Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:38,580 --> 00:01:39,380
The next day
2
00:06:43,823 --> 00:06:44,690
Are you okay?
3
00:06:45,130 --> 00:06:46,130
You're injured
4
00:06:46,130 --> 00:06:48,990
Is your house near here
5
00:06:48,990 --> 00:06:50,330
Where is it
6
00:06:57,273 --> 00:06:58,940
I'll bring the bike later
7
00:06:58,940 --> 00:07:00,340
Let's get rid of this injury
8
00:07:54,613 --> 00:07:55,280
Over there
9
00:08:01,206 --> 00:08:01,740
Sit down
10
00:08:12,540 --> 00:08:13,440
Oh, that's great.
11
00:08:22,330 --> 00:08:25,660
Is there any injury over there?
12
00:08:28,253 --> 00:08:29,120
In my back...
13
00:09:12,623 --> 00:09:15,490
Can you tighten your legs a little bit more
14
00:09:58,286 --> 00:10:01,420
Do you have pain in your ankle or anywhere else
15
00:10:01,420 --> 00:10:01,760
I'm fine.
16
00:10:03,240 --> 00:10:04,380
But, you know...
17
00:10:05,360 --> 00:10:07,720
Right now this part hurts the most so
18
00:10:07,720 --> 00:10:12,180
Don't hit your fingers or anything
19
00:10:13,346 --> 00:10:13,480
No
20
00:10:13,480 --> 00:10:15,380
It's because it is a throat
21
00:10:22,720 --> 00:10:23,920
Tell me if it hurt
22
00:10:25,500 --> 00:10:27,320
The pain will come out later
23
00:10:35,740 --> 00:10:36,940
When you fell down
24
00:10:36,940 --> 00:10:38,240
Did you hold your back?
25
00:10:40,460 --> 00:10:43,040
Maybe my hands bumped into each other
26
00:10:50,026 --> 00:10:51,960
I don't know what's going on.
27
00:10:52,740 --> 00:10:53,200
What are you looking for?
28
00:10:53,200 --> 00:10:55,320
You may be looking for something from somewhere else because you're not sure at all
29
00:10:57,600 --> 00:10:58,800
It was around here
30
00:11:40,220 --> 00:11:41,620
Let me see your knees
31
00:12:00,823 --> 00:12:02,490
Can i put it on the floor
32
00:12:06,866 --> 00:12:09,000
Your knees and joints will shift
33
00:12:40,420 --> 00:12:41,820
Are there any bruises
34
00:12:41,820 --> 00:12:42,200
Did you hit your head?
35
00:12:59,696 --> 00:13:01,030
Did not it hurt here
36
00:13:19,323 --> 00:13:22,190
I'm worried about this side, the other side
37
00:13:33,790 --> 00:13:35,790
Because it is a little unknown
38
00:13:47,940 --> 00:13:49,140
Towel or something
39
00:14:06,096 --> 00:14:07,230
It's okay to hide
40
00:14:07,230 --> 00:14:09,150
Can you look up a little?
41
00:14:26,640 --> 00:14:27,840
Can I put this back here
42
00:17:47,260 --> 00:17:49,260
What are you hiding it from me
43
00:17:59,086 --> 00:18:00,620
It's not a room, is it?
44
00:26:06,220 --> 00:26:06,805
It'so good that I can't stop eating it.
45
00:26:19,610 --> 00:26:24,430
The soup is really delicious, too!
46
00:26:52,240 --> 00:26:55,240
But the noodles are still chewy and delicious
47
00:29:26,660 --> 00:29:28,060
You're thin
48
00:57:02,880 --> 00:57:03,220
It's okay, isn't it?
49
00:57:06,040 --> 00:57:06,700
Oh my gosh!
50
00:58:31,246 --> 00:58:31,980
Oh, my God!
51
00:58:46,300 --> 00:58:47,420
Ouch, ouch.
52
00:58:53,506 --> 00:58:54,040
Oh no...
53
00:59:48,056 --> 00:59:50,390
I hope you'll get tired of it again
54
01:00:20,193 --> 01:00:21,860
Are we really doing this?
55
01:00:25,273 --> 01:00:25,740
Show me
56
01:00:26,740 --> 01:00:26,940
Yes
57
01:01:05,160 --> 01:01:05,960
Look at here
58
01:04:07,963 --> 01:04:08,430
Oh, no.
59
01:08:10,830 --> 01:08:12,870
Can you see well?
60
01:08:15,630 --> 01:08:15,830
Yes
61
01:11:43,410 --> 01:11:44,210
He is coming
62
01:11:51,406 --> 01:11:52,540
Throw it as usual
63
01:13:33,283 --> 01:13:34,150
Go over there
64
01:13:35,003 --> 01:13:35,670
Over there
65
01:13:38,830 --> 01:13:39,430
Hold this
66
01:19:34,710 --> 01:19:36,690
I put in a lot of miso.
67
01:20:29,370 --> 01:20:30,170
What should we do?
68
01:20:31,830 --> 01:20:36,910
Do you want to hide something today too, Kichikun
69
01:20:36,910 --> 01:20:41,830
My mom is going to quit the party next week
70
01:20:46,156 --> 01:20:47,690
Then what are you doing
71
01:20:47,690 --> 01:20:49,970
We can't play here anymore
72
01:20:53,460 --> 01:20:53,860
I see.
73
01:21:01,920 --> 01:21:02,420
Then,
74
01:21:03,826 --> 01:21:04,160
Today
75
01:21:07,150 --> 01:21:08,460
Let's do it in various places
76
01:21:57,166 --> 01:21:57,300
OK
77
01:25:49,410 --> 01:25:49,605
Let'stand up.
78
01:26:06,540 --> 01:26:07,440
Stand up?
79
01:30:19,870 --> 01:30:24,190
Do you feel good when I'm eating with you all the time
80
01:31:23,110 --> 01:31:24,290
Mayu-chan
81
01:31:41,300 --> 01:31:42,100
She came out
82
01:32:18,963 --> 01:32:20,430
What's wrong with you?
83
01:32:20,430 --> 01:32:20,610
I don't know.
84
01:33:47,613 --> 01:33:48,680
Did you feel it?
85
01:34:09,746 --> 01:34:11,080
Let me see your hand
86
01:34:15,226 --> 01:34:16,560
I can see your hand.
87
01:34:31,286 --> 01:34:32,020
Yes, yes...
88
01:35:33,580 --> 01:35:34,180
It hurts!
89
01:36:17,340 --> 01:36:17,940
This way?
90
01:36:19,166 --> 01:36:19,300
OK
91
01:36:54,426 --> 01:36:54,760
Great
92
01:37:44,926 --> 01:37:45,860
I can't do it.
93
01:37:46,700 --> 01:37:47,180
It's hard!
94
01:37:50,673 --> 01:37:51,740
Is this the end?
95
01:37:59,903 --> 01:38:00,570
Look at me
96
01:40:37,180 --> 01:40:37,980
Great, great
97
01:40:39,293 --> 01:40:39,560
Good
98
01:42:02,446 --> 01:42:02,980
Good boy
99
01:42:02,980 --> 01:42:03,440
Oh, my
100
01:42:20,120 --> 01:42:20,540
Are you okay?
101
01:42:21,700 --> 01:42:22,400
You're fine
102
01:42:35,390 --> 01:42:35,590
Yes
103
01:42:39,846 --> 01:42:40,580
He's moving
104
01:42:42,923 --> 01:42:43,790
He is panting
105
01:42:44,823 --> 01:42:44,890
3
106
01:42:45,583 --> 01:42:45,650
2
107
01:43:02,936 --> 01:43:03,470
Push him
108
01:43:05,273 --> 01:43:05,540
Okay
109
01:43:06,513 --> 01:43:06,780
Here
110
01:44:07,270 --> 01:44:08,470
Let me go upstairs
111
01:45:27,566 --> 01:45:28,500
I can't do it.
112
01:45:28,500 --> 01:45:28,600
Oh, my God!
113
01:45:30,646 --> 01:45:30,980
What?
114
01:45:46,613 --> 01:45:48,880
It's hard for me to get out of bed
115
01:46:01,280 --> 01:46:01,680
Let go
116
01:46:04,840 --> 01:46:05,440
I'm going
117
01:46:15,610 --> 01:46:16,810
You're a good girl
118
01:47:54,430 --> 01:47:55,290
I'm scared!
119
01:48:19,840 --> 01:48:20,440
Help me!!
120
01:49:36,683 --> 01:49:37,550
Are you okay?
121
01:49:52,973 --> 01:49:53,640
It's okay.
122
01:50:25,700 --> 01:50:27,300
You're safe now, right??
123
01:56:05,613 --> 01:56:07,080
I can't do it anymore.
124
01:56:24,160 --> 01:56:24,960
From now on,
125
01:56:25,740 --> 01:56:28,140
Let's play at my house!
126
01:56:30,950 --> 01:56:32,410
You can come anytime you want
127
01:56:33,080 --> 01:56:34,340
Absolutely
128
01:56:34,340 --> 01:56:34,940
[created using whisperjav 0.7]
6821
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.