All language subtitles for Love Is Written in the Stars episode 14 [Viki]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♫ Stars are shining in my favorite sky ♫

♫ The white moonlight shines on you ♫

♫ The peach blossoms in the wind and the nice smell of wine ♫

♫ I get close to you ♫

♫ The sunny day, the fate in the rain ♫

♫ Why do you suddenly blush ♫

♫ The moment you turned around ♫

♫ You looked at me with a smile ♫

♫ The place where you are is home ♫

♫ I've brought along the flowers you gave me ♫

♫ In my life, only you can comb ♫

♫ My disheveled hair ♫

[Love Is Written in the Stars]

[Episode 14]

Emergency! The Scroll Room is on fire.

Let's go.

Let's go help!

Lin Yan.

Ning Lan, take Lin Yan and leave.

But...

You can't fight him. Leave it to me.

Go.

Let's go.

Emergency! The Scroll Room is on fire.

Put out the fire.

Let's go.

Hurry.

Let's go.

The Scroll Room is on fire. What should we do?

We have to put out the fire.

We can't let it spread.

Hurry.

Let's go put out the fire.

Let's go. Hurry.

Zhou Yuan.

Yuan.

Yuan, what happened?

Wake up. Don't scare me.

Yuan.

She won't wake up

no matter how hard you try.

You are a hard man to find.

Pei Yin.

Xue Deng.

Don't you think what you're doing now

is outrageous?

If I didn't do it,

how else am I going to

get to someone sneaky as you?

You escaped last time.

This time, your good apprentice

Zhou Yuan is not around,

let's see who can save you.

I told you before.

I don't remember anything

about Wuyin Village.

What else do you want from me?

You don't remember?

Let me give you a hint.

16 years ago...

- Stop. - Someone left Wuyin Village,

- and talked to the imperial court. - I said stop.

Don't ever think you can get away

by simply saying you forgot.

You are the one who caused

the slaughter of the entire village.

Pei Yin.

Even if you don't tell me,

I can still access your full memory,

as long as you become my puppet.

Becoming our puppet?

Why would I do that?

Because the life of your beloved apprentice

Zhou Yuan depends on me.

Doctor Cui, how is she?

It's bad.

Miss Zhou took three fetal blows

on her chest and back.

Each one of them hit her heart.

Now she is...

What?

She is in great danger with her meridians broken.

How did that happen?

Is there any other way to help her?

Chuyun Mind Practice?

Exactly.

The only thing that can save your apprentice

is the Chuyun Mind Practice.

It should be well preserved

in the Scroll Room.

The Scroll Room is on fire

because of you.

Correct.

Give it to me.

There's no point yelling at me.

I don't have it on me.

But if you come with me.

I can have it delivered to Zhou Yuan.

It's your life for hers.

Quite fair, isn't it?

Why should I trust you?

You can create illusions, right?

You can find out for yourself

whether I'm telling the truth.

Chuyun Mind Practice?

This is

what can help Miss Zhou.

All you need to do now is tell me

how I can save her.

About that...

Doctor Cui?

Doctor Cui?

Do you believe it now?

Saving her or not,

it's your choice.

Fine.

I will

make that deal with you.

Good.

There is a way.

But the price...

Whatever the price is,

it will mean nothing

compared to my regret.

In Chuyun Mind Practice,

there is sorcery called reincarnation.

It can take harm from someone

and transfer it to the sorcerer.

It's just...

there is no coming back

from the practice of this sorcery.

I feel terrible

for saying those things to her

before The Martial Contest.

If our string of fate was still there,

perhaps

she won't be hurt so badly today.

I have to save her

at all costs.

Why is he a girl?

She hid her true identity.

A girl wants to be head of the academy.

Delusional.

Hurting her own brother?

Brother.

Brother.

I'm here to save you.

Let him go! Let my brother go.

Let go of him.

Why are you hurt, Wei Qi?

Wei Qi, what happened?

Wei Qi?

Wei Qi. Wei Qi.

Wei Qi.

Wei Qi.

Wei Qi? Wei Qi.

Wei Qi.

Wei Qi.

Lin Yan?

Doctor Cui?

Good. She can still recognize us.

Yes.

I'm glad she's okay.

Although,

Miss Zhou,

can you please let go of my hand?

Doctor, how is she now?

Her inner cycle is stable,

and her pulses are normal.

She is lucky

to make a full recovery

from broken meridians.

Broken meridians?

Was I hurt that badly?

Yes. You were in a coma for three days and nights.

You almost lost your life.

If it weren't for His Lordship...

Wei Qi?

Did he save me?

Broken meridians are a big deal.

The fact that you are still alive

is all thanks to His Lordship.

It took a lot of effort for him

to bring you back from your injury.

It's more than that.

He's been coming to the Instruction Room so frequently these days.

I see it clearly.

I owed him a big one again.

I'm afraid I'll never be able to repay him.

Why don't you ask about your brother Zhou Ping?

What about my brother?

Everybody saw

what happened at the Inscription Ceremony.

As an instructor at Qingyun Academy,

he is connected to Shenji Sect.

He blatantly disrupted the order of the Inscription Ceremony,

and hurt his own sister badly.

So the academy decided to

banish Zhou Ping from the academy,

and he is not allowed to set foot in the capital for the rest of his life.

That's not right.

He was under the influence of Puppetry.

He is innocent.

Do you have any proof?

With no evidence,

who would believe you?

He hurt you badly

while everyone was watching.

Everyone is a witness to his actions.

You can't override that

by simply saying he's innocent.

I don't have any proof.

But I can swear on my life for his innocence.

Like your life is worth that much.

Tell you what.

This incident involves Shenji Sect,

Department of Marriage, and Qingyun Academy.

It won't be over easily.

No matter what the truth is,

Zhou Ping is knee-deep in trouble.

No one will be able to save him.

Where are you going, Zhou Yuan?

Isn't that the Zhou Yuan who won head of the academy?

Yeah, that's her.

I heard that her brother is involved with Shenji Sect.

She's looking at us.

Let's go. We should stay away from them.

Let's go.

Now you know how people think of you and your brother.

You're the better one.

Zhou Ping

is in a much worse spot.

There will be people who believe us.

You mean Wei Qi?

What's the relationship between you two?

How can you be so sure

that he will believe you?

He is my...

Right.

What are we?

You and I...

That's it for us.

Don't come to me again.

It's better to count on yourself than anyone else.

The only one who can help your brother

is you.

I...

It looks like

you don't know your worth yet.

I will be frank with you, Zhou Yuan.

Department of Marriage needs your ability.

My ability?

You mean

I can see strings of fate?

More than that.

Seeing strings of fate is a part of it,

but more importantly,

you have the ability to absorb powers.

When you defeated Li Mian at The Martial Contest,

didn't you use Puppetry from Xue Deng?

You saw that.

But what does it have to do with saving my brother?

Everything.

If you join the Department of Marriage,

your brother can stay in the capital.

That's our offer.

If I join the Department of Marriage,

my brother will be saved?

You can think about it.

Joining the Department of Marriage

means losing some freedom after all.

- For example, - I know.

While I'm employed there,

marriage is not permitted.

That's correct.

As I said before,

you should be aware of your worth,

and use your ability

in the right place.

This is Xingluo Sword.

Exactly.

This is the Xingluo Sword

that Wei Qi broke.

It is an heirloom of the Li family,

and now it looks like this.

What should I do?

Let me take a look.

I see.

I remember.

Mr. Lin,

what did you remember?

I mean, I can fix this sword.

Are you saying you can fix the sword?

Are you sure?

I don't dare to joke about it.

The Xingluo Sword is very important to us.

If you can fix it,

it will be best.

Tell me how.

To be honest,

a few days ago,

I bought a place not far from here.

It was originally a sword cairn,

full of spiritual energy.

It's the perfect place

to fix a spiritual sword

like Xingluo Sword.

Mr. Li, you can place this sword

inside the sword cairn

so that it can absorb the energy from the sun and the moon.

After a while,

the sword will naturally recover.

That's great.

Without further ado,

I will have people deliver the Xingluo Sword

into the sword cairn.

That is good.

That is great.

Brother.

Yuan.

Why are you standing there?

Yuan.

Are you okay?

How is your injury?

I'm fine.

Let's go home.

You've been through a lot.

What are you doing?

I'm sorry, Yuan.

I was manipulated, and I failed to protect you.

I was the one who hurt you.

I'm not fit to be your brother.

You said it yourself, you were manipulated.

So we should blame Shenji Sect.

It's not your fault.

Shenji Sect.

So I messed up big time.

Brother.

Don't worry about that.

Someone promised me to take care of it.

Come on, we'll talk on the way.

Just go ahead. It's not like you.

What happened?

I promised Cui Ying that I'll join the Department of Marriage.

What?

The two organizations have always been at each other's throats.

Did Cui Ying use me to threaten you

into joining the Department of Marriage?

Stop yelling, brother.

But did you just say yes?

Is there any better way?

But if you join the Department of Marriage,

you can't marry.

What difference does it make?

But in the future...

It's alright, brother.

I was paying my master's debt for him.

And now, I just switched to a different place.

They also promised to let you in too.

That way, we will be together again.

Isn't that great?

You may be right.

But what about Wei Qi?

What do you plan on telling him?

I will talk to him.

Yuan.

Doctor Cui, this way, please.

Your Lordship.

Sister, do you know where Wei Qi is?

Yunchu?

He's been going out all day recently.

He's never at home.

I thought he was going to see you.

What? Is he not with you?

Ever since I woke up,

I haven't seen him.

Well...

What about Qingyun Academy?

He hasn't shown up for days.

Then I don't know where to look.

But Yunchu

has always been like this.

He's always on the move, and never at home.

No one knows where he is.

That's strange.

He's not at the academy or the Wei Mansion.

Where exactly is he?

Right.

There's something

I forgot to tell you.

I heard that a rebellion has started again in Nanzhao.

Yunchu received an order from the imperial court

and will leave for Nanzhao to suppress the rebellion tomorrow.

So he won't be in the capital

for a while.

What?

Wei Qi

is going to Nanzhao?

Wei Qi, where are you?

Wei Qi.

Can't you just tell me what you're mad about?

Why are you avoiding me?

Man up and come out

so that we can talk face-to-face.

What do you want to talk about?

You're here.

Don't you have something to say?

I'm here now. Go ahead.

First of all,

thank you for saving my life.

I heard from Doctor Cui

that you saved my life.

I also know

that you spent three days by my side.

Doctor Cui is really talkative.

Is that it?

Also,

is it true

that you're going to Nanzhao?

It is.

There is a rebellion there, and the imperial court needs me.

I can't stay away.

Then you're being irresponsible.

It's a serious matter, but why didn't you tell me?

If I didn't go to your family mansion

and hear it from your sister,

you would be gone and I wouldn't even know.

If you say that,

then I have a question.

Why didn't you talk to me

about joining the Department of Marriage?

You said I was irresponsible.

What about you?

You'd rather go to Cui Ying,

even join the Department of Marriage, than come to me for advice.

Am I that unreliable

in your eyes?

I don't think you're unreliable.

It's just...

you've helped me so much lately.

I didn't want to cause you more trouble.

Trouble?

So should I be grateful to you

for being so considerate?

Wei Qi.

I don't know why you're so mad.

I did that partially for you.

I don't need you

to do that.

Wei Qi, don't go.

You know me. I'm blunt,

and I don't know how to be subtle.

If I said anything wrong,

or if I've upset you, just tell me.

I'd rather have you yell at me

than see you avoid me every day.

I'm not avoiding you.

I'm just busy.

I have things to do.

I understand that.

I'm not an unreasonable person.

If it is something you truly want,

I will support you no matter what.

Well...

what if I told you,

I must go to Nanzhao to suppress the rebellion?

I'll support you.

When you're gone,

I might feel lonely.

But,

you'll be back, right?

What if I won't?

What?

A lot can happen on the battlefield.

Who can say for sure they will come back alive?

You are the almighty lord.

Don't talk like that.

I'm serious.

Just think of this

as our last time seeing each other.

Whatever you want to say,

say it now.

Tell Wei Qi.

Tell him you like him.

I thought he had no string.

I guess that, apart from me,

he can have a story with someone else.

I...

I see.

What?

Nothing.

See you.

Wei Qi, I...

♫ Go back the way and give you protection ♫

♫ Even if it's destined to have pain ♫

♫ Thank you for being my gift ♫

♫ Happiness filled with twists and turns is blessed by God ♫

Here.

Take these plasters with you.

- Take care of yourself, okay? - Sis.

I want a hug, Uncle.

Come here.

Proceed with caution on your trip.

I will leave now.

Say goodbye to Uncle.

Bye, Uncle.

Bye, Uncle.

♫ The wind blows open my palm to send out your fragrance ♫

♫ Saying you don't understand my sadness slightly ♫

Your Lordship, come back in victory!

She didn't come.

♫ Turns out love isn't about first come, first served ♫

Victory for His Lordship.

♫ When I flipped ♫

♫ I want to hear you say that you have a crush on someone ♫

♫ Owning this moment of happiness ♫

♫ Go back the way and give you protection ♫

♫ Even if it's destined to have pain ♫

♫ Thank you for being my gift ♫

♫ Happiness filled with twists and turns ♫

Yuan.

Let's head back.

Brother.

Am I awake?

Yuan, are you okay?

You're scaring me.

It's okay.

I just realized that

heartache doesn't make me faint.

It only makes me miserable.

♫ Happiness filled with twists and turns is blessed by God ♫

Your sister is very lucky.

How so?

Her meridians were broken before,

but it accidentally removed the blockage.

Now that her meridians are recovered,

her palpitation is fixed too.

I see.

Yuan.

Why do you have that look?

From now on,

you no longer have to fight for the head of the academy.

You can love someone if you want.

Aren't you happy about it?

It doesn't matter anymore.

He's gone.

[Lin's House]

Miss Lin.

You're finally here.

What are you doing here?

I spent a whole day

saying so many nice things at the Red String Temple

that my lips are hurting.

So I've come for some tea.

Is that too much to ask?

If you want tea,

you could have gone anywhere,

but why did you come to me?

My family doesn't own a teahouse.

That's not what I expected to hear.

I spent a whole day

saying all those nice things.

If it wasn't for you,

I wouldn't have to do that.

I see you're pretty unhappy with your job

at the Department of Marriage.

Sure.

If you don't want to do it,

you can come back and write novels for me.

Don't forget, you have ten books

that are clearly on my account.

Well...

Don't leave.

I thought you wanted tea.

I'm alive again.

What a waste for this

Silver Needle White Tea.

It's like watching a cow chewing peony.

For someone who's about to die of thirst,

it's just water. There's no difference.

Drink some more then.

You're right.

In old times, this premium tea

is only for the emperor.

So there's no way some bandit

from the mountains can appreciate it.

Exactly.

Brother.

Mr. Ning is a friend,

and an important guest of this house.

Please don't embarrass yourself.

I haven't seen her for days,

and our sister has become

more arrogant than ever.

You're the one who's embarrassing yourself.

Our brother is teaching you to be cautious in making friends.

No matter how down and out we become,

the Lin family will not be connected

to some homeless cats or dogs

out of nowhere.

Watch your mouth.

Wow, so scary.

If you look closely,

isn't that the famous guy

with his Power Words, Ning...

Ning Lan?

That's right.

I heard that he hurt his own family

using his Power Word.

Really?

Little sister, we know you don't have any friends.

But you can't be this desperate.

Aren't you afraid that one day

you will get hurt too?

Ignore them. Let's go.

Big brother, that's what you don't understand.

That is precisely what our sister wants.

As long as she has this connection,

it means that

she has a weapon of Power Word.

That way,

she can punish anyone who makes her unhappy. Isn't that fun?

Shut up.

Roll out of here.

Ning Lan, are you okay?

I'm fine.

It's the magic spell.

Butler. Yi.

In the country of Yu,

From the dignitaries,

to the common people,

the Department of Marriage

is in charge of everyone's marriage.

The Department of Marriage has many sections

with different responsibilities.

There is the Nacai Section, which is filled with matchmakers;

the Ceremonial Section responsible for conducting weddings;

There is also the Marital Legal Section, which deals with divorce and abandonment.

Stop.

I can't remember all that.

Just tell me which section I'm in,

and what my mission is,

This is your section.

[Unusual Talent Hall] The section in charge of unusual talent

has the documentation on all registered unusual talents.

Its mission

is to hide their existence

and to prevent them from harming anyone.

little by little, Unusual Talent Hall

will make their powers wear off

and make them ordinary again.

Unusual Talent Hall?

Unusual Talent Hall.

It is the section that manages unusual talent.

Here,

there are hundreds of registered unusual talents,

and your mission

is to be a matchmaker for them.

Help them marry an ordinary person.

Remember.

Unusual talents are not allowed to intermarry.

I will explain further

in the future.

Name, Zhang Cuihua.

Family,

used to be a tailor.

Ability,

changing the sense of smell.

She can make farts smell good?

And this one.

Li Agou.

His ability is to make all the food he craves

taste bad 100%.

What are these?

Don't underestimate this job.

Some of their abilities are of little value,

but they have a right to marry.

You can see strings of fate,

so this should be

a perfect match for you.

You are handling troublesome things

that you can't handle,

and you call it a perfect match.

That is not cool, Head Cui.

It's too late to say that now.

Now that you're on this boat,

you're one of us.

From today on,

you will be the owner of Unusual Talent Hall.

Head Cui, I'm not finished...

yet.

Yuan, I'll take them.

Brother.

Is it too late to back out now?

Yuan, I will work hard with you.

Excuse me.

Is Officiate Zhou here?

- Name. - Jiang Ran.

- Ability? - Invisibility.

Invisibility?

Show me.

I can only do it at night.

Not in daylight.

Boring.

What can we do for you?

I want to confess my feelings

to... to my crush.

Can you help me?

You don't look bad.

And your family

is not that bad.

Why don't you do it yourself?

Why do you need our help?

I'm like a stranger to that girl.

Even if I wanted to,

I wouldn't know how.

A stranger?

Then how did you develop feelings for her?

Do you want to hear our story?

Is it long?

Our encounter began

on a dark and windy night.

Bastard.

Bastard, let our young lady go.

Let her go.

Where are they? Hurry.

Sorry, Miss Lv.

Messing with the marriages of the Department of Marriage

is the order from my boss.

If you are angry,

please blame my boss

instead of me.

Then I didn't know why,

I just walked up to her

and lifted her red bridal veil.

Then

I fell in love with her at first sight.

Wait.

Did you just say

your boss asked you to mess with the marriages of the Department of Marriage?

Is his name

Xue Deng?

How did you know?

I knew it.

It figures.

Apart from your Shendi Sect,

no one would try to sabotage the affairs of the Department of Marriage every day.

It's Shenji Sect.

But now I know.

Your organization, Shen...

Shenji Sect,

is a group of

unusual talents on the run.

Besides you,

is there any impressive unusual talent?

Of course.

Some people can manipulate the weather,

and others can change colors.

Compared to them,

a nobody like me

can only do

small pranks.

Why do you have to do pranks?

Why can't you just live your life?

I do that to make a living.

If Shenji Sect didn't award people according to their contributions,

who would want to mess with the Department of Marriage all the time?

Back when our boss was around,

we could barely make ends meet.

But now he has disappeared,

so the sect is a mess,

which is why I came here.

Yuan.

Look at him.

He's been here for a while,

and he's reformed.

He's a good person.

This is your first assignment

after joining the Department of Marriage.

You should give him a chance.

You say that,

but I can't even figure out my own marriage.

And I have no idea

how to help others.

It's easy.

Ning Lan, Lin Yan.

What are you guys doing here?

I heard it was your first day at the Department of Marriage.

So as friends,

we had to come to visit.

Stop embarrassing me.

Ning Lan, do you have any ideas?

Tell me.

It's easy.

Just design an encounter.

Here's the plan.

We use Lin Yan's power of Ink Reading

and find out the whereabouts of Miss Lv.

Then we make Jiang wait

on the path

of Miss Lv's way back home.

Miss, are you okay?

I'm fine.

Miss, where do you live?

If you don't mind,

I can take you home.

Who are you?

Do we know each other?

Who I am

or if we know each other

doesn't matter.

What's important

is that of all people,

we found each other.

Miss,

what do you say?

That's so cliche.

And it's way too blunt.

There's no way that can work.

Just wait and see.

See?

This is what we call destiny.

Destiny?

Even if their strings are not with each other,

they can be one's destiny?

Your Lordship.

The rebels have all been captured

waiting for your instructions.

Investigate the scene thoroughly

for any suspicious activity.

Yes.

Is that Lord Wei from the capital?

Yes. I heard he was vigorous and resolute.

He built an intelligence network upon arrival,

and destroyed the home base of the rebels.

Count the casualties

and don't miss anyone injured.

Yes.

You two, come with me.

Your Lordship, a letter from the capital.

A letter?

[To Wei Qi.]

Wei Qi.

I hope you're well.

It's been a while

since we saw each other by the lake.

I miss you a lot.

How are you doing in Nanzhao?

After you left,

I entered the Department of Marriage

and I'm working in Unusual Talent Hall now.

My daily job

is to be a matchmaker

for those unusual talents with weird abilities,

and working on their marital issues.

This job

sounds easier

than it's done.

Something happened a few days ago.

Officiate Zhou, thank you so much.

If it wasn't for you,

I wouldn't be together with Miss Lv.

There is something

I'm not sure if I should tell you.

Go ahead, Officiate Zhou.

Actually,

I saw a string of fate on Miss Lv's hand,

and it doesn't

lead to you.

I'm sorry.

I know it's the worst timing to say this,

but I just wanted to warn you

that maybe,

Miss Lv is destined to be with someone else.

I don't mind.

As long as I can be with her,

as long as I love her,

What does it matter if we're destined

to be together or not?

What Jiang Ran said

made me think.

He's right. Does it really matter

whether two people are destined to be together?

Seeing his face

light up with happiness,

I realized

how pathetic I was

for holding on to so called 'destiny'.

Wei Qi, what about you?

Do you believe in destiny?

♫ Snow falls on the sludge and you express your heart openly ♫

♫ The paddle of a lonely boat broke the wine glass at night ♫

♫ I cast a glance and the wind blows towards you ♫

♫ You are more beautiful than the stars and the moon ♫

♫ Wish there is no morning rain ♫

♫ In your world ♫

♫ Wish there is no frost in your eyes ♫

♫ I won't regret I've used up my luck ♫

♫ I only wish to fly together with you ♫

♫ Water under the bridge, the whispers became thunders in spring ♫

♫ I admire lovebirds under the warm sun ♫

♫ A kiss in a life and the hair between the fingers ♫

♫ You are more beautiful than the stars and the moon ♫

♫ Wish there is no morning rain ♫

♫ In your world ♫

♫ Wish there is no frost in your eyes ♫

♫ I won't regret I've used up my luck ♫

♫ I only wish to fly together with you ♫

♫ Wish there is no morning rain ♫

♫ In your world ♫

♫ Wish there is no frost in your eyes ♫

♫ I won't regret I've used up my luck ♫

♫ I only wish to fly together with you ♫

♫ I only wish to fly together with you ♫

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.