ‹ใฃใฆใใŸใž

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ไน—ใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๅค‰ใช

ใŠๅ‰ใฏๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใ“ใ“ใซ

็Ÿณ่†็‚‰ใŒใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ชใƒฉใ‚’ๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใปใ‚Œ

ๆ—ฉ้€Ÿ

ใŠๅ‰ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒ ใƒฉใ‚’ใ„ใŸใ ใ“ใ†

ๆ—ฉใ

ๆณณใ’ใชใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒซใฎใ‹

ใใ†ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒŒ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ‚ชใƒผใƒฉใŒ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ„ใพใ™

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

ๆ•ฐๅ€คใพใงไธŠใŒใฃใฆใ„ใพใ™

ๅฑๆฉŸ

ใŠใŠ

ใ‚„ใฏใ‚Š

ๅ‡„ใพใ˜ใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ชใƒผใƒฉใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใŸใ‹

ใ‚‚ใฃใจไปฒ้–“ใง่ฉณใ—ใ่ชฟในใ‚ใ‚ญใ‚ธ

ๆ‰ฟ็Ÿฅใ—ใพใ—ใŸ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ’ใชใ„

ไฝ“ใŒๅพฎๅฆ™ใ ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ธใƒฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒŠ

้ณฅ่‚ŒใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒ

ใƒžใ‚‰ใ‚“

ใƒใƒžใ‚‰ใ‚“ใž

ใ‚ธใƒฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒŠ

็ง

ใŒใ‚‚ใ†ๆฐ—็ตถใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใพใ•ใ‹

ๅซŒใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ‚จใ‚ฏใ‚นใƒˆใƒฉใ‚’้ฃŸในใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใฆๅคงใใ„ใฎใงใ™

ใใ‚Œใซ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ€ใƒกใงใ™ใŒ

ๆฌฒใ—ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

็งใฏๆ„›ใจๆญฃ็พฉใฎๆˆฆๅฃซ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚‚ใ†็งใฏ

ๅ…ƒใฎใ‚ˆใ†ใช

ๆญฃ็พฉใฎใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใซใฏ

ๆˆปใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใพใ™ใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŠ ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ฏใ‚ฝๆ‘ใŒใŸใพใ‚‰ใ‚“ใงใฏใชใ„ใ‹

ใ‚

ใ‚

้‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅ‰ใŸใก

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅ‡„ใพใ˜ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ชใƒฉใ 

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅธใ„ๅ–ใ‚Œใฐ

็งใฏ

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ใซใชใ‚Œใ‚‹ใช

ใ‚ใชใŸใฎ

ๆจช่Šใฎ้ก˜ใ„ใชใ‚“ใ‹

ๅถใ†ใฏใšใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚

ใ„ใˆ

็งใŒ

ๅถใˆใ•ใ›ใพใ›ใ‚“ใ‚

ใ‚ธใ‚งใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒŒใ‚ˆ

ไฟบใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใง

ใพใ ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ่จ€ใ†ใ‹

ใŠๅ‰ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ชใƒผใƒฉ

ใ™ในใฆ

็งใŒๅธใ„ๅ–ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŸใพใ‚‰ใ‚“

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใž

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆบขใ‚Œๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ™ใ„ใช

ใŠๅ‰ใฎไฝ“ใ“ใ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ‚ชใƒผใƒฉใ‚’ๅธใ„ๅ–ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠใ„

ใƒ‰ใƒฏใƒผใƒ•

้ซ˜้€Ÿใ‚’ๅค–ใ›

ใ„ใคใพใงๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠๅ‰ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒ‘ใƒฏใƒผ

ๅ…จ้ƒจๅธใ„ๅ–ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅฏใ‹ใ›ใพใ›ใ‚“

ใ‚ธใƒฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณใฎใ‚ˆ

ๅ…ˆใปใฉใŠๅ‰ใซๆณจๅ…ฅใ—ใŸ

ใ—ใšใ‚Œ่–ฌใซใฏ

่–ฌใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฟƒใ‚’่งฃๆ”พใ—ใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚’

ๅ…จ้ƒจๆ”พๅ‡บใ—ใ‚

ใ‚“

ใƒ‰ใ‚ขๆ‹ญใๆ‰‹ไผใˆ

ใƒ‰ใ‚ขๆ‹ญใ

ใ‚’่„ฑใŒใ›

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ทใƒฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใ‚ข

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงใใชๆธ‹ใ•ใ ใช

่ถณ

ใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ—ใถใ•ใชใ‚“ใ 

ๅฐปใ‚’ใ“ใฃใกใซๅ‘ใ‘ใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ชใƒผใƒฉใฏ

ใ†ใกใฎ้ก˜ใ„ใงใ‚ใฃใŸ

ๅฎนๅงฟใŒ

ใ‚‚ใ†็›ฎๅ‰ใ 

็งใฎ้ก˜ใ„ใŒ

ๅถใ†ใฎใ 

ๅšๅฃซใ‚ˆ

ใ‚ขใƒชใ‚ขๆง˜

ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

็งใฎ่ฟฝๆฑ‚ใ—ใฆใใŸ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ฝใƒผใƒฉใฎๅจๅŠ›ใ‚’

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ชใƒผใƒฉใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใŠๅ‰ใฏ

ใƒ•ใƒฏใƒซใƒ‰ใซใชใ‚‹ใงใ‚ใ‚ใ†

ใ‚ชใƒฌใŒใ‚ธใƒฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒŒใ‹

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒฅใ‚ขใƒซใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใž

ใ‚ดใƒผใƒซใƒ‰ใ‚ˆ

ๆˆ‘ใซใใฎ่€…ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฎใ 

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฎ็ด ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ‚ขใƒชใ‚ขๆง˜ใซ

ใใฎ

ๆทซใ‚‰ใช็ด ้ก”ใ‚’

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฎใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใŠใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

็ด ้ก”ใ ใ‘ใฏ

ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‚

ใ„ใ‚„

ใใ“ใพใง็™บๅฐ„ใชใ„ๆ ผๅฅฝใ‚’ใ—ใฆ

ๆทซใ‚‰ใช็ด ้ก”

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใจใ„ใ†ใฎใ‹

็งใฏ

ๆ„›ใจๆญฃ็พฉใฎๆˆฆๅฃซ

ไปŠใฎใŠ้ก”ใฏ

ใŠ่ฆ‹ใ›ใงใใพใ›ใ‚“ใ‚

ใŠใ‚„ใ‚ใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‚’่จ€ใ†

ใƒžใ‚นใ‚ฏใ‚’ๅค–ใ—ใฆใ—ใพใˆใฐ

ใŠๅ‰ใ‚‚

ใŸใ ใฎไธ€ไบบใฎๅฅณใ ใ‚ใ†

้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใŠใŠ

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ธใƒฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒŒใฎ็ด ้ก”ใ‹

็พŽใ—ใ„

็พŽใ—ใ„ใž

ใŠใŠๅ‰

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎ

้“็†ใงใ‚ใฎๆ™‚

ใƒ”ใƒณใจๆฅใŸใ‚ใ‘ใ 

ใชใ‚‹ใปใฉใช

ใ“ใ‚Œใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ชใƒผใƒฉใŒ

ๆ—ฉใๆบœใพใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

ใ‚“

ไฟบใฏใ‹ใพใฃใฆใใ‚‹ใž

ใ›ใ„ใ 

ใ›ใ„ใ 

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎ

ใ“ใฎใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅค‰่บซใŒ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใŸใž

ใคใ„ใซใƒ•ใƒญใƒผใƒ•ใ‚ฃใ‚นใฎๅŠ›ใ‚’

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ†ใ‚ๅšๅฃซ

ใใฎๅงฟใฏ

ใ•ใ‚ใ“ใฎๅŠ›ใง

ใŠๅ‰ใ‚’็Šฏใ™ใจ

ใ‚“

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ไฝ“ใŒ็†ฑใ„

็‡ƒใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใง

ใ‚ฟใ‚คใƒ ใƒชใƒผ

ใ‚„ใฏใ‚ŠใŸใ ใฎไบบ้–“ใ ใฃใŸใ‹

ใ‚ธใƒฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒ

ใŠๅ‰ใฎใใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ชใƒผใƒฉใฏ

็”Ÿ่บซใฎไบบ้–“ใงใฏ

่€ใˆใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใ‚ˆใ‹ใ‚ใ†

ใ“ใฎ็งใŒ

ใŠๅ‰ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ชใƒผใƒฉใ‚’

ใ„ใŸใ ใใจใ—ใ‚ˆใ†

ใพใ ใƒ‘ใƒฏใƒผใฏๅฐ‘ใ—ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใจไธ€ๅ›žใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰

ๅค‰่บซใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ธใƒฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒŠ

ๅค‰่บซใ—ใ‚

ๅค‰่บซใ—ใฆ

ใ•ใ‚‰ใชใ‚‹ใ‚ปใ‚ฏใ‚ฝใƒผใƒฉใ‚’

ๆ”พๅ‡บใ•ใ›ใ‚‹ใฎใ 

ใใฃ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅค‰่บซใ—ใชใ„ใจ

ๅŠฉใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚

ใ‚ธใƒฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

้•ใ†

ใ•ใ‚ๆฅใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใŸใกใชใ‚“ใ‹

ใ“ใฎ่–ใชใ‚‹ๅ‰ฃใงๅ€’ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚

ใ‚“

ใ‚ˆใ—่กŒใ‘

ใ‚“

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ‚ชใƒผใƒฉใ‚’ๅคฑใฃใฆ

ใƒ‘ใƒฏใƒผใƒ€ใ‚ฆใƒณใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ‚ใฃ

ใƒฉใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒŒ

ๅค‰่บซใงใใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใจ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใŠใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๆฎ‹ใ‚Šใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใŠใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใจใ„ใ†้ขจใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

็ตžใ‚Šๅ–ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ›ใ„ใ ใ›ใ„ใ 

้’ใ™ใใ›ใ›

ใ„ใ ใ›ใ„ใ 

้’ใ™ใใ›

ๅ‘ชๆ–‡ใ‚’ๅ”ฑใˆใ‚‹ใจ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ฝใƒผใƒฉใƒผใŒๅ‡บใ‚„ใ™ใใชใ‚‹ใจ

ใƒฏใƒผใƒซใƒ‰ใŒๆญปใฌๅ‰ใซ่จ€ใฃใฆใ„ใŸ

ไฟบใฏใ“ใ‚Œใฏ

็—…ๅฎคใŒใ‚ปใ‚ฏใ‚ฝใƒผใƒฉใƒผใ‚’ๆตดใณใ‚Œใใ†

ใ‚ˆใ—ใŠๅ‰ใ‚‰

ใŠๅ‰ใŸใกใซ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚นใ‚ชใƒผใƒฉใ‚’ๆ•‘ๅ‡บใ™ใ‚‹ใฎใฏๆ‰‹ไผ

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ใใฎ่ชฟๅญใ 

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸใฎ

ๅ‘ชๆ–‡ใ‚’่žใ„ใฆใ„ใ‚‹ใจ

ๅค‰ใชๅฎขใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ๅˆบๆฟ€ใŒๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ไธ€ไฝ“

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚ˆใ—ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒŠใงใ‚‚

็‚ŽใฎๅฟƒใŒ

ใคใ‘ใฆใฟใ‚ˆใ†

ไปŠใŠๅ‰ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใฏใชใ‚“ใ 

่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ๅฃใซๅ‡บใ—ใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅค‰ใงใ™ใ‚

็งใฎไฝ“ใŒ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใฆใพใ™ใ‚‚ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใชใœ้ป™ใฃใฆ

็งใซใฏใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†

ใฃ

ใ‚‚ใ†

ๅ‰ใฟใŸใ„ใชไฝ“ใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใฆใพใ™ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆ‰‹ใ‚’ไธ‹ใŒใ‚Œใชใ„ใจ

ๅนณๅธธๅฟƒใ‚’ไฟใฆใชใใชใ‚Šใใ†ใงใ™ใ‚

ใฏใฃ

ใ‚ธใƒฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒŒใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ่จ€ใ‚ใชใ„ใฎใ‹

ใ ใŒ็งใซใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใฏ

ใŠๅ‰ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใฏ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใƒญใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซ

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒซใŒ

ๆบขใ‚Œๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ‚“ใช

ๅงฟใŒ

ๆ•ตใ‚’็›ฎใฎๅ‰ใซ้ก”ใ‚’ๆฟกใ‚‰ใ™

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใใ‚Œใงใฏ่ฒดๆง˜ใฎใ‚ปใ‚ญใ‚นใ‚ชใƒผใƒฉใ‚’

ใŸใฃใทใ‚Šใจใ„ใŸใ ใ“ใ†

ใ“ใฎๆณ•ๅ‰‡ใ‚’ๅค–ใ›

ใŠ

ใ‚“

ใ‚ธใƒฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆœ›ใฟ้€šใ‚Š

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚ใ†ใญ

ใ‚

ใ‚“

ๆบขใ‚Œๅ‡บใฆใใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็ต‚ไบ†

ๅพ…ใฃใฆใ„ใŸใžใ“ใฎๆ™‚ใ‚’

ใ‚ตใ‚ฆใƒŠใ‚’ๅ‡บใ—ๅฐฝใใ™ใฎ

ไปŠๅบฆใฏ่ฒดๆง˜ใŒๅ‹•ใ

ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒ–

้ฃ›ใ‚“ใงใฟใ‚‹ใ‚

้ฃ›ใถใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ใ“ใกใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ“ใ„ใค

ๅฅฝใใซๆŠฑใ‹ใ›ใฆๆ‹ใ—ใฆใ‚‹

้‰„ใ‚’็ชใๅ‡บใ™ใ‚ธใƒฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณใŒ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

่ตทใใช

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

็งใซใฏ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใž

้ป„้‡‘ใฎ

ใ‚ปใ‚ญใ‚นใ‚ชใƒผใƒ€ใƒผใŒ

่ฒดๆง˜ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ชใƒผใƒฉ

็งใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ชใƒผใƒฉใŒ

ไบคใ‚ใ‚‹ใฎใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใใ†ใ 

่จ€ใ„ใซใใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใŸใฃใทใ‚Šใจ็ตžใ‚Šๅ–ใฃใฆใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ธใƒฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒŒ

ๆฎ‹ใ‚Šใฎใ‚ปใ‚ฏใ‚ฝใƒผใƒฉใƒณ

ใ“ใฎๆ€ชไบบๅ…ฑใซๅˆ†ใ‘ไธŽใˆใฆใ‚„ใ‚‹

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฏ

ใ†ใ‚“ใ•ใ‚

็งใฎๆ„›ใ‚’

ๆญขใ‚ใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ•ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ›ใ‚“ใ‚

่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚

ใ„ใใพใ™ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ›ใ‚“ใ‚

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‚ใ†็งใฏ

ๆญฃ็พฉใฎๆˆฆๅฃซใงใฏใชใใชใ‚Šใพใ—ใŸใŒ

็”ทใฎๆธฉใ‚‚ใ‚Šใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹

ไธ€ไบบใฎๅฅณ

ใŸใ ใฎใƒกใ‚นใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒฏใƒณใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่‹ฅๅฎฎ็ฉ‚ๅฅˆใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ฎใ‚ฌใ‚‚ๆ…ฃใ‚ŒใŸๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใใ†ใงใ™

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๆฏ”ในใŸใ‚‰ๆ…ฃใ‚Œใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใ„ใฃใŸ

ใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใงใ™ใ‹ใญ

ไปŠๅ›žใฏ

ใŠไธŠๅ“ใชใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใงใ™

่กฃ่ฃ…ใฎๆ–น่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใƒžใƒณใƒˆใŒใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ไธ€ๆ—ฅ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

้ ‘ๅผตใ‚Šใพ

ใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™

ใป

ใ„

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใฏๆญฃ็›ด

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œใฏใพใšใ„ใงใ™ใ‚

ใ“ใ†ใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰

ใƒžใ‚ธใ‚ซใƒซใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ

ๆœฌ็•ช

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ‚ๆฅใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใŸใกใชใ‚“ใ‹

ใ“ใฎ่–ใชใ‚‹ๅ‰ฃใงๅ€’ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚

ใ‚ธใƒฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใง

ใ™

ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚ทใƒผใƒณใŒ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใกใชใฟใซใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅไฝ•ใฎๆ—ฅใ‹

ใ”ๅญ˜็Ÿฅใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅไฝ•ใฎๆ—ฅ

ใชใ‚“ใ‹ๅฟƒๅฝ“ใŸใ‚Šใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ่ช•็”Ÿๆ—ฅ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ‚Œ่€ƒใˆใฆใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆ

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”็”จๆ„ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใžใŠ็–ฒใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‹ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ›ใฃใ‹ใใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅใชใฎใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้ ้š”ใซใชใ‚‹ใ‹ใจใ‹ใฃใฆ่žใ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ไปŠๅนด 25ใงใ™25ๆญณ

25ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใƒงใ‚ณใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„็–ฒใ‚ŒใŸไฝ“ใซ

็”˜ใ„ใฎๆŸ“ใฟใพใ™ใญ

้ ‘ๅผตใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™ๅคšๅˆ†ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใฆใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚

ใพใ‚

็™บๅฃฒ

ใฏ่ช•็”Ÿๆ—ฅ้ŽใŽใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆ

ใใ†ใงใ™ใญใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใ‚ˆใ

่‡ชๅˆ†ใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅใซ

ใ‚ฎใ‚ฌใ•ใ‚“ใฎๆ’ฎๅฝฑ

ใŒ้‡ใชใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใชใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใพใ™

ไธ€ไบบใง้Žใ”ใ™ไบˆๅฎšใ ใฃใŸใฎใง

ๆ’ฎๅฝฑใŒๅ…ฅใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ–นใซ

ใŠ็ฅใ„ใ‚‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ—

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใใ‚Œใง้ ‘ๅผตใฃใŸใฎใง

ใ“ใฎไฝœๅ“็ตถๅฏพ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”

ใ–ใ„ใพใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใงใ™ใญใฏใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใƒใ‚คใƒใƒผใ‚ค

ใ‚ˆใ—

ใŸใฃใทใ‚Šใจ็ตžใ‚Šๅ–ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใช

ใ‚ธใƒฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒŒใ‚ˆ

ๆฎ‹ใ‚Šใฎใ‚ปใ‚ฏใ‚ฝใƒผใƒฉใƒณ

ใ“ใฎๆ€ชไบบใฉใ‚‚ใซๅˆ†ใ‘ไธŽใˆใฆใ‚„ใ‚‹

ใ”ไธปไบบๆง˜

็งใฎๆ„›ใ‚’

ๆญขใ‚ใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ฎใ‚ฟใƒผๅธƒๅ›ฃ

ไฝ•ๅ›žใ‹

ๆ’ฎใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅˆใ‚ใฆใ‚ใฎ

ๅ‰ฃใ‚’ใญ

ไฝฟใฃใฆ

ไบŒใคใ ใฃใŸใ‚Š

ไธ€่ˆฌใ ใฃใŸใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃ

ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใงใ‚‚

ๆฅฝใ—ใ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅไธ€็•ช

ๆ€ใ„ๅ…ฅใ‚Œใซๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ทใƒผใƒณใจใ‹

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๆ€ใ„ๅ‡บใซๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ทใƒผใƒณใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎ

ๅšๅฃซใจใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅšๅฃซใŒ้ข็™ฝใใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใญใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

็ตๆง‹

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชใ‚ทใƒผใƒณใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฐ่ฑกใซๆฎ‹ใฃใฆใพใ™

ใฏใ„ๅƒ•ใฏ็ฌฌ1ๆผ”็›ฎใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใฏใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ

็ทจ้›†ใงใ‚ซใƒƒใƒˆใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๅฏ่ƒฝ

ๆ€งใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใญ

่ฃๅดใฏๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใฃใฆ็ฌ‘

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ ใฃใŸใ‚ˆใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’

ๆ„Ÿใ˜ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒใซ

ใ“ใฎ

ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ–ใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸไบบใซ

ไธ€่จ€ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฏใ„ใˆใˆใจ

ใใ†ใงใ™ใญใ‚ฎใ‚ฌใ•ใ‚“ไฝ•ไฝœ

ใ‹ใญใ‚ใฎ

ๅ‡บใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ไฝœ็›ฎใ‹ใช

ๅ››ๅทใใ‚‰ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจใใฎๅˆ€

ไฝฟใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅ›ž

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ณใ‚นใƒใƒฅใƒผใƒ ใŒ็ตๆง‹ๅ‡

ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚คใƒคใƒชใƒณใ‚ฐใ‚‚ใ—ใฆใŸใ‚Šใจใ‹

ใฏใ„ใชใ‚“ใงใพใŸใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†

ไธ€้ขใ‚‚่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ†ใฎใง

ใœใฒใŠๆฅฝใ—ใฟใซใฏใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

่‹ฅ่ฆ‹ใฎ่Šฑใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใƒผ

ใ™ใƒใ‚คใƒใƒผใ‚ค

ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.