Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[English subtitles are available]
[Burning Flames]
[Episode 13]
Don't run around.
Wu Dong. Wu Xia.
Take the villagers this way.
Hurry up!
Go!
Hurry!
Hurry!
Mother, wait for me.
Gou. Bai Cai.
Get out of here first.
Shenyin Village is too dangerous now.
Immortals from all the six tribes
are all coming at us.
Help me evacuate the villagers.
I'll go see an old friend.
Maybe I can
buy you some time.
Let's go.
Father.
Long time no see.
You traitors
finally fell into my hands.
The six tribes of the Immortal Realm.
I, Tai Ji,
finally get to
lash out today.
Take the villagers away.
I'll find a way to distract them.
Let's go!
Run!
Help!
Are you hurt?
No.
Bai Cai, take them to
hide in Yun Zhongzi's wine cellar.
Protect yourself.
Okay.
Wu Dong, Wu Xia, come with me.
-Okay. -Letโs go.
Hurry up.
Go!
Tian Kui.
This is a reunion of me and my daughter.
Maybe you should stay out of this.
Tai Ji Immortal-Killing Formation.
Father, what a grand gesture.
I knew you'd come,
so I made
a little preparation.
I wonder
if the most outstanding High Priest of the Immortal Realm, Fu Xi,
has ever foreseen
his ending today?
Go after her!
Phantom Clone.
Such a simple trick.
Only those three idiots
would fall for this.
Go.
The human race also knows how to use divine power?
Interesting.
Interesting indeed.
Master.
After the Great Swordsman,
I haven't met
a mortal with such great martial skills for a long time.
Gou!
Gou!
Gou!
Fragile mortals.
So vulnerable.
Kui.
Do you still remember
the way of tea-tasting that I taught you?
Yes.
I remember everything
you taught me back then,
Father.
At this point,
you still don't get it.
Forget it.
Try this first tea.
Deep down,
you're like this tea cup,
both black and white.
Only you can decide
what kind of immortal you want to become.
How does this first tea taste?
It's bitter and astringent.
It tastes terrible.
What on earth are you up to?
You even activated
the Tai Ji Immortal-Killing Formation.
It can't just be for
having a cup of tea with me, right?
The way of tea-tasting
is similar to the way of cultivation.
At first, it's boring and bitter.
But you
were never willing to
lay the foundation well since childhood.
You only wanted to slack off and take shortcuts.
So,
it's understandable that
you don't like this first tea.
Here.
Try the second tea.
No need.
I can drink it myself.
In your eyes,
of course nothing about me is satisfactory.
I'm not even a bit as obedient and sensible
as your second daughter.
So how does this second tea taste?
It's even more bitter.
That's right.
On the way of cultivation,
it's like making the boat go against the current. If you stop moving forward, you'll go back.
Even if you get through
the bore and bitterness at the beginning,
you will still face bigger challenges.
Enough.
The one who's willing to hear your empty words
is already gone.
It's your turn
to taste my tea.
You...
Why are you...
Do you want to ask
why I know the Tai Ji Immortal-Killing Formation
that you created?
Of course
it was my good sister who taught me that.
I just shed a few tears,
and my kind little sister
taught me everything
that you taught her
unreservedly.
It's a great pity that my kind little sister
turned into ashes on Zhaixing Pavilion.
Enough!
If it weren't you who taught her
that all beings are equal,
saying that the Immortal Clan
shouldn't slave the human race,
how would she have gone to the mortal clan
and fallen in love with a mortal?
You, Fu Xi,
are the real murderer
who killed Xinyue Hu.
Don't forget
what your sister was practicing
was also the major skill of the Kongshi Realm.
All of this
was her own choice.
And she paid for it.
What about you?
You've been practicing the forbidden curse.
It'll come back to bite you sooner or later.
Are you ready for that?
I've been doing this for the Immortal Clan.
You were the High Priest back then,
yet you did nothing.
You never prioritized the interests of the Immortal Clan,
claiming that
all beings in the three realms are equal.
That's why you framed me?
Father.
What you did wrong is
you shouldn't have disobeyed King of Immortals' order.
You were the noble High Priest of the Immortal Clan,
yet you spoke for the despicable human race.
No wonder King of Immortals got angry.
You must be punished.
And your position of High Priest
will be taken by me.
What on earrth did you say to Hei Long?
You have no right to know.
Kui.
I'm the High Priest of the Immortal Clan.
I only accept the judgment from the sage hall
given by Immortal Grand Elder.
Without the order of Hei Long and Immortal Grand Elder,
you have no right to punish me.
Is that so?
It's my fault
for not teaching you well back then
that you end up being like this now.
In that case,
I'll be the one to stop you.
Do you know what the difference is
between you and your younger sister?
It's not about the level of cultivation,
nor how much effort you put into it.
The thing is
no matter what happened to your younger sister,
she never complained.
But you
only know to blame others.
You can never compare to her.
Only I can deal with him.
This is getting more and more interesting.
I have something even more interesting
prepared for you.
This is my latest
secret weapon,
Taboo Cannon.
Taboo Cannon?
Is there anything great about it?
Although it looks ordinary,
it is extraordinarily powerful
with my explosive powder.
Even the Immortal Clan
can't withstand it.
So, can we
make a bunch of these Taboo Cannons?
In this way,
we won't have to be afraid of the Immortal Clan anymore.
Mr. Yuan Yi,
do you have any concerns?
Any destructive
invention and creation
will eventually become tools of war.
I don't want the Taboo Cannon
to become like that.
I'm afraid I don't agree.
I think weapons
can both be used to kill
and
to protect people around you.
Promise me.
Don't use it
unless there's no other option.
More importantly,
don't let it become a tool of war.
Mr. Yuan Yi.
Your secret weapon
is finally coming in handy.
Master.
You're too badly injured.
I'm okay.
Is Shi Xing dead?
The Taboo Cannon is too powerful.
Even the divine power of the Golden Warrior Realm
can't withstand it.
Even Shi Xing had 10 lives,
he wouldn't have been able to withstand it.
Gou.
Gou, are you okay?
I'm okay.
What about you?
Lan.
Let's go.
Okay.
Come on.
What is that?
He was already blown to pieces,
but he survived.
It feels so good.
It's been a long time
since I last felt this kind of pain.
Are you worried about that brat
who escaped from the mine?
You think you're so smart.
By the way,
I forgot to tell you something.
Do you know Wu Geng?
He's my sister and Xin King's
bastard son.
Before sister committed self-immolation,
she stabbed a dagger into his heart.
That little bastard cried
and begged his mother
not to kill him.
In the end, he was burnt into ashes
with my sister.
Everyone,
including the Immortal Clan,
is convinced that
the little bastard is dead.
Now that the entire Xin King's family is dead,
no one in this world
can threaten Hei Long anymore.
You can go back
and report to your King of Immortals.
You're from the human race,
yet you can control divine power.
It seems that
you have other powers in you.
Come on.
Show me your full power.
Gou!
Gou!
Gou!
Don't worry.
I won't kill him.
Brat.
You must remember the pain you're feeling now.
You have to take revenge on me.
You have to hate me and kill me.
If you can't kill me,
I will torture you to death.
Gou!
Gou! Gou!
Let her go!
Come at me if you dare!
You care about her so much?
Good.
I'd like to see
how you can save her.
Could this power be
the divine power of the Colorless Realm?
I didn't expect a mortal
could have such power.
This is the retribution of divine power.
If you can't control yourself,
your body will explode.
Gou!
I can't control it!
Gou!
Control yourself!
Gou!
Wu Geng activated divine power?
The divine power reversed
and is swallowing his body.
Mentor, you shouldn't
have taken the human race's side.
Mentor.
Are you trying to
take us all down with you?
You raised Soul-Devouring Spirits?
Kui, you...
What did you sacrifice
to them?
I...
I sacrificed
my Eye of Prophecy.
Are you insane?
Are you insane?
The Eye of Prophecy is the most important thing
to every priest.
How could you have sacrificed it?
So unrepentant.
Since you betrayed the Immortal Clan,
return the Eye of Prophecy!
Kui, don't make any more mistakes.
Enough!
Kill me.
Kill me.
Mentor.
Why do you have to be like this?
My dear father.
I never wanted to kill you.
I just want to see
what secret is hidden
in your Eyes of Prophecy?
I see it.
I see.
So the brat
you saved from the mine
is my sister's son,
the prince of Xin State, Wu Geng.
I knew he's still alive.
You want to destroy your eyes
just to protect
my sister's son.
Father.
Do you love Xinyue Hu that much?
What about me?
I'm also your daughter.
Have you ever loved me?
As the High Priest of Immortal Clan,
I won't be like you.
I won't let
a traitor's son off.
Kui... Kui...
Fu Xi.
You'd better live long enough
to see
your most despised daughter,
I, Xinyue Kui,
become the greatest priest
in Immortal Clan's history.
Take him back to the Immortal Realm
and throw him into the World's End.
Your life
is over.
Wu Geng.
Your Divine Activation was a failure.
One of your arms is broken.
You're a cripple now.
How can you
be my opponent?
If you want to kill me,
it's not too late to do it now.
I won't kill you.
I'll wait until you come to kill me
when you become stronger.
She's the one who inspired your Divine Activation.
Now I'll take her away.
You need to improve your cultivation
to the highest level
and come to King's City to find me.
If you don't come to me,
I will kill her.
Let her go!
Gou!
Are you okay?
It seems
I missed a great show.
We meet again.
I'll kill
whoever wants to kill him.
King of Immortals wonโt let you off.
My life has been a living hell.
I've had enough of it.
I'll wait for him
to come and take my life.
You lunatic!
Brat.
Remember what I said.
I'll wait for you in King's City.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.