All language subtitles for Mare_Fuori_3x2-it

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Sottotitoli creati dalla comunità Amara.

org E come sei tu?

Eh?

C'è una città

Eh?

Tu hai Ciro, giusto?

Che è un ragazzino e che stai facendo imbarato, vero?

Eh Ciro!

Perché tanti ci provano a tavolo!

Ecco Ciro, facciolo!

Io voglio avere il sangue tuo intero

E prima o poi ci riesci!

Ok, non mo!

Cosa succede, Cardinia?

Tu hai sciapato i formudi, eh?

Che è successo?

Ti incontro al lume di candela, Tony

Al lume di candela?

Aham!

Cammini, sentiamo buona

Io quando facevo la candela, Cardinia, tutto pisciava ancora lì

Ciò che non foste l'unico con me

Che andò in casa a cattura

Dacquan c'è tutta cosa qui

Ma tu ce l'hai detto a Cile che andrà a vendere le cammini?

Non lo so Cile, ce l'ha già spiegata

Allora forse non ce l'hai spiegata buona

Va, va!

Cosa fai?

Cosa fai?

Cosa fai?

Cosa fai?

Cosa fai?

Cosa fai?

Cosa fai?

Cosa fai?

Cosa fai?

Cosa fai?

Cosa fai?

Cosa fai?

Cosa fai?

Tu sei un altro dogo A te l'ho sp folder

Non ti preoccupare

Justo marfor Justo marfor Justo marfor L'aria

ti va male sotto Cile Justo marfor Justo marfor

Non ti preoccupare Justo marfor

Justo marfor

Justo marfor

Cobra ha bisogno di tempo. Non ho ancora capito quello che è successo.

Ho fatto male a finire qua.

Deve avere pazienza.

È tutta colpa mia. Quanto male li ho fatto.

Diamole un po' di tempo.

Devo tornare a casa.

Ma perché non rimani a Napoli?

E come? Non ho soldi.

Che soldi? Vieni a stare da me.

C'ho la casa grande. Vivo da solo.

No, non voglio venire da te.

Perché no?

È così difficile da capire.

È passato tanto di quel tempo.

Se cambi idea...

Questo è il mio nuovo indirizzo.

Hornetti alla crema. Servizio ad omicidio.

Grazie, ma ho già fatto colazione.

Che cos'è questa improvvisata? Niente.

Ho parlato con Consuelo.

Ah, e?

Ne ho detto di noi.

Che ti amo.

Volevo che lo sapessi.

Massimo.

Vieni.

Senti, vuoi capire che cazzo stai guardando?

Sto andando a mangiare.

Ma tu ci credi che è diventato un bravo ragione?

Chi lo senza palla si è messo fuori e è morto.

Ora c'è anche un capo che da Fabito non è staccato con quattro soldi.

Contento lui.

E lui? A collo? Ma venga.

Vieni, vieni.

Che facciamo se facciamo?

Cos'è che facciamo?

Non mi vedi come sto pensando?

Non mi pensi a trapassare.

Che pensi a fare?

Caro, che bella!

Ma rossa la tieni?

Che ragazzo, ti sei incandato?

Ti piace l'uomo?

Ora vieni, vieni.

Me la prendi tu?

Vabbè, ti aspetto al bar di.

Stai attaccato perché la passiamo a te.

Sto parlando.

Guarda, chi è?

Oh, è quella mia ragazza.

Ehi, ti hai fatto bella, eh?

Aspetta, aspetta.

Ma che cattina, muo?

Che cattina?

No, veramente?

Ti credevo che non veniva a sapere che ti teniva chattina.

No, no, no.

No, no.

Cos'è niente, eh?

Nei momenti più importanti.

In tutti i momenti più importanti.

Tu esci io e te stacca cos'è niente.

È sbagliata, no, no.

Che succede? No, no.

Ma jana, non fa così.

Non vorrei più.

Ma jana, non fai una chattina.

Non si avvida a me.

Ma come si fa?

Non fa un piacere.

Gli ho l'occhio.

Ah?

Gli ho l'occhio.

Edwane, non fai ciò che hai messo.

Jana, un attimo, gli ho l'occhio.

Edwane, ma che fosce.

Ma non si passa.

Jana.

Vai.

Ad me.

Tu sei niente, stacca.

Vuoi spusa? Vida.

Non è solo a te.

E ci non c'è di stronti.

Non siamo vita, siamo mai te e molti.

Sposiamoci, no?

Così non la famiglia.

Che dici?

Che dici?

Hai pensato a me?

Sì.

Oh, oh.

Sei troppo male, no?

E ma cosa faccio?

Veriamo a mano?

E ora?

Che la metto su.

Sì, sì.

L'hai chiamata tu?

Fa sempre come cazzo ti pare.

Te lo giuro, non ne sapevo niente.

Non l'ho chiamata io.

È come quando sei andato a Roma?

No, questa volta ci devi credere.

Mi non ti avrei mai messo in difficoltà in questo modo.

Ti mi conosci già da un po'?

Ma cosi strunzzi me fai?

Non la voglio vedere.

Io credo sia giusto che tu la veda.

Tu hai solo lei.

E lei ha solo te.

Non è vero.

Non ho più nessuno.

E tu che cazzo vuoi, muo'? Battene.

Se ti lascio solo muo' che stai male.

E che ho muo' su.

Mi ha detto battene.

Mi so come ca'.

Sono fedele.

Non abbandono chi ama.

Bene.

Tu porti a vedere una cosa.

Vieni.

Ma dove stiamo andando? Mi fido di te.

Vieni.

Vieni.

Va bene qua.

Respiri.

Questo va bene.

E la rimane.

E' bella in apri.

Ho mai quando detto che però.

E l'ho capito fin dalla prima volta.

Che cos'è?

Che ho una bellezza dentro.

Ora per arrivare il momento di farla uscire fuori questa bellezza.

E chi c'è dentro il tuo cuore.

Ok?

Senza aver paura.

Ti amo.

Ti amo.

Non l'ho mai detto nessuno.

Ma Elizia.

Cosa?

Fammi la cura che mi sposo.

Stiamo tenendo la posta.

Speriamo.

Ma vai, vai.

Tu cazzo stai?

Viva la sposa!

Bravo!

Ehi.

Guarda.

Guarda ma.

Guarda ma un po' fa niente uguale, ho mai morto.

Che c'è?

Tu passava una galera nata, e tu? Ma io? Guarda.

Grazie.

Fammi una sigla a te.

La posto?

Ci sono riuscita, tua.

Non sono stata capace di cercare la piega.

Ciano, ciano.

Non avrei le frette.

Dua.

Faur.

La famiglia è una cosa sacra.

Protegge.

Sono contento, tua.

Chi stia cercando?

E' una cosa bella.

Auguri. Grazie.

Stiamo facendo due tarantelle qua, eh.

Stiamo un genio.

Ma tu mi guardi sempre.

Sei troppo bella, tua.

A quelli ci piace la lomba.

E tanti auguri.

Wow.

Stai scrivendo una nuova canzone.

Molto più triste delle altre.

Ce ne vuole.

L'hai mai desiderato la morte di qualcuno? Io no.

Ma che la ciascola si.

Io l'ho desiderata.

Io l'ho desiderata al punto di prendere una pistola e sparare.

C'era già.

Scusa.

Avete visto Cobra e Pino, per caso?

No.

E dove stanno?

Wow, guarda quell'anima.

Sembra un cuore.

Ci siamo noi dentro.

Io preferisco quella.

Sembra un aereo.

Magari ci porta via da qui.

Vuoi arrivare in aereo?

A dove vorresti andare?

Andrei in un deserto con te.

In un deserto? Ma perché?

Così siamo a sole, non c'è nessuno che lo fa.

Ma sono così felice che potessi pure morire.

Ti ammerò per sempre.

Non sapere che cazzo fate qua.

Azzatevi forza.

Ma che siete impazziti?

Sono impazziti dell'amore.

Un po' a me mi fai diventare un cazzo.

Stacca sta mano. Portateli via.

E ciascola.

Stacca.

Ho visto che sei diventato amico di Rubirucchio.

Certo che si fa uno tipo strano, eh?

Prima puoi accedere, ma ora ci sei azziccato.

Sì?

Eppure tu sei un tipo strano.

Prima stai ricci, poi che conto.

Ma stai parlando con me.

Carmenia preferisce parlare con tutti quanti.

Così capisci che chi mi può sfidare.

Wow!

Quasi mi piace questo fatto quando sei preso il regolo dello sistema.

Lo sai che le sto parlando, no?

L'amicità a un lato,

l'amicità all'altro.

Ti sfuggi che sei più intelligente che questo.

Io penso sempre che un nemico può diventare un amico.

O viceversa.

E allora amico buon.

Tu vuoi dire come non consiglio?

La ricetta madre te va a trasferire.

C'è un cattino in un secchio sicuro.

Prossima domanda.

Ah, che parte stai?

Mi sono rotto cazzo di fare l'interrogatore.

Buona giornata.

Questo è un amico di interrogatore, no?

Un amico vuole conversazione.

Quando io e ti lo siamo scappati,

hanno cominciato a ci sparare in gol.

Ma un certo mondo si è andato a fermare.

Non voleva, non mi voglia dirla.

Voleva l'Edoardo.

Lo sai poter scrivere libri e fantasie?

No. Vivo solo in questa guerra e me è da 15 anni.

E quindi un'idea me l'ha già fatta.

Su chi è stata

a dargli il potere a fermare.

Beh,

se è così, allora devi dire tutto alla polizia.

Perché forse loro ti credono.

E meno male che erano tipi intelligenti, frato.

Tint, mi sono scassato cazzo.

18 madri devo trasferire.

A mia mamma.

Io non sono mai stata la parte mia mamma, mia mamma.

Non sono mai appartenuto a essa.

Vedi che fa grosso?

Ti sento mamma?

Però ti dico una cosa.

Forse ti hai sfuggito.

E mamma ti deve proteggere.

E ti mette a personare e ti deve fare un culo.

La persona fosse tu?

Stanno parati allora, no?

Notizia del giorno.

Hanno provato maggiore.

Notizia del giorno.

Non ho bisogno di protezione.

Sono stato chiaro?

Buona giornata, figlio.

Ma come? L'hanno sparato in fronte di te e non ti ricordi niente?

Ah già ve l'ho detto.

Io avevo due furgoni per cercare una cover.

Oggi sono andato a sparare ma non ho visto niente.

Se ti ricordi qualcosa,

io vieno a dire in quest'ora.

Stiamo a cadere.

Buffa.

Quello che avete fatto non è accettabile.

Direttore, Pino deve stare zitto.

Ci sono delle regole qui dentro.

Voi dovreste vergognarvi per quello che avete fatto.

Avete tradito la nostra fiducia.

Salendo sul terrazzo vi siete messi in pericolo.

Perché dobbiamo vergognarci?

E cupra ci amiamo.

Siamo fidanzati pure ufficialmente.

Ma ufficialmente che cosa?

Va bene, ho capito.

Però non potete fare come vi pare.

Voi potete incontrarvi durante le attività

comuni e tutti i progetti che farete insieme.

Perfetto, allora e cupra faremo tutte le attività comuni insieme.

La pizza, la musica, la barca.

Basta. Tutto.

Le regole le sapete.

Però niente iniziative come quella di oggi.

Altrimenti sarò costretta a prendere i provvedimenti.

Andate.

Ah, puoi dire una cosa?

No Pino, non puoi dire niente, l'ha detto la direttrice.

Anzi lì non mi fai la cortese di portarli in cella, grazie.

Andiamo, voglio, forza.

E brava, Pino.

Tu fa attività.

Vai, vai, vai.

Mi ricordano Filippo e Natizza.

Sì, però questi due se la meritavano una punizione.

Non possono fare quello che gli pare.

Cos'è questa inversione di ruoli?

Di solito la severa sono io.

Non voglio che commettano errori, tutto qua.

Invece sono innamorati.

Gli innamorati commettono sempre un sacco errori.

Sono innamorati.

Finanzati ufficialmente.

Manuela.

Elena.

Meri attenuto.

Silvia.

La lettera, per me.

Ma sei sicura? Sono un uomo tuo, la coppa.

Ma non ci stai chi l'ha mannata?

Dici a un presto che mi scende.

Ma chi è un amore di lui?

No.

È un mio cugino che non sentimo da un po'.

Cosa ha scritto?

Dice che sta in vacanza con una ragazza.

Che l'ama.

E vorrebbe stare tutta la vita con lei.

E visto ero felice e contenta.

Tu non sei stata innamorata?

Non ho mai trovato quello giusto.

Ma chi è?

Sono tutta quanta sbagliata.

L'unica cosa che conti a famiglia.

Mamma, da parte è frato tuo.

Chi è per me l'unico amore vero?

Qualcuno ti pensa.

Cara Silvia.

Sono finalmente nel posto dove avrei sempre voluto essere.

In Australia.

Quaggiù la vita è venturosa.

Ma finalmente sto con una ragazza meravigliosa.

In una terra grande come il nostro amore.

E questo mi ripaga di ogni difficoltà.

La sera,

quando il cielo si riempie di stelle,

mi pensero ancora a tutti voi.

E in particolare ad un amico.

Il mio miglior amico.

Che con il suo sacrificio ha reso possibile tutto questo.

Non sai quanto mi manca.

Non sai quanto io e la mia ragazza lo vorremmo avere qui con noi.

Ma desidero che lui sappia che è come se fosse qui.

E che prima o poi ci incontreremo di nuovo.

Sappiamo che quando accadrà sarà come se non ci fossimo lasciati mai.

Ti voglio bene.

Vi voglio bene.

Una parte di me rimarrà sempre lì con voi.

Perché ero morto.

Ed è lì che sono rimato.

Il tuo cugino lontano conoscevo proprio.

Ciao.

Mi ha aperto una signora che stava sotto.

Sono molto contento di essere venuta.

Ti aiuto io.

Dammi.

Vieni che faccio strada.

Ti preparavo qualcosa da mangiare?

Ho già mangiato una pizza mentre ti aspettavo.

Mi dispiace.

Se lo sapevo mangiavamo insieme.

Questo è il cuscino.

Se ne vuoi un altro, te lo prendo.

No, va benissimo così. Grazie.

Mi pare perfetto.

Mi dispiace che devi dormire sul divano.

Ci potevo dormire io.

È meglio così. Poi io ho la televisione.

Mi vedo. Una bella serie.

Sono contento di essere venuta.

Vedrai che con Kubra si aggiusta tutto.

Lo spero anch'io.

Sono stanca.

Stanca di lottare.

È tutta una vita che non faccio altro che lottare.

Non ha servito a nulla.

Mia figlia mi odia.

Forse l'ho persa per sempre.

Se lei non mi perdona, la mia vita non ha avuto un senso.

Lo capisci?

Kubra cambia idea.

Kubra è una ragazzina.

E ti vuole bene.

E vedrai che te lo dimostrerà.

Scusami, adesso sono stanca.

Sì, certo.

Vabbè, se hai bisogno di qualcosa, io sono di là.

Ok? Ciao.

Buonasera.

Mi deve fare il conto che domani vado via.

Va bene, sarà tutto pronto per domani mattina.

Grazie.

Hai scritto proprio una bella lettera, lo sai?

Perché non me ne scrivi una pure a me?

Voi pure tu una lettera di addio?

Non lo so se ti conviene, Pili.

E poi se non sei di me, come lo sai?

Un tanto penso al primo giorno che ci siamo visti.

Ti ricordi?

Che ti ricordo? Poi era.

..

Ticara!

Ladra!

Per la tua portafoglia!

Sarebbe bello tornare lì a suonare una volta.

Magari per il mio compleanno.

Volevo farti un regalo un pochino più bello.

Fatti, non parole.

Chi è a te? Ti amo.

Ogni giornata in più.

Però se chi stia su parole mi piacciono assai.

No, no, no.

No, no, no.

No, no, no.

No, no, no.

No, no, no.

E' l'ultima volta.

Adesso si svolta.

E poi mi ritrovo a non svoltare mai.

Quando vado mi lasciai.

O se trovo dappertutto.

Io che filo in fondo sono già arrivato.

E piano piano sto tornando su.

E questo... a te.

Grazie.

Guarda questa.

Certo.

Questa è forte, eh?

Non ce l'hai più grande?

Più potente? E' normale.

Catenimo tutto cosa, aspetta.

Voglio questa.

Questa ha meno cinque euro.

Scusa, ma che sordo sono chiesto?

Sono cinquecento euro.

Non l'hai mai visto?

Senti, per fare cinquecento euro ho già fatica più di un mese.

Mi dispiace ma il resto non lo tengo, eh?

Il resto te lo puoi tenere.

Così per questo mese stai a posto.

Così tu figlia da un salvatore riccio, vero?

I ricci apprezzano che mi sa accampare a questo mondo.

O erano apprezzati?

E allora piatema fatica con voi.

E' un pasto con stile in merda, che ho fatto?

Non sto paziano, sono serio.

Forse non mi sono spiegato bene.

Tu tieni dei sordi scordo che viene che hai vista.

Facile.

Quello che ho visto l'ho già dimenticato.

Con tutto il rispetto per voi e per la famiglia

vostra ma i sti sordi non ne potete accettare.

E' bravo.

Signorina Marinovici.

Signorina Marinovici, apri la porta.

E' un momento.

Sono in gannura.

Spericate a finire.

No, cazzo!

Cazzo!

I soldi sono rimasti nell'armadio!

Che cazzo facciamo? Andrà bene.

Maromo, devi vedere il ristorante.

E' proprio elegante assai.

Sì, perché poi fuori ci sta il giardino dove possiamo fare l'averitivo

oppure ci possiamo fare un sacco di foto mentre

gli invitati si prendono qualcosa per rinfrescarsi.

Ciao, ciao qua.

Come stai sentendo?

Amore, mi sembra che vanno a uscire.

Ho parlato con l'avvocato, ha detto che ti fanno uscire.

Scusa, ti fanno uscire.

Abbiamo detto alla dilettrice che volevamo dirtelo noi.

Che cosa?

La messa in prova.

Ti è stata concessa.

O vero fai?

Puoi uscire subito, Gaetà.

Non mi sembra vero.

Gaetà, che c'hai?

Non sei contento? Sì, sì.

È solo che non me l'aspettavi.

È finita, Gaetà.

Ricominciamo a vivere.

Ma il marito non vediamo nulla.

Mamma, parla subito con l'avvocato.

Non te l'ho detto, per il matrimonio è tutto a posto.

Mamma, parlare al matrimonio ma parlare è una cosa più importante.

S'adavà ampressi.

E che cosa? Poto spiemi.

Senti, stavo pensando.

Se vuoi la vedo al mio madre.

Hai fatto la scelta più giusta.

Venuto.

Ciamma.

Se non ci vuoi parlare ci porti per Recchia.

Gianni, ti prego, parliamo.

Ti prego.

Gianni, per favore.

Che cosa dobbiamo dirci? Mi dispiace.

Io lo so che si è arrabbiata con me.

Io ti giuro che non lo vedrò mai più.

Gianni, ti prego.

Gianni, per favore.

Allora?

Ci conviene patteggiare.

Così andiamo subito a sentenza.

Non avevi detto che era meglio aspettare e fare il processo?

Sì, ma il giudice è cambiato.

Questo lo conosco.

Te la capisco un po' che ti pigli subito un permesso per andare a casa.

A me non interessa andare a casa.

Io ho l'unico detenuto che non gli interessa di uscire.

Io uscivo ieri.

Ma chi lo cessa a casa la famiglia mi.

A voi che non ci voglio mettere occhio vero.

È per trovare gli amici, la fidanzata.

Ce l'avrai una ragazza che ti aspetta, no?

Io non tengo nessuno che mi aspetta.

Va bene.

Mi raccomando più tardi dal giudice.

Fagli vedere che ti sei pentito di quello che hai fatto.

Un bel... Oh, un bel sorriso.

Che hai scelto da appartenere alla famiglia giusta.

E firmami sti fogli.

Tutto a posto, ma...

Qualcuno che ha visto Eduardo si è stato a sito.

Non ha manco nulla di soldi.

E perché?

E dice che l'ha fatto per il rispetto che porta la nostra famiglia.

E' tutto sceme.

Ha detto che va a fare capo nuovo.

Lo sa qua fuori, che c'ha già detto.

Ci voglio parlare.

Ci vuoi parlare?

Parlo del signore.

Aglio!

Va presto, muovo.

Buonasera, don Salvador.

Tutto il mio rispetto.

Ma tu a chi appartiene?

Mamma, tua padre, la russa? Non lo so.

Non essendo amico.

Ma la famiglia mi è schifo.

Ti dispreti la famiglia?

Ma non è sempre cambiato come un barbone, don Salvador.

Ma questa che famiglia è?

Che stai facendo?

Tutte quelle che vi servono.

Fa una cosa.

Passa due mesi.

E tu... Accappa tu qualcosa che vuoi.

Uno che fa dico per me.

Va camerana così.

Grazie.

Non me ne pentirete.

Fa bravo in tribunale.

E' normale qua.

L'ha servuto mai l'avvocata, che qui l'hanno già.

Se non era visto si avrebbe già appoggiato.

Mamma.

Ma se fai bravo, ti prendi pure un permesso.

E tu?

Grazie a te mi stai rendendo il lavoro facile.

Questo mi dovresti dire.

E mi devi perdonare, tu?

Mi stai sentendo?

Stiamo sentendo.

Ora pensi a te.

Sai quello che fa?

Sai calma e non fa stronzate.

Quando sei fuori ti faccio spiegare quello che devi fare.

Me la ricordo la strada di casa.

Allora forse non hai capito che io non ti devo niente.

Ti è piaciuto a fuori a morire?

A farti battaggiare da giro?

Guarda qua, ti ho ancora scritto un cappello.

Non mi devi toccare, tu.

Credi sei pentito, ma?

Ho fu pentito?

E rispunto!

Non sono un pentito.

Ah no? Ecco sì.

Sei un collaboratore di giustizia.

E tu hai mai fatto qualcosa per qualcuno che schifi?

Ma io però c'è nulla a dire.

Vamo!

Oh mia merda!

Salve a tua madre e tua mamma.

Ehi, ehi, ehi.

Godi della tua famiglia, Piru.

Che ha cose più importanti.

Ciao.

E metteci un po' più in te.

Fatte cazzo tu.

La saccia fa sola.

Ehi, una grande figura in merda.

Facciate pizza e non vedate la grande confranza di tu.

E mi tiene sempre l'occhio in volo.

Guarda qua, se c'è nulla a dire.

Possiamo essere proprio senza palla.

Ti bastano letterina per piantare come una femminuccia.

E perché?

Un uomo se sta a mettere scorni di candelo.

Scorni di un'emma compagna.

Serio, però.

Ma parolello.

Tu, a me, tu.

Fa paura.

Pensa che non ti merita.

È la cosa più bella che hai mai visto.

E quando la bonda pieghera lo parla a un brevato.

A un brevato che hai conosciuto l'odia,

la morta,

la famma girera.

Mi ha ammazzata una moglie e mi ha andato all'occhio.

E io non potevo fare niente.

Ma ci doveva forza e cominciare a darmi voto.

Con mia figlia.

Sullo paese.

E mo' l'unica cosa che si deve fare è tenere un buon padre per lei.

Lo sai che vuole dire? Vieni, vicina.

Che è successo?

Hai chiamato l'ospedale.

Tuo padre ha avuto un peggioramento.

Devo operarlo all'urgenza.

Se vuoi andare a salutarlo, non ci pensi.

Te lo faccio ora.

Mi dispiace.

Vieni.

Ti accompagni.

Rosa.

Grazie.

Papa!

Papa, ti prego,

non mi lasciare solo a me.

Mi sei rimasta solo tu.

Sono stata vuota.

Ti prego.

Lascia parlare a me e rispondi solo se hai interrogato.

Ah, buono.

Con il giudice siamo d'accordo. La sentenza va

in giudicata e poi ti diamo subito il permesso.

Sì, ho capito.

Ti aspettano in bagno.

Oh, attenzione! Scusate.

Apoda?

Scusate, un attimo ando a bagno.

Adesso?

Ci faccio chiamare.

Vabbè, aspetta.

Ci mettiamo un minuto.

Donna Va.

Ah, ciao.

Sono in pericolo, Donna Va.

Siamo in pericolo.

Eduardo ha capito tutto cosa, ma fa finta di niente.

Oppure l'avvocato non mi piace.

Solo voi mi potete aiutare adesso, Donna Va.

Figlia mia, come sta? Sta buona.

Ma rischiesai.

Rosa ricci quella dopo l'è morta al vostro figlio.

E tu cosa stai a fare?

Io cerco di non lasciarlo mai da solo.

Ma fate impossibile, Donna Va.

Voglio doverti far trasferire a Carmina.

Noi come Anna,

non teniamo paura di niente.

Voi,

lo fai contento?

Sì.

Noi tieno l'occasione.

O sai, il sacerice la grazia.

Finalmente,

ottenere una famiglia che non deve mettere scurna.

Niente più miseria.

Niente più scurna, Mimmo.

Ti piacciono?

Io vorrei fare una cosa.

E' una cosa facile facile.

Accira Rosa Ricci.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.