All language subtitles for Youll.Never.Walk.Alone.S01E09.x264.720p[MkvDrama.Org]_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪There's no sign of anything special♪

♪Didn't save the world much♪

♪You just appeared out of nowhere when I wasn't looking♪

♪The future's in the future♪

♪Now is the time for you and me to meet♪

♪Let it all come true♪

♪No matter how dangerous and far the road will be♪

♪No matter how dangerous and far the road will be♪

♪We'll always be in love♪

♪That's how lucky we are♪

♪Every day is so bright and shiny♪

♪There's no such thing as a smooth ride♪

♪There's a cloudy day every now and then♪

♪There's nothing in our love that can be repeated by anyone else♪

♪The future's in the future♪

♪Now is the time for you and me to meet♪

♪Let it all come true♪

♪We'll always be in love♪

♪That's how lucky we are♪

♪Every day is so bright and shiny♪

[You'll Never Walk Alone]

[Pure fiction. Resemblance to reality is coincidental.]

[Episode 9]

Come in.

Nanny.

I'm hurt.

You are hurt?

Go back and take a nap then.

It's true. Look.

You...

Look.

What happened?

How did you get so seriously hurt?

Is it that serious?

Yes.

Take a photo for me.

Now is not the time to do that.

Show it to me.

You are unbelievable.

The wound is quite deep.

See?

Let me apply some medicine for you.

It's really serious.

This is the worst injury that I've ever had in my life.

You said that the last time too.

It's even more serious this time.

Stop talking.

Where did you go?

I'll explain it to you later.

Now, I feel that it hurts even more.

Let me cut it open for you.

Why are you holding the scissors?

To cut your shirt open.

Otherwise, how can I apply the medicine on you?

Don't move.

Do you need to go to the hospital?

Let me sanitize the area for you first.

Hang in there. It'll be painful.

Do it gently.

Xia Yuan, thank you.

So, you said that you were going out.

But you went to the warehouse

and got hurt so badly.

I didn't mean to keep it a secret from you.

I think what you did was too risky.

You'll expose yourself.

How about we leave?

There's no need.

They didn't see my face.

They wouldn't know it was me.

Moreover,

if we leave out of the blue right now,

we'll paint a big fat target on our back.

It's too dangerous for you to be there now.

It's okay.

You don't have to worry about it.

I'll take good care of myself.

Besides,

I wasn't injured by others.

I injured myself.

Loris.

Xia Yuan.

Help me organize these files

as soon as possible.

No problem.

Come on. Last five.

Come.

Four more. Breathe out.

Three more.

Come on.

Breathe out. Yes.

Come on.

Two. Last one.

Okay.

I can't get up anymore. Give me a hand.

Here.

If only

I can hold your hands like this forever.

I really hope that time can stand still right now.

Can you not go?

I'm sorry, Sophia.

I have things to do tonight.

Bye.

Bye.

I'll get going now. Bye.

(It's okay.)

(I'll wait for you.)

(Mr. Xu.)

(Why is Loris investigating Mr. Xu?)

(Can it be that...)

Did you inspect the goods today?

Ya. They are all set.

Who was at the warehouse?

I don't know yet.

But I have an idea.

Who?

A Chinese guy.

He can't hurt us.

He's got no evidence.

What we need to do now

is to get the goods

into Mr. Xu's warehouse.

From there, we get the goods onto the ship.

The ship sets sail,

we call the cops.

There's enough stuff in there

to put them away for a long, long time.

But we can't mess this up.

Ya. Great.

What's that?

July has been here.

How do you know that?

I can smell her perfume.

Hao Weilai.

What's wrong?

When I was by the office door,

I heard Loris and Tom planning to frame Mr. Xu.

Loris is going to frame him?

I already said that he was not a good man.

We have to call the police.

We can't. We can't prove it.

The police won't believe in us.

What should we do?

How about this?

Tomorrow morning,

pack your bags

and leave at once.

I'll look for the evidence.

Will it be safe for you?

I don't know.

How is your packing going on?

I'm almost done.

I'll go there now.

How's your wound?

I'm fine.

After you quit,

go to the beach to meet up with Ye Siqi and the others.

Be careful.

You too.

Hey, Future.

Hi.

Xia Yuan.

Why aren't you at work today?

There has been an emergency in my house.

I have to go back.

I'm just about to hand in my resignation letter to you.

Do you have to leave in such a rush?

How about

I treat you to dinner tonight?

To thank you

for what you've done for my company.

I'll pass.

My parents are waiting for me at home.

I'm in a rush to go back to them.

But you are leaving soon.

And I don't know

when I can see you again.

Let me give you a proper farewell.

If your family needs anything

or if you need my help,

you can always come to me.

Loris.

Where are we going?

You'll know when we get there.

Is it far away?

No.

We'll be there soon.

And you'll love that place.

What are you doing?

- Stop! - Stop!

Don't move!

Stop!

Stop!

Don't move!

Stop!

What happened?

Someone broke into the warehouse.

Have you seen his face?

No. But I think he's an Asian.

Is he still here?

Yes. I'm sure.

You all, block the gates.

Loris.

Yes. Are you sure it's him?

Okay.

Don't worry.

I won't do anything to you.

I just want to take you to someone.

I don't want anyone to know

that I came here today.

Yes, Sir.

All the monitors have been handled by me

and all the gates have been locked.

He's still here.

He's still here?

Yes.

Weilai.

Xia Yuan is right beside me.

We are going to have dinner.

Do you want to join us?

Weilai.

If you come out,

I can ensure your safety.

But if you don't come out,

I can't promise you anything.

I'll count to three.

One,

two.

Loris.

I'll come with you.

Let Xia Yuan go.

Now, it's not about you coming with me.

Both of you are coming with me.

Please come down.

Let's go.

What's wrong?

Has Hao Weilai contacted you?

No.

I think something is wrong.

I can't get in contact with my sister too.

Let me give him a call, then.

(Sorry.)

(The subscriber you have dialed has powered off.)

His phone is powered off.

Did something

happen to them?

I don't think so.

Maybe

they are having fun out there

and their phones

have run out of power.

I hope so.

Don't think too much.

Loris.

Let her go.

Don't make me sound so mean.

As if I've kidnapped her.

Xia Yuan.

Have I treated you unkindly?

See?

I'm a gentleman.

I'm not violent.

I just wanted to have a meal with Xia Yuan.

I never thought that things would turn out like this.

Loris.

I beg you. Let her go.

She has nothing to do with this.

Come at me if you have a grudge toward me.

Stop trying to act like a hero in front of her.

Tom, you got some gum?

Xia Yuan.

Actually, I've always admired you.

But you've disappointed me this time.

I treated you so well.

Why did you lie to me?

Why did you lie to me?

Loris, what are you trying to do?

But even if you lie to me,

I still won't hurt you.

Have a good rest here.

Look at you.

Such a nice couple.

You know.

I don't like my boss's behaviour.

He's too kind.

He's a nice guy.

He's a gentleman.

But if you are in my country,

if you do something wrong,

you'll have to be punished.

Tom, let her go.

We must have...

You don't know how to shut up, don't you?

Open your mouth.

Open your mouth.

Now! Open it.

Open your mouth.

You never know how to shut up.

Take it.

Don't blame others for your mistakes, okay?

You want to play this game?

Perfect. Let's play.

No. What are you doing?

You like this?

Ready?

Stop!

Let's go, guys.

Hao Weilai.

Are you okay?

Hao Weilai!

Boss.

So, what should I do next?

I mean, those two people.

Should I take care of them?

We are not mafias. We are businessmen.

Just don't hurt them.

Okay. So what should I do?

Keep a good eye on them.

They are not a threat to us.

As long as we stick to the plan, we'll be fine.

I see.

The ship sets sail tomorrow.

After that, we'll release them.

Until then, I don't want any problems.

Got it, Boss.

Qiao Bin.

I still think that something is not right.

My sister and Hao Weilai's phones won't be turned off at the same time.

Do you still remember

what Hao Weilai said about

Loris having ill intentions toward my sister?

Did he...

It must be him.

Let's go and find them at the wharf right now.

That'll be too late.

Let's just call the police.

Hao Weilai.

Hao Weilai.

You can't pass out now.

How do you feel?

Do you feel dizzy?

Can you see clearly?

I have to think.

I'm sure we can escape.

Come.

Get up.

Get up.

Are you okay?

How do you feel?

Get up.

Why is your head bleeding?

How do you feel?

Can you see me clearly?

Is it painful?

How do you feel?

How do you feel?

What?

What are you trying to say?

Okay.

The towel.

Bend your head down.

Bend your head down.

How do you feel?

Do you feel better now?

We have to think.

Let me check if there's an exit here.

We need to find a way to escape.

Let me check if there's an exit here.

Where is the exit.

Xia Yuan.

If we can't escape,

will you blame me?

Let's not talk about that.

We have to find a way.

I'm sure we can escape.

Come.

Let's stand with our backs facing each other

so that we can untie the ropes.

Not that one.

The one inside it.

Not like that.

It's getting tighter now.

I can't untie it.

Try doing it from this side.

Can you untie it?

Can you see the knot?

Yes.

Tug on it again.

You've untied it.

Come.

Come. Let me untie you.

Hang in there.

Hang in there.

Okay.

How do you feel?

I'm fine.

Rest here for a while.

I'll look for an exit.

It's locked from the outside.

I'll check the back of the room.

Xia Yuan.

There's a vent here.

Let's go.

Be careful.

No.

Shit.

Boss, they've escaped.

Give me your hand.

Let's go. Over there.

- Let's go down. - Stop!

Stop!

- Stop! - Stop!

Over there.

Let's go. Over there.

- There they are! - Catch them!

This way.

- Stop! - Stop!

Don't move!

- There you are! - Stop!

- Stop! - Stop!

Don't move!

And here we are.

Catch them.

Okay. Enough.

Enough.

How are you feeling?

Little boy.

I told you not to mess with me.

You don't listen.

You like to show off.

You like to be the hero.

How does the hero feel now?

You know.

The sad thing is,

this poor girl

is going to suffer a lot.

That's a pity.

Because my boss has a big crush on you.

Tom.

You are committing a crime right now.

So scared.

Guys, they are yours.

- Don't move! - Freeze!

Stay on the ground!

You, get down!

You, get on the ground.

Freeze.

Boss.

There's a cop at the gate.

Okay.

[Caution]

[Police]

When we got into the car,

they blindfolded us.

They didn't want us to know

where they were going.

I felt that something was not right.

So, I used my own method

to memorize the route.

Do you want to know

what method I used?

No. Get straight to the point.

The point is,

look.

This is the photo that I took.

It's a proof that they are trying to frame Mischief Man.

Okay. I got it.

(I wonder how Hao Weilai is right now.)

(Why isn't he out yet?)

(I hope he's fine.)

Yuan, are you okay?

I'm fine.

Sorry for being late.

You are not too late.

Luckily, you called the police in time.

Where's Hao Weilai?

Hao Weilai

is a crucial witness.

They are still taking his statement.

I heard that Loris is still on the run.

What are the police going to do?

They've already issued an arrest warrant on him.

Thank you. You can go now.

You are welcome.

Officer.

Do you really don't want to know

about my mind map?

You can note it down.

I can tell you more.

No.

It has nothing to do with the case.

Officer.

I have another question for you.

I transported these goods without

knowing better.

So, I didn't commit a crime, right?

You are right. Don't worry.

What are you going

to do with those goods?

Where are they now?

We have recorded everything.

All the goods have been confiscated.

Let me tell you.

It was so dangerous just now.

Mr. Xu.

The police station just gave me a call.

They told me that Loris

sneaked in a batch of illegal goods

into our warehouse.

But

fortunately, Mischief Boy

and his friend found out about it in time.

The police have already confiscated those goods.

Were they in danger?

They are fine.

They are giving their statements at the police station now.

But

Loris got away.

Let's go.

Let's go and bring them back.

You don't have to go.

I've asked Scar to go and bring them back.

And I'll go to the police station to find out more about it.

Okay.

Make sure to prioritize their safety.

Don't worry.

Okay.

[One-Way, Police Station]

Are you okay?

I'm fine.

Thank you, Sir.

Thank you.

Are you okay?

I'm fine. Let's go.

Where are we going?

I don't know.

Loris is still on the run.

It won't be safe for us no matter where we go.

Hello, Mischief Man.

(Mischief Boy.)

(I've sent someone to pick you up.)

(His name is Scar.)

(The car is right outside the station.)

(Get into the car now.)

Where are we going? Hello?

Hello?

Mischief Man.

Mr. Xu.

He said that he sent someone to pick us up.

And that person is just right outside.

Let's go.

Okay.

You don't know

how dangerous it was for us.

Xia Yuan and I couldn't escape.

And we were chased by a group of men.

What happened in the end?

Who am I?

I took Xia Yuan's hand

and ran upstairs.

We kept running.

And we were blocked by a door.

What could we do?

I used my body to ram on the door.

I kept doing that

until the door opened up.

But think about it.

We were at the rooftop.

Where could we escape to, right?

When our lives were on the precipice of death...

What happened in the end?

Tell us what happened.

- In the end, the police came. - In the end, we...

Why did you do that?

Why didn't you let me finish the story?

It ended with the arrival of the police, right?

Fine. The police came.

Don't I get any merits?

Let me tell you.

Thanks to Hao Weilai who's smart and resourceful,

we managed to escape

so that the police could save us.

Are you satisfied now?

That's more like it.

I'm grateful

that both of you are safe and sound.

Hao Weilai, that's an improvement.

You've gotten better and better.

He's not the only hero here.

After all, we called the police, right?

Enough.

Thank you for saving us. I'll forever be in your debt.

You can repay us with money.

I don't have it.

Treat us to a meal, then.

Why did you say that?

Scar.

Where are we going now?

You'll know when we get there.

This house is too big.

We are here.

Mr. Xu.

Mischief Man.

You are so rude.

Why didn't you come out to welcome me?

You brat.

Mischief Boy.

I'm here

to welcome you, right?

Hao Weilai is so shameless.

They knew each other in the past.

They almost became sworn brothers.

I've never seen these two before.

I am Ye Siqi.

You can call me Ye.

I am Qiao Bin.

You can call me Qiao.

Okay.

You can call me Mr. Xu.

- Hello, Mr. Xu. - Hello, Mr. Xu.

Mr. Xu.

Thank you for saving us.

You are welcome.

Xia.

You've gone through a lot today.

We already know

what happened.

It was so dangerous.

Fortunately, all of you are back in one piece.

I really

have to thank you this time.

Otherwise, we wouldn't know where to go.

Enough.

I should be the one to thank you.

Loris

did those things to frame me.

If it wasn't for you,

I would be sitting

in prison right now.

But I still have to remind you

that if something like that

happen again in the future, call the police first.

Don't take things into your own hands.

We didn't want to alert them.

We wanted to call the police right after we got the evidence.

But they found out.

Luckily, everything ended well.

Yes.

Looks like you are both injured.

I'm fine.

You are bleeding.

I'm bleeding.

Doctor.

Come. Look at you.

You are hurt. Hurry up.

Let's give you a wash

and dress the wound.

Look at you. You need to take good care of yourself.

Okay.

Mr. Xu's house is so big.

What do you do for a living?

He is the president of our local Chinese Chamber of Commerce.

Mischief Boy.

Go and get your wound treated first.

This way, please.

Yes. Eat.

Eat more, children.

If it's not enough, I'll ask the kitchen to prepare more food.

Mischief Man.

This is the best meal that I've had in a long time.

Really? Eat more, then.

You should stay here.

Then you'll get to eat authentic Chinese food

every day.

Xia, Mischief Boy.

Think about it.

Stay, okay?

Mischief Man.

We don't want to trouble you.

Not at all.

Think about it.

Loris is still on the run.

You are still in danger.

So, this is the safest place for you to stay in.

Yuan, stay here.

It's too dangerous outside.

Staying with Mr. Xu is the safest option for you.

Yes.

Okay then. Sorry for the trouble.

It's no trouble at all.

To be honest,

I've already got the guest rooms ready for you.

Mischief Man.

Your house is so beautiful and it has a garden.

Why do you have to go to the park?

Because I'm lonely.

After living abroad for so many years,

I've made a fortune for myself.

But I'm living in such a big house

all by myself.

Everyone goes out to work every day.

I don't even have someone to talk to.

I...

I just want to go out,

make new friends

and talk to everyone.

So, I'm really happy to have you here.

You can find a partner for yourself.

You brat.

If that's the case, we'll stay here

and accompany you, the lonely man.

That's great.

Come. Cheers.

Firstly,

thank you. You've been of great help to me.

Secondly,

welcome to my mansion.

Cheers.

♪You are like a fire♪

♪You burn me with your flame♪

Come. Take a seat.

Mr. Xu.

Sit anywhere you like.

Come. Biao.

Mischief Man, this place is not bad at all.

It even has a KTV.

Mr. Xu.

What?

Mischief Man?

What's wrong?

We are in a group

called the Mischief Duo, right?

He is Hao Weilai.

She is Xia Yuan.

He is Biao.

They are very close to Mr. Xu.

Hello, Mr. Biao.

Hello.

Don't squeeze his hand so hard.

Mr. Xu.

Are these the kids who you saved?

Yes.

We are all Chinese.

It's not easy for us to live in a foreign land.

It's my fortune

to be able to help them.

How heroic.

Okay.

You can go and have fun.

Quan, come out for a while.

Okay.

Have fun.

Thank you, Mr. Xu.

You are welcome.

Take a seat.

Go.

Come here.

Don't be shy. Sit here.

Eat a banana.

Eat it.

Sing.

He's being shy.

Come.

Come.

I'll go first.

Come.

♪Your big eyes♪

♪Are bright and they sparkle♪

♪Like the stars in the sky♪

♪The brightest star♪

♪You are like a fire♪

♪You burn me with your flame♪

♪You are like a fire♪

I already said that we should leave.

♪You burn me with your flame♪

♪Although I like you♪

♪I've never told you about it♪

♪I also know♪

♪That you love me♪

Mr. Xu.

I haven't seen you being so happy

in a long time.

Right?

By the way,

what have you found out?

How's Hui lately?

The Young Master is going quite well.

That's good.

That's nice.

Tell me.

How nice it would be

if Hui was here today.

You can leave now.

I want to have some alone time.

(Xia Yuan.)

(I'm so disappointed in you.)

(Haven't I treated you well enough?)

(But you and Hao Weilai have ruined my life.)

(I won't forgive you.)

♪I know it's not good♪

♪A weird silence♪

♪There are things I don't talk about because I don't want to♪

♪You know that you are losing when you try to ask someone to stay♪

♪Should I just laugh at myself♪

♪The best thing in life is that you have had it♪

♪I know it's not good♪

♪Just happen to have a breakdown♪

♪But I can't take it anymore, not even a second♪

♪Who'd have thought that damages would come at this time♪

♪I can't even hide from it♪

♪I'll just have to forget about you and run away tomorrow♪

♪I met you on the street corner that year♪

♪I let go of the hand that I held so tightly♪

♪The memories are silent, the promises are clamouring♪

♪I don't know if it's a good ending or not♪

♪Dry the tears and hide the pain♪

♪It's too early to say such a cruel thing♪

♪Walk away from each other quietly♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.