All language subtitles for Bose (2004)_track4_[tam]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu Download
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

'This film is dedicated to every soldier who has worked tirelessly...'

'...day and night to protect the Indian soil and people.'

Hail Minister Nallathambi! Hail Minister Nallathambi!

Hail Minister Nallathambi! Hail Minister Nallathambi!

- Sir, greetings! - Greetings!

Excuse me, a small interview.

- You ask one by one. - There is a rumor,

you are going to be the next C.M. of Tamilnadu.

What do you have to say regarding that?

What is there to say about that?

It is my duty to follow whatever is the order from the top.

What'll you do if you become a Chief Minister?

We'll see that after I become a Chief Minister.

What does it mean if you leave without answering?

I don't have time now.

We'll talk later on, okay? Please, give me way.

He is leaving without giving any news.

It's only Kottaiperumal, who'll be correct for us.

He'll give sensational interview.

- He is there. - Greetings!

- Sir, greetings! - Greetings, are you okay?

- Namasthe! - Hail Minister Kottaiperumal!

She is women's team Malathi.

- Sir, please give an interview. - Hail Minister Kottaiperumal!

Please sir...Please...

You can ask freely. Why are you hesitating?

I won't have grown so much if there had been no media people like you.

You can ask.

Now for the Tamilnadu C.M. post, your name is being considered.

- Is it true? - Yes.

I have come to Delhi only to talk to Prime Minister regarding that.

Perumalji, what'll you do as the first thing,

if you become the C.M. of Tamilnadu?

Today not only in Tamilnadu but all over India,

Terrorism is very common like tourism.

First we must put an end to that.

To be precise, in the matter of putting an end to the terrorism,

- I'll act as a terrorist. - Sir...

Already your name is present as the first one in the terrorist's hit list.

Is it right to talk like this at this time?

As we can't become generous without giving,

same way I can't become a leader without taking risk.

I can tell one thing for sure.

Either terrorism should be there or I should be there in this country.

Hail India! Bye!

Sir, from the interview that you gave in the airport,

it looks like you have become a C.M. today itself.

Not only like becoming a C.M.

you can take it that I have become one.

How are you so confident?

Your appointment with P.M. is only at 11. A.M.

Minister Nallathambi has been given an appointment before you at 10:30 A.M.

P.M. can meet Nallathambi.

But I'll only occupy the C.M. seat.

That is what will happen.

I don't understand.

You won't understand. That is what politics is.

You would have become a C.M. had you understood it.

I would have occupied your seat and asked questions like a P.A.

Hey, who are you all?

- Leave me, what are you doing? - You come along silently.

This government apologizes and contempt the terrorist act

of kidnapping our honorable Tourism Minister, Sri Kottaiperumal.

Stop your condolence.

Do you know the detail about who kidnapped Kottaiperumal?

You tell first about that.

- We are terribly worried. - Yes.

Those connected with Maji terrorists front has kidnapped him.

What is the demand?

Why they kidnapped the Tourism Minister?

Terrorist Amjad and his two companions

have been asked to be released from the Tihar jail.

Impossible Home Ministerji,

we have arrested this group after four years hard work.

Are terrorists more important to you then the minister?

You can either hand over the terrorist or the tourism.

For us our Minister's life is important.

You first protect that.

- We want our Minister back. - We won't agree to this.

We can't agree to this.

Please save his life, that is more important to us.

[Indistinct shouting] Our people are in utmost anger.

Please stop the arguments.

Minister Kottaiperumal is the wealth of our party.

He already lost his wife and children in a terrorist attack.

Release the terrorists and make the arrangements to rescue the Minister.

Hay...we succeeded!

Move...

Come on...keep moving...move...faster...

Bose, only one hour is left to release the terrorists.

Before that you must rescue the tourism minister and give me message.

It's a highly risky operation.

Further instructions will follow.

- We'll do it, sir. - Get going.

Jai Hind!

Sir, everything is clear and fine.

We are on top and searching for the target.

Going to hit the target, sir.

Found the target sir. Ready for the landing, sir.

There are five people in the circle.

There is one more guy.

All of you remain alert!

Come inside.

All of them are carrying weapons.

Okay, come down.

Come on...come on...move in... Come...come...

Move in...come on...look all of over. Go...go...move...

Give back up. Come on move. Go. Move.

All of you come on. Move...

Hey... fire at him...

Hey, oh God! Keep moving.

Keep moving. - Bose...

One minute. You keep going.

Saravana...Saravanan...Move...

Sir, Bose speaking. Operation successful.

Two guys arrested. Minister is safe. Over.

Received your message. - Okay, sir. Move...

I'm extremely happy.

I prayed to all Gods

that you should return safely from the terrorists

You are talking as if you prayed alone.

The whole of the Tamilnadu prayed for him.

That's why Kottai has been declared as the C.M, today.

We have got another good C.M.

Col. Sharma, Commanding Officer, 51 SAG, sir. - Hmm.

I have heard about you. Thanks a lot for saving my life.

It's my duty, sir. Boys!

Come, Bose.

Why are you saluting me?

I should be the one to salute you.

You people must have watched the thunder and lightning only on sky.

I saw it in close distance on earth.

From the way sir saved me.

What a speed and style!

He came suddenly, shot them and they fell down.

You hit the target on forehead.

Sorry, sir! It's not hitting on forehead.

It is head shot operation. - What?

Head shot? - Sir...

Head shot operation means, eliminating the enemy with one bullet.

In a human body, if there is a shot in hand, leg, or even in heart,

there are chances that he can survive.

But there is no chance if he is hit on brain.

You teach such good things to many more people.

Only then people like me can be saved.

Till you leave for Chennai, I have orders from Home Minister's office

to give you additional security.

Look officer,

I have always talked about eliminating terrorism

and then how can I be scared of terrorism?

Let me sacrifice my life for the country.

Sorry, sir.

To the extent this country is important to us,

same way the leaders of this country are also important to us.

It is our duty, please co-operate.

I'm not fluent with my English.

I know only politics.

Bose, please come here.

I like him a lot.

- For that alone I agree to this. - Thank you, sir.

Are you fine? - Yes, sir. - Okay.

Good morning, sir. - Morning...

Bose, have you joined the duty? - Yes, sir.

You shoot well and earn name for our state.

Yes, sir. - Hmm.

This Vadivelu will always be there with you. - Sir...

Sir, you follow in that car.

- Why? - Security problem.

You dismiss the security guard if he creates problem.

Kottai, why is the police man stopping me? - Hey...

He is not a policeman, he is a commando.

The one who saved me.

What nonsense?

Had I been with you, nobody would have kidnapped you.

Sirji, you follow in the other car.

You follow what you are told.

Do you think I'll be scared of your Hindi?

Hey, you are a cat and I'm a tiger.

You are giving security to him only after he became a Minister.

I've been giving security to him from his childhood days.

Tell him, Kottai. - Hey,

why are you using my flashback for your seat?

Get inside the car.

You could have said this in advance.

The work won't go smoothly even if a single cat crosses the path.

We are taking with us so many cats, what is going to happen?

Don't glare at me. I'm a bad guy!

Sir, what I was trying to say is...

He is a very faithful person, let him accompany me.

In case you have difficulty in sitting inside, you can hang and come.

Driver, start the car.

Go...go...move...fast.

'Delhi Tamil Club Silver Jubilee Year - 1979 - 2004'

'Welcome to Central Minister'

"Hey, doli doli doli... No need for a fence."

"Come let us celebrate."

"Laali laali...I'm singing a song."

"Let us celebrate to the limit."

"Let us break the wall."

"Let us get rid of all the barriers."

"We must enjoy whole heartedly."

"Let us rewrite the fate with our fingers."

"Let us change the color of the fish."

"Youth is the identification."

"There are no restrictions."

"Hey, doli doli doli... No need for a fence."

"Come let us celebrate."

"Laali laali...I'm singing a song."

"Let us celebrate to the limit."

"New direction and new light. This world is a garden."

"New faces, new fragrances, I like everything."

"New hands, new lies, this is also a gambling."

"New places, new footprints, I like everything."

"New gang, new enjoyment, I like that too."

"Let us rewrite the fate with our fingers."

"Let us change the color of the fish."

"Youth is the identification."

"There are no restrictions."

"This is an age to enjoy rain droplets and the petals of the flower."

"How can we go unnoticed the dew drops on top of the grass?"

"This is a mind that will want to touch the fire and cross the island."

"Shall we become the part of a bamboo, that moves with the waves?"

"Will a single heart unite with a single body?"

"Hey, doli doli doli... No need for a fence."

"Come let us celebrate."

"Laali laali...I'm singing a song."

"Let us celebrate to the limit."

"Let us break the wall."

"Let us get rid of all the barriers."

"We must enjoy whole heartedly."

"Let us rewrite the fate with our fingers."

"Let us change the color of the fish."

"Youth is the identification."

"There are no restrictions."

Watchman, come here.

You apply this pickle on my tongue. - Hey!

He is not a watchman, he is a commando.

Is there any law a commander must not feed pickle?

Excuse me. - Commander, come on. - Excuse me, sir!

You talk respectfully.

In what way did I insult you?

Isn't your name commando? - No, Bose.

Is that why you are always giving pose?

From where did you get this dress?

Sir, he is talking too much.

Are you complaining about me?

I'm named as Vadivelu at home.

But everyone calls me fondly as Vedivelu.

Do you know why?

In Aandipatti he dropped 50 bombs one after the other.

That too his own make.

49 bombs blasted correctly.

One bomb backfired and injured my hand.

What is the reason? - Technical problem. - Yes.

Why did he turn back? - Fair guy!

You are used to dropping bomb in Pakistan.

I have dropped bomb inside India.

Vadivelu, leave him.

It is cold, so he is stiff.

Nothing else.

Everything will be okay if he consumes two pegs.

Will you drink? Go ahead.

Sorry sir, I don't drink.

A rat will fly aircraft, if the one who is hearing is an idiot.

Look here. - What?

You can find a soldier who hasn't faced war.

But you can never find a military officer, who hasn't visited a bar.

Military is famous for rum.

Why are you glaring?

Do you wish to shoot me? Go ahead.

That bullet will hit my chest and bounce back inside the gun. - Hey...

Leave it. - How is it?

Don't keep showing your chest, he may fire at you.

First you arrange for protection.

Leader forgot, don't get angry.

Go and arrange for protection to all of us.

We are here for your protection.

How can we use you?

Protection doesn't mean that.

I'm talking about condom.

Sir, my duty time is over. I'm leaving.

It's we who are drunk, but he is saying over.

- I don't understand. - He is not behaving properly.

We must make this private. It is wrong to leave it in central.

Help me...

What is the sound from upstairs?

Sir, don't go upstairs. - That'll go on.

Daily a girl comes and goes.

Don't pay attention. - She is shouting.

Don't go, please! You leave. - She must be new for the profession.

Don't go. - No, I have to check. - Sir... - Stay there, it’s my order.

We won't allow you to go upstairs.

No...

Hey... hey... - Help me!

Hey, where are you going inside?

Sir...sir... - Why did you come inside?

Sir, what is this? You leave her.

You wait outside, if you want.

I'll call you.

No, help me...

Sir, how can you behave like this with a college girl? - Go away.

Leave her. Listen to me, sir. She is a college student. - No...

Yes, she is a college student.

I couldn't go to a college and study.

So I decided to study from a college student and told my men to get her.

First you go out. Go.

Kottaiperumal, leave that girl!

Hey, how there you raise voice in front of me!

A black cat is nothing great.

You are not a cat, but a security dog for my house.

First you get out!

Bose, I don't make two mistakes at the same time.

Go away. - You know it is wrong.

I'm telling you to leave the girl.

Or else... - Leave me. - Or else, what will you do?

Instead of protecting you, I'll have to shoot you and protect that girl.

First you try to protect yourself.

You...

Hey...

What did you do? Where are you going with her?

Hey stop!

Go...go...

- What happened? - What is it?

Inform the CO, I have shot the Minister.

Captain, why did you do like this? - Do as I say.

Go inside...go.

Go inside. Go. - Make it fast.

What have you done, Bose?

I did what you taught me.

Idiot! What did I teach you?

You told me to shoot whoever makes a mistake.

I shot only because of that.

What mistake did the minister do for you to shoot him?

He tried to rape a girl by kidnapping her.

Which girl, where and when?

There won't be any use of protecting that girl, if I inform that.

Idiot! If you don't tell that, you'll lose your job.

Is that okay? - Yes.

Did you join army with so much difficulty only for this?

I told you that day itself, everything is wrong there.

I didn't send you there to confront that.

For that, I can't aid them in their wrong acts.

You didn't shoot a terrorist, you have shot a politician.

He is also a terrorist. He'll destroy this country, if left free.

Did you think before you shot him?

You only said, we can't shoot on thinking.

Didn't I tell, you'll lose your job if you shoot?

I felt this country will get destroyed, if I remained silent.

Bose, whatever excuse you may give,

you don't have the rights to take law in your hand.

I'm putting you under court martial.

Remove your belt. - Sir... - I said give me your belt.

Idiot!

Whatever I taught you with so much difficulty, has gone waste.

Whatever you taught me, won't go waste.

How are you, Mr. Kottaiperumal?

Am I still alive?

Why are you nodding in a sad manner?

Sorry, sir.

We could save only your life.

But the organ...

Is it gone?

Gone? Tell me.

Then why did you save me?

Don't get agitated.

It's a big thing that you are alive.

Have patience! Doctor sir, give us two minutes.

Please! Dear, you also leave.

You also leave.

Kottai, you stay relaxed. - Leave me.

What happened to the post elevation?

We have postponed it.

Did you postpone it?

On whose instruction did you postpone it?

On whose order did you grab that girl?

You did what you felt.

He shot you.

We had a tough time in handling the problem.

Where is he? - Who?

The one who shot me here.

That Commando?

He got dismissed and he left for his native.

What are you saying?

He must be dismissed from this world.

Why did you allow him to go? - What can we do?

From the army side he was given punishment for firing at you.

They asked us whether he should be handed over in civil court.

We said no. - Why?

Are you going to give him medal on behalf of the party for firing at me?

Don't get angry for everything.

What will happen if this matter goes to the civil court?

The public will come to know about what happened.

After that, not a single lady vote we'll get.

After that, not only your political career,

but all our political career will come to an end.

He made me impotent.

Do you want me to spare him?

Don't spare him, you chase and attack him.

Make him realize what will happen if he

touches a politician.

Till then you take rest.

I'll inform the leader about your regaining consciousness.

With that, I'll fix the date for the promotion in the post.

P.A. - Sir... - Where did he go?

In Tamilnadu Express to Chennai.

I want him in one piece.

The way we slaughter a skinned hen,

I must slaughter him.

You make a call to Sivamani.

Tell him to hit him as soon as he lands in Chennai. Go!

Hello! Tell me.

It's me speaking.

Which train is it?

Should I catch him or finish him?

You send the photo in fax.

I'll send the body of the party in a box.

Okay, thank you!

Thanks!

Mom...bro...dad...

Kiddoos...sister-in-law...

Happy birthday! - Welcome home!

Parade attention!

Mr. Bose... - Sir. - Did you fight and defeat the Minister?

A salute for that bravery.

Yes, sir.

He is the one who introduces everyone to you, isn't it?

Now it is my duty to introduce him.

As it was me who introduced him to this world.

Unfortunately I happen to be his father.

Any doubt? - No.

His name is Gandhiraman.

He was a Head Constable 35 years back.

Now also he is a Head Constable.

Very honest person.

Didn't you find him till now?

In the Tamilnadu Express, that arrived in the morning... - What?

In the Tamilnadu Express, that arrived in the morning...

In the GT that arrived by afternoon,

not even in any train that reached during the evening time,

a person called Bose didn't arrive.

Is it so? - Hmm. - Elder man, give that to me.

Then who is this S.I. Bose who came in that same Tamilnadu Express?

Accept that didn't find him.

A hooligan is one who does a mistake in a proper manner.

A hooligan must always have his eyes in front when he is chasing.

When he is escaping, it must be in the back.

When he is searching, it must be all around.

Where is the Seth? - How will I know?

You go and search for him in Sowkarpet.

I came here only after searching there.

Then give me a photo.

Already we are in search of a guy.

I'll tell my men to search for the Seth also.

Don't play.

Within two days’ time, if we don't get the Seth,

I'll shoot you on the street like shooting a dog.

Velumani, this is my place.

I'll spare your life. Run away.

Already my men are furious.

You don't become a prey for the fishes.

Within two days if I don't get the Seth, you'll know

whether I'll become a food for the fish

or you'll become a dry fish. Come on. - Huh.

I don't know what it is.

During few times, I also become a good man.

Hey...hey...don't go. - Excuse me, Charu...

Hello, military!

Sorry! - Hi!

Thank God! Hello...how are you?

What brings you here? Are you also from Chennai?

Why are you seeing like that?

It's me Charu.

Delhi...August 11th...Cultural programme. Stage dance.

Minister...you shot.

Do you remember now?

Sorry, Ma'am! I don't remember.

But you... - Signal.

Hey!

Hey yellow dress, move away. - Sorry!

"Black colored Kanna..."

"You are filled with mercy."

"Black colored Kanna..."

"You are filled with mercy."

"Why did you forget me, Kanna?"

"Why did you forget me, Kanna?"

Charu, the pose is wrong.

It is not the pose, it is Bose who is wrong.

Bose? - Hmm. - What are you saying?

Well...it is Delhi.

August 11th. - Cultural programme.

Shooting. - Shooting?

It's not shooting...It is shooting... - Nonsense! What are you blabbering?

Well... - It is nothing serious.

A guy called Bose said, he doesn't remember her.

So she got confused

and from the morning she is confusing us also.

Isn't it Charu? - Hmm.

You not only got confused, instead are you confusing all the others?

Out...out...

Thank you!

Come on, girls! Take the position.

Charu, I feel very cheap.

Why?

Usually only boys chase the girls.

Everything is opposite here.

Hello Ambujam aunty, will you stop it?

Hey, tell me the truth.

Are you waiting for thanks or romance? - Huh...

More than thanks and lesser than romance. Do you understand?

You are confusing in a good manner.

Hey, your hero is here. - Where?

Yesterday he came with one child. Today he has come with two children.

Your hero's speed is too much.

Okay, you leave in speed.

Okay, careful!

All the best. - Okay, go.

Bye, dear! - Bye! - Bye, Divya!

Hi! - Hi! - Good morning! - Good morning!

I wish to ask you few questions, if you don't mind.

To me? - Yeah.

Okay, you can ask. - Okay.

What do you remember about May 1st?

Laborers day. - Good.

March 8th? - Mother's day.

Very good. October 2nd?

Mahatma Gandhi's birthday.

Kamarajar's death anniversary.

We can also say Lal Bahadur Shastri's birthday. - Right....

Shall I ask you a last question? - Okay.

What about August 11th? - August 11th...

It is not an important day to remember.

Please, you think about it.

Sorry, madam! I don't remember.

Okay, atleast do you remember me?

Why are you asking whether I remember you?

How can I forget you? I remember you very well.

Tell me.

Yesterday in green top and yellow chudidar,

you were wearing blue color duppatta, with ear rings

without a bindi at sharp 8:20 A.M.

you came running and asked whether I remember you.

Are you that person? - No, I'm her mom.

Oh...I'm sorry!

Convey my regards to your daughter. Bye! - You...

Excuse me, sister!

Do you remember seeing this guy in the photo? - Huh?

Do you remember seeing this guy in the photo?

- What? - Do you remember seeing him?

Do you remember... - Seeing him? - Do you remember? Do you remember?

Do I look like a mental to you? - Why are you pulling my hair?

Why are you whacking me? - How dare you ask me? - Leave me.

Are you asking me? I'll kill you. - Are you a mental? - Excuse me, sister!

Hey, if I find you again, I'll kill you.

What did you do that she became so excited?

I showed the photo and asked her about him. - Yes, I know.

For that she started to pull my hair.

Hey, what happened? Why did you get so stressed?

That fellow says he doesn't know. He is asking my whether I know. Am I a mental?

Are you not a mental? - You rascal...

Come, let us leave. - I'll abuse you with foul words.

I'll kill you if I catch you.

Am I a mental to fall in your hand? - Oh God!

Charu, there is only one solution to all this. - What is it?

Tell me, what is your issue?

Hey, tell him.

Doctor, the name is Mr. Bose.

Six feet tall. - Hefty guy. - Yeah.

The weight is 70 kg. - An appropriate weight for the height.

Thank you! - An impressive figure.

Army man. - Then he must be good in shooting.

He is an excellent gunman. But now he has forgotten his firing.

Did he forget shooting?

Now I understand what your problem is.

How many months? - Just 15 days.

Too early.

Few weeks should pass for the pregnancy to show.

Pregnancy?

It's true that you are called as a fraud.

No, my name is Lord Labakdas. - Very important.

What did I say and what is it that you understood?

A tall and hefty army man,

remembers everything other than meeting me.

How? - It is very simple.

In case a person doesn't remember such a beautiful girl,

it can only be a problem of his age.

Problem with the age?

In case he accepts that he remembers you,

Bose is afraid that he'll fall in love with you.

That is why he is avoiding you. Don't you realize this?

Are you telling the truth?

I'm not saying it. Psychiatric theory is saying so.

Thank you, if at all what you said is true,

I'll marry only on your supervision. - What if it is not so?

- She'll drop stone on your head. - Shoo...

Forget the stone. Let me tell you a word.

Boys will like only slim girls like this.

First you try to reduce weight.

Otherwise, you'll also come to me.

Hey Bhootham, behave properly.

Otherwise, I'll roll over you.

Dropping a stone will be better than this.

First you leave the place. - Doctor, your fees...

Don't bother about the fees.

First you go and meet Bose. All the best!

Token please. Twenty rupees. Is it you?

Hey, are you not that photo party? - I made a mistake that day.

I won't do it again. I'm sorry!

Okay, leave it. That day I was in a bad mood.

That's why I whacked you. Don't keep anything in mind.

Leave that. In friendship give and take is common.

Why are you wandering around with Bose's photo in hand?

Well...we both studied together during childhood.

Classmate. - Classmate? - Yes.

Bose and I studied together till 5th grade.

As he passed out, he went and joined Indian military.

As I failed in the exam, I remained unemployed.

Don't worry. I’m also searching for Bose. - Is it so?

Yes. Okay,

give me your phone number.

I'll call you if I find Bose.

You call me if you find him.

A gentle woman agreement between us, okay?

Okay, I'm also a gentleman.

Shall I take leave? - Thanks! - Bye! - Take care.

Bye! - Who is that decent party?

She is also like us. - What are you saying?

She is also searching for Bose. - Is it so? - Hmm.

Nowadays, women have also started to do our profession.

When there is lady police, why can't there be a lady hooligan? - Yes.

You are correct. - Come.

Hey, why did you sit in the bike? Get down.

You are neither a Commando nor am I a student.

You are not Bose and I'm not Charu.

We are two strangers.

I need to go to Adayar urgently. You drop me.

I can't. - You are afraid.

You are afraid you'll fall in love with me, if you talk to me or you remain friendly.

Which idiot told you? - Dr. Mathrubootham.

Is it that sex doctor? - No, he is the best doctor.

Whatever be the nonsense, first you get down from the bike.

In case you are afraid to drive in doubles, you tell me.

I'll ride doubles excellently.

Who is afraid?

Sir, you, your coolers, you back...

Your bike, everything is terrific. - Who asked you? - Huh?

Friends! - Even the girl is excellent.

A beautiful girl is sitting on her own.

You take her with you, sir.

This friendship is of what type?

We are friends to the extent of getting married.

Constable, is your son's engagement over?

You didn't even tell us a word.

It's only now I know he is engaged.

Hey, if you talk anything more than this... - Is he good?

Hey, instead of getting down, what are you doing?

Somebody is glaring at us in a wrong manner.

Shit! It is my father.

Sir...

Get down from the bike. - No.

Say that you remember August 11th and Charu.

Then I'll get down. - Get down. - No.

Say that you remember August 11th and Charu, I'll get down.

Shuck! You are going on saying August 11th to everyone you see.

Is it a day when I got National Award from President,

to talk whenever we meet?

We didn't meet there in a happy moment, do you understand?

Even if we get pricked by a thorn, someone will come to help.

Next time when they meet, they won't remember just the thorn prick.

Even the pain of that thorn will also come into memory.

I don't want such a pain to come when I think about you.

That's why I'm going away from you. Don't you realize that?

Remembrance and forgetfulness are blessings given by God to us.

We must remember only that which we want.

We must forget unnecessary things.

I forgot that day and that incident.

But you are going on repeating August 11th.

You are going around talking loudly as if it is a festival day.

Are you not ashamed?

Did you complete what you had to say?

Do you have anything more to say or is it all?

Bose,

I may have met you in a wrong place.

But even in that place I saw you as a wonderful man.

I forgot that unnecessary matter that day itself.

I remember only you, whom I want.

Even in that bad situation, you didn't want anybody to see my face.

For that you covered my face and protected me.

Then how can I forget your face?

The help that you did may be an ordinary one for you.

But for me, it is my life.

Tell me, how can I forget that?

Tell me, how I can forget it.

In the hurry of escaping, I couldn't even thank you.

Do you know how many days I have cried thinking that?

From August 11th till now,

I wrote letters and thanks cards daily and posted it to your army address.

Till now there is no response for that.

Bose,

the help that others do is a type of debt.

In that way, I'm a debtor to you.

Even if I don't know how to repay this debt,

atleast I can fold hands and thank you.

Thanks! Thanks a lot!

All these days I was suffering without saying this one word.

Goodbye, sir!

Write properly. - Did you study your lessons?

Write properly. - Okay. - Correct.

Once you complete studying this lesson... - Come, Bose.

In case you have any doubt... - There is a parcel for you from the army.

To me? - In case you can come from the army,

why can't a parcel come for you?

Sorry!

I was thinking something else. Where is it?

I have kept it in your room. - Okay.

I'll be back in a minute. - Hmm. - Study properly.

You could have written if you had studied properly.

Bose, come and dine. - Okay.

You first serve me.

I'll serve. First you sit down.

Vidya, you also sit. - Is this enough?

Enough for me.

Don't say no. You mix well and eat.

Is it enough? - Hmm.

Who is that girl?

I'm asking only you. who is that girl?

Uncle, is it August 11th party?

August 11th?

Yes, I also know.

He is friendly with a Delhi girl.

Children told me.

So everybody in this house knew.

I'm the last one.

The police will always come to know in the last.

Only after that you'll find evidence and catch the criminal.

It could be.

But in this matter, I'm the only witness who saw that girl.

What are you saying?

Your son is going around in the bike

with a girl and counting the roads in the city.

What are you saying? He must have given lift to some girl.

You are imagining things.

I'm not imagining.

Let him say he doesn't know that girl.

What do you say?

I know. I know her very well.

Is dad telling the truth?

Whatever dad said is not true.

What I'm going to tell now is the truth.

In case I have to tell about that girl, I'll have to tell many other things.

Now, I'm not in the army as you are thinking.

What are you saying?

I'm court martialed. - Bose!

Court martial? - You rascal!

What mistake did you do to court martial you? - Don't whack him.

Stop! Don't whack him. - Tell me.

Dad, leave him. - See how he is standing silently without saying anything.

In this condition you are romancing a girl, tell me. - Dad, leave him.

Why did you hide the truth? Tell me. Rascal! - Dad, leave him.

Tell me. - Dad... - I shot a Minister. - Why did you shoot him?

He made a mistake, so I shot him. - Are you a Prime Minister to punish him?

Are you a President? Who are you to fire at a Minister? - Your son.

Fight for justice, Protect the country. You taught and raised me.

In case you find a wrong doer, you confront him.

You spit on his face. Who taught me that?

You.

In case what I did is wrong, what you taught me is wrong.

Nothing was important to me in front of a girl's honor.

For firing down a scoundrel,

army took immediate action on me.

I thought I'll tell that as soon as I returned.

I didn't want to spoil all your happiness due to me.

That's why I didn't tell that day.

Dad, I'm saying this again.

I'm your son. I'll never make a mistake.

Dad, what is this?

Army can misunderstand brother.

How can we consider him wrong?

What is this?

More than remaining in a job, it is a bigger thing to have saved a girl's honor.

Bose, what you did is correct.

How is that girl?

In the morning dad saw me with that girl.

That girl's name is Charulatha.

It's only today she sat on my bike for the first time.

Hereafter, should that girl find a place in my mind or not,

you all can decide.

Sorry!

Bravery that is not expressed at the right time, is cowardice.

I whacked you without realizing that.

Are you angry with me?

What if he is angry?

Will you take it if he hits back?

On any pretext you start to whack.

This is the job of your department.

Bose, only a good person will get angry.

Now you got angry, so you fired.

He got angry, so he whacked.

My son is also a good one.

Hey, you bring that girl.

Or else, I'll go and see her.

I want to meet that Charu.

Excuse me. - Yes. - Is Charulatha there?

Who are you to her?

Tell her it is Bose. She'll know.

You wait for some time. - Thank you.

Hello! Madam, there is a guest for Charu.

Tell her to come to the reception.

Hi, Charu sister.

Hi, Charu. - Hi!

What is it? Has there anyone to meet me?

Sir is the one waiting to see you.

Yes, who are you?

Who am I? Charu, I'm Bose.

Hmm, Bose. So what?

Don't play. - Why will I play?

Really I don't know who you are.

August 11, Minister, Delhi.

Cultural programme. Firing.

Sorry sir, I don't remember.

Madam. - Yes. - The Charu for whom I came is here.

In case she comes, you tell her I'm in love with her.

If at all I get married, it'll be only with her.

"Is this a reality?"

"Is the moment that you came, a reality?"

"Is this a reality?"

"Is the moment that you came, a reality?"

"Is this a reality?"

"Is you becoming me a reality?"

"A woodpecker is picking my mind and leaving."

"Even after the rain stopped, rain is falling from the branches."

"Flower is blossoming in the closed heart."

"Eyes are getting stolen even while watching."

"Is this a reality?"

"Is the moment that you came, a reality?"

"Is this a reality?"

"Is you becoming me a reality?"

"Past became a future. Time got frozen."

"When from the bindi, millions of lightening flashed..."

"I felt like becoming God."

"Something that was a new planet to me, has become my own house, today."

"Short temper got turned as shyness."

"When butterfly knocks with its wings..."

"...and the sky breaks down, it is love."

"When thunder, lightening and rain together..."

"...appear on mind, it is love."

"Is this a reality?"

"Is you becoming me a reality?"

"When can all the four seasons..."

"Be able to tell which is the season of love?"

"Will eat, west, north, south all the four directions..."

"...be able to tell in which direction love will move?"

"Womb will be like a flower to me."

"I'll carry you till the end of my life."

"I'll create a single room as soul."

"I'll keep you locked in that till I'm alive."

"Is this a reality?"

"Is the moment that you came, a reality?"

Hi!

You call yourself as an army man, but there is no punctuality.

Beauty of love lies in waiting.

Hello, while coming did you come by Kannadasan's house?

Poetry is flowing.

Take it. - What is this? - You open and see.

Beautiful!

Why didn't I get the idea of giving such a gift?

The gift is so beautiful!

Thank you so much. - Welcome.

I must also give you a surprise gift.

What will you get in theatre, other than popcorn, chips, cool drinks?

Come on, be serious.

Okay, you go and sit inside.

I'll make a call and come. - Where are you going?

I'll follow, you go.

It is time for the show. - Please... - Hey!

Please... - Charu, come soon.

What gift should I give him?

You said your friend is not well, how is she now? - She is okay.

Yes...yes...

Hello! - Hey, where are you?

What? Who are you? - I'm Charu.

Charu?

I whacked you inside the school.

I remember now.

Tell me, what is it?

What are you doing? - I'm drinking porridge.

Porridge? - I'm making the porridge thick and drinking.

Your friend is drinking coke, here.

Are you drinking porridge?

Friend? Who is he?

Your classmate, Bose.

Bose? Where is he?

I and your friend Bose

have come to Woodlands theatre to watch Jacky Chang movie.

I'll introduce him, if you come here.

Will you come? - I'll also come.

Okay, come. Hey!

Your friend is forgetful.

While coming, you bring something with you.

I'll get it. - Very good.

Come soon. - Okay. - Bye! - Bye!

Charu, you are great!

What happened, Charu?

You are coming as if you have given nomination to the Oscar.

You'll know the reason for my excitement soon.

Sorry, within 5 minutes time, the lights will be switched off.

After that we can't see anything.

Hello, is it eve teasing?

Can you only give a surprise gift?

I can also do it. - Very interesting.

What are you going to give?

You'll lose the thrill if I tell you immediately.

It is on the way. It is coming.

Is it coming in Toyota? - No, in Tata Sumo.

Hey, who are you all? - Move.

Can you see anything? - Hey, deaf bro!

Look in this direction. - Someone is there.

He is the one. Come.

Surprise is on its way.

Come. - Hi, he is...

What happened?

You are the first person to have got your heart throb beaten by men.

How do you know him?

When I was searching for you, he was also searching... - Huh?

When I was searching for you, he was also searching you.

Whoever first finds you, must call the other person on phone.

We had a gentleman agreement. - Are you some business partners?

Have you made an agreement?

Don't you have any sense?

He says he studied with me from the age of 5 years.

But he is wandering around with a photo of mine in 25 years age.

Won't you think how?

Yes, how?

That's what I'm asking you.

Would he have developed it in graphics?

What the heck will he know about graphics? - Shuck!

Look at the question. - He kept calling me as 'sister'.

That's why I thought of helping him.

If left, he would have taken away my life.

Look at the person and face! Are you giving me surprise?

How can you be friendly with a guy drinking porridge?

What is that?

Should I explain that too?

Sorry!

We have reached the hostel, get down.

I'm sorry!

You go carefully.

I hope you don't get into any other trouble.

How will that happen?

I have unloaded it.

I wish to tell you one thing.

Shall I tell? - Tell me.

- I love you! - Is that very important now?

Hereafter, you don't call anyone without my knowledge

and talk. And be serious.

In future, I'll keep that mobile with me.

It's getting late. Go inside and sleep.

You didn't say anything to what I said.

What did you say? - I said, 'I love you'.

Me too. - Good night! Yes!

They said as Bose...

I expected something big.

You look like a small cracker.

Come and touch me.

You'll know whether I'm a cracker or a firework.

Is it a challenge? Challenging a lion?

Hey! - Just by keeping moustache, not everyone can become a lion.

Even a cockroach has got a moustache.

Brother has to just make a sign,

the very next minute, your dead body will be lying on floor.

For you he has to tell. Nobody has to tell me.

It's enough if I decide.

Bose, the only person who has chatted so much with this Dada Sivamani is only you.

It's okay that Sivamani is your name.

Which university gave you the title of 'Dada'?

It was not given by any university.

But as soon as sir becomes the Chief Minister,

I'll be called and given the title of Doctorate.

But you won't be there to see it.

You'll die and leave for the other world.

Dr. Sivamani!

In this city there won't be any doctor to save you.

Now you'll hear the bell of death.

Will you ring the bell of death to me?

Hey, tell him to how many people this Sivamani

has rung the bell of death. - Is it on land or in water?

Idiot, both. - In water it is 68 and on land it is 40.

Who'll tell about the waiting list?

Till now there is 13 and with Bose it'll be 14.

Did you hear my horoscope?

Hey, make a packet of him.

Oh...are you a man of talent?

The talent is good.

You displayed your talent.

Don't you need to see my talent?

This whole city has seen the game of this Sivamani.

Only you haven't seen it. now you watch.

You watch my 'Rudrathandavam'.

Did you see the game?

Sivamani, did you finish him?

Sivamani has been killed.

Tell me...tell me...

Please don't beat us. - Tell me who murdered Sivamani.

Tell the truth. Who killed him? - Sir, please don't beat us.

Sir, please stop this.

Sir... - What happened?

From yesterday we have been following all the formalities.

Not a single guy is opening his mouth.

We must make them open their mouth. That is what our job is.

It is 24 hours since Sivamani died.

I have pressure from the top.

How can you say like this?

Get all those whom you have arrested.

We'll know on enquiring. - Come.

You are being called.

Won't you tell the truth?

Should we tie and hang you?

What is your name? - Subramani.

Where were you on the incident date? - I had gone out of town.

Why did you go? - In regard with job.

Is it a government job?

Is cutting hand and leg a job?

Tell me. - Sir. - Who shot Sivamani?

What is it? - Who shot Sivamani?

Did brother get killed?

Don't you know that Sivamani is dead?

Bro, how could you leave me as an orphan and go? - Sir... - Stop it!

Hey Rascal, who killed Sivamani?

Tell me, who killed Sivamani?

Is brother dead?

Yes, he got shot. Who shot him?

Is brother dead? - Why is he repeating the same thing? - Sir...

From yesterday he has been telling the same thing.

- Atleast you tell me. - Evan a cockroach has a moustache.

What? - It is good to see.

But this is not the spot to show off. Fire!

This is nothing sir.

They were with Sivamani when he got shot.

So they got rattled.

Do you know who killed Sivamani?

In city everyone is saying Velumani shot him.

- Velumani? - He would have only killed him.

Velumani, hmm...

[Men playing kabaddi]

[Men playing kabaddi] - Come this side.

[Men playing kabaddi] - Catch him.

Come, A.C. Why don't you join for a game with me?

My men are unable to catch me.

Atleast you come and catch me.

Are you mocking me?

The whole city is in a jam due to you.

Are you playing kabaddi here? - What is this?

Is the whole city getting damaged, if I play kabaddi here?

Yes, is brother playing kabaddi on top of Adayar bridge?

What is he saying? - That's it.

You didn't play now.

Yesterday night, you played with Sivamani. I'm talking about that.

Huh... - What are you glaring at?

Why did you kill Sivamani? - Huh?

What is this? - Is Sivamani dead?

Are you making an act?

At mid-night if you shoot him without anybody's knowledge,

do you think our department won't be able to find out?

Who told you I shot him?

We police will jump 500 feet, if you jump 5 feet.

When we whacked and enquired Sivamani's men,

they said, you shot him in the issue of Seth.

Did they tell?

Yes, I only shot Sivamani. - Huh? - Hmm.

I shot him in the middle of the road. - Yes.

What is there for that?

You can go out of the city and fight if there is any problem between you.

Why did you kill in the middle of the city and create Law and Order problem?

Why? There should be terror.

Everybody should be scared of this Velumani.

S.I. arrest and bring him.

Sir. - Yes. - This is his area.

There'll be a big problem if we arrest him here.

He'll frequent the city, that time we'll arrest him.

A.C, what is the S.I. saying?

Did he say we'll escape?

Hey Velumani, I'll give you two days time.

You surrender on your own by then.

Otherwise, I have a weapon with me to handle you.

That is encounter. I'll handle you with that. Mind it!

What? Are you going to handle me? You go and handle a girl. - Hey!

Before that you develop a moustache.

Yesterday full time I was with you.

You were also only here.

Then when did you kill him?

Hey, I didn't kill him at all.

Somebody has killed him on our behalf.

You maintain it that way.

So hereafter, you'll be the Godfather of this harbor

What does a Godfather mean?

It's our 'Pithamahan'. - It's a super hit movie.

Look, from the goods that come to the harbor,

I must get 5% commission correctly.

Otherwise... - Do you need to mention this?

Till now we were giving it to Sivamani.

Hereafter, we'll give it to you.

Money will come to your place.

It must come properly.

Otherwise, fish won't go in the ship, you'll go. Leave.

Hello! From Delhi Minister Kottaiperumal is speaking.

Did his fame reach Delhi?

Did you remember this Velumani only now?

Hey, if you want me to remember you, you could have made me a phone call.

Instead of that, who told you to kill Sivamani?

It is fish only as long as it is in the sea.

On reaching the harbor, it is dry fish.

Without knowing that, he showed off in front of me.

That's why I killed him on the middle of the road.

You fool! You just killed him.

All the work that I gave to him got halted.

Why are you getting stressed?

From the harbor till his mistress, whatever was there in Sivamani's control,

is being dealt by me.

Won't I handle your work also with that?

Tell me the matter.

I want a guy named Bose.

Is that the issue?

You just send me the photo.

I'll seive the whole of the city and catch him.

Careful! Sivamani took the photo only by saying like this.

Now he has become a photo.

A guy has to take birth to touch me.

A guy is born, his name is Bose.

I want only him.

You do the jon and then call me.

Whatever is your need will reach your house.

See that auto and bus...

See there... - You... - Who are you? - Why did you say as friend?

Don't beat him. - Leave me... - Don't run.

Don't beat me. - Don't beat my husband. - Stop...

Are you attacking him? - [People shouting in the back]

I'll kill you. - Oh no...

Don't beat me. No...sister...

After saying he is your friend from 5th grade, are you beating him with men?

Are you a friend? - Leave me.

He is not my friend.

I'll get 50,000 rupees, if I hand over him.

That's why I tried to get him arrested.

Who said so? What are you saying?

I don't know all that.

Not only me, some 50 other people are wandering around with his photo.

Whoever may catch him, he'll get killed.

Knowingly or without knowledge, we both addressed each other as brother and sister.

On the note of that sentiment, I'm telling this.

You stop going around with him.

Otherwise, you'll also get killed with him.

I'm saying this for your benefit. Then it is your wish.

You called me to talk urgently.

Then why are you sitting silently like this?

Hey, what happened? Talk something.

What is love, Bose?

Instead of this you could have remained silent.

Tell me, what the meaning is of love?

Love means to be truthful with each other.

Are we both like that?

Is it not so? - I don't feel like that.

You are hiding something from me.

Surely there is nothing like that.

No, it is there. You are definitely hiding something.

Or else, why will a hooligan on the road

tell me not to roam around and love Bose?

Not only that. Some 49 hooligans in the city

are wandering around with your photo in the hand.

Why? - Who knows?

They may be my fan.

Don't joke. I feel afraid.

I'm afraid something may happen to you.

Don't worry, nothing will happen to me.

Just because my photo is there with them,

the problem is not for me, it is for them. - Then?

There is some problem between you, isn't it?

Yes, it is there. - What is that?

You need not know that now. - Why?

You'll feel bad if you come to know.

Instead of suffering without knowing, it is better to suffer with full knowledge.

Tell me, what happened between you.

Nothing happened between us.

It happened between a Minister and a Commando. It happened on August 11th.

That too, it happened in front of you.

Is it about Kottaiperumal? - Yes.

It's Kottaiperumal whom I shot.

It is his men who are searching for me.

That was also a reason why I avoided you.

He made a mistake and you shot him.

Will army spare me if I shoot a Minister?

I we dismissed from army.

Are you not there in army anymore? - No.

I'm court martialed.

Leave it. What can we do for that?

It's all due to me.

Shuck, I got you only because of that.

I'm happy thinking about that.

Charu... - I wish to stay alone for some time.

What I'm saying... - Please!

Okay.

There was a girl sitting here.

Where did she go?

The one who was sitting and talking to you? - Yes.

She left this way by crying.

Is Charu there? - Charu...

She left at 2:00 P.M. as she was not well.

Is it Charulatha? She left in the morning, but hasn't returned till now.

Please come!

Bose...

Why are you late today?

I had gone to meet a friend.

Okay, you become fresh and come. I'll serve food.

I'm not feeling well. I'll dine later on.

Why? You look dull.

No, I'm my usual.

Don't avoid by smiling.

Don't I know about my son?

It looks as if you have lost something.

Yes, the one who is going to become Mrs.

I have lost her.

Dear, get that candle.

How?

Isn't this Advocate Banjinathan's house? - Yes.

Who are you? - I need to meet him regarding a case.

Case? - On Army. - On Army?

Ye sir, it has to be filed surely. - What are you saying?

Last month on August 11th, I had gone to Delhi for a cultural programme.

A Minister tried to misbehave with me, there.

A Commando Officer, who was his security guard,

shot him to save me.

What is the name of that officer? - Bose.

They have dismissed Bose for firing at the Minister.

That man made a mistake and he was punished.

What justice is this?

What army did is wrong if what Bose did is wrong.

Even the government that supported it is wrong.

That's why I want to file case on the army.

I made a call to the Bar Council and asked for an honest lawyer's address.

They gave me your name.

Please sir, you must only conduct this case.

Please... - All that is okay.

But if a girl goes to the court and says, the Minister tried to misbehave with me...

We advocates will ask you thousands of questions.

Your name will be tarnished in media.

Your future will get destroyed.

You think about it and tell. - What is there to think?

Bose saved me without thinking about himself.

He must again join as a Commando.

For that I'm ready to face any dishonor.

You may be ready.

But we are not ready to allow our daughter-in-law to get dishonored.

Isn't it?

Sorry!

"I have got a good doll to play puppet."

"I have got a good bull to play 'Jallikattu'."

"Will this doll perform what I say on giving key?"

"On feeding water, will the bull remain under my control?"

"You are instigating my hunger. You are provoking my age."

"Don't pinch my heart. Don't kill my beauty."

"Uncontrollable desire is creating havoc on my under belly."

"I have got a good doll to play puppet."

"I have got a good bull to play 'Jallikattu'."

"I have pinned my desire on your mole."

"Shall I make a tattoo with kisses?"

"I'll chat everything without any shyness."

"Shall I wake you up at wee hours?"

"You'll remain without drowning with the breathing air."

"You leave silently." - Hey!

"Idle talk is of no use."

"You try to control me, if possible."

"I have got a good doll to play puppet."

"I have got a good bull to play 'Jallikattu'."

"By hiding your face with the sari..."

"Why are you making me hot?"

"By bathing in sex three fourth of the sex..."

"Why are you rubbing it on my body?"

"My nerves and veins are rattling."

"By crossing the limits you come close."

"Will wild ant find the sugarcane as bitter?"

"I'll come running and bite you."

"I have got a good doll to play puppet."

"I have got a good bull to play 'Jallikattu'."

"Will this doll perform what I say on giving key?"

"On feeding water, will the bull remain under my control?"

"I have got a good doll to play puppet."

"I have got a good bull to play 'Jallikattu'."

Everybody is saying he doesn't know.

Have you seen him? - No.

In future if you see, inform me. - I can't.

You can't? Why?

I'm also searching for Bose.

How many more have started this?

Take it. Give the balance. - Greetings, madam!

I think I have seen you somewhere.

I'm staying nearby.

That's why I thought I have seen you.

Have you seen this guy in the photo?

What is this?

You are asking a mother about her son.

Give it to me. - I'll carry it. - I'll carry it for you.

Why are you taking trouble? - Come. - Okay, who are you?

Why are you wandering with my son's photo?

I'm working with Bose.

In army? - Yes.

He is a Commando, what are you?

I'm a Demando.

Demando, what is that?

Terrorist hijack the flight and make demands.

Then it’s only we who go and rescue the people.

So our name is Demando. - Is it so?

You are saying as friend.

Then why are you going around with Bose's photo in hand?

He gave me address saying I should visit his home on coming to Madras.

I lost the address. - Oh no!

I know this is the area. But I don't know the house. - Is it so?

So I was enquiring by showing the photo.

Is that the matter? This is the house.

This one? - Yes. - Hold this.

I'll take leave. - What is this?

Coming this far, how can you go without drinking coffee?

You come inside and drink.

A fellow owes me 50,000 rupees. I'll fetch that and then come.

Bose will scold me if I don't give you anything. You come inside.

He'll only scold you, but he'll whack me.

You go and drink her coffee.

It'll be very tasty. - Who is he?

You come. - Bose will arrive, you leave me.

It is good if Bose comes. You have been searching only for him.

You come inside. - [Children playing] - You be seated.

Wait, I'll get coffee for you.

Commando, don't return till I leave.

Aah...

Gun in the hands of the children?

It must be a murderous family. Oh God!

I must escape from here.

Drink this coffee. - I don't want it.

I'm leaving. - Hey, Demando!

Drink this coffee and go. It is time for Bose's return. - I'll come another day.

I'm leaving. Huh...

Who are you? - I told you madam.

He'll ask me who I'm on seeing me.

Bose, why are you seeing like that?

Demando, he works with you.

Hey Demando, who are you?

You'll know who I'm in half an hour's time.

I'll give you a single chance. Run away.

You won't be left alive, if I catch you.

That's what I'm also saying.

Before I reach my place, you catch me.

Otherwise, you won't remain alive.

It's only if you reach. - What is it that you are whispering?

This is an army secret, we must not disclose it.

Then you come inside and talk. I'll close the door.

If left, both mother and son will bury me inside the house.

Demando, when we were in army, we used to run around and play.

Shall we play in the same manner?

I'll run even if you don't tell.

- Run. - Catch me.

Hello! - I'm Tony speaking. - What is it?

- I have caught Bose. - Did you catch Bose?

Yes. - Where have you kept him? - Inside our factory.

Tony...hey, Tony... where are you?

Useless! Instead of tying and making him hang upside down,

you are hanging.

Where is he?

After making me hang like a bat,

he is standing like Arnold.

Hey military, are you trying to threaten me?

Do you think I'll be scared, if you tie and hang my man upside down?

Didn't you see in paper what happened to Sivamani,

who got into the hand of this Velumani?

I read. A person who was shot by someone else,

you boasted saying you shot him.

- I also read that. - Sir...

You could knock Sivamani only in paper.

I shot him directly on his forehead.

Oh no, is it you? Sir...

Bose is a bad guy.

On getting a chance, he'll shoot us all.

You untie me, let us escape. - Hey! - Sir...

I feel scared.

Others must get terrorized by seeing hooligans.

A hooligan must not be scared.

Bose, you may have killed Sivamani.

But you are going to die in my hand.

No, please forgive me.

This country won't forgive me, if I forgive you.

You are a hooligan.

The Minister who sent you is also a hooligan.

All those around him are hooligans.

Like this there is hooliganism and terrorism in all directions.

There is Sivamani and Velumani's sound all over in this city.

Leave me, Bose. Leave me.

Give me one chance. I'll reform.

- Surely? - Sure.

Then you get reformed and come as a human in the next birth.

Now you leave.

This country requires only religious places bells and school bells.

Not Sivamani or Velumani.

Come soon, we'll miss the school bus.

Bye, grandma.

Hello! Yes, when? Where?

- Oh no... dear... - Mom..

- Bro...all of you come soon. - Mom...

What happened? [Everyone calling out in concern]

- What happened? - What happened?

Hooligans slaughtered him. He is admitted in the hospital.

It's nothing. Don't worry.

What happened to her?

- Nothing. - Aunty...!

Hello, stop!

Go out. - We are from Gandhiraman's family.

You go out. - We need to meet father. - Listen to us. Don't come here.

- Sir... - Please go out.

- I'm an MLA. - Whoever it may be, you can't go.

- Sir... - What happened?

- How is Gandhiraman? - He is better.

Subramani? - Not bad. - Has Vellasamy's bleeding stopped? - Yes, sir.

Who gave them information?

Sir... - Move away. Move... - Sir...

What is going on in the city?

Goat and cow are walking. Gemini circus is going on.

What do you want?

One week back, Sivamani has died.

Yesterday Velumani has died.

What investigation is your department doing in this matter?

Who has died? Is it some VIP?

They are hooligans. Are you talking in their support? - Sir.

Even if they are hooligans, they are also human. - Who are you?

Are you from Human Rights Commission?

Sir, we are from media who are more powerful than that.

We inform the public about what is going on in the country.

- Tell us, sir. - Tell us.

We are repeatedly asking and you are going away, what does it mean?

Sir, you are an important police officer.

How can you remain silent like this? - What is it that you want to know?

Sir, who shot Sivamani & who slaughtered the police?

You want to know who shot Sivamani & who slaughtered the police, isn't it?

Yes, sir. - The one who shot is here.

You can see. Come I'll show you.

Congrates! - Sir... - Gandhiraman, you lie down. - Sir...

- Media people, come. - What happened?

- How do you feel? - All this while you

The hoodlums of the city Sivamani and Velumani

is none other than, this Tamilnadu police.

On my supervision S.I. Vellaichami

and constable Gandhiraman conducted this encounter.

First we shot Sivamani.

Velumani proclaimed he did the shooting.

After one week’s hardwork of that,

yesterday evening we completed that encounter.

S.I. Vellaichami and constable Gandhiraman will tell about this.

Come. - Sir, tell us how this encounter happened.

I feel very tired.

You can ask S.I. Vellachami. Please!

Not now. Please... - You tell.

Sir, I told that time itself what happened. - You repeat it.

Otherwise, some Subramani would claim to have shot him.

Well...yesterday around 4:00 P.M.

we got information that Velumani and his men

were in Varanati building.

Including me and constable sir a group of 36 policemen surrounded that building.

I warned him a lot, he didn't listen at all.

he slaughtered with a big gun.

What? Did he slaughter with a gun?

No, the matter is...

he has been injured on his head, so he is feeling light headed.

You tell clearly what happened.

Okay. Without any other alternative, for our protection,

we only shot that Velumani. Yes.

Congratulations, sir! Do you wish to tell anything to the public?

Not to the public, I wish to tell one thing to the hooligans.

In this city, either hooligans should be there or I should be there.

You! Hooligans will be there. Only you won't be there.

Sir...don't take them out. Don't get excited. - Leave me.

I'll kill you. Oh God! I'll kill you, get out!

Sir... - Sir... - Move away.

Sir... - Kottai, what are you doing?

Do you want me to lie on this bed and see his interview?

I can't do that.

We'll take care of it. You remain silent.

What will you see?

For feast you can send someone.

But we must go directly for slaughtering.

That has come out correctly now.

I'm going directly to slaughter him.

Kottai... - All me to go. What Kottai? Go away. Go.

Sir...sir... - Don't stop. - What kind of display is this?

I must be there in the airport within half an hour.

I must go to Madras in the next flight.

Leave me. - Listen to what I have to say.

Sir, in your present condition, you can't travel. - Hey!

Your condition will become bad if you talk about condition.

Have you seen Madras before this? - No, sir.

Have you seen slaughtering? - No.

You come to Madras in the next flight.

You can see both. - Sir... - Get lost!

Welcome, buddy. How come you have come suddenly without informing?

What buddy? Are you doing everything after informing?

Silence! - Who told you to shoot Sivamani and Velumani?

Will you shoot hooligans?

I'm also a hooligan, you shoot me.

You are a hooligan, you shoot yourself.

What is this? Why are you getting stressed in public?

Instead of getting stressed?

You also shot the hooligans in public.

It's not that.

You come with me alone. I need to tell you a matter.

Why? Do you want to take me alone and encounter me?

What is this? How can you say this about me? - Hey!

I'm not ready to believe anyone.

You come here for a minute.

It's not we who shot Sivamani and Velumani. - Then?

There was constant pressure from the top to the department.

So we claimed to have shot them in encounter and closed the file.

I thought so.

- Who shot them if not you? - I don't know.

Then it has to be him.

Who?

I have to tell from the starting, if I have to tell about him.

You get inside the car. I'll tell later on.

Kottai, what happened to you?

Have you desired for a girl before this?

Has anyone stopped you when you got that?

In that case, how will you understand my feelings?

You come silently.

Hey, stop the car...

Stop the car. Tell him to stop. - Kottai.

There are 3 cars in front and 5 at the back.

How can we stop? - Tell him to stop the car.

Don't shout too much. The stitches will break.

Get lost!

The one responsible for this stitch is standing there.

You tell him to stop the car.

Who is it? - That Bose.

That Bose is standing with that girl.

I want him.

Which Bose? - This Bose. - Oh...I see.

Is it this Bose? Wait, I'll catch him.

I'll take care of it. You wait. - Call quickly.

Sir, tell me. - A.C.

Near that bus stop...

In black Yamaha in an orange T-shirt.

In orange Yamaha... - Hey... - Black Yamaha in orange T-shirt.

- Arrest them both... - Guest house.

Come to the guest house. - In 5 minutes. - Come in 5 minutes time.

He must come in 5 minutes time. - Driver, take a U-Turn.

Hail Kottaiperumal! - Shuck!

Get lost! I lack only this.

All of you leave. I'm in great stress.

Who gathered this crowd?

I only did it.

In politics slogans and crowd are common. Why are you getting stressed?

Kottai, why are you becoming emotional in front of the workers?

Whatever it is, come inside and talk. Come.

I can't do anything by coming inside.

- I can't do. - The stitches will break.

I'll stay here till he comes.

I want him. Oh no...

Till that Bose is brought, I won't enter the house.

Did you find him? What happened?

Did you catch him? - Yeah, I caught him.

Not one, but four.

It's only us after Scotland police.

What are you saying?

See how they are getting down.

Hey, who are they?

They are the ones who were in the orange color dress in that spot.

I didn't know whom you wanted.

So I brought them all.

how is it? - Thank God, he didn't go to the railway station.

Otherwise, he would have brought all the porters.

Who made you an A.C?

It was you. - Is that why you are putting me in a fix?

Are you talking about Scotland and Nagaland? - Excuse me!

Sir, why did you bring us?

I wished to come to your houses and ask for vote.

But I couldn't come.

So I brought you all to my place to ask for vote.

In the next election also you give your vote to me.

I don't have any objection in giving vote.

- What will you give us? - I'll give you...

Run away. Go...

Already that man is in stress.

I should be blamed for telling you to arrest him.

Why are you getting stressed?

You used to be a silent person even after losing power.

Even if I lose in election, I can get it back in 5 years’ time.

He did something because of which I can't do anything whole my life.

I don't understand what you are saying.

You tell me clearly. - I can't tell, I can only show.

Oh no... - You couldn't see, isn't it?

You couldn't watch even for a second.

I'm living with this.

I'm unable to even bathe in nude.

Who did like this?

He is a military man.

His name is Bose. He is staying in this city.

You find all the army families in the city.

I'll give you Bose's photo. You can catch him easily.

I can understand your pain.

Within 24 hours’ time; I'll catch Bose and hand over him to you.

I'll take leave. I'll come. I'll come surely.

What is this? Is this an exhibition?

To display in front of everyone.

Why are you becoming emotional?

Go and take rest. Go.

I'm telling you.

Hey! - Come, Kottaiperumal!

Did you think you only saw me in the signal?

I also saw you.

You tried to do a wrong deed. I shot you.

For that I lost my job.

With that this problem is over.

Within two days’ time, my Engagement is there.

I'm going to get settled with wife and family after marriage.

You are going to become a CM soon.

You reform and try to do something good for the country.

Instead of that, if you display my photo all over the city,

I'll have to paste your photo all over the city conveying condolence.

Bose, don't show this pose.

You can't do anything to me.

My Commandos are standing outside.

If I can come, won't I know how to leave?

You can see for yourself how I go out.

Hey...hey...security...

Commandos...Security...

Hey, is there nobody here?

Vadivel...Vadivel...

Kottai... - Vadivel... - What is it? - You spit.

You spit on my face. - Uhu...

You spit. - Uhu... - Spit.

Oh no, I didn't spit. - Go away.

Go away. Go.

What is this? - Go.

"Is the eyes been set permanently? You are standing still."

"Is the thorn stuck permanently? You are getting fascinated."

"Arjunan saw you to fix marriage."

"Quickly you blossomed."

"To perform war this girl appeared."

"Is the eyes been set permanently? You are standing still."

"Is the thorn stuck permanently? You are getting fascinated."

"Arjunan saw you to fix marriage."

"Quickly you blossomed."

"To perform war this girl appeared."

"Haei haei haei hae haei Haei haei haei hae haei."

"Haei haei haei hae haei Haei haei haei hae haei."

"Who is it that kept rose garden in the middle of my heart?"

"I concentrated and saw your footprint in that place."

"In the room of my soul, some one created poetry book."

"I searched in that place and found your smell."

"A bit of your beauty and a bit of your talk."

"By entering my age it is making me an ash."

"A bit of the beauty of your eyes and a bit of the beauty of your front side."

"By entering my night..."

"It dripped as drops and turned as sea."

"Magician, what magic did you do with your eyes?"

"Handsome, did you get treasured inside her heart?"

"It is this smile that stole me."

"It is these eyes that created riot."

"It is this moaning that entered my nerves."

"This fertility dragged my age.

"My cheeks developed dimple with your kisses."

"My feminity gave way to your overcoming."

"By touching me you entered my wind pipe."

"A hot ball developed..."

"Slowly it is rotating by getting heated up."

"Magician, what magic did you do with your eyes?"

"Handsome, did you get treasured inside her heart?"

"Even the moon is sweating."

"It's spreading to the root."

"How did the sea get caught inside the shell?"

"Is the eyes been set permanently? You are standing still."

"Is the thorn stuck permanently? You are getting fascinated."

"Arjunan saw you to fix marriage. Quickly you blossomed."

"To perform war this girl appeared."

Captain.

What is happening in the city?

Rules and regulations are not proper.

Hooliganism is increasing.

So?

Police is killing them all in encounter.

Public may believe that. But I'm not ready to believe it.

City police doesn't know army methods.

How could they have done it?

I don't understand... what you are trying to say.

I have understood.

You said, 'The talent that I taught you won't go waste'.

Now I know how you are applying it.

Sir...

In city hooligans have been shot and killed here and there.

That too with head shots, is what the report is saying.

Only 5 people are there in India, who knows this attack.

That too in Tamilnadu, only two people are there.

One is you and the other one is me.

Surely I haven't shot them. Then?

I only shot them.

I didn't go in search of them and shoot.

I shot those who came in search of me.

Hereafter, whoever comes in search, I'll shoot.

Police is there to confront if there is a mistake.

Few times, the policemen are wrong.

Don't give an explanation for everything.

We are thinking of a way to get you inside the army.

But you are...

By doing your court martial, the army didn't remain silent.

Such a wonderful commando

didn't give an explanation for shooting the Minister.

We are still investigating about what really happened.

Not only that.

Behind the kidnapping Minister Kottaiperumal...

What is this?

In an auspicious day like this, why are you leaving wearing a uniform?

I got a call from the station asking me to come urgently.

I'm going.

What are you saying?

Say that, you'll return.

Come, buddy. - Where is that guy?

He must be sitting outside. Didn't you see?

Okay, you be seated. I'll call him.

His name is Gandhiraman.

An honest person in the department.

Greetings! - Tell me, Mr. Gandhiraman.

AC said, you told him something.

Yes, sir. It is my son who shot Sivamani and Velumani.

He must be arrested. - How is that possible?

You have accepted as killing in encounter.

It is a mistake.

But inspite of knowing he is a criminal, how can I keep him at home?

Why do you consider him as an accused?

It is whom did he shoot?

Is it some martyrs who got independence?

Two hooligans who were torturing the public.

He did the work that your department should have done.

Without even thinking as your son, you want him to be arrested.

I'm happy about it.

Are you saying my son didn't do a mistake at all?

It's not a mistake at all.

I don't understand what you are saying.

Not only you, even the A.C. is confused without understanding anything.

- Isn't it, A.C.? - Hmm.

What should I do now?

- Go home and consume tobacco. - Hey!

A.C. said there is some function in your house.

Yes, sir.

It is my son's engagement.

Go and do that work.

You can be a good person.

But you shouldn't be a good man to this extent.

The benefit of this will follow you.

Go...go and reach.

Thank you, sir!

Bose. - Bro. - Attend that call.

Hello! - Bose.

Do you recognize me?

Hey, Kottai.

You found out.

You are great.

What do you want now?

Are you in a happy mood?

You turn back and see whether your dad is there at home.

Dad...Kottai...what is it that you are saying?

I know you are searching only now.

Kottai, the problem is between you and me.

What did my dad do?

Poor man!

At this old age he is running non-stop for his life.

Where is my dad?

I didn't do anything.

It's that Sivamani and Velumani's men who are chasing to slaughter him.

- I feel sorry. - Hey!

Tell me where is dad?

In Johns Road. You can go and save, if possible.

Auto... sir, did any policeman ran from this side?

Hooligans were chasing that policeman only on this road.

In present times, Hooligans are chasing the police.

Yes.

On which direction did they go?

They chased him this way.

Hey! What is it?

Bose, you would have become tired by running.

Kottai. - The harvest must be done only where the sowing was done.

Don't you understand?

Where you sowed Sivamani, they are cutting your father there.

Kottai... - Aah.

Dad...Dad...get up. Nothing is wrong with you.

Somebody come and help me. Dad, look at me.

Get up, dad...Get up...

Dad...Dad...

Dad...Dad...

Dad...

Sorry, Bose!

You have completed your game.

I have started my game only now.

You would have seen Kottaiperumal.

have you seen Settaiperumal (Vicious act perumal)?

Now you'll see.

Do you know a story?

A monkey with fire on its tail, set fire to the whole city.

But you didn't set fire to a tail.

Bose, it is paining.

The pain of your shot can be still felt.

Is there still 13 more family members left in your house?

I have bought 13 wreaths.

Why are you glaring?

Do you wish to attack me?

Do you want to shoot me?

You can do nothing to me.

Even if your finger touches me, my Commandos will fire at you.

You would have seen Siva Thandavam.

This is Perumal Thandavam.

"Is the eyes been set permanently? You are standing still."

Eyes for you and gun for me?

See how I hit back.

I and Bose are not responsible for your father-in-law's death.

It's you! It's only you.

Hey!

Bose, we must not inform in a death house and go.

But I'll inform. Why?

I have bought 13 wreaths.

I'll be back. I'll come daily.

I'll keep coming.

Shall I take my leave? Bye!

What is it, Bose? Is all the religious rites over?

Hereafter, there will be daily religious rites in your house.

What to do?

You count the members in your house.

There'll be two less in that.

Don't you get it? One is your dad.

Do you know who the other one is?

Don't search, it is our Charu. No, my Charu.

I have brought her also.

Today is Charu. Who it'll be tomorrow? Who knows?

Is there still 13 members left in your house?

I have bought 13 wreaths.

Hello Bro, Charu is missing.

Immediately come home.

Not from the front direction, but from the back side.

And get away immediately. Come fast.

Bose... - Grandfather...

Brother...Sister-in-law...Hey, get up.

Get up soon. - Get up.

All of you must leave immediately. Get ready with the luggage. - Bose.

You listen to what I say. - I don't understand anything.

I'll tell later on. - Okay.

First you all leave. Come on. Go...go...

Bose, what is happening?

What happened to Charu? - Nothing happened to Charu.

Hereafter, nothing will happen.

All of you come. Fast...fast. Careful. Go fast.

Come, grandfather. Get in.

Fast...fast... leave quickly.

On the way, you fill the petrol tank.

Till you get our instructions, the vehicle should be on the move.

Do you understand? Now keep moving. Go...go... - Okay, sir.

Don't be afraid. I won't do anything.

Because I can't do anything.

In few more hours, I'm going to become a C.M.

I'll be able to do anything in Tamilnadu.

Except one thing.

You are responsible for that. - Please...

I'm sorry. Please leave me.

I need to meet my family, please!

You are intelligent.

Like all the girls,

you didn't say a dialogue, he'll come and save me.

Instead you are pleading.

Now also I like you a lot.

Not only Bose is a hero.

I'm also a hero.

'Kottai Perumal tomorrow will charge Cheif Minister in Tamil nadu'

'Grand arrangement'

Hail Minister! - Move away. Move...

Descend me. - Hail C.M. Kottaiperumal! - Adorn that.

Be silent. The leader is coming. - Move.

Have all the arrangements been done?

Poster, banner, cut out. decorations.

Like that all the arrangements have been done grandly.

Did you send car for our leader?

We have sent everything.

Till now such an oath ceremony won't have been seen in Madras.

We have done so much grandeur. Get in.

Hail Minister! - Velu. - Yes.

Are you following all those in Bose's family?

They all escaped. - What are you saying?

They left in a white color van.

Inform all the water lorries in the city.

Tell them to seize any van they see in white color.

By the time I become a C.M. nobody in that family should remain alive.

Okay. - Go. Start the car. Bye!

Is it the posters? Paste all over the place.

Instead of chatting, you work fast.

Till he takes oath, you'll apply glue.

Seth, you don't worry!

In a proper manner...

Careful! He may hit us.

Bose... - Tell me where is Charu.

Hay... - Tell me.

Tell me.

Where is she? - I'll tell.

Charu is in the Kovalam guest house.

Hold on to your seat tightly.

What is it?

Did our boys do all the arrangements?

How is the facility?

You leave all that.

We are inside from three months.

When are you going to let us free?

Why are you getting angry for this?

You remained patient for so long.

Have patience for one more day.

By day-break, Kottai will become the Chief Minister.

Tamilnadu will be under our control.

Then you can bathe in Kutralam.

You can catch bull by going to Alanganallur.

Why so much?

You can go to the Parliament with Kottai, and play glass balls.

I don't want to hear this nonsense.

I just want to get my friends released from Thihar Jail.

What did you say that time?

This is the big problem with him.

On getting angry, he'll start talking in Hindi.

What is it that he is saying?

When we were told to kidnap Kottai in Delhi,

what did you say, he is asking. - Yes.

What did you say? - What did we say?

In case you kidnap him and demand, your friends will get released.

In that sympathy wave,

Kottai will become a Chief Minister, we said.

But what happened now?

Your Kottai became a C.M.

Our friends are still in jail.

Why are you getting stressed for this?

We can repeat this drama again.

Delhi got shaken just for kidnapping an ordinary Minister Kottai.

Now we'll kidnap Chief Minister Kottai.

Then, not only your friends in Thihar jail,

you can keep the whole of Thihar jail in your house.

Go fast...Oh God!

Wasim, before this only the public was put in fix by our party men.

We are those who cheated the army also with the public.

Bose!

Hey, come!

Kottai is in danger. Kottai is in danger...

Don't you have anything good to say?

Bose appeared in the party office.

He beat me to know where is Charu.

Unable to take his beating, I told him about the guest house.

The arrangement for the protection should be perfect.

Sir...sir... - What happened?

Two water lorry men are trying to hit and kill us.

Are they trying to kill? Who?

We don't know who it is.

I suspect it may be those who killed my dad.

You go and check who it is.

Don't worry. - All of you come. - It is my duty to give you protection.

Not only me,

my mom, grandfather and the whole family is there.

Is your whole family there? - Yes. - Don't worry.

I'll take care. Come.

Save us somehow.

Hello! - Hello Bose, it's me Kamarajar.

Tell me. - Bro,

two water lorry drivers tried to kill us.

What are you saying?

We had a tough time in escaping from there.

Where are you now?

Now we are in a safe place.

Our C.M... - C.M?

Rest I'll talk.

You go and dine. Go. - Thank you!

Bose... - Kottai.

Bose, did you catch my men?

They would have told in detail how I became a C.M.

What is the use of hearing?

You can't do anything to me.

God will test a good person.

But he won't give it up.

He'll give a lot to a bad person.

But he'll give him up.

You are a bad person, so he has given you three.

I'm a good person, that's why I have got 13.

Tomorrow morning 8:30 to 9:30 is an auspicious time.

I'm going to take oath.

Before that, if you try to say anything anywhere...

You continue to dine.

Your family is eating biryani.

It won't take me a long time to mix a drop of poison in that. - Hey!

Hay...

How long can I speak to a commando?

I have to practice to talk to the governor, tomorrow.

Think whether 3 is bigger or 13 is bigger.

Let me see how to become a C.M?

Hail leader! Hail leader!

Hail Kottaiperumal! Hail Kottaiperumal!

Hail Kottaiperumal! Hail Kottaiperumal! - Hail leader! Hail leader!

Move away. Move... - Hail Kottaiperumal!

Are you fine? - Move aside. - Hail leader Kottaiperumal!

Greetings! - Hail C.M. Kottaiperumal! Hail C.M. Kottaiperumal!

Hail C.M. Kottaiperumal! Hail C.M. Kottaiperumal! - Move aside. Move.

Greetings! - Hail Leader Kottaiperumal!

Hail Leader Kottaiperumal! Hail Leader Kottaiperumal! - You...

Leave my hand. - Leave his hand. Hey... - Leave it.

Leave it. Leave... - You take care of them.

Hey, where are you taking me? - I'll shoot. - Sir... - Don't shoot.

Leave me. - Move back. - Leave him. - Don't come.

Go away. Go.

Hey, don't move...don't move...

Hey, don't move. - Leave him.

Look at this bomb. I'll blast it. - Hey... - Move back.

What happened to you?

Why did you kidnap me now without my order?

Say something.

It's not they who kidnapped you.

It is this remote switch.

Don't you understand?

This is the remote of the bomb that they are wearing on the hip.

24 carat. Original bomb prepared by the military man.

Bose, this is not proper.

Do you know how many years you'll have to remain in jail for kidnapping a C.M?

It is 13 years. You'll be treated roughly.

It's true. Tell that to the one who kidnapped.

As far as the police is concerned, it's not me who kidnapped you.

It's the terrorists. - Hello, control room!

Hello! - The one who has kidnapped the C.M. is climbing the hill.

You give alert message to the reserve police.

You are the worst politician that I have seen.

Till now, some politicians cheated the public and the country.

But you have cheated the army also.

For commandos like me, more than glancing at our girlfriend,

we have glanced at you to safeguard your life.

Two such commandos

died in your kidnapping drama.

Even when my friends got injured, instead of saving them,

army made me save you.

You cheated such an army for the sake of just a post.

As far as I'm concerned, you are also a terrorist.

Move...move...fast... quick...quick...

Move...fast...round up. Fast...

Bose, you and your father may be good people.

But the country and the politics are not good.

Alert! A warning to all of you!

Whatever may be the problem, we'll talk it out.

Your place has been surrounded \by the police.

Nobody can escape from here.

You surrender yourself. - Surrender yourself.

Bose, the police is here.

It'll be good for you, if you release me on your own.

Politicians like you are not required for this country.

Inspite of saying all this, are you going to shoot me? Shoot!

But before that,

don't forget your family and Charu are with me.

Remember that and shoot.

In case something happens to me, your family will turn to ashes.

No need.

Once you become a C.M. many families are going to get destroyed.

Instead of that, I'm ready to sacrifice my family.

It is good to talk.

But at one go, you'll have to set fire to 13 dead bodies.

Is it okay? - Yes.

For how long will you show the family and affection and keep making mistakes?

From every family one member is sent to the army.

I'm ready to sacrifice my whole family for this country.

One minute, Bose.

Fire!!!!

Fire!!!!

Sir, terrorists murdered the Minister.

When they tried to shoot the A.C. and escape,

I had to shoot them. - Excuse me!

Yes, sir. It's confirmed.

Immediately to take oath, you make some other arrangement.

Definitely, sir. Okay, sir. Yes, sir.

'I, Nallathamby,

is accepting the post of the Chief Minister'

Bose.

Mission completed, sir! - Congrates!

Operation success.

But many patients died, sir. - Never.

You saved the honor of the army.

Army saved your family.

Sir. - Look back. Look back.

Hi, Bose!

Thank you, sir!

This is your order. You can join now or later.

Right away, sir.

That's the spirit! - Bose.

Congrates! - Thank you!

Parade...salute!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.