All language subtitles for SVVRT-021

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ ใฏใ„ ใ‚ใ‚Œไฝ•

ใชใ‚“ใ‹ ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

่ทๆฅญ

ใˆใฃใจ ใƒชใƒณ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใˆใฃใจ ๅคงๅญฆ็”Ÿใง ไปŠ

32ๅนด็”Ÿ

ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚„ใฃใจๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸ

ใกใชใฟใซ ใฉใ‚“ใชใŠๅ‹‰ๅผทใ•

ใพใŸ่จˆ็”ป้ƒจใง็ณป

ใŠๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใพใ™ ไธ€ๅฟœ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใชใฟใซ ใฉใกใ‚‰ใฎๅคงๅญฆ

ๆฑๅŒ—ๅคงๅญฆใฎ

ๆฌก

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸ

ใจใฃใฆใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸ

Y ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ปฝๅ››

ใ‘ใ„ใŠใ‚“ ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใงใใฎใƒœใƒผใ‚ซใƒซใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใง

ๆญŒ

ใฏใ„

ใ‚จใ‚ขใ‚‚ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ใชใ‚“

็ตถๅฏพ ่จ€ใ†ใจๆ€ใฃใŸ

ๅŒๆง˜ใงใ™ใ‹

ๆฑŸๆˆธ ใฉใ‚“ใใ‚Šใ“ใ‚ใ“ใ‚ใจใ‹ใงใ™ใ‹ใญ ใใ‚Œใชใ‚‰ ๆญŒใ„ใพใ™

ใˆใชใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆญŒใ„ใพใ™

ใฉใ‚“ใใ‚Šใ“ใ‚ใ“ใ‚ใฉใ‚“ใใ‚Š

ๅคงๆฑ ใซใฏใพใฃใฆใ• ๅคงๅค‰

ใŠใŠใ™ใ”ใ„ใ™ใญ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅฝผๆฐใงใ™ใ‹

ใพไธ€ๅฟœไธ€ๅฟœ

ไธ€ๅนดใใ‚‰ใ„ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ๅฝผๆฐ

ใฎไธญ ๅ…จ้ƒจ

ๅœฐๅŸŸใจใ„ใˆใฐ

่ฒทใฃใฆ่บซ้•ทใŒไฝŽใ„ใฎใง

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่บซ้•ทใฎ้ซ˜ใ„็”ทๆ€งใซ็ตๆง‹

ๅผ•ใ‹

ๅฆŠๅจ ไธญใ‚‚้ซ˜ใใฆ

ๅ„ชใ—ใ„ใฎใง

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ใชใ‚“ใ‹ ไพ‹ใˆใฐ

่ปŠไธกใจ

ๅๅฏพ

ไฟๅœŸใƒถ่ฐทใซ่กŒใฃใฆใ‹ใ‚‰ ็ดฐใ‹ใ„ ๅ„ชใ—ใ„ใจใ“ใ‚

ใชใ‚Šใพใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใใ† ใƒชใƒผใƒ‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจ

ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ ใƒชใƒผใƒ‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

PC ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚„ใฃใŸ

่ฉฑใ•ใ›ใฆ

ใฏใฏใฏ

ไบบใ‚‚ใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไผš็คพใ•ใ‚“ใจใฏ

ๆตท็ ‚ใฎๅธ‚ใฃใฆใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใˆใ„ใใชใ‚Š

ใƒ™ใƒผใ‚น ใ•ใ‚“ใจใฎใ‚จใƒƒใƒ

ใ—ใพใ™

ใฉใ‚“ใช

ใˆใƒผ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‚ ใ“ใ‚Œใ‚‚่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ„ชใ—ใ ไฝฟใˆใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใ‚จใƒซใƒ 

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉๅ‰ฒใจ

ๆ‚ฉ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ ใใ† ๆ‚ฉใฟใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ่งฃๆฑบ

ใฏใ„ ๅ…จ็„ถ

ใฏใ„

ใ‚€

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆ‚ฉ

ใฉใ†

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™ใ‹็งใ‚‚็ทŠๅผตใ—ใฆ

ใฉใ‚“ใชๆ–น

็œŸ้ข็›ฎใใ†

ๆ‚ฉใฟใŒใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ

EX

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใƒผใฃใจ ๅˆใ‚ใฆ ไผšใ„ใพใ—ใŸ

ใ†ใพใ„ใงใ™

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใˆใƒผใงใ‚‚ใใ‚“ใชใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‹ๆ™ฎ้€šใฎไบบใจๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ใใ‚“ใชใซใญ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ‚ฉใฟ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๅฐ‘ใชใใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ

ไบบใ‚’ใชใ‚ŠใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ไธ‹ๆ‰‹ใใใ ใฃใฆ่จ€ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ‚ฉใฟ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใๆ‚ฉใ‚“ใงใŠใ‚Šใพใ—ใฆ

ๅŠฉใ‘ใ‚‹

็งใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ•ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ไฝ•

็”ทๅ„ช

ใ‚ฏ** ใ‚ฌใƒžใƒณ ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ

็ตŒๆธˆใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผๅฅณๅ„ชใฎๅ›ฝใ‚’ๅ—ใ‘ใฆ ๅˆถ้™ๆ™‚้–“ใฎๅไบ”ๅˆ†้–“

ๅบŠใซๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใฃใฆ ๆˆ‘ๆ…ข

ๅ€Ÿ้‡‘100ไธ‡ๅ††ใ‚ฒ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ใงๅ—ๆตท ใ‚จใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใ‚ทใƒผใซ้”ใ—ใฆใ‚‚ใ“ใฎๅบŠใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ ็ถš่กŒ

็™พไธ‡ๅ††ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹ใ‚‰15ๅˆ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ‚‰

ใง ใกใชใฟใซ

ใ“ใกใ‚‰่ชญใ‚“ใง

ๅกฉใ‚’ๅนใใจ

็”ทๅ„ชใซๅคงๅค‰่‡ชไฟกใŒใคใ

4

ๆ‚ฉใฟใฎ่งฃๆฑบ

ใฉใ†ใงใ™

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใซ

ๅฐ‘ใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใพใ‚ ใงใ‚‚ใใ‚“ใช

ๆ„Ÿ่ฆš็š„ใซใฏใŠ้ค…ใจๅˆฅใ‚Œใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใ•ใ™ใŒใซ

ใˆใ ใฃ

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚ๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจๅฝผๆฐ

100ไธ‡ๅ††ใงใ™ใ‹

่€ใˆใ‚‰ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ•ใ™ใŒใซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†ใ‹ใช

ใงใใ‚‹ใจใ“ใพใง

ใงใใ‚‹ใจใ“ใพใง

100ไธ‡ๅ††ใฃใฆ

ๅˆ่ฆ‹ ๅคงใใช ่ณž้‡‘ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

15ๅˆ†้–“

ใฏใ„

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸๅ ดๅˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใฟใŸใ„ใชใฎใฏ

็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใ›

ๅ…ˆใซๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„

15ๅˆ†่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ 

็ฐกๅ˜ใช

ๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใŒ

ใคใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆ ๅพ…ใฃใฆ

่ถ…ๅฏๆ„›ใ„ใŠๅบ—

่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้š 

ใฟใ‚“ใชใซ

ใฉใกใ‚‰

ไป•ไบ‹ใ—ใฆ

ใฏใ„

็ขบ่ช

ใกใ‚‡ใฃใจ1ๅ›ž ็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ ๅฎŸ้š›ใซใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†

็ขบ่ชใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„ ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใˆใƒผ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“

ไธ€

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ็€้™ธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใฎ

ใฏใ„

ใ“ใ“

ๅธฐใฃ

ใฏใ„

้ดไธ‹ใฎ

ๅฎŸ้š›ใซ

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ ใƒ‰ใ‚คใƒ„ใงใ‚’

็ฐกๅ˜

ใใ‚ŒใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใชใŸใฏไฝ•

ใ˜ใ‚ƒ ๅฎŸ้š› ็ขบ่ชใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†

ใ˜ใ‚ƒๅ›ฝใกใ‚ƒ

ใ•

ๆ‰‹ใคใ„ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

15ๅˆ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใˆ 15ๅˆ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ ไปŠไธญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไปŠไฝ•ๅˆ†ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ†ใงใ™

ใ™ใ”ใ้•ทใ„ใงใ™ใญ

ใŠไธ–่ฉฑๅ‡บใ—ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใŒ15ๅˆ† ่กŒใ‹ใชใ‹ใฃ

ไฝ•ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่žใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚ ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆœ€่ฟ‘่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใˆใ‚ใฃใฆใธใƒผใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใˆใƒผใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใใ“ใพใงใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใฎใง ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ„ใˆใ„ใˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น 15ไธ‡ๅ††

ๅพ…ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช ใˆใƒผใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ ใ•ใ™ใŒใซใ•

ใงใใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ ใงใ™

ไป•ไบ‹

ๅคœไธญใซ็›ฎ่ฆšใ‚ใ‚’

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๅฐ‘ใ—่ฆ‹ใคใ‘

ใ‚ขใƒ‡ใƒซ

ๆœฌๅฝ“ใซใฟใ‚“ใชไฟกใ˜ใชใ„ใ‚ˆ ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅ ๆ™‚้–“ใ ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ฌใƒฉใ‚น

ๅฐ้ฃใ„ใ‚’ๅ–ใ‚‰

ใฏใ„ ๅˆใ‚ใฆ

ใกใชใฟใซ ใชใ‚“ใงไธญ**ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ•ใ‚ŒใŸๆ„Ÿใ˜

้ข็™ฝ

ใ™ใฃใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใฎใ‚ทใƒผใƒ„ใŒใใฎใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็ตๆง‹ใ“ใ†ใ„ใ†

ๆผขๅญ—ใง

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ„ใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒ‘ใƒฌใƒƒใƒˆใŒ่‡ชๅˆ†ใ‚’็™บ่ฆ‹ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ใฏใ„

ใ“ใงใ™

ใˆใƒผ ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใใ—ใฆใ‚‹

ใฏใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใกใ‚‰ใฎ

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ๅฅณๅญๅคง็”Ÿ้™ๅฎš ่‡ชๅˆ†ใฎ้™็•ŒใซๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใฟใพใ›ใ‚“ใ‹

ใชใŠ ้™็•Œ ใ‚„ใฃใŸใƒผ ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชไผ็”ปใ‚’ใ”็”จๆ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆœ€่ฟ‘ไฝ•ใ‹ใซใ“ใ† ๆŒ‘ๆˆฆใ•ใ‚ŒใŸ

็ตŒ้จ“ใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใˆใƒผ ๆœ้ฎฎ

ใ‚ขใƒณใƒขใƒŠใฎ้ƒจๆดปใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใพ ่ฉฆๅˆใง

ใฏใ„

ไฝ•

ใƒ†ใƒ‹ใ‚นใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใซๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใƒ‘ใƒผใ‚ฝใƒŠใƒซใช้ƒจๅˆ†

ใ‚ ใฏใ„

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใŠ ๅๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™

ใฏใ„ใˆใ‘ใ„ใ“ใงใ™

ใฏใ„

ๅฅณๅญ

ๅฅณๅญๅคง็”Ÿใงใ™

ใ‚ขใƒˆใƒข

ใฏใ„ ๅฅณๅญๅคง็”Ÿใงใ™ ใฏใ„

ใƒ†ใƒ‹ใ‚นใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใซ

ใƒ†ใƒ‹ใ‚นใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใซๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใƒšใƒ‹ใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ†ใƒ‹ใ‚น

ใƒ†ใƒ‹ใ‚นใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใงใ™

ใƒ†ใƒ‹ใ‚น

ใƒ†ใƒ‹ใ‚น

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฏใ„

ไธ‹ใƒใ‚ฟใจใ‹

ใƒใƒณใƒใƒณ ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚

ใฏใ„ใพใ‚ใใ‚“ใชใซ ใฏใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ‚‚ๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎ

้ ๆ…ฎใชใ•ใ‚‰ใšใญ

ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„

ใฏใ„

ไบ”ๅƒๅ††

ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ ใ‚ใƒผใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑใงๅƒใ„ใฆใพใ™ ใฏใ„

ไปŠใŠๆธกใ—ใ—ใŸใฎใฏ

ใŠๆธกใ—ใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ไปŠๅ›ž

ๅพŒใ‚ใซ

่‡ชๅˆ†ใฎ้™็•Œใซ

ใ—ใฆ

A

ใฏใ„

ใ‚ใ‚‹ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใฆใ„ใŸใ ใ“ใ†

ใฏใ„

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใฆใ„ใŸใ ใๅ‰ใซ

ๆถˆใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใฏใ„

ไปŠใฃใฆ ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใจใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ไปŠๅฝผๆฐใ„ใพใ™

ใฏใ„

ๅŒใ˜ๅญฆๆ ก

่‚ฉ

ใฏใ„ ๅคงๅญฆใฎๅ…ˆ่ผฉใงใ™

ใ‹

ใพ ๆ™ฎ้€šใใ‚‰ใ„ใฎ่ฆ‹ใŸ็›ฎใฏใ„

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎ้ ปๅบฆ

ใใ†ใงใ™ใญ ้€ฑ2ใใ‚‰ใ„ใ‹ใชใฏใ„ ใ ใ„ใŸใ„

่ถณใ‚Šใฆ

้ฃŸในใฆใชใ„

ใ‚ใŠ้‡‘ใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“ๆบ€่ถณใฏใ—ใฆใพใ™ใญ

็ช“

ใฏใ„

ๅฟƒใ‚‚ไฝ“

ใพใ‚

ไฝ“ใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉๅฟƒใฏๅฟƒใ‚‚ไฝ“ใ‚‚ไฝ“ไฝ“ใฎๆ–นใฏใฉใ†

ไฝ“ใฎๆ–นใฏใพใพใพใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ไผšใ†ใŸใณใซ

ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™

ใ—ใฆ

ไผšใ†ใŸใณใซใฏใ—ใฆใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใพใ™ ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆžš

ใ‚‚ใ†ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆŠฑใใคใ‹ใ‚Œใฆ

ใฏใ„

ใ

ใ‚ญใ‚น

ใ‹ใ‚‰ใฎ ใ‹ใ‚‰ใฎ

ใพใ‚

่ƒธ

ใŠ่ƒธใ‚’ๆ‰ใพใ‚Œใฆ

ใฏใ„

ใ‹ใ‚‰ใฎ ใ‹ใ‚‰ใฎ ใ‹ใ‚‰ใฎ

ใพใ‚ ๅธใ‚ใ‚Œใฆ

ใฏใ„

ใพใ‚

ใ‚ใใ“

ใ‚่ˆใ‚ใ‚‹ๆ–น

ใพใ™ใญ

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ใฏใ„

ๆŒ‡**ใจใ‹ใฃใฆใ•ใ‚Œใชใ„

ใ„ใ‚„ ๆŒ‡ใพใ‚“ใ‚‚

ไธ€ๆ—ฅๆœฌใใ‚‰ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ฏใƒณใซใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆฑšใ„ใฟใŸใ„

ใˆใ„ใ‚„ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ ๆฑšใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„

่‡ชๅˆ†ใฎ้™็•ŒใซๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใฟใพใ›ใ‚“ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒ

้ง†ใ‘ๅ‡บใ—ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ็”ทๅ„ช ๆ•‘ๆธˆ

ๅ›ฝใŒใƒžใƒณ ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ

15ๅˆ†่€ไน…ใงใใŸใ‚‰่ณž้‡‘100ไธ‡ๅ†† ๅคฑๆ•—ใ—ใŸใ‚‰ๅณ็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ 

ใˆ ๆœฌ็‰ฉ

้ก”่‰ฒ ๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ ใกใ‚‡ใฃใจๆŒใฃใฆใฟใพใ™ ใพใ ใ‚ใ’ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅˆใ‚ใฆ

ๅˆใ‚ใฆ

ใƒŽใ‚ณใƒŽใ‚ณ

้ง†ใ‘ๅ‡บใ—ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ็”ทๅ„ชใฎใ‚ฏ**ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆ

ๅˆถ้™ๆ™‚้–“ใฎ15ๅˆ†

ๅบŠใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ‹ใš

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ‚‰่ณž

ๅบŠใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ‹ใš

ใˆใƒผใ™ใ”ใ„ไผ็”ป

ๅนใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ„ใชใ„ใงใ™ใญ ใŠใ—ใฃใ“

ใŠใ—ใฃใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠใ—ใฃใ“ใงใฏใชใ„

ใˆใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใญใŠ ๅกฉใฏ

ใŠใ—ใฃใ“ ใ‚ใ‚‹

ใŠใ—ใฃใ“ใŒใ„ใ„ ๆ™ฎๆฎตใ‚ˆใใ—ใฆใพใ™

ไปŠๆ—ฅ ใŠๅ‘ผใณใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผไผš็คพ

ใฏใ„

ๆฅ

ใŠใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ็”Ÿใพใ‚Œใฆๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๅˆใ‚ใฆใงใ™ ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใปใฃใ“ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง ใพใ‚ใญ ใกใ‚“ใกใ‚“ใฏใ™ใ”ใ„

็ซ‹ๆดพใงๅœฐ้œ‡ใŒใ‚ใ‚‹

ใพใ ้ง†ใ‘ๅ‡บใ—ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ฏ**ใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใซใพใ ่‡ชไฟกใŒใชใ„

ๅฝผๅฅณใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ฏใƒŸใƒผ

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใใŒ

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใใ—ใฆใ‚‹

ใˆใƒผ

้Žใ”ใใ†

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ซใ‚จใƒซใฟใŸใ„

่บซใซใคใ‘ใฆ ใƒˆใƒƒใƒ—็”ป้ขใซใชใ‚ŠใŸใ„ใจ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ

ใฏใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚“ใงไบบๅŠฉใ‘ใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใชใชใ™ใ‘

ใชใŠ

่ณž้‡‘ใฏใ‚ฒใƒƒใƒˆใงใใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใฏใ„

ไปŠไธ‹็€ ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ“ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใƒกใƒผใƒซ ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ„ใคใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ—ใ‚ƒ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใฏใงใ‚‚ๆœ ๆตดใณใฆใใพใ—ใŸ

็ถบ้บ—ใ‹ใช

ๆ•ใพใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๅง‹ใพใ‚‹

ใˆ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ใชใ„ใงใ™ใญ ๅ…จ็„ถ

ใ—ใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไฟ่‚ฒ

่กŒใ

ไฝ“่‚ฒ

OK

ใ“ใฃใก

ใ†ใƒ

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

ใ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใ

ใ„ใฃใฑใ„

ๆƒœใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใƒžใ‚นใ‚ซใƒƒใƒˆ

ๆ‰‹ใคใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใˆ

ใ‚ขใƒณ

ไฟณๅฅ

้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ๅƒ•

้ข็™ฝใใฆใ—ใพใฃใŸ

็‰นใซ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‹ใซ

ๅคงไบบ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ›ใŒๅ‡บใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚จใƒญใƒ“ใƒ‡ใ‚ชๆง˜

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใƒ ใƒ 

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ

ใ‚ญใƒฃ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃ

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็กฌใ„

ใ™ใ‚“ใ”ใ„็กฌใ„

ใ‹ใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ใŠๅฃ

ใ‚ขใƒณใƒžใƒผ

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใฃใฆใŸ

ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“

ไธญๅคฎๅฃใ ใ‘ใ ใจใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅ…ฅใ‚Šใใ†ใงใ™ ๅฃใ ใ‘ใง

้ฃฒใฟใซใใ„ใงใ™ใ‹ ใพใ 

ใ™ใ”ใ„

ๅฅฅๅŽŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใงใ™ใ‹

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ขใƒผใ‚น

ๅŠๅˆ†ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹

181 ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใƒ‘ใƒณ

ไธญ

ใ†ใ‚“ ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใใŸ

ใˆ ใ™ใ”ใ„

ใŠใ—ใฃใ“

ใ‚†ใ‚‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ‚“ ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅƒ•ใ ใ—ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠ

ใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„้‡ใชใฃใฆใ‚‹

ใพใ 

ใ‚

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ๅฝผใฏ

ๆบ€ใŸใ•ใ‚Œ

ๅฝผใฎ ๅ›ใซใฏใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใ†ใพ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใง

ๅฐ‘ใ—่‡ชไฟกใ‚‚ใคใใพใ—ใŸใ‹ใญ ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

็ตถ้ ‚ใจใ—ใ‚ˆใ†ใญ ่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใง ใ“ใกใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

็งใ—ใพใ™ใ‚“ใง

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅฝผๆฐใ•ใ‚“

็ขบใ‹ใซ่กŒใ‘ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใพใ™

ไธๆ€่ญฐใช ็œŸใ‚“ไธญใฎๆ–นใพใง

ๅค‰

ๅฅฝใใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

้›ป่ฉฑใ—ใพใ™ ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ้ ใ‹ใ‚Šใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

้‡ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ Ok Google

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ›

ใŠๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใญใˆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ใ„

ใตใ‚ใตใ‚ใ—ใฆ

ใฏใ„

ใฉใ†ใ•ใ‚‰ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ไปŠๅนดใฏ22

22

ๅคงๅญฆใง

ๅคงๅญฆใฎ

ใ‚ใฎ ๆ•™่‚ฒๅญฆ้ƒจใงใ™ใญ

ๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ‹่ถฃๅ‘ณใจใ‹้—˜ๆŠ€ใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚Š

่ถฃๅ‘ณใงใ™ใ‹

ๅฐๅญฆ็”Ÿใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใฐ

ใ‚ใฎ่ธŠใ‚‹ๆ–นใฎใ‚ฏใƒฉใ‚ทใƒƒใ‚ฏใƒใƒฌใ‚จใฎๆ–น

ใฏใ„ ใƒใƒฌใ‚จ

ๆœ€่ฟ‘ใพใŸ

็ถšใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ ไฝ•ใ‚’ใงใ™ใ‹ ใƒ€ใƒณใ‚น็š„ใชใ‚‚ใฎ ใ‚ ไธ€ๅฟœ

ใใ‚‰ใ„

ใ‚“ใพใ  ใƒชใƒœใƒณใคใ‘ใฆใชใ„ใ‚“ใงๅ…จ็„ถ ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ ใจใ‹ใชใใ‚‰ใ„

่ปฝใใƒ‘ใƒณใจ

ใตใ‚ใตใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ™ฎ้€šใฎใ‚คใ‚ซใฎๆ–นใŒ

ใพใ‚ใ‚ใฎ ใ„ใคใ‚‚ใƒ‘ใƒƒใจใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถ ้ดไธ‹ใ‚‚ๆš‘ใ„ใ‚“ใง

ๅญฆ็š„

ใคใพๅ…ˆใจใ‹็—›ใใชใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚„ใฃใฑ ใฟใชใ•ใ‚“ ใกใชใฟใซ

ใชใ‚‹ใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใชใ˜ใพใ›

็œŸๅณถ ใ‚ปใƒซ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆฟƒใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ ใŠใŠใ™ใ”ใ„ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

่ฅฟใงใ™ใ‹ใญ ใ“ใ‚Œใฏ

ใƒชใƒœใƒณใŒใคใ„ใฆใชใ„ใฎใง ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใจใฏ

ไบค

ใ‚ฐใƒฉใƒณ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚ใฎ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ—ใฆใชใ„ใ‚„ใคใชใ‚“ใงไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใใฎๅคงไฝฟ ใจ ใใ‚“ใช ่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎ้™็•ŒใซๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹ ใจใ„ใ†ใ“ใจใง ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅ›žๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชญใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้ง†ใ‘ๅ‡บใ—

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

10ๆญณ

่‚‰ใพใ‚“

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ

ใกใ‚ƒ

้›ฃใ—ใ„

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆ ๆ„ๅ‘ณ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ไปŠๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ ๆ„ๅ‘ณ

ใ‚จใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใ‚ทใƒผใจใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใˆ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‹ใ‚‚ ๅกฉใ‚’ๅนใใจ

ใใฎใ“ใจใซ1ๆžš

ใ‚ใฎ

ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใ•ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚„ใค

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

15ๅˆ†้–“ ๅบŠใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ ้ฃŸๅ™จ ็™พไธ‡ๅ††

็™พไธ‡ๅ††

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใ‚ใฎ

ใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆ ๅ››ๅญ—็†Ÿ่ชž ไธ€ๆ—ฆ ไธ€ๆ—ฆใŠ่ฉฑใจใ„ใ†ใ‹

ใŠๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆœญๅนŒ

ใฏใ„ใฏใ„ ใใฎๆ—ฅ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใคใใ— ็”ทๅ„ชใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎๅคงไบบใŒ่ฆ‹ใ‚‹

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใซๅ‡บใฆใ‚‹ๆ–นใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑ ใ‚ใฎ

ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใŒ

ใฏใ„

ใญใˆ ไปŠ

ใ‚ใฎๆฏŽๆ—ฅ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‹‰ๅผท

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช่ฆ‹ใŸใ„

ใญใˆ ๅฝผ

ใ“ใ‚Œใ‚’้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ๆ—ฅ

ใ‚ใฎใƒฌใ‚ธใฏๅคงไบ‹ใงใ™ใ‹

็”ทๅ„ช ไบบ็”Ÿใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

100ไธ‡ใฏใ‚ใฎๆˆๅŠŸใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ ใ‘ใงใ‚‚5ไธ‡ๅ††

ใ“ใ‚Œ ใ‚ใฎ

ๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ๅคฑๆ•—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸๅ ดๅˆใฏ

็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ 

็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ 

ใกใ‚‡ใฃใจๆ›ธใ„ใฆใชใ„

ใฏใ„

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚จใƒƒใƒ

ไปŠ ใ”่ค’็พŽใจใ„ใ†

ใ†ใ‚“ ๅคฑๆ•—ใ—ใŸๅ ดๅˆ ้ง†ใ‘ๅ‡บใ—ใงใ™ใ‚ˆ ๅคšๅˆ†

ใฎๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ—ใญใญ ๅคšๅˆ† ๆˆๅŠŸใ—ใฆๆŒใฃใฆๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใงใ™

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ

็ตตใฎๅ…ทใงใ™ใ‹

ๅๅ‰ใฏใชใ„ใงใ™

้›ฃใ—ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ ใ‘่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

็š†ใ•ใ‚“

่จ€ใ„ใพใ—ใŸ ใ‚ ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๆฑšใ‚Œใจ

ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณ ๅธฐใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆใ„

ๆˆฆใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใชใ„ใจ

่‡ชๅฎ…ใซๅง‹ใ‚ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใ‚ฟใƒณใƒใ‚ค ไฝ็ฝฎใซใคใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไธ‹ใซ็€ใ„ใฆใ‹ใ‚‰ ่‡ชๅˆ†ใงใงใ™ใ‹

ๆ˜ŸใŒใคใ„ใŸใ‚‰

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใงใใพใ™

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใชใ„ใงไธ‹ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ๆฅใฆใชใ„ใงใ™ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใฏใ„

้ดไธ‹ใงใ™ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใง่„ฑใŽใพใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ—ใฆ็งใŒ้•ใ†้•ใ†้•ใ„ใพใ™ใ ใฃ

่‡ชไฟกใŒใคใใ‚“ใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

4ๆœฌใŒๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใƒฉใ‚คใƒณ ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚“ใง

ใฏใฏ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใงใ—ใŸใ‚“ใง

10ไธ‡ๅ†† ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ‚’ๅคฑๆ•—ใ—ใพใ—ใŸใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ็ถšใ็ถšใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ็ด ๆ•ตใงใ™ใ‹

ๆญขใพใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆฏ

ใ‚ใฃใฆใพใ™ใ‹

ใงใใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๅผทใ„ใงใ™ใ‹ ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฃใกใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใŠๅฐปใ‹ใ‘

ใ‚จใƒญๅ‹•็”ป

ใตใต

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใใชใ„

่‡ชๅˆ†ใŒใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

้•ใ†

ใจ็ด„ๆŸใฎ ใใฎ 10ไธ‡ๅ††ใจใ‚ใฎๆฝฎ** ใ„ใฃใฑใ„ใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใง

ๆฑบใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.