All language subtitles for Lets Go Below the Rainbow (2023)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Today, we have gathered here in this place

to celebrate, remember

and praise God for the life of Miriam Fernsby.

Though, she may be gone from our daily life,

she will never be removed from our thoughts and memories.

We acknowledge this day that

she has run her race. She has finished her course.

To all the things Miriam was to us,

today we add one more word

to that list 'NEW'.

For today Miriam has a lot of new things

including a perfect body.

A body free from pain, free of tumours.

A body, she can use to enjoy all the splendours of

that place called Heaven.

From a Fallen World raised up to a perfect eternity.

Miriam no longer imagines it.

She lives it. She knew that this

world wasn't the best of all places but was

the place to prepare for the best of all places.

Miriam made that preparation by placing God

before everything else including herself and

her own family.

Have you made that preparation?

Meaghan

What are you doing here?

Please go before Dad sees you.

It's my mom too.

Would she agree to see you, if she were alive?

You don't want to ruin her entry into heaven, do you?

You forgot to turn off the lights.

Again?

Such a long day. Yeah! Come and sit down.

So...

Happy Birthday

What's in there?

No way!

This is so gorgeous

Thank you

You really didn't need to. But I really thought you forgot.

I would even forget mine

but not yours

(Scolding in Hindi)

Stop it

I told you not to send her here. It's all your fault.

I told you didn't I?

Dad, we were going to tell you soon, but

Nothing to panic. Don't worry. This is just a phase.

It's totally curable.

I know a very good psychiatrist who can

She is not sick. We are in love.

You just shut up.

Dad, what's happening?

We are going home.

I'm not coming anywhere.

I love her

Don't you dare?

I trusted you.

And nobody ever takes me for granted.

Nobody ever

And you Meaghan?

If you ever try to contact my daughter again,

I promise you,

I'll burn her alive.

I can't believe they would just disown you like that,

their own child

I mean when my brother married your mum,

I was like, wow so inclusive.

I am here to support you.

By God's grace,

you'll be cured of these evil temptations here.

Harris Park Station

Newtown Station

How are you this morning, darling?

I am good, Uncle Abe. How is everyone?

Great as always by God's grace.

Little Gabriel is so adorable.

He's always so busy, I can't keep up with his speed.

Between chasing after him and the drive back from

Melbourne last night, I'm a little worn out.

I wish I could spend more time with them every day.

Maybe you could move over there then.

I am too old for a sea change.

Maybe ask them to come back here then.

I wish they could but Rachel's husband

is aiming to be the VP of the company apparently.

He says he needs to be there in the

head office under the boss's noses.

Good on him.

Esther told me that you went to

your mother's funeral.

Fundamentalist idiots

That's why I told you not to attend. But how could you not?

I don't know how many times I've told them. You're a

a new person now, but they won't listen.

I apologize for not being able to talk some

more sense into my own brother's mind.

You don't have to.

You've done everything you can.

Thanks for everything.

I'll always be there for you.

See you after the lesson.

Yeah. Thanks, Uncle Abe

Hi guys,

how are we going today?

Good

Welcome.

Welcome back.

I hope you had a great break.

Now that we have learned the basics of permaculture,

I want to ask you a question and I expect an honest answer.

How many of you are ready to put this theory into practice

because this term is going to be more Hands-On. Hands up.

Okay, great. So to start with I would

like you to fill this questionnaire for me, please.

A test already?

No, just for me to grasp what you know so far.

Too easy.

Thanks.

I moved to Harris Park. I am not at Newtown anymore.

I didn't know you were in Newtown.

I like your violets.

The earrings.

Oh, I thought they were roses.

Are they gold?

No, just $10.

Really?

Wow, you really have a knack at

finding hidden gems?

Maybe

Maybe you should come earring shopping with me next time.

Just to remind you, I don't associate with

students outside the classroom.

I know.

But

it's not like we're uni students or even full-time.

But still

Have you finished the questionnaire?

Yeah.

But I still have many unanswered questions.

Well, then just move on to the next one then.

I wish I could.

Okay, class.

Chemical pesticides aren't the only way to

ward off pests in plants.

Today, we're going to look at some

inbuilt protective mechanisms.

Can you give me any examples?

Toxins in plants like poison ivy? Good

Camouflage, pretending to be something else like rocks or

sand... Good. Repellent scents. Yes

Repellent scents are a good fit for permaculture because

they're natural, it works, and...

Sorry, what's your name?

Me? Louise

Sorry, I forgot. Can you please explain to the class

about some pest repellent plants here?

Pest repellent plants?

Yes, pest repellent plants

Sure

Garlic

Garlic repels pests through it's strong scent.

Right?

Right!

And it's a cash crop because

it's an ingredient used in most cuisines.

That's cool.

Yeah, and it's medicinal. So it lowers blood pressure

and blood sugar and bad cholesterol, they say

Really? So you get buyers from the food industry and pharma

Exactly.

Yes, choosing such multi-purpose plants is

the perfect fit for permaculture.

Any others like that?

Basil is a super strong

pest repellent and it's medicinal.

Impressive! You seem to know a lot about medicinal herbs.

A little. I google them a lot.

There's this another herb. It's called

Sage! it's super special because it

repels the pests but attracts the bees

It knows what's harmful and what's useful.

Maybe it's the bee that should be applauded

for its smartness to identify potential

despite the repulsion.

You reckon?

When you know, the repulsion is just a generic

protective mechanism and not hatred,

you shouldn't give up

because, the bee knows she's good for the plant.

I just wish the plant knew that too.

Doesn't it know already?

I don't know

Maybe you should ask.

Okay, back to the lesson.

Another important mechanism is

camouflage, as he mentioned.

So even plants just like animals

use the same trick to blend into their environment.

All right, let's go guys, this way. I'm going to show

you some plants like that.

Why don't you ask Meaghan?

Oh, Meaghan. Can I ask you a question?

Sorry. I haven't got the answer.

You haven't even heard the question yet.

Look, I know what you want to ask

and I've told you many times. Okay.

I haven't got anything that you are after.

Such a shameless nuisance!

I'm sorry that I'm a shameless nuisance.

But don't forget

you a re the one who started this.

Okay guys, and that's all for today.

I will see you again at 10 am next week.

Alright. Thank you.

Emy

Is there anything wrong with your friend Louise?

Not so sure. She texted saying she wasn't feeling good.

Oh, you do have her number?

You want it?

No, no, no, no, just can you please

give her the notes from today's lesson?

I just don't want her to miss out.

Sure.

By the way

the other day she wanted to ask you about doing

permaculture on a commercial scale.

I know she is really obsessed with that

more than anything else.

This is a surprise.

What brings you out here?

I live here.

This far out?

Yeah, it's just a short drive.

What are you doing here?

Just work

I work for 'Call a maid'.

It's an app where you can hire

somebody to help you clean your house,

do your gardening, ironing, washing

whatever you want, really.

And it is this far?

Yeah, well, student job

Can't really be choosy.

Anyhow, I just finished and I'm

headed to the bus stop.

Oh, there no buses here for the next two hours

on the weekends.

Should have checked that!

Can't you book another

job through the app?

It doesn't work like that.

You'd have to book me.

I mean

the client has to book me.

I can book you a cab.

No, that'll be my whole day's wages.

It's fine.

I've got a movie theatre right here in my hand. I'll just

watch a movie.

Thank you for stopping by and checking on me.

Wait. What's that app called again?

Maybe I could book you for like a couple of hours.

Are you serious?

Yeah, my house needs cleaning anyway.

Okay.

It's called 'Call a maid'.

Type in 'call a maid' up there.

I'll be back in a sec. I'm just heading to the chemist.

What's wrong?

It's nothing big, just some sore throat.

Don't worry about the chemist. I have a home remedy

that'll fix that.

Trust me. It really works.

At your place, do you have cloves?

Ginger?

Honey?

Cinnamon?

Lemon?

Okay, wait here a second. I'll be back.

Is there a liquor store around here?

What do you need?

A finger of Scotch whiskey

No, I got that covered.

Cool

Wow, is that your house?

No, that's the main house. I live in the pool house here.

Cool!

Come in.

So

This is my little place.

It's cute

And the kitchen is right there?

Do you ever cook?

No. it's a waste of time for one person.

Where's the whiskey?

On the shelf

You know, if I were you I wouldn't be

smoking with a sore throat.

But obviously, I'm not you.

So, what was your question?

I heard you wanted to discuss something about permaculture.

Oh, yeah. Um, I was

wondering if there are any permaculture farms

that are profitable on a larger scale.

Yeah, off the top of my head, there's

Ben and Chris near Newcastle

Yeah, I've heard of them before.

Do you know that Ben and Chris are a gay couple?

So, you are keen on profits, ey?

It's not so much about profits.

It's more about survival.

We have this small dairy farm back at my place.

With the dwindling milk prices and corporate pressures

we can't make a living out of dairy farming anymore.

So, that's why I am here

trying to find a more viable solution.

Hmm

Choosing something like

computing or accounting, that would get you

good money, I guess.

Yeah, maybe.

But that only solves my financial problem.

I'm trying to find a solution for the

whole farming community back home.

Did you know that over 800 Farmers in France

kill themselves every year?

600 in Belgium and Germany,

and a lot more in India.

It's a pity.

Those who feed the world just

can't feed themselves anymore.

Yeah.

I used to think that

if we partnered

as in like a joint venture

with your knowledge and my resources

we could create a positive change,

even if it was just in a little community

like my own to start with.

How is it?

Clearing the Haze. Thanks for that.

You're welcome.

Shall we go now?

Yeah, sure.

Bugger!

What?

You've missed the bus again.

That bloody clock is slow and it's my fault.

I'll just drive you home.

No, it's fine, that's two hours each way.

Yeah, but it's my fault.

It's okay.

I can just stay and

clean a bit more.

Maybe we should eat something first.

How about we go to the shops and get some takeaway instead?

How about I make you a home cooked meal?

Looks like you haven't had one in a while.

Can I just get changed first?

Yeah

What about prawns?

I could make you prawn pasta.

That would be my last supper.

I'm allergic to prawns.

Anaphylaxis?

One bite can potentially kill you, right?

Yeah, my cousin Dan, he's allergic to peanuts.

I remember when he first went to school

he was under strict instructions

not to take food off, anybody. What about you?

I didn't know until I went to uni.

My family didn't eat crustaceans.

They didn't eat shellfish at all.

My roommate, she cooked me

chilli crabs one day and

she had to call the ambulance straight after.

Wow, we'll stick to chicken then.

Was she Indian, your roommate?

How do you know?

I made the random connection between chilli and Indian.

It was just a guess. My next guess would have been Mexican.

Where is she now?

I wish I knew.

Long gone

You wanna get some vegetables?

Yeah, yeah

Do you need a hand?

Ah sure.

Do you want to preheat the oven?

Yep.

And if you want you can cut some vegetables.

Sure.

Excuse me. Sorry.

Um, maybe you should

rub down the chicken.

Yeah.

You're gonna need a baking tray as well.

Okay

Ouch!

What happened?

Are you okay?

Yeah

How is the hand?

Feeling better.

Does that work?

It's a stress buster.

I mean the beads.

It was given to me.

By your friends at "New Lease"?

How did you end up there?

Uncle Abe

Did they tell you you were broken?

That you had a mental illness

That you're going to burn in hell

That there was something terribly, terribly wrong with you

And you believed them.

Look at all those shades of green.

Look at them.

Would you say

that one is perfect

and all the others are defects?

No!

That's what makes nature so beautiful.

What would you think

if someone said that grass

was the only right shade of green?

And then they tried to pray

to make all the trees

and everything else

that shade of green.

What would you think of their intelligence?

That's what you should think about conversion therapy.

You want to know what I see when I look at you?

I see beauty and perfection.

Even with this facade that you're putting

to the outside world.

No one is perfect.

That may be

But when I look at you

I see sheer beauty and perfection.

Somebody who needs to be loved and cared for.

Come here

Thanks

For what?

For waking me up

I waited too long already.

How did you know that I liked you?

It was obvious from day one?

But when you realize I knew, you grew thorns.

I am sorry

Why didn't you ever give up?

I knew I wanted you

But I knew you needed me.

A quick breakfast for you!

Wow!

So you can cook?

Of course I can.

It's nice.

That means that I don't have to cook all the time then.

I hope I didn't shock you.

No. I just wasn't expecting you.

Shall we go for a drive?

Just a short one.

Sure, Yeah.

Give me a sec. Just give me a sec.

Where are we going we?

We?

I know where I'm going. Not so sure about you anymore.

But you are at the wheel.

That's what I thought.

What's bothering you? Just spit it out.

Love is not a sin, Uncle Abe.

Yeah.

Not if it follows God's design.

Can I ask you something?

What would you do if you had a desire of men?

What would you do?

I would have become a priest.

I mean I would have been celibate.

Yeah, and that's what I chose to do after Anita.

But this one

Anita!

You know what happened after her parents

caught you both red-handed?

Yeah. Everyone I ever loved disowned me, but

you know, if it wasn't for you, I

I'm talking about what

happened to Anita

You know?

After she went out of her satanic temptation

and realized her sin,

she poisoned herself, out of shame.

And who was to blame?

And now you want to do the same thing to this poor girl?

Is that what you call love?

(Friends chatter)

Ah, look there is a bubby!

Hello, say hello

What's his name? Jordan.

Hi, Jordan.

Are you new? Yeah

I am Louise

Nice to meet you.

Hello, Jordan. Oh, all right.

One moment Jords

Alright guys

Are we ready?

Oh! Where is Meaghan?

Oh, she opted to swap with me.

I'll be your new lecturer.

Even for the farm sessions?

Even that.

Hi Jordi.

All right. Let's go.

I'm gonna be back in a second. Okay?

Can you take notes for me?

Sure. You want me to come with you?

No. It's fine. Have fun.

You seem troubled.

No

I sort of um, I was wondering if I can change classes

I am afraid you can't.

God has appointed me to watch over her

and keep her away from evil temptations.

We're sorry, your call cannot be completed as dialed.

Please check the number and dial again.

Sir, can I ask you a question?

So my apple tree in my backyard, it never flowers.

Well how many you got? Just the one.

That's why. You need at least a couple.

Apple trees need another apple tree to pollinate.

I didn't realise that apples had

male and female plants.

Not exactly. An apple flower has both

male and female elements in the one flower. So

the tree is like a male and female tree.

But you need two of them of a different variety

but the same species.

Just like humans.

Some need men

some need women, but

all that really matters is they need another human?

But people are not apple trees.

God created us in very specific ways

and the way you are speaking is against that way.

Okay, so if God created humans, then

he should take responsibility for the errors in his design

not

Why humans?

That's why he gave us brains.

Fair enough

So if we actually use those, then we

find out that all these stories just sound like fairy tales.

Which stories?

Everything I've ever heard about creation, sin

retribution. Even yours

They're all

interesting and creative.

But they don't seem true.

Those that believe the devil's lies

shall be blind to God's truth.

Which God? That's the question here.

Out of all the gods in the world, which one?

There's only one God the true God and it's very clear that

everything else is man-made myth.

That's what all of you guys say, isn't it?

That, your book is from 'The God' and

it's full of one hundred percent

unadulterated facts and every other holy book throughout

the world is just man-made mythology.

Can we just get back to work, please.

Sure, if that's really what you want.

Do you have any other doubts?

Yeah, I just want to ask about

the best fertilisers for apple trees.

Yeah, I would suggest cow manure. Cow manure is

a great source of nitrogen and apple trees

really love that.

Speaking of shit

some so-called believers like to

scare the shit out of some gullible people with their

fairy tale threats

all made up by ancient bigoted men

who had no idea about modern science.

Is that really who you want to trust?

Can I ask you something?

Forget which God it is.

But look at everything around you.

Just look at the splendors of the universe.

Don't you think that there is an actual intelligent creator?

And don't you think that you're insulting this intelligence?

Look

Let's not argue if he exists. He exists, Okay?

But if he designed everything in the universe

how intelligent would he have to be?

Very intelligent. Above and beyond human comprehension.

Super intelligent, right?

And,

he is watching everything here?

So they claim, out of all of the problems in the world

his biggest concern is whether I

lick or suck.

Now you tell me

who is insulting his creative intelligence?

Meaghan, I need to talk to you.

How are you?

Shall we just cut the formalities, shall we?

Look

the other night, it was just a once-off.

Please don't make it into anything more... I'm sorry, if I

Sorry for what?

For touching my heart so deeply?

For making me believe that there was something

unique and special about us? A deeper connection?

Stop it, Louise. You've got your whole beautiful

life ahead of you, and

I don't want to ruin it for you.

What does that even mean?

I've told you about Anita.

Yeah, but you said that was in the past.

You don't even know where she is.

She isn't anywhere, apparently.

After her parents took her away

she killed herself out of shame, but I'm still here.

Look, I'm sorry to be disrespectful, but that's

stupid.

It is. Why would you kill yourself

instead of facing the world?

And,

how do you know she killed herself out of Shame?

Uncle Abe told me.

How does he know that she killed herself out of "Shame"?

Look

If we were together and

somebody took me away from you

I would probably want to do the same thing.

But I wouldn't because it's foolish.

But I would still feel like killing myself

because I would be love lorn and shattered

and I wouldn't want to live without you.

Not out of shame

because I'm not ashamed of who I am

and I'm not ashamed of what this is.

I love you

But that was just one day.

Tell me that's how you really felt and

I'll just leave now.

Though I wouldn't kill myself

I would be so broken inside.

I don't want to live without you.

Shameful

What? This isn't shameful.

And how do you know Anita killed herself out of Shame?

If it was a straight person you would say it was lovelorn.

Why is there two reasons for the Same Love?

It's not the same love and for Heaven's Sake,

I didn't say Anita died.

Then what? You definitely did.

I said she poisoned herself. That's what I told you.

But her parents saved her

and married her to the right man.

That's even worse

Meg, I am begging you. Please don't

give in to temptation and end up in the fire.

What's that? The fire of hell? But which hell is that?

True believers know the answer and

I'm not here to argue with a fag...

an unbeliever

who is possessed of satanic temptation?

With all due respect sir,

We are all unbelievers.

Even you.

Let's say there's a hundred faiths out there

Okay? You're an unbeliever of 99 of them.

And who says that you're heaven and hell

is the right one? There are so many other

Heavens and Hells out there and they have

much more creative forms of torture than yours.

You might end up in them.

Or not, because maybe after we die, there's nothing.

We might just all cease to exist.

I've warned you enough and I am going to warn you again.

If you want to argue and act against the truth

nothing can stop God's Wrath.

If you want a ticket to hell then go for it?

But I cannot let you take her with you.

Just leave her alone.

You leave us alone.

Don't, don't talk to him like that.

Don't

I'm sorry, Uncle Abe

Meg

Please

please don't do this.

Can't you see the truth?

I think I can.

And I choose to be truthful to who I am.

Shall we go to mine?

Let's go to our place.

Our place?

Do we have to go home right now?

Where do you want to go?

I don't know. Let's go below the rainbow.

I used to say that to my dad when I was a kid.

I really believed the rainbow was a real arc

and we could go below it.

He never corrected me, though.

Just drove along and played along with the game.

And then?

I grew up.

Right

Eventually, we all have to.

Yeah, I wish.

What are you doing? It's raining.

I'm dancing.

Let's not worry for the moment. What we'll do is organise

to complete a few tests,

and we'll have a look at those results.

But in the meantime, I strongly

recommend that you start to

look at ways to quit smoking. So I'm just going to

give you

some information there Meaghan.

And Louise this is for you as the person supporting

Meaghan during this process.

So I'm just going to

start with a few generic tests.

Are you going to hurt her?

So there will be some slight discomfort for Meaghan.

Can I wait outside, please?

Nothing to worry about. Come on let's go.

Cheer up

Please

True love is accepting someone for

who they are.

Not controlling them.

Thank you.

Yeah, who cares right?

Just smoke yourself to death and

leave me here to hanging alone.

What's your problem?

What if it is cancer?

Come on

Only 10% of smokers get cancer. All right?

I don't care about the statistics, okay.

Could be 0.001%

What if that is you?

What if?

I'll just cease to exist.

You taught me not to fear life after death, because

there is no life after death. And now you are worried?

Yeah, I'm worried.

About my life after your death.

True love is about nurturing each other

and growing together.

It's not about blindly accepting the bad stuff.

We need to wake up early tomorrow.

Why?

Because we need to wake up early and hit the highway

before the traffic gets crazy.

Where are we going?

A long way up north.

There is a working Permaculture farm there.

Could be an ideal model for your farm.

You started working on it already?

Don't worry too much now. It won't be anything big.

I know. I'm just

getting prepared to fight, just in case.

Any luck?

Getting there.

Anything weird?

Yeah.

Look at this.

This healer in India cures various cancers with

the bark of a medicinal tree in the bush.

Look at that queue.

And look at this one from South America.

Do they ever get results?

I don't know. People say they did.

But did the bark really bring the results?

Does that matter?

Maybe it was just a placebo.

Anything that works is a real solution.

Maybe they had enough faith in the bark

that

their mind triggered their body to fight back.

Kind of awakening the God within

to start the healing process.

You reckon?

Yeah.

But only if you truly believe

because healing comes from within and not the sky.

I guess that's why the deities were created

in the first place

as some sort of placebo to activate

within.

And over time

organised religion

made a scare campaign out of it,

just like some multinational companies.

Yeah.

But organised religion is

much smarter than multinational companies.

At least

multinational companies have products to sell.

Organised religion, It's based off

an imaginary afterworld, fake promises

and scare tactics

that cannot be verified in this life.

Very clever

But placebos cannot replace the real deal.

Look at this. I've made a whole plan for you.

This is the list of herbs, meals, exercise

meditation and smoothies that

you're gonna do on top of your regular treatments that

the doctor will prescribe.

I wish I had cancer just to be in this kind of care.

Don't say that, babe.

Look, I'll care for you no matter what.

I know, I know

Tiny house!

I am so happy and comfy. I don't want this to end.

It won't

What if your parents behave like my parents?

I don't think they'll be that mean

You never know until you come out.

I guess that's true.

What if I post all the

pictures from our trip and

see what happens?

What if they took you away from me?

Do you really think that I would go?

Hey, can you promise me something?

That I'll never leave you?

Well, I know that's never gonna happen.

It's about my family.

Even if they don't accept us,

and they disown me

do you promise to still build the permaculture farm with me?

Why?

Because they are doing it tough

with the drought

and the bills adding up

it's hard to be a farmer

and

I think I told you

that a few years ago my next-door neighbour

shot his family and then killed himself.

I don't want my folks to end up like that.

And they're always going to be family, right?

If that'll make you happy, of course, I will

I have this idea that we should plant medicinal herbs

and market it under 'Meaghan - Louise'

'Herbs that heal'

What do you think?

I think

I think "Louise-Meaghan" would sound posh.

Okay.

I love you. I love you too.

Cuppas! thank you so much.

You're very welcome.

Louise

How many times did I warn you both?

If you had resisted that satanic temptation

God might have spared her now.

It's time for you to go.

That car is waiting for you.

Her parents are on the way.

I want to meet them.

And tell them what?

At least let her have a decent goodbye.

Hello

Am I speaking with Megan Fernsby?

That's me.

I am calling from Dr Jackie's medical centre.

The doctor wants to see you immediately about

your test results.

I don't care.

Please it's really important.

Okay, I will

How long have I got?

Meaghan with current treatment

you could live one to two years.

It's too long.

Hello.

Hello.

What do you want?

Can I talk to Dad?

He doesn't want to talk to you.

Can you just put him on, please?

He doesn't want to talk to you.

You can tell me whatever you want.

I'm dying.

Oh, don't be dramatic

Well, I talked to the doctors today and

I'm dying of cancer.

Now all we can do is pray that the curse

doesn't affect the rest of the family.

So, you know?

Go on then

Shoot

Tell me about how I deserved all this

pain and suffering and...

That's not what I'm here for Meg.

These are the forms for your life insurance policy, the one

with your super.

I took out the

terminal illness cover for you.

Obviously you're eligible for it now.

So all you need to do is to fill in this form, and

submit your medical reports and

you'll get a payout of almost a

million dollars straight away.

It might help with your treatment.

So you've decided to take the fast track out?

Why do you always insist on

going against God's plan?

Because I am dying anyway.

Miracles might still happen.

If you repent your sins and join us in

spreading the testimony.

What testimony?

Your life.

You are the living embodiment

of the wrath of God against people like

You can help people.

You can help them.

Stop them from going through the hell that

you're going through right now.

It's not too late.

You can change and you can become of

service to God in this world

instead of leaving a wasted life.

That might even change your destination in the New World.

But what about in this world?

Your eulogy will speak about the faithful service

you gave rather than

all the bad stuff.

Surely that's worth it.

Sleep on it.

Come to my place in the morning.

I forgot to tell you Rachel and her

family have arrived for the

Prayer Retreat over the weekend.

Her husband has been blessed with a

huge promotion. He's now the VP.

That's what he always wanted.

Yes.

Another testimony to how God showers

blessings on his faithful children.

God is always merciful.

Come for breakfast in the morning.

Will you?

Gabriel and his dad

love seafood.

Rachel will love to see you before she goes for the retreat.

I'll see you in the morning.

Just a thought.

Why don't you come to the retreat?

You could start your service from there.

Come prepared.

Dear Uncle Abe,

Thanks for everything you have done for me so far.

Even when my family threw me away

you cared for me,

nurtured me and tried really hard to protect me.

For that

I shall be grateful to you for the rest of my life

which is just a short one anyway.

At this moment

when I was stupid enough to take my own life

you came to the rescue and opened my eyes.

As you said,

I definitely don't

want to leave this world as a wasted life.

And maybe I am a sinner

and I need forgiveness as well.

But not from your God who you claim to have

killed Louise,

or the other deities of any of your competitors.

Because

what really killed Louise

was a natural disaster.

It happens every year.

And just last year there were 11 deaths

by lightning strikes in Australia.

And a lot more throughout the world.

That included people of various cultures,

sexuality,

and faiths, including yours.

So

If the punishment didn't come from above

forgiveness should also come from somewhere else.

If there could be someone who should really forgive me

that should be Louise's parents.

I took their only daughter to the wrong place

at the wrong time,

and she is no more now

because of that.

And I've left them in unbearable pain and sorrow.

Causing such agony to fellow humans is definitely

the biggest sin,

I realise.

If sin is against fellow humans, then

forgiveness should come from them, too.

So, I'm going to them

seeking their forgiveness.

And, if they forgive me and accept me

for who I am

I'm gonna live the rest of my short life

in Louise's place,

in her sweet memories

and help rebuild their farm.

That's what Louise really dreamed of.

And I consider it my last duty

to give life to her dream.

And if I succeed in that venture,

there will be a new model and

a renewed hope for not only her family,

but for the struggling farming community.

I know, I might not be there to taste the fruits,

but, I will definitely hold on to sow the seeds.

And that way, I would have lived a purposeful life.

Because I believe, a truly purposeful life

is something that is beneficial to at least

a small part of this world where we live

rather than an attempt to secure a raffle ticket

to a glorious imaginary destination in an afterworld.

My sincere apologies for hurting your feelings.

Even in this crisis, your belief does not make sense to me,

just like how my belief might sound absurd to you.

But my newfound belief

has taken away the fear of death

and the fear of what happens after death.

Because, as Louise used to say

I might just cease to exist.

And I am not afraid of that.

Because I've been in that state for

millions of years before I was born.

Once you get past the fear,

Life feels very different.

It has given me a new urge to make use of every moment

that I have got left on Earth

as this is the only chance I have got,

and there could be no eternity

except for the Legacy I could leave here when I live,

that would probably stay long after I'm gone.

So

Without wasting any more time

I start my journey to be of service to humanity

as much as I can

and leave a lasting Legacy.

Bryan

look who it is.

And that was nine years ago,

and I'm still here in this beautiful world

living in the memories of Louise

in this beautiful farm that I built with my new family

who love me for who I am.

And by the way,

the cancer went into remission five years ago

and never came back.

I really don't know what made it happen.

Was it the treatment that the doctors gave?

Or, the drastic changes I have made in my lifestyle?

Or, the newfound reason to fight back and live?

Or, the love, care and hope

that this family gave me?

Or, the blind faith that I kept in Louise's treatment plan

that I religiously followed everyday?

Or maybe

it's a combination of everything

that manifested this Miracle.

I now know that heaven and hell do exist.

But not somewhere over the rainbow where we would go

after death, but right here in this world

while we live.

And how do I know this?

Because I've been to both

and you're the witness for that.

And I don't worry anymore about

what happens after I cease to exist.

Because now my eulogy will read about

the Purposeful Life I lived

and the Legacy I leave will still exist for years to come.

What more could we ask for out of life?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.