Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[blades scraping]
[cleaver pounding]
[blades scraping]
- So that makes four?
[cleaver pounding]
- What?
- You gotta take four for the exam.
[cleaver pounding]
- You're not serious.
- Oh, I am serious, Joe. Education is the only thing.
[cleaver pounding]
- Yeah, but you're a good butcher.
Your dad's shop is a trade.
- Oh, it's a skill, Joe, this.
Once I've mastered book learning now that I've
mastered this, on my way.
[cleaver pounding]
[birds singing]
Oh, I've chopped me finger off.
[upbeat music]
[upbeat music continues]
[upbeat music continues]
[upbeat music continues]
[upbeat music continues]
[upbeat music continues]
[upbeat music continues]
[upbeat music continues]
[upbeat music continues]
[upbeat music continues]
[upbeat music continues]
[upbeat music continues]
[upbeat music continues]
[upbeat music continues]
[upbeat music continues]
[upbeat music continues]
[upbeat music continues]
[upbeat music continues]
[music stops]
[engine idling]
[traffic passing]
- One pound six, will I book it?
- What are you doing tonight?
- I'll book it, right?
- Listen.
[horn beeping]
- Oh come on, Tom, Joe Sickel's got work to do.
- Carol?
- What?
- Do my windscreen, would you?
- Your windscreen.
[birds singing]
[engine gunning]
[tyres spinning]
[animals bleating]
[brake setting]
[birds singing]
- Flash bastard.
He's in for a shock.
Big end.
I'm getting an Elan, a Lotus Elan.
- Oh sure.
- Harry Burford's chopped his finger off.
- Which one?
- Young one, black hair.
- How'd he do it?
- With his cleaver, you know.
- Poor Harry. What did he say?
- Oh. Said that, didn't scream or nothing.
- Which finger?
- Don't know.
[birds singing]
- There you are. Five and a bit.
Sign the book.
- Coming to Vanelli's tonight? Changed the records.
- About all that has changed. Maybe later.
- Okay.
[engine starting]
[engine revving]
[birds singing]
[knife pounding]
- What was Tom saying?
- Who?
Wanted his window wiped.
- He's a fine boy, Tom. Like his father.
- Harry Burford's chopped his finger off.
- Carol.
- The young one.
- Tom's got his eye on you, you know.
- You don't say.
- Has had, ever since you won that beauty competition.
- Contest.
- Ever since you won it.
Does he ever ask you out?
- Mm, yeah. Yeah, he just did, just now.
- Will you go?
- Couldn't, could I? He asked me to Vanelli's for a coffee.
But I can't leave the garage.
- Is he waiting?
- I don't suppose so.
- Well off you go and see then.
And ask Mr. Vanelli for 1,000 Embassy tipped.
Well go on.
- All right.
[birds singing]
- That arse will be the making of your Carol.
- And a half of buttermilk and a quarter of a pound of ...
- The cinnamon balls?
- Ah yes, balls.
[upbeat music]
Thank you.
[upbeat music]
- 1,000 Embassy for me mum, but can you drop them in?
- Yes, I have got them here.
[upbeat music]
- Coffee?
- Not his. Don't believe he is Italian.
- Christ, what a place.
Hour on the bus to Reckford,
and when you get there, it's the bloody same.
- I thought, when I won that, you know ...
- Beauty contest?
- Well I thought London, you know?
- That's where I'm going.
Tomorrow.
- Will your mum let you?
- Well it doesn't matter what she says, does it?
Job fixed up, good money. I'm off.
- He's going to London tomorrow.
- What for? You're a good butcher.
- Motor trade. Showrooms.
- Why not? Make your fortune, eh?
- What's the job, Joe?
- Driving. Selling.
Sports cars mainly. Big firm.
- London, I have the address of a film star in London.
- Who's that?
- Rod Strangeways, you know, one of the judges.
- I don't know, was he?
- Gave me his address and phone number.
Said he could help me.
- He's not a film star. He's a comedian.
- So I might just come with you.
- What would you do in London?
- Well, modeling.
- [coughs] Modeling?
Your mother would never let you.
You've gotta know people.
- You want these or not?
- Sure.
- And after a late-night session,
I'll be going round the clubs.
Maybe even a private party.
- What did you say his name is?
- Benny Gray. Black.
Clarinet player. Best mate really.
- But you've never been to London. Really, Joe.
- You know I have.
You know I been to London.
- When? For the football?
- World Cup and after.
That's when I met him, Benny Gray.
- And that's who you're staying with.
- Until I get a place of me own.
- Benny Gray. I've never seen him on the telly.
- Of course not. He's a musician.
- Wish I was coming with you, Joe.
- Oh. Oh, well, I'll be too busy.
Anyway, you can't just go to London with a man.
Your mum would never let you.
- She knows you.
You're just a boy to her.
- If your mum lets you, we'll see who's just a boy.
[birds singing]
- London, at your age?
I won't let you.
- I'm 17. I'll be voting next year.
- You're just a child.
- Only a fortnight. And Joe'|| look after me.
- I'll bet.
- If wanted to have it off with Joe,
I don't need to go to London, for God sake.
- Well I don't know. Ask your father.
- Hello, Dad.
They keeping you busy?
- We have more caskets than corpses.
What we need is a good frost.
- Old Bessie Parks still holding on, is she?
- Without a good frost, she'll maybe hold on till November.
- Poor Dad, money getting tight?
- What are you sucking up for? You want something?
- Dad, I want to go to London.
- Just for the fortnight.
- To look for a job as a model, like that.
- Well that's a young man.
- Well, same sort of job.
- Good money, they say.
- Can she go?
- No, not alone, Emma. I know what London's like.
- Joe Sickel's going tomorrow. Got a job.
- Peggy Sickel's boy.
- You wouldn't get a job like that.
- I'm going to try.
I've got an address.
- One of the judges.
- Rod Strangeways.
- Carol, I want a straight answer to a straight question.
- Yes, Dad?
- Is your maiden head intact?
- Um, as a matter of fact, no.
No, it's not.
- Oh, oh, well, it's all right for you to go then.
Yes.
- Oh thanks, Dad.
- I'll give her 20 pounds.
It's only for a couple of weeks.
- Our little girl's growing up.
- Yes.
- They're going to sew it back on.
- What, Harry's finger?
- And you know what he said?
- "Oh." He just said, "Oh."
[birds whistling]
All dressed up then?
- Saw your mother.
- My mum?
- Didn't know what I was talking about.
London, you're not going, are you?
- Well, they need me here. You know, Harry's finger.
- Too bad. I'm off today, 4:45 straight through.
- On your own then?
- Not the same.
Is it?
[birds whistling]
- Hang on.
Harry?
Mr. Burford?
- Yes, lad.
- My holiday.
I'd like to take it now.
My holiday.
- There's no chance of that, is there?
- This is what I thought.
But,
well, I really would appreciate it.
- Get back to work, lad.
My boy Harry chopped off his finger. Don't forget that.
His mother's nearly round the bend.
- They're trying to sew it back on.
I Uh ...
- It fell off.
- Well can I go then?
Talked myself into it, you see?
- You know what you are, lad?
Bloody tearaway.
[bird whistling]
- Harry, please, just for a fortnight.
I wanna go to London.
- Oh, for Christ sake, lad.
Do you want your cards?
- Oh, bloody hell, why not?
Fed up with this dump. Fingers flying all roads.
[birds whistling]
- Get going.
[birds whistling]
[upbeat music]
- Isn't it a lovely day?
- You're excited.
- Only a little. Aren't you?
- Suppose so. Don't really believe we're going yet.
Fancy your mum letting you.
- You got the sack, didn't you?
- No!
Yes.
- You don't need them with a good job in London.
Don't be upset.
[train chugging]
[chugging continues]
- Thank goodness I caught you.
- What is it?
- Good luck, dear. And you, Joe.
- Thanks, Mrs. Thatcher.
- Here's some sandwiches for the train.
- Think we might not be hungry.
Bye, Mum.
- Bye.
- I won't phone. It's too dear.
- Don't forget to write.
- [Carol] No, Mum.
- Bye!
Have a lovely time.
- Thank you.
[door sliding]
[upbeat music]
[upbeat music continues]
- On our way then.
- Mm, it's groovy of you to take me with you, Joe.
- Groovy?
[Carol laughing]
Groovy.
[light music]
[upbeat music]
[light music]
[light music continues]
[light music continues]
[light music continues]
That's all right. I'll get it.
- It's all right. It's down.
[train chugging]
Do you mind if I change out of this dress?
- No.
-It's so ...
I want to wear my mini.
- Sure.
[train chugging]
- Oh, the train's practically empty.
[train clattering]
[train chugging]
What do you think? With or without?
- Um, what?
- This, silly.
Let's try it.
[train chugging]
That's what won me the contest, I reckon.
[Joe grunting]
What?
- Um, your legs aren't bad either.
- I don't mind people looking at me, you know?
- Oh?
- Matter of fact, I quite enjoy it.
[train chugging]
[train clattering]
[train chugging]
[birds whistling]
[train chugging]
[light music]
[train clattering]
[upbeat music]
[train chugging]
Got a fag?
Joe, can I have a cigarette?
- Wasn't any good, was I?
- What do you mean? You're fine.
- Well.
- What?
- I couldn't.
You know.
- Don't worry. I'm not worried, I enjoyed it.
- No you didn't.
- Well, we know each other better now.
[upbeat music]
- Where are we going?
Hey, Joe.
- What?
- Do you see all the Black men?
[upbeat music]
- Let's see now.
Uh, I think we gotta find a hotel.
Excuse me.
Excuse me.
Could you uh ...
[upbeat music]
[horn honking]
[upbeat music]
- Where to, mate?
- Do you know a good hotel in the middle of London?
- What about Benny?
- Who? Oh, Benny Gray.
Well, can't just burst in on him, can we?
- Come on, Sonny.
- Look, a hotel near the um ...
Quite, quite cheap.
- Got money for the fare.
- Money for the fare?
- Just asking. Hop in.
[upbeat music]
[upbeat music continues]
[light music]
[light music continues]
[light music continues]
- Where's the light switch? Oh.
- Hey.
- Oh, it's lovely.
- Lucky to get a quiet park.
[traffic passing]
- What are you doing?
- Hanging from the lamp shouting Tarzan.
What does it look like?
- I mean, don't unpack the lot.
- Why not?
- If we're going to Benny Gray's, the swinging trumpeter.
- Clarinetist, he's a clarinetist.
I can't get my suit crushed.
- Oh, Joe, I'm so excited. Let's go out.
Come on. This is London.
- You sound like Bloody Julie Andrews.
[upbeat music]
[upbeat music continues]
[upbeat music continues]
[upbeat music continues]
- Oh my God, it's never going to stop.
Terrific. This is what I thought it would be like.
Joe, Joel!
- Carol, what?
- This is terrific.
It this Piccadilly Circus?
- Yes. Yes, it is.
- Can we go to Kings Road?
Is it near here?
- Quite, yes.
[upbeat music]
- Where to, gov?
- Kings Road, cabbie.
- Yeah, whereabouts in the Kings Road?
- Great.
[upbeat music]
[upbeat music continues]
- I told her not to bother bringing him round.
- I should think not, dear. Liberty takers.
- Joe, look.
- And, Sonja, my dear, is being bloody impossible.
- Oh, she suits it, don't you think?
Do you want to try them on, dear?
- Oh can I?
- Round there.
[soft upbeat music]
[soft upbeat music continues]
[soft upbeat music continues]
[soft upbeat music continues]
[Roger chuckling]
- Can we do something for you?
- No, no, thanks.
- Nice choirboy extravaganza in white, eh?
- Very fetching. Want to try it on?
- I'd love to, but I can't afford it.
It's very nice of you, though.
- What a well-mannered boy.
Barry, piss off with that thing.
Take off that butch tie, and try this on.
[soft upbeat music]
- No, dear, not like that.
Like this.
There.
- Well, it's a start.
Keep it on, Sunshine, compliments of Roger.
And Barry.
- Joe.
- Very nice.
- Well I must be off.
- Good night, Major. - See you, dear.
- Fat pig.
You look lovely dear. Want to keep it on?
I knew you would, seven pounds 10, if you please.
I thank you. Doesn't he look sweet in his new scarf.
[Roger humming]
[footsteps walking]
[traffic passing]
[patrons chattering]
- Aren't London people nice?
- Just a minute.
- She gave a great performance. I promise you.
What's your hurry?
- Oh, oh my dear chap, come in.
- Yes, of course, how nice to see you.
[patrons chattering]
Oh John.
- Two, two whiskeys please.
- [John] Large or small?
- Large.
- Yes, and two scotch and Cokes,
down to Paul McCartney here.
- Yes, and whatever these two gentlemen are drinking.
- What are you doing?
- Um, we just--
- She's a beauty queen, and a model.
- A model? Well, well, well.
And what do you do?
- Car sales, showroom, driving,
MGCs, Thunderbirds, mechanical adviser.
- Very interesting. Great responsibility, I suppose.
- Responsibility, long hours. Here's your drink.
Sometimes drive to Paris.
- Paris.
- Joe.
- Not me personally, no, not Paris.
MGCs, though, up the motorway.
- I'm drinking to the freckle beside your lower lip.
- It's not a freckle. It's always been there.
[patrons chattering]
[upbeat music]
[lips smacking]
[upbeat music]
[group chattering]
- Thanks for the drinks. Our turn next time.
- Don't worry.
- Got your car here?
- Car?
- Do you want a lift home?
- Nice idea.
[upbeat music]
- Fancy coming to a party?
- Party?
- No thanks. Joe's got an early start tomorrow.
- Where do you live?
- [Carol] Russell Square.
- Hop in, we'll take you there.
[upbeat music]
- MGC, is that?
[light music]
[door closing]
- Benny Gray.
- What?
- Benny Gray, you didn't phone.
- Benny?
Oh, Benny Gray.
Well, it's a bit late now.
- Late? Thought he was a swinger.
A hip jazz trumpet player.
Jonathan and Terry were going to a party.
It's not like Herkum. Here, it's not like the village.
- It's not late, stupid, it's early.
He'll be working just now, out on a gig.
- What time do you start?
- Mm?
- At the car place.
- Oh, first day.
Just during the morning, they said.
- Where did you say it was?
- Got it written down somewhere.
It's up west, I think.
- I did enjoy tonight. Did we spend an awful lot?
- Mm.
Too damn much.
Still, they're taking us out tomorrow night.
- Joe?
What time do you want wakened?
[light music]
[upbeat music]
[upbeat music continues]
[horns beeping]
[upbeat music]
[gentle piano music]
[gentle piano music continues]
- It is comfortable, da?
- Yes, and easy to sit in too.
- And to sit in too?
- Yes.
- I like it.
Shan Hoversham.
Yes, I'll take that one too.
- Thank you, Sandy.
Please excuse me.
Can I help you?
- Well, you're terribly busy. I'll come back.
- It's all right. I'm not too busy.
What is it?
[traffic passing]
[traffic passing]
- So I'm afraid it's quite out of the question.
We only take showroom personnel
on the highest recommendation from other showrooms.
- So what would you suggest?
- Suggest?
- Well, how did you get started?
- Oh, I see.
Well, uh, when I left the Commandos in '46,
I went up to Oxford to study divinity.
During the long vac, I bumped into old Victor,
same year at Marlborough, you know,
and, uh, here I am.
- That's bloody ridiculous.
- Good day.
- And that only left the finals.
And I just happened to win.
- The judges had good taste.
- Rod Strangeways, he was one of the judges.
- Look, Carol, is it Carol?
- Yes.
- You know you can't start in a place like this,
not just like that.
- Yes, I know.
- You're a good-looking girl.
Intelligent and very young, which is a good thing.
You might make a good photographic model.
- Honestly?
- Honestly. You have that look.
I've seen it before.
I had it once.
- Madame Zisse, if you please.
- Of course. Forgive me.
See what I mean?
Look, go to this address. Have you time?
- Yes, yes.
- Go to this address, and see Larry Macklewood.
I'll phone him as well.
- Oh, Madame, thank you. Really, thank you.
- Don't let Larry's manner put you off.
Good luck.
Good luck.
- [Buyer] I do not want a dress which shows my tits.
- Your boss in?
Good morning.
- Morning. Want to buy a car?
- No. Actually, I was looking for a job.
- Forget it.
[light music]
- That's all they're paying now.
I'm fully aware of your rate.
Well, look it up then.
Well, get it.
I can't think why Yvonne sent you to see me.
That's right, dear, between three and five
tomorrow afternoon, bye.
I can't handle you myself.
You're no good for fashion. Too short.
[phone ringing]
Yes.
Yes, all right.
Angelo, been trying to get hold of you all morning.
Well then kindly leave a number.
Would you mind doing corsetry, swimwear?
- No, I won the--
- You were not double-booked.
Ask one to see her, will you?
Well you better get round there straight away.
Where do you think?
[sighs] Well that will depend.
A photograph?
Jerry Sylvester's Studios, Holborn Viaduct.
Oh for God sake, Angelo, not again.
- You are?
- Carol Thatcher.
- Larry's taking you on?
- Mr. Macklewood said swimwear, corsets.
- Mm, my department. Photograph?
Have you any photographs?
- Do I need photographs? - Of course.
- Clients want to know what you look like.
Your face and your figure.
- Oh.
I see.
- Yes, L-A-T-E, late.
Well, I expect you round at Jerry Sylvester's place
at three o'clock, as I told you.
Look, please, dear, just do as I say.
Jesus Christ.
[typewriter clacking]
[phone ringing]
All right, we'll leave it at that.
[typewriter clacking]
What is this?
- No photographs.
[phone ringing]
[typewriter clacking]
- Tell her where to get some photographs.
Can't do anything without photographs.
[typewriter clacking]
[Carol chuckling]
- I'd love to give you a job now, wouldn't I?
- Well thanks anyway.
[light music]
[soft upbeat music]
- Oh, Joe, how'd you get on?
- Great. Just fine.
- Are they nice? They are, aren't they?
I like Londoners.
[traffic passing]
- Well, they didn't turn up then, did they?
- Too bad.
- What's wrong with you? It's not a disaster.
Did they let you drive today?
- Drive? Not first day, no.
- Oh.
Phone Benny Gray, and we'll see,
you know, perhaps we can go out on the town.
- Can't afford to go out on the bloody town, can we?
- Oh don't worry. It'll soon be payday.
[horn honking]
Hey, it's them!
- Hey, Carol! Come on!
Okay, T, let's go.
[upbeat music]
- We thought you weren't coming.
- We had to pick up Deirdre.
She's T's.
How's the motor trade?
- Off to Brussels next month.
- Brussels?
- Trade fair.
- I thought that was in August.
- Complimentary.
[engine roaring]
[saxophone music]
[saxophone music continues]
- [Dealer] Place your bets.
[saxophone music]
- Look here.
It's all right, he's with us.
[saxophone music]
- Place your bets.
[ball spinning]
- Joe.
- Mm, thanks.
Mm, champagne.
- Sort of.
Deirdre, take Joe over to Costa's table.
Costa will let you play, Joe. It's strictly cash.
- Roulette?
- You can't play roulette, Joe.
- [Joe] Don't be stupid, of course I can.
- Of course he can. - Of course he can.
- On you go.
- Come on, Joe. It's fun looking.
[saxophone music]
- His hair was dark brown when he came in.
[saxophone music]
[saxophone music]
[drum music]
[group laughing]
[mysterious music]
- How about it then, Carol?
- What?
- A little bit of fun, Carol, that's all.
- What sort of fun?
- Come on now, Carol. You're a model.
Let's have a look.
- What at?
- Little bit of fun, that's all.
- Joe.
- With Deirdre. He'll get it away, all right.
- That's for sure. She moves like a Swiss watch.
- [Carol] What do you mean?
- Carol, what sort of party did you think this was?
We thought you knew, Carol. You a model.
- What do you think, T?
[drum music]
With?
Or without?
- Model.
Without.
- Is he right?
- I don't know what you mean.
- Let's have a look then, shall we?
Keep perfectly still.
You're trembling.
But not struggling.
- Why?
- Just a bit of fun, that's all.
- Well, get on with your silly game.
[drum music]
- With.
[hand smacking]
Red.
- Scarlet.
[drum music]
- Everyone's doing without. Even the prime minister.
[drum music]
- Johnathan.
- Sh.
[drum music]
- You're trembling.
[drum music]
[drum music continues]
[Terry exhaling]
[players chattering]
- More chips please.
- Place your bets.
[chips clicking]
[players chattering]
[ball spinning]
- Winning?
- Ah, Johnathan.
- I'm Terry. Jonathan's uh ...
Johnathan's uh ...
How much are you winning?
- Winning? Nothing.
- [Terry] Well give it a miss then.
No point in losing the lot.
[ball spinning]
- No more bets.
[ball spinning]
29, black.
- I got one there.
- That's the last of my money.
I mean, tonight.
- You motor people, I don't know where you get the money.
- Just had an offer from Bristol's. Might go and work there.
- [Terry] Bristol's? Doing what?
- [Costa] Place your bets.
[ball spinning]
- I'm getting out of here.
[ball spinning]
[players murmuring]
- What's the matter, Joe?
- Nothing!
- Why have we walked all the way from Park Street?
My feet are killing me.
Don't be so moody.
Did you have any luck with Deirdre?
- What?
I've lost our money.
- Money?
- I've gone and bloody lost it.
- Well let's go back and look for it.
- Lost it, you silly cow!
- Oh, Joe, you didn't gamble it?
- Come on.
- I've got 34 bob.
Bloody hell, you had 10 pound this morning.
- I had to get me makeup, didn't I?
- Makeup? Eight flaming quid, makeup?
- It's the professional model's kit by Helena Rubenstein.
[soft dramatic music]
- How'd you get on today? Get on all right.
- I think so.
I've got to make an appointment
with a photographer before tomorrow.
But I haven't any money now, have I?
[soft music]
- I thought the idea was for them to pay you.
- I've got to have photos first.
Without photographs, you can't do anything.
[soft music]
- Mr. Macklewood with the Elite Model Agency.
Yes.
Not for three weeks.
No.
No, that's all right.
Thanks anyway.
[phone hanging up]
Joe, they're all booked up.
I've been on the phone for an hour.
- You've got a red ring around your ear.
- I've got three more to phone.
Hey, what about your job?
- Huh?
- Have you forgotten?
- Oh Christ.
- Go on, hurry up. If you lose that, we're in dead trouble.
- Don't have a job. Never had.
I'm such a bloody fool.
Bring you up here, telling you that. All those lies.
- I knew. I knew all along.
Silly ass.
- What?
- I knew you didn't have a job.
[traffic passing]
[paper rattling]
[match striking]
This one can take me if I go now.
- Great. Where are we going?
- We? You go and get yourself a bloody job, boy.
Otherwise, we can't afford to eat.
Think of that. You'll starve.
See you back at the hotel.
- And how's Tommy?
- Hung over.
- Now this young lady. Head up now.
Good.
This young lady is here to have her pictures taken.
Now with the right hand, good.
[shutter clicking]
Good.
[shutter clicking]
[phone ringing]
Dammit.
Okay, call it a day.
[phone ringing]
Lazlo.
Si.
Yes.
That's right. I'll be there.
Five o'clock.
Goodbye.
So.
You want a sitting, eh?
- Yes, please. For Mr. Macklewood.
- Si.
25 guineas.
Get a choice of 50, 60.
Seven finished 10-by-eights, okay?
- Okay.
-I uh ...
I hope you don't mind in advance.
I make it a rule. I've been caught too often.
- Oh.
- Come now. Nobody works for nothing, do they?
I, I'd like to help you, but uh--
- Lazlo, maybe Tommy could help her.
- Tommy is Samantha's boyfriend. A good photographer.
If he can use her as well.
- Got an hour to spare?
Come and meet Tommy.
- Make yourself at home.
[footsteps thudding]
- Sam? - Yes?
- Been working?
- No, giving myself shocks on these things.
They work okay.
Hey, scotch and lime?
How about you?
- [Carol] Thanks.
- This is Carol Thatcher.
- Hi.
- Wants to model. Needs pictures.
- Of course. Composites as well?
Got an agent?
- Larry Macklewood.
- Oh, good man.
You don't look like high fashion.
- I'm going to do photographic. Swimwear, corsets.
- Mm-hm.
Have you seen any of my stuff?
Here.
Center 10 pages.
- They're very good.
Nice color.
She's pretty.
- So are you.
Would those sort of pictures bother you?
- Not really. Why?
- Just an idea.
Mayfair pay 150 for their Girl of the Month.
- 150? You mean me?
- Hey, hold your horses.
I'd have to do some test shots first,
to show to the pictures editor.
I could run you off a set for your own use as well.
Some modely ones.
How about it?
- Well.
- It's up to you, Carol.
- You run my pictures first.
[soft dramatic music]
- Last couple.
Great.
Now same as before.
Oh, super.
Groovy.
[shutter clicking]
Thanks, Carol, that was great.
Here we are.
- When will they be ready? When can I see them?
- I think about Tuesday.
- Tuesday?
- Well I'm on vacation tomorrow. Pinewood Friday.
I could do them for you over the weekend.
Say Monday night.
Hey, don't worry. They're absolutely marvellous.
Now look, you go off and get changed, quickly.
- [Samantha] Okay?
- Super.
If she photographs as well as she works,
we'll make Playboy with that chick.
She'll get a thousand for that. So will we.
- Have you told her?
- Of course.
Thanks, Sam.
- I think she's a winner.
- Hi!
How'd you get on? Get a job?
- Job?
Sure, I got a job.
- Thank God. What doing?
- What about you?
- Well, found a photographer. Tommy something.
- For nothing?
- He's going to try and sell them.
To Mayfair, maybe Playboy.
- Well I hope he paid you.
- Aw, come off it, Joe. He's doing me a favour.
If the picture editors like them,
well, I can make hundreds.
What's this?
- It's my job.
- District bank? Pall Mall?
What is this?
- It's my new job.
- Robbing a bank?
You're mad. Joe, you're crazy.
What the hell are you playing at?
- Look, I haven't eaten since last night.
London's wide open.
I spent all day watching that bank,
and it's a good, simple plan.
I'll need a car and you to act as decoy.
[traffic passing outside]
[papers tearing]
When will you know about the photographs?
- Tuesday.
- What will we do till then?
You better go home while you still got the ticket.
- I'm staying. Someone's gotta keep an eye on you.
In the meantime, how do we eat?
- Shoulda got that Johnathan to pay you a tenner.
Hey, that's my sausage roll!
[traffic passing outside]
Sorry, love.
It's just, can't go back.
I haven't a penny.
I literally haven't a penny.
[gentle upbeat music]
[gentle upbeat music continues]
[gentle upbeat music continues]
[gentle upbeat music continues]
- Go to sleep.
- Sh.
Go back to bed.
[soft music]
- You angry about Johnathan?
[soft music]
- Of course not.
Just worried.
- Have we enough to pay this place?
[soft music]
Oh, Joe.
Why didn't you bring pyjamas?
- Forgot.
[soft music]
Sorry, Carol.
[soft music]
[upbeat music]
[upbeat music continues]
[paper rattling]
[upbeat music]
[upbeat music continues]
[upbeat music continues]
[upbeat music continues]
[bells ringing]
- I'm exhausted. We must have walked miles.
- Maybe we shouldn't wear out our shoes.
Jesus, I'm hungry.
How about a holy wafer then?
How long is it since we've eaten?
- Last night. About 12.
- 18 hours.
18 hours!
And that was half a bloody sausage roll.
- We must get some money.
- Sure we don't want to go back?
- It's only a week, Joe.
These photos might get us a thousand quid.
- These photos?
- What?
- Are they, are you naked?
- In some of them.
The question is, how can we get some cash
without robbing a stupid bank?
- Why were you so angry?
- When?
- When I said about Johnathan last night.
- Well it's not nice, is it?
- What?
What's not nice?
- Screwing, for money.
- If he'd offered you money, would you have taken it?
[drum music]
- Yes.
Yes, I would.
[traffic passing]
- Must be a very sexy thing.
- What?
- Well a strange man, he pays you money,
never see him again, kinky really.
- It turns you on, doesn't it?
- No, I was thinking.
I know of an easy way to earn a few quid.
[traffic passing]
This is where they do it.
- Do what?
- Pick up the men.
- On the game, you mean?
- Yeah, me and Benny Gray used to pick them up here.
He had a Pontiac convertible. Bar hood.
- Joe?
- Yeah?
- Are you trying to ask me something?
- Such as?
- Well, it's better than robbing banks.
- No, don't be daft.
- It's only a fuck.
I just can't believe people pay good money for it.
- Go on.
Go on and ask someone.
Just for a laugh.
- Just to see what they say?
- Just for a laugh.
[upbeat music]
[upbeat music continues]
[upbeat music continues]
[upbeat music continues]
[Carol clearing throat]
[Carol clearing throat]
- Would you, um ...
Would you like to go to bed with me?
[upbeat music]
[upbeat music continues]
[upbeat music continues]
Excuse me?
[upbeat music]
[upbeat music continues]
[upbeat music continues]
I wonder, would you like to?
[upbeat music]
[upbeat music continues]
Joe, I can't.
I can't do it.
[upbeat music]
[horn honking]
[soft music]
- Hey!
[bells ringing]
Bit young, aren't you?
- It'll cost you.
- Get in.
- Just a minute. My friend comes too.
[engine idling]
[engine idling]
[upbeat music]
[slow music]
[slow music continues]
- Make yourself at home.
[water running]
I, uh, don't want an exhibition, you know.
Five pounds.
Okay?
- Sure.
[ship's whistle blowing in distance]
[horn honking]
- Of course.
I'm happily married, you know.
Just can't get enough of it.
[couple moaning]
[moaning continues]
[moaning continues]
[steam hissing]
[couple moaning]
[match striking]
[steam hissing]
[couple moaning]
[moaning continues]
[couple moaning]
[ship's horn blowing in distance]
[couple moaning]
[steam hissing]
[couple moaning]
[moaning continues]
[steam hissing]
[couple shouting]
[couple moaning]
[steam hissing]
[hissing continues]
[dishes rattling]
[dishes rattling]
[ship's horn blowing in distance]
[water pouring]
[ship's horn blowing in distance]
[dishes rattling]
- I've made some tea.
[tea pouring]
Milk?
[ship's horn blowing in distance]
[horns honking]
[ship's horn blowing in distance]
Couldn't find any biscuits.
- Oh?
[cup clattering]
[ship's horn blowing in distance]
[money landing]
[money rattling]
All right for tomorrow then?
- What time?
- Same time.
Outside the Chelsea drugstore.
I'll uh,
I'll get some biscuits.
[upbeat music]
[upbeat music continues]
[upbeat music continues]
[upbeat music continues]
[dramatic music]
[dramatic music continues]
[suspenseful music]
[music continues]
[dramatic music]
- These two characters would like the same service. Okay?
And there'll be two more coming up later on.
That's 20, 25 quid.
[drum music]
- Just this once.
[ship's horn blowing in distance]
[paper flapping]
[liquid pouring]
[footsteps ascending]
[ship's horn blowing in distance]
[coins jingling]
- After you.
[wallet flapping]
[pimp whispering]
[customer laughing]
- For cash [laughs]?
- Silly old sod.
[lighter clicking]
[customer moaning]
[moaning continues]
[both moaning]
- Speedy Gonzalez.
[paper rattling]
- My God.
- After you, Claude.
[footsteps padding]
- Get dressed.
[footsteps tapping]
[fingers ticking]
[jacket sliding]
[jacket thudding]
Come here.
[dress sliding]
[shirt scratching]
- I'm off then.
Let yourself out.
The, uh,
these men,
they gave me the money.
I'm taking a cut.
[ship's horn blowing in distance]
After all, I brought you the business.
Same time tomorrow then?
[dramatic music]
[heads butting]
[dramatic music]
What's the matter, ponce? Not enough jam on your bread?
[dramatic music]
[soft woodwind music]
Smash the place up if you want to.
Belongs to the estates agent anyway.
[dramatic music]
[dramatic music continues]
[dramatic music continues]
[soft woodwind music]
[soft woodwind music continues]
- Carol.
- What?
- Carol.
I didn't want this. I didn't mean to ...
- I don't ever want to do that again.
[soft music]
- Coulda gone home.
- And leave you, without any money?
No place to go?
[soft music]
- Carol.
- What?
- I love you, Carol.
[soft music]
These men,
what they did to you?
- Sh.
[upbeat romantic music]
[upbeat music]
[upbeat dance music]
[upbeat dance music continues]
[upbeat dance music continues]
- Two scotches please, with Coke.
- Large ones, sir?
- Sure.
- Joe, there's Rod Strangeways!
- There we are, sir. 27 and ninepence please.
- Two?
[patrons chattering]
Forget the Coke.
- They wouldn't give me another makeup man, so I quit.
So I'm off television now, till the end of the year.
Who needs them?
- Mr. Strangeways?
- Yeah?
- I'm sure you don't remember me.
- Don't tell me.
- Carol Thatcher, the beauty contest.
- Refresh my memory.
- At Okam County last August.
- Carol Thatcher?
Oh, of course. What are you doing up here, baby?
- Modeling. She's a model.
- This is Joe Sickels, my manager.
- Always pleased to meet old friends.
Meet my agent, Pete Drummond.
- Hi.
- Sit down, Carol.
[audience applauding]
[upbeat dance music]
[upbeat dance music continues]
- I've seen you on the telly twice since then.
- Twice? Well well.
- I tried to phone you when I got up.
[upbeat dance music]
- Jim got through to Al Parker, didn't he?
[upbeat dance music]
[Joe coughing]
- Am I thirsty.
- Thank you, friend.
I can't complain, you see.
You'd have me up before the Race Relations Board.
[group laughing]
Oh, let's have a big bottle of ...
- Champagne, a magnum of champagne. This is on me.
- Say, Benny.
- Benny Gray?
- That's me.
- Joe.
- Huh?
- It's Benny Gray.
- Oh.
- Benny, I've heard so much about you.
Joe's been trying to get in touch with you all week.
You must have wondered what happened to him.
[upbeat dance music]
- Who is this guy?
How are you doing, Joe?
- Fine.
Just fine.
- Hey, I had my phone number changed, you know.
- Oh, thanks, Benny.
[upbeat dance music]
[patrons chattering]
[upbeat dance music]
[upbeat dance music continues]
- How much is that?
- 14 pounds 10, sir.
- How much?
- 14 pounds 10.
[upbeat dance music]
[upbeat dance music continues]
- Hold on. I got another pound somewhere.
- Oh, that's all right. That's all right.
- There you are. - Thank you.
- Thanks very much.
- Tell me, are you broke?
- Just for tonight.
- You know, that Carol's a lovely girl.
You getting her enough work?
- Yeah. Yes, yes.
- Why did the chicken cross the street?
[upbeat dance music]
[upbeat dance music continues]
[upbeat dance music continues]
[upbeat dance music continues]
[upbeat dance music continues]
[upbeat dance music continues]
[dancers applauding]
[upbeat dance music]
[dancers chattering]
[upbeat dance music]
[upbeat dance music continues]
- Great girl you got there, Joe.
Say, honey, you look hot. Why don't you go for a swim?
- I'd love to, but what can I wear?
- Go in the altogether.
- Oh, ignore my friend. Bra and panties'|| be okay.
- Really?
- Go on. - Sure.
[upbeat dance music]
[patrons chattering]
[upbeat dance music]
[upbeat dance music continues]
[water lapping]
[upbeat dance music]
[water lapping]
[upbeat dance music]
[audience applauding]
- Philip Stanton, who's that?
- At the bar.
- He's bad news. Forget it.
- Let's have some more bubbly.
- Sure.
- I'll see what he wants.
[upbeat dance music]
- Who's your friend?
- That's Benny Gray, the sax player.
Been friends for ages.
- I mean the girl.
- Oh, that's Carol, she's--
- She's what?
[upbeat dance music]
[upbeat dance music continues]
- Carol, this is Philip Stanton.
He wants to shoot some film with us.
- Great. When?
- Now, if you like.
- Here?
- Well no, it's on location.
- What exactly is this film??
- Just a little short.
- What about?
- Carol, you never heard anything like it.
He's gonna pay us 60 quid each.
- So?
- 60 pounds.
I saw you in the bathing pool,
and I thought you were just right for the part.
- What exactly do we have to do?
- Depends how badly you need the money.
[footsteps padding]
[door creaking]
[footsteps padding]
- Do you want us ...
Do you want us to pretend to make love?
- At 60 quid each?
- Oh, it's the real thing.
- That's right. It's the real thing.
Okay?
- Just a minute.
Joe, do you know what he wants us to do?
- Sure, he explained it all to me. Just you and me.
Sort of artistic, you know.
- It seems, I don't know.
- You're crazy. Hundreds of people started like this.
It's the way you act in front of the cameras
that interests the professionals.
They don't care about you screwing.
- Joe!
- Anyway, we're skint.
- Oh, Joe.
- Come on then. This is the bed here.
- Yes, come on!
- Do you have makeup?
- Aye. You wearing stockings?
- [Carol] No.
- Put these on then.
-Joe, I ...
- Come on.
Okay, Susan, this is where it all comes, off.
Play with Sickels, and you're playing with fire.
This could turn out to something quite big.
Hello, Simon Day here.
Want you for tonight's show.
Get lost.
Sickels is busy. [unzips fly]
Of course other things might happen as well.
The really big time.
Joe Buck.
- Come on, lad, get your drawers off.
- [Joe] Do I have to?
- You'll find it bloody difficult if you keep them on.
- [Joe] When you're ready.
- On the contrary, when you're ready.
[light clicking]
- Come on, come on, get a move on.
- Sh.
Relax.
Think of this afternoon. Ignore them.
[camera clicking]
- That's fine.
Great. Left a bit, Carol.
[camera clicking]
Raise the knee.
Lovely.
Good.
- That's marvellous. That's marvellous.
Yes, but not too fast.
- A pair of beauties.
Steady!
Steady! Whoa, whoa!
- That's it.
That's marvellous.
Yes, but not too fast.
Now, Carol, lift your leg.
Lift your leg.
That's right. That's it.
Slow, slow down.
- Steady. Steady.
Whoa, whoa, whoa! Stop.
Got 30 feet left yet.
Stop.
Right, halftime, change round.
[film winding]
Steady, that's fine, fine.
- That's bloody marvellous, but slow, slow down.
Slow down, that's it.
That's it, now make it last.
Make it last. Lift your leg, Carol.
Lift your leg.
To the left.
That's it.
That's it.
Now make it last.
Head left a bit, Carol. Smooth, smooth.
[camera clicking]
- Raise the knee.
- Now make it last. Carol, that's a good girl.
That's a good girl.
Marvellous. Marvellous.
[couple moaning]
Very good. Atta boy.
Hey, get off. Come on, you'll ruin the whole bloody thing.
Now get off!
[soft piano music]
[soft piano music continues]
- Thank you, sir.
[soft piano music]
- Joe?
- Not bad, is it?
We can have Benny and Rod Strangeways round for drinks now.
Well of course we should have moved
in here right from the start.
- What would we have used for money?
Joe?
- What?
- Oh nothing.
[soft piano music]
- Feel bad about last night?
- That's very quick for you.
- Listen, love, don't even think about it.
- I don't feel ashamed or anything.
It's just, I always thought it was harder to make money.
- You know what you are, don't you? A Puritan.
[phone ringing]
Hello?
Thatcher?
Carol Thatcher?
Yeah, she is.
It's Tommy. How'd he get your number?
- Hello.
- Hello, Carol. Great news.
Oh yes, yes, she's fine, thanks.
Listen, I've got a job for you.
This morning, can you make it?
No, not Mayfair.
Super fashion job.
A wedding dress.
- Great.
Fantastic.
Super.
[camera clicking]
[soft saxophone music]
Right.
Now, same again.
Only this time, stepping down. All right?
Down.
Marvellous.
All right now, Carol, more or less the same thing.
I want you a little bit bent.
That's right, bend over.
Now as though you're going to toss a posey.
Lovely.
[triumphant music]
Right.
Magic.
[footsteps pounding]
[triumphant music]
[triumphant music continues]
[triumphant music continues]
Hello, Thing.
- Hello, Fruit. Is this the girl?
- Carol Thatcher.
- No, seriously?
- Excuse me.
Now, Carol dear, back to the wall a bit.
Mind it, Celia.
[triumphant music]
- Morning. My name's David Thing.
- Mine's Carol Thatcher.
- We can change that, David.
- You'll work for me.
- This afternoon. 150, four hours work.
And the prestige of working with Mr. Thing.
- I'm a bit busy. Could you--
- Busy?
- Carol, please.
- Joe?
Speak to my manager.
Speak to my manager, Joe. David Thing.
- What?
- May we get on with some work please?
- This way, gentlemen.
[light music]
[fork clicking]
- Well?
- Four hours at 40 an hour.
I make it just 10 pounds out.
- All right then, 160.
What do you say, Carol?
- 160, it's a deal. When do you want her?
- This afternoon's out. How about tomorrow?
- Mm-mm. She's with me tomorrow.
- That'll be 160 now.
- The news, is that wise?
- [Tommy] She's unknown.
- [Joe] She's got it, though.
- Yeah, that's why we want her, isn't it, love?
- Actually, Joe, I'd like to sign Carol up,
with you as her manager, of course.
- Of course.
- Where'd you find her, Fruit?
- Samantha.
- [David] Oh.
- Hold on.
Joe?
- Excuse me.
[dishes clattering]
What is it?
- It's Philip Stanton.
- What does he want?
- You'd better speak.
- Hello. What is it?
- Hello, Joe. I've got another job for your Carol.
- We're not interested.
- Mm, I, I thought it was a very good performance
you put up the other night.
- [Joe] Really?
- Yes, I've just seen the rushes.
- What do you want?
- Well, actually, I'm doing you both a favour.
- [Joe] Oh yeah.
- It's 500 pounds for one night's work.
- [Joe] Filming?
- Huh?
- [Joe] Me as well?
- Oh no, no, not you. Carol alone, and no filming.
- [Joe] It's just Carol you want?
- Yeah.
- [Joe] For modeling?
- No, no, she has to be very nice to, to an Arab sheik.
- Just a minute.
- Did he tell you?
- 500 quid.
- But it's a wog.
- It's a sheep, probably went to Eaton.
- Oh, Joe, we're already getting two lots of 160.
Won't that be enough?
Joe?
- Look, you want this modeling thing to work for you,
to work well for you?
- You know I do.
- Well another 500 could really set us up.
- Us?
- You and me, I'm your manager.
- Oh, I don't know.
- Look, it's not the like the Battasea job.
That was horrible.
But a sheik.
- Quite romantic, really.
Okay, just this once.
Where?
- Well it's a very big hotel.
It's rather complicated, the whole thing.
You see, he has six wives and 18 concubines,
and they're all madly jealous.
So he's arranged to meet Carol at the side door,
and this is the plan.
- Whew.
What floor are we on [laughs]?
- Ah, Joe, back with us.
How about dinner this evening, discuss the contract, hm?
- We're, we're busy tonight.
[Joe coughing]
[upbeat mysterious music]
[mysterious music continues]
[mysterious music continues]
- [Caller] I think she's a very attractive girl.
[men chattering]
- [Man] Look in that book.
[men chattering]
- [Man] Gavin Robertson, Gavin Robertson girl.
[men chattering]
- [Man] I leave for Mexico on Tuesday. I want to ...
I wanna get a hold of this chick.
- [Man] I told you 300.
[men chattering]
- [Man] Yes or no?
- [Man] We desperately need her to model this year.
- [Man] For goodness sake, who found her?
All right, he did, but I did too. Now come on.
- [Man] This must happen straight away.
- [Man] Yes, yes, yes.
All right. All right.
- [Man] Wonderful, yes, tremendous.
[men chattering]
- [Man] Come on, you can do better than that.
You can do better than that.
You can let me have her tonight.
- [Man] Okay, okay, so what's a few bucks?
- [Man] Nobody's gone there, don't be stupid.
The Midlands?
[upbeat music]
[soft music]
[music stops]
[traffic passing]
[banging]
- I'll put the cases in the bedroom, sir.
- What? Oh, thanks, thanks very much.
- Will you be needing the car again tonight, sir?
- No, not tonight. About lunchtime tomorrow.
- Thank you, sir.
- That's all right.
[footsteps clopping]
- Joe, can we afford it?
- At the rate you're earning, we can have it redecorated.
Get rid of all this old-fashioned stuff.
Make it more like Tommy's place.
- How much is this place?
[Mrs. Frazer clearing throat]
Oh, hello.
- Good afternoon, I'm Mrs. Frazer.
From the catering company.
- Oh for the party?
- Yes, sir.
If you'll let me know how many you're expecting,
I'll get Mr. Frazer onto the job right away.
- Right.
[upbeat dance music]
[quests chattering]
- Rod Strangeways is the real joker around here.
- Rod Strangeways, is he here?
- My dear girl, everyone's here.
By the way, have you had the chicken Kiev?
It's remarkable.
[upbeat dance music]
- I can't believe all this has happened for you.
I'm so pleased for you, my dear.
- Just a little bit of luck, a bit here and there.
- You're not kidding.
- You know, I don't care--
[upbeat dance music]
- Oh my dear, I had no idea you lived so close.
My wife and I are just round the corner.
- How fortunate, Minister.
For periods of mutual relaxation.
- Yes, quite.
- Excuse me.
[upbeat dance music]
- Oh, Prince Charming. Isn't he like him?
- Double spit, wouldn't believe it if I hadn't seen it.
- Seen what?
- Like the fellow in the shop last month, so butch.
Oh that's Barry's trouble.
[upbeat dance music]
- Now he's very big in the government.
You must be very discreet.
I've arranged Monday and Wednesday evening.
- All night?
- He'll tire easily. Has a bad heart.
- Oh, I don't know. It's such a commitment.
- It's 400 a week, whilst it lasts.
- So the Irishmen opened the envelope,
and the instructions read, don't forget to feed the monkey.
[group laughing]
- There's Carol.
- Oh, hi ya, Princess, how's it going?
- Oh fine, Rod. We're working quite hard just now.
- So I hear. I'm gonna grab a bite.
- Oh, try a canape.
- Hey, Rod.
- Hey, nice champagne.
- Mum.
- I won't say a word.
- There's Terry and Johnathan.
Terry, Johnathan.
- Hello, Carol.
- Oh, Johnathan? Johnathan?
- Oh, hi, Carol.
I ans
[drum music]
Enjoying the party?
- I always find these parties amusing.
These people. Sad really.
They think money can buy anything.
Perhaps they're right.
[upbeat dance music]
[group chattering]
- I saw you on television the other night.
- You did?
- Very good.
Very funny.
[upbeat dance music]
- Is there anything you want?
- Yeah, 10:30 Thursday. Hour and a half.
- 10:30 Thursday. 300, yeah?
[upbeat dance music]
[quests chattering]
- An hour, 350 an hour.
[upbeat dance music]
[quests chattering]
[upbeat dance music]
[dance music continues]
[dance music continues]
[dance music continues]
[slow music]
[Rod snoring]
[slow music]
[Rod snoring]
[slow music]
- Ooh, what a night.
- That was only the beginning.
We did 2,000's worth of business last night.
You're booked for the next five weeks.
- What doing?
- This and that.
- How much of that?
- There's a bit of modeling.
Took on the cabinet minister and two others
on a long-term basis.
- Regular customers. More respectable, isn't it?
[paper crumbling]
- It is, really.
- Is that all we've got?
- No, there's another six bottles in the fridge.
- Money, I mean.
- Oh, well, expensive party, wasn't it?
Worth it, though. Look at all these bookings.
- 2,000 quids' worth, eh?
- You're in the top bracket now, you know.
- We can afford almost anything.
- Next month, let's take a rest.
Trip to Paris.
[birds singing]
[doors sliding]
[birds singing]
- Joe?
Are you happy?
I mean, is this what you always wanted?
[birds singing]
[champagne pouring]
[birds singing]
- No.
- Let's go home.
[train clattering]
[traffic passing]
- What time do you pack up tonight, Carol?
- As if you care, boy.
- I do care. Can I pick you up?
- Nice car this, Tom. Don't go scratching it now.
- As if you care.
Is it true he got into a fight with Yul Brynner
when you were in London with him that time?
- I wouldn't know. I hardly saw him when I was up there.
- See you tonight then?
- I can't. I'm helping me mum.
[traffic zooming]
[engine revving]
[birds singing]
[traffic zooming]
[match striking]
[match striking]
[match striking]
- Morning, Carol.
- Busy?
- Always busy.
[match striking]
- Hello, Harry.
[birds singing]
- You going out with Tom Pender then?
- What's it to you? You're not her manager, are you?
- No.
[birds singing]
You can be sure of that.
[bells tolling]
[gentle music]
[engine starting]
[engine racing]
[upbeat music]
[upbeat music continues]
[upbeat music continues]
[drums pounding]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.