All language subtitles for Bob.Marley.One.Love.2024 Music Vost.fr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Lève-toi, lève-toi

Défendez votre droit

Lève-toi, lève-toi

Défendez votre droit

Lève-toi, lève-toi

Défendez votre droit

Lève-toi, lève-toi

Oui ! Oui !

N'abandonnez pas le combat

Le pasteur ne me le dit pas

Le paradis est sous la terre

Je sais que tu ne sais pas

Que vaut vraiment la vie

Ce n'est pas tout ce qui brille, c'est de l'or

J'ai 20 skins de pon !

Alors maintenant tu vois la lumière

Défendez votre droit

Allez Lève-toi, lève-toi

Défendez votre droit

Lève-toi, lève-toi

N'abandonnez pas le combat

Ne vous inquiétez pas

'A propos d'un truc

Parce que tout ira bien

Je fais jouer de la musique

C'est une musique reggae

Je fais jouer de la musique

Tu vas t'animer

Et ne sois pas un frein

Ouais, anime-toi toi-même

Oh, le reggae est un autre sac

Ouais, anime-toi toi-même

Et ne dis pas non

Tu vas t'animer

Parce que je l'ai dit

J'ai tiré sur le shérif

Mais je n'ai tiré sur aucun adjoint

Oh non, oh

J'ai tiré sur le shérif

Mais je n'ai tiré sur aucun adjoint

Ooh, ooh, ooh

Ouais !

Tout autour de ma ville natale

Ils essaient de me retrouver

Ouais

Ils disent qu'ils veulent me rendre coupable

Pour le meurtre d'un député

Pour la vie d'un député

Mais je dis...

Oh, maintenant, maintenant

J'ai tiré sur le shériff ??? ??? J'ai tiré sur le shérif

Mais je jure que c'était en légitime défense

Oh non ??? ??? Ooh, ooh, ooh

Ouais, j'ai dit

J'ai tiré sur le shériff ??? ??? Oh Seigneur !

Et ils disent que c'est un délit capital

Ooh, ooh, ooh

Nous n'avons pas besoin

Non, nous n'en avons pas besoin ??? ??? Plus de problème

Plus de problème

Nous n'avons pas besoin

Plus de problème

Whoa, whoa

Nous n'avons pas besoin ??? ??? Nous n'avons pas besoin

Plus de problème

Je dis pars ou pars

Je ne connais jamais vraiment mon faada,

Rastafari est-ce que je suis un berger

Je n'en aurai pas envie

Moi et je n'en aurai pas envie !

Car il m'a fait mentir

Vert pâturage

Jusqu'à la philosophie

Qui tient une race supérieure et une autre

Inférieur

C'est enfin

Et définitivement

Discrédité

Et abandonné

Eh bien, la guerre est partout

C'est la guerre de Jah

Et jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus

Citoyens de première ou de deuxième classe

De n'importe quelle nation

Jusqu'à la couleur De la peau d'un homme

Cela n'a plus d'importance

Que la couleur de ses yeux

Je dois dire guerre, ouais

Et jusqu'aux droits humains fondamentaux

Sont également garantis à tous

Sans égard à la race

Cette guerre de Jah

Parce que jusqu'à ce jour

Le rêve d'une paix durable

Citoyenneté mondiale

Et la règle de l'international

La moralité, ouais

Restera Mais une illusion passagère

A poursuivre

Mais jamais atteint

Oui, partout c'est la guerre

La guerre

Partout Partout, partout

Guerre à l'Est

Guerre à l'ouest

La guerre dans le nord

Guerre dans le sud

Guerre !

Guerre !

Guerre !

Guerre !

Guerre !

Et en vérité, en vérité

Je te le dis

Unissez-vous

Et j'aime la je-manité

Parce que le chat et le chien se réunissent

Qu'y a-t-il de mal à s'aimer les uns les autres ?

Le chat et le chien Ils se retrouvent

Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, mon frère ?

Émeute blanche, je veux une émeute

L'émeute blanche, une émeute à moi

Émeute blanche, je veux une émeute

L'émeute blanche, une émeute à moi

L'homme noir a beaucoup de problèmes

Mais ça ne les dérange pas de lancer une brique

Et tout le monde le fait

Juste ce qu'on leur dit

Et personne ne veut

Pour aller en prison !

Il y a un mystique naturel qui souffle dans les airs

Si vous écoutez attentivement maintenant, vous entendrez

Beaucoup d'autres devront souffrir

Beaucoup d’autres devront mourir

Ne me demande pas pourquoi

Un mystique si naturel

Souffler dans les airs

Il y a un mystique naturel

Souffler dans les airs

Un mystique si naturel

Souffler dans les airs

Malheur au downpressor

Ils mangeront Le pain du chagrin

Malheur au downpressor

Éteignez vos lumières maintenant

Éteignez vos lumières, yow

Baissez vos lumières

Et puis tirez vos rideaux de fenêtre

Oh, laisse Jah Moon briller

De nouveau dans notre vie

Je chante

Ooh

Ça fait très, très longtemps

Et je veux m'en sortir...

Mais il semblerait

Je n'étais jamais à l'heure

Mais je veux m'en sortir...

Je veux te donner un peu d'amour

Je veux te donner du bon, du bon amour

Oh je, oh je, oh je

Je veux te donner du bon, du bon amour

Exode !

Exode !

Mouvement du peuple Jah

Exode !

Mouvement du peuple Jah

Les hommes et les gens vous combattront

Quand tu vois la lumière de Jah

Laissez-moi vous dire si vous n'avez pas tort

Eh bien, tout va bien

Marche à travers les routes de la création

Traversé la Grande Tribulation

Dans cet Exode !

Mouvement du peuple Jah

On part

Nous allons sur la terre de notre père

Exo...

Mouvement du peuple Jah

Mouvement

Mouvement du peuple Jah

Mouvement du peuple Jah

Mouvement...

Se déplacer !

Ooh, ouais

Eh bien, d'accord !

On joue

Je veux le jammer avec toi

On brouille, brouille

Et j'espère que tu aimes aussi jammin'

Il n'y a pas de règles, il n'y a pas de

vœu. Nous pouvons le faire n'importe comment

Moi et moi allons vous accompagner

Parce que chaque jour , nous en payons le prix

Nous sommes le sacrifice vivant

On joue jusqu'à ce que le jam soit fini

On joue

Penser que le jammin' était une chose du passé

On joue

Et j'espère que cette confiture va durer

Aucune balle ne peut nous arrêter maintenant

Nous ne supplions pas et nous ne nous inclinons pas

Ni l'un ni l'autre ne peuvent être achetés ni vendus

Nous défendons tous le droit

Les enfants de Jah-Jah doivent s'unir

Votre vie vaut bien plus que l'or

On joue

Nous jouons directement depuis la cour

Saint Mont Sion

Saint Mont Sion

Jah assis sur le mont Sion

Et régit toute la création Ouais, nous sommes... nous jouons

On brouille, on brouille On brouille, on brouille

J'espère que tu aimes aussi jammin'

Jammin', on joue ??? ??? Jammin'

Jammin', on joue ??? ??? Jammin', jammin'

Je veux jouer avec toi maintenant ???

On joue

On joue

J'espère que tu aimes aussi le jammin'

J'espère que tu aimes aussi jammin'

Jammin', jammin', jammin' ??? ??? Je veux le jammer

Tu veux le jammer

Ooh, ooh

Laisser mijoter

Tu lèches trop chaud, alors

Laisser mijoter

Bientôt tu seras abandonné, alors

Laisser mijoter

Pouvez-vous entendre ce que je dis ?

Laisser mijoter

Pourquoi ne veux-tu pas mijoter ? Pourquoi ne veux-tu pas mijoter ?

Les gens de longue date disaient

Quelle douce nounou A va lui courir le ventre, alors

Laisser mijoter

Oh, contrôle ton tempérament

Laisser mijoter

Oh, la bataille sera plus chaude

Laisser mijoter

Pouvez-vous entendre ce que je dis ?

Laisser mijoter

Oh, que je te quitte aujourd'hui

Laisser mijoter

Exode !

Mouvement du peuple Jah

Les hommes et les gens vous combattront

Quand tu vois la lumière de Jah

Laissez-moi vous dire si vous n'avez pas tort

Eh bien, tout va bien

Alors on va marcher

Par les chemins de la création

Nous la génération

Traversé la Grande Tribulation

Dans cet Exode !

Bon Dieu Tout-Puissant !

Mouvement du peuple Jah

Mouvement du peuple Jah

Mouvement du peuple Jah

Mouvement du peuple Jah

Mouvement du peuple Jah

Mouvement du peuple Jah

Mouvement du peuple Jah

Mouvement du peuple Jah

Exode !

Je me souviens

Quand on s'asseyait

Dans la cour du gouvernement , à Trench Town

Observer les hypocrites

Comme ils le feraient

Se mêler aux bonnes personnes que nous rencontrons

Nous avons de bons amis

Oh, bons amis que nous avons perdus

En chemin

Dans ce grand avenir

Vous ne pouvez pas oublier votre passé

Alors sèche tes larmes, dis-je

Tout ira bien

Tout ira bien

Tout ira bien, Jah

Tout ira bien

Tout ira bien

Tout ira bien

Tout ira bien, Jah

Tout ira bien

Alors femme, pas de cri

Oh, non, non, ne verse pas de larmes

Non, non, femme !

Pas de femme, pas de cri

Hé, hé

Oh, ma petite sœur

Ne verse pas de larmes

Non, non, femme !

Pas de femme, pas de cri

Petite soeur Ne verse pas de larmes

Pas de femme, pas de cri

Mais ma main est devenue forte

Par la main du Tout-Puissant

On avance en dis génération

Triomphalement

Ne veux-tu pas m'aider à chanter

Ces chants de liberté ?

Construisez votre esprit dans cette direction

Servir le Dieu vivant et vivre

Emportez vos ennuis à Sélassié

C'est le seul Roi des Rois

Conquérir le Lion de Juda

Triomphalement Nous devons tous chanter

Eh bien, j'ai cherché Et j'ai cherché

Ce grand livre de l'Homme

Et dans l'Apocalypse

Vous voyez ce que j'y trouve

Haile Selassie est la Chapelle

Et tout le monde devrait le savoir

Cet homme est l'Ange

Et notre Dieu Le Roi des Rois

Conquérir le Lion de Juda

Triomphalement Nous devons tous chanter

Ne vous inquiétez pas

A propos d'un truc

Parce que tout ira bien

Chanter, ne t'inquiète pas

A propos d'un truc

Parce que chaque petite chose

Tout ira bien

Je me lève ce matin

Je souris avec le soleil levant

Trois petits oiseaux

Asseyez-vous près de ma porte

Chanter des chansons douces

Des mélodies pures et vraies

Je dis "C'est mon message pour toi-ou-ou"

Chanter "Ne t'inquiète pas

A propos d'un truc

Parce que tout ira bien"

Chanter "Ne t'inquiète pas

A propos d'un truc

Parce que tout ira bien"

"C'est mon message À toi-ou-ou"

Ne vous inquiétez pas

A propos d'un truc

Parce que tout ira bien

Chanter "Ne t'inquiète pas

A propos d'un truc"

Les vieux pirates, oui, ils me volent

Je l'ai vendu aux navires marchands

Quelques minutes après qu'ils m'ont emmené

Du gouffre sans fond

Mais ma main est devenue forte

Par la main du Tout-Puissant

On avance Dans cette génération

Triomphalement

Ne veux-tu pas m'aider à chanter

Ces chants de liberté ?

Parce que tout ce que j'ai jamais eu

Chansons de rédemption

Chansons de rédemption

Émancipez-vous de l'esclavage mental

Personne d'autre que nous-mêmes ne peut libérer notre esprit

Whoa, n'ayez pas peur de l'énergie atomique

Parce qu'aucun d'entre eux ne peut arrêter le temps

Combien de temps vont-ils tuer nos prophètes

Pendant que nous restons à l'écart et regardons ?

Certains disent que ce n'est qu'une partie

Nous devons remplir ce livre

Ne veux-tu pas m'aider à chanter

Ces chants de liberté ?

Parce que tout ce que j'ai jamais eu

Chansons de rédemption

Tout ce que j'ai jamais eu

Chansons de rédemption

Ces chants de liberté

Chansons de liberté

Un amour, un cœur

Rassemblons-nous et sentons-nous bien

Entendez les enfants pleurer

Un amour

Entendez les enfants pleurer

Un coeur

Rassemblons-nous et sentons-nous bien

Whoa, whoa, whoa, whoa

Laissez-les tous passer Toutes leurs sales remarques

Un amour

Il y a une question que j'aimerais vraiment poser

Un coeur

Y a-t-il une place pour les pécheurs désespérés

Qui a blessé toute l'humanité

Juste pour sauver ses propres croyances ?

Un amour

Et un cœur ?

Un coeur

Rassemblons-nous et sentons-nous bien

Comme c'était au début

Un amour

Et ça sera le cas à la fin

Un coeur

Rendons grâce et louange au Seigneur

Et je me sentirai bien

Rassemblons-nous et sentons-nous bien

Encore une chose

Rassemblons-nous pour combattre ce saint Armageddon

Un amour

Alors quand l'Homme viendra , il n'y aura pas de malheur

Une chanson

Ayez pitié de ceux dont les chances s'amenuisent

Il n'y a pas de cachette

Du Père de la Création qui dit

Un amour

Et le seul cœur ?

Un coeur

Rassemblons-nous et sentons-nous bien

Un amour

Un coeur

Rendons grâce et louange au Seigneur

Et je me sentirai bien

Retrouvons-nous

Et je me sens bien

Rendez grâce et louez le Seigneur

Et je me sentirai bien

Oui, retrouvons-nous et sentons-nous bien

Je veux t'aimer

Et te traite bien

Je veux t'aimer

Tous les jours et toutes les nuits

Nous serons ensemble

Avec un toit juste au-dessus de nos têtes

Nous partagerons le refuge

De mon lit simple

Nous partagerons la même chambre, ouais

Pour que Jah fournisse le pain

Est-ce de l'amour, est-ce de l'amour Est-ce de l'amour

Est-ce l'amour que je ressens ?

Est-ce de l'amour, est-ce de l'amour Est-ce de l'amour

Est-ce l'amour que je ressens ?

Je veux savoir, je veux savoir Tu veux savoir maintenant

Je dois savoir, je dois savoir Je dois savoir maintenant

Je le veux et je le peux

Alors je jette mes cartes Sur ta table

Je veux t'aimer

Je veux aimer et traiter

Je t'aime et te traite bien

Je veux t'aimer tous les jours Et toutes les nuits

On sera ensemble, ouais

Avec un toit juste au-dessus de nos têtes

On partagera Le refuge, ouais

De mon lit simple

Nous partagerons la même chambre, ouais

Car Jah fournit le pain

Est-ce de l'amour, est-ce de l'amour Est-ce de l'amour

Est-ce l'amour que je ressens ?

Est-ce de l'amour, est-ce de l'amour Est-ce de l'amour

Est-ce l'amour que je ressens ?

Oh, oui, je sais Oui, je sais, oui, je sais maintenant

Oh, oui, je sais Oui, je sais, oui, je sais maintenant

Je le veux et je le peux

Alors je jette mes cartes Sur ta table

Tu verras je veux t'aimer

Je veux t'aimer et te traiter

Je t'aime et te traite bien

Je veux t'aimer

Tous les jours et toutes les nuits

Nous serons ensemble

Avec le toit juste au-dessus de nos têtes

Nous partagerons le refuge

De mon lit simple

Nous partagerons la même chambre, ouais

Jah fournit le pain

Nous partagerons le refuge

De mon lit simple

Nous partagerons la même chambre

Je veux t'aimer, t'aimer et te traiter

Je t'aime et te traite bien

Entendez les paroles du Rastaman dire

Babylone, ton trône est tombé, est tombé

Babylone, ton trône est tombé

J'entends les paroles de l'Iyaman dire

Babylone, ton trône est tombé, est tombé

Babylone, ton trône est tombé

Et j'entends l'ange aux sept sceaux dire

Trône de Babylone Descendu, tombé

Trône de Babylone Disparu

Je dis de rentrer chez moi à Sion

S'envoler chez soi

Je dis de rentrer chez moi à Sion

S'envoler chez soi

Un beau matin Quand mon travail est terminé

L'homme va s'envoler chez lui

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.