All language subtitles for Blossom with Love – E10

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

The following subtitles are machine-generated and translated.

It may not fully capture the accuracy or nuances of the original audio.

Please note potential discrepancies in translation and synchronization.

Presented by @EMediaArtsKPLUS on X

When I played bowling last time, I made a wish bread with Ahyeon.

Oh, there was this.

I won by one point.

I haven't made a wish yet.

I'm thinking about it.

Are you thinking about it? Yeah.

But I have nothing to do.

What do you have to do?

There's a lot to do.

Yeah.

Hi.

What is it?

What is it? Oh, right.

I have to make breakfast.

Let's make breakfast.

When can I see your cooking skills?

I'll do it tomorrow morning.

I woke up late today.

I'll do it at 12 o'clock.

I'll do it for you.

Hurry up.

Finally, brunch?

I was starving and waiting.

I'm starving Dongwook.

Hello.

Today is a vlog of making breakfast.

I'm going to take a vlog because today is the last day.

I'm going to make breakfast brunch that I've been postponing for two days.

Oh, is that so?

It looks really good.

I made a pretty ribbon.

I'm so angry that I postponed it for two days because I said I'd make it for you.

Just make the noodles.

Can you do it, Hyein? Yeah.

Where's the frying pan? Olive oil.

I'll put olive oil, salt, and chicken stock in it.

It's delicious.

I'm going to make the best dish.

Did you cut it well? Yeah.

I'm already proud.

I'm going to make you an American breakfast.

What should I do?

What should I do?

What are you going to put in there?

Cream cheese and avocado.

Dongwook needs to gain weight.

I'm going to make it two calories.

Put in three cans of cream cheese.

You have to be careful.

You have to cut the avocado pretty.

The food has to be pretty.

That's the philosophy of my life.

You have to cut it really pretty.

It can't be ruined.

It can't be ruined.

What am I supposed to do?

What am I supposed to do?

What am I supposed to do if it takes so long to cut the avocado?

I can't help it because I said I'd do it for you first.

I'd rather play the piano.

Seunghee is so cute.

I know.

She's like a detective.

Sumin's brunch? Help me.

What are you making?

English breakfast.

You said it was American.

I thought about it a lot.

I'm sorry.

I felt uncomfortable alone.

I'm sorry.

So I want to talk to you and ask you.

I want to go for a walk with you.

Go ahead.

Let's go.

It's hot.

Let's go.

It's hot.

Let's go.

Let's go at night.

I'm hot.

Shall we go take a picture?

You said you'd help me.

I'll take a picture.

Let's go take a picture.

I'll take a picture and come to the lounge.

What's the concept of our jeans today?

Blue and white? I love it.

I have a lot to say.

Do you have a lot to say? I'm sorry.

I know everything.

It's okay.

Really? It's okay now.

I'm going to do whatever I want now.

Thank you for understanding.

It's so nice.

Did you listen to it for us?

Hye-sun and Ah-yeon and Bo-ri?

I'll be right back.

Like fried rice?

Did you see that?

We didn't even talk yesterday.

Let's go talk.

Me?

Don't you have anything to say?

I'm going to have to take a lot of pictures with the kids today.

It's raining.

That's right.

Even if it were me, there's no reason not to catch you.

We're talking.

Did it go well?

Yes.

Good job.

Thank you.

Don't thank me.

Hye-sung doesn't like me.

Hye-sung went because he liked Ah-yeon more.

Ah-yeon is so healthy.

Which side of your face do you like? I like me.

Then change this side.

I thought you liked me.

Help me cut the avocado.

You have to split the avocado in half.

pretty.

You're going to cut the seeds?

Yes.

Really?

You have to cut it pretty.

You have to cut it pretty and put it on the bagel.

I've never cut an avocado like this in my life.

This is enough, right?

Yes.

I can make it now.

Try it.

Wait a minute.

Why am I... Is it burnt?

The bagel is burnt.

Your brother is here.

Sister?

I made breakfast for you.

I made it for two days.

Are you happy?

Yes.

Are you happy?

Yes.

Do you want to try it?

What do you think?

How does it look? It's not bad.

It's not bad.

I think it'll be delicious.

Right?

How is it?

Doesn't it look delicious?

Doesn't it look delicious?

Yes.

Are you done?

Yes.

Sprinkle this.

I don't sprinkle pepper.

You're not going to sprinkle it?

I don't think it's going to taste good.

Shall I?

Yes.

This is bibimmyeon.

Pasta Pasta.

I'm done.

Finally, in a few days.

You did a great job.

You did a great job.

Brother, look.

Is this me?

Wow.

It's so pretty, right?

Why are you laughing? Princess skill.

How does it taste?

There's a different color.

How is it?

How is it? Is it good? I don't know.

It's delicious.

Is it delicious?

It's my favorite taste.

Really?

That's a relief.

I'm about to be full.

You want me to eat?

It's delicious, right?

I think it's really delicious.

Is it delicious?

Who made it? Of course.

Brother.

You're not interested in plants, are you? Your plant.

No, I watered it yesterday, too.

Really?

Yes.

Are you doing a plantarium now?

I'm going to visit the Fabre Museum.

Doesn't it look like it's not wet?

Aren't you writing your name on your plant? That's right.

Then I'll be a basil.

That's cute.

Then I'll do this.

Basil.

Basil Sunghyun, give me some basil.

Your plant is dead.

What are you talking about? Look.

Pay attention.

What are you doing? Oh, my God.

I'm sorry.

Oh, my God.

Oh, my God.

It's wilted.

Oh, my God.

Like Ryeowon's heart.

My plant is the freshest right now.

That's right.

I'm sorry.

I'm not interested.

It's amazing to see the combination.

I'll close the door and come back.

He's closing the door and coming back.

I love it.

I love it.

Oh, my God.

Close.

Did you sleep well?

Can I touch it?

Okay, I won't touch it.

The weather is nice today.

What is it?

Let's go out if we get hit in the eye.

If you get hit in the eye, do it.

It's a nice day.

Let's take a picture.

I took a picture.

I'm taking a picture here.

You and me.

Do you want me to show you?

You guys are so pretty.

What are you talking about?

What do you think?

It came out well.

Hi.

Did you open the sea? It's a gift.

It's out there.

Where?

Gift? What? Close it.

I won't let you go.

Thank you.

It's a really nice day.

It's not raining today.

It's not raining today.

The weather is nice.

Good, good.

Cute, cute.

Why is the cloud so excited? I know.

Because the weather is nice?

Let's go out?

Let's go out?

Do we have to take a picture first?

Shall we take a picture?

Shall we take a picture first? Okay.

I think.

..

I'll make a wish now.

Okay.

Let's make a bet.

Bet?

Score bet?

Just make me make a wish.

Make a wish?

It's going to be really fun.

One point difference.

Think about it.

Okay.

What is it?

What is it?

What is it?

Kissing?

Kissing?

What is it?

Really?

Kissing?

Is it that bad?

What is it? Let's do this.

One.

Okay.

I love you.

Okay.

Here?

Here?

Isn't it like this? This first.

Like this.

We're doing everything.

Me?

Like this?

This?

Like this?

We have to go in like this, right?

Yes.

Done? Not bad.

Not bad? It's pretty.

You're going to make a wish with that? It's pretty.

It's a shame.

It's a shame.

It's a shame.

It can't be helped.

It's cool.

Yes.

Because of the wind.

How do you feel about taking a walk? I like it.

You like it?

Yes.

The peppers grew really well.

Really?

Yes.

My grandmother grows peppers.

Really?

Yes.

I picked peppers.

My dad caught a lot of frogs when he was young.

Really?

Yes.

You talk a lot about your dad here.

It's good, right?

Yes.

The weather is nice.

Yes.

Did you talk to him? I did.

I see.

Do you think it's better?

Yes.

Because it's good.

I told you the truth.

Yes.

You understood me.

I think you understood me well.

Thank you.

It's so pretty.

We're taking a walk on a day like this.

Right?

I'm glad it stopped raining before we left.

I know.

I'm glad it stopped raining today.

Right, Cloud?

Why do you like me?

I was deciding what to say.

What do you like about me? Me too.

Sumin, you can't rip this.

You guys are so mean.

Did you rip it?

Yes.

You're so mean.

I'm sorry.

What should I do, Sumin?

Do you want to know why I like you?

Ahyeon, you shouldn't throw away an adult's picture like this.

I'm sorry.

Give it to me.

Give it to me.

You gave it to me, right?

Can I take it? Give it to me.

Sumin, take it.

Take it.

Take it.

It's so funny.

Oh my.

She kissed him.

What? It's so funny.

Why did you smell it? She screamed.

Look at his nose. It's so pretty.

It's so pretty.

What?

Aren't those your shoes?

Aren't they my shoes?

I thought they were.

What?

Did it stop raining already?

Didn't you think it wouldn't rain when you came?

It was raining a lot.

It wasn't raining when I came from there.

So I was outside.

It was so funny when I came and didn't come.

So you were outside?

I was outside like this.

I was scared and laughed by myself.

It's so funny.

It's so funny.

Oh my.

It's so funny.

The sound is pretty.

She's such a baby.

She's so innocent.

Let's go to the beach.

Okay.

Let's get some food.

Okay.

What are we going to pack? Frozen food.

We're going to pack oranges.

We're going to pack chicken.

We're going to pack everything.

Should we just take the fridge?

Should we?

Let's heat up the rice.

Hello, it's me.

Hyesung!

Lunch box!

What is it?

Hyesung told me to grill this.

Okay.

That and the chicken we ate when we went there.

What was the chicken?

Who wants to eat Cajun chicken?

Me.

I'll eat it if I have it.

Let's microwave it for 7 minutes.

Just like this? No, ask her.

Hyesung, how should we do this?

Put it in the microwave container.

Give me the container.

That works.

You can do it.

I can do it too.

He's asking for the container.

What's a microwave container? Hyesung.

Give me the microwave container.

Give me the container.

You can do it.

Grill it over there.

Air fryer? It's an oven.

Just like that?

Right?

Make fried tofu rice balls.

Okay.

With bare hands?

Wash your hands.

Everyone likes salty food.

Hyesung.

Do you like fried tofu rice balls? I eat it all.

Try it.

The chef will taste it.

Put it all in.

Isn't it salty?

Is it too salty?

It's really good.

Really? Try it.

Is it good? It's done.

If you add a little bit of water,

it will be fried well.

Water?

Can I add water?

The water will make the rice soft.

Really? It's done.

It's convenient, right?

He's the student of Jongwon.

I can put it in right away, right? Be careful.

It's falling.

It's useless to put tissue on both sides.

It looks delicious.

Yuri.

Yuri.

What?

Why? Let's go out.

You just said yes.

What were you doing?

I was spacing out.

Where are you going?

I wanted to take a picture.

Me too.

Ahyeon and I were coming up here.

Suddenly, a cat came out of here.

I was really surprised.

Why are you always surprised?

And there was a frog this big over there.

Really?

Isn't it this big?

The frog you saw.

This one?

It was really big.

Don't laugh.

I'm not laughing.

It's me.

Attack.

Attack like a person.

I have a draft.

What is this?

What is this?

You can do it, right?

Yes.

What is it?

What is it?

What is this?

Can you reach it?

Don't ignore me.

Toilet mat.

Oh my god.

Is it cold? I don't know.

It's going to be fun, right?

I was going to put it in.

Shall we leave it here?

I'm going to do it.

Let's go.

Run.

It's already 6 o'clock.

But I don't have a phone.

I don't have slippers.

No.

I left my jacket.

No.

They took it.

I know.

It's the sea.

Isn't there a song? It's the sea.

It's the sea.

It's good.

It's like a school trip.

I know.

I've never seen such a beautiful sea.

Isn't it so pretty?

Yes.

Shall we write our names here? Okay.

I'm Kim Ryeowon.

Oh.

Guys.

I brought a brush.

Oh.

You're tall.

Really?

You're taller than me.

I know.

Everyone.

Let's take a picture.

Two.

Did you see that?

I can't see where it's thrown.

Look.

I can't see it.

I saw it earlier.

Look.

Shall we set up a tag here?

Shouldn't you say, Catch me?

Why is she so cute?

Sungyoon is really... Sungyoon plays with seagulls at the sea.

He's like a puppy.

Oh.

Let's go in.

Let's go in.

Let's go in.

Socks.

Socks.

We're already in.

Do you want to go in? Shall we? Okay.

Shall I run, too? Go in.

You go in.

Hurry up.

Hurry up.

Go away.

Hurry up.

Go in.

Go in.

I fell down.

What is it?

Can't you bounce it?

Shall I bounce it for you? Hurry up.

Wow.

It's all broken.

My shoes.

You're mine.

Why aren't you going in? Go in.

Don't come.

Don't come.

Catch him.

Let's go in.

Can you take a picture with me? Okay.

I should come.

Take a long picture.

Okay.

Like an amateur.

Oh, really.

Do I look good?

Yes.

Why aren't you talking?

Huh?

Why aren't you talking?

Because I'm jealous.

Let's take a picture together.

Okay.

Am I a photographer?

Yes.

Wait a minute.

I can't see your face anyway.

I don't know.

It could come out.

Take a picture with Yuri.

Okay.

What do you want to do?

Let's not go in today.

Okay.

That's what I thought, too.

Let's take a picture down here.

Take a picture of me like this.

Wait a minute.

Look at my hand.

Try it.

Make a fire in here.

Or put a heart in it.

It's coming out a little.

Pretty.

It's okay.

What is it?

How about we all take a selfie together? All right.

Sea and here.

Let's be together.

Let's be together.

How dare you beat 190? Wait a minute.

All right.

I set the 10-second timer.

You're smart.

What's the MZ generation? Oh, my God.

Wow, this is crazy.

It's so youthful.

Shall we eat?

There's no wasabi here.

Wasabi.

Are you going to eat this wasabi?

Thank you for the meal.

It's so delicious.

What is it?

I think I'll eat it all in five minutes.

I think I'll eat it all in five minutes.

I'll eat it again when I get home.

Late night snack.

I think they'll eat it again.

It's so delicious.

Really?

It's so delicious.

That's a relief.

You always make me breakfast.

It's so nice.

The sea is so pretty.

What's in this?

Is it coconut? It's soft.

It's so delicious.

It's very chewy.

It's really good.

I like it.

I can't go back in my life.

You do it.

In here.

Rock, paper, scissors.

Okay.

Admission.

Admission.

Really? Let's go.

Rock, paper, scissors.

I'm wet in the water.

It was a good memory.

How can it be so harmless? I know.

It's a little purified.

All ten of them.

Should I go left or straight? Straight.

Let's go.

I don't know.

I'm going to eat.

What are you doing?

What is it?

I think I'm going to cry.

There's an atmosphere.

What's this?

What's this?

Does it turn on all of a sudden?

I don't think it's working.

I'm about to cry.

Yuri made it.

Yuri made it?

Yuri made it?

Yuri kept carrying a camcorder.

You've been filming.

That's awesome, Yuri.

I'm going to edit the video and work on it.

So when I edit the video,

Let's make a song and put it in.

That sounds fun.

We're having a session here.

Yuri.

Can you record the guitar?

Yes.

Bring me the guitar.

Do you need a chord?

You hold the frame.

I made it really simple.

I'm going to eat this.

I think so.

It's good.

Wait a minute.

Let's do it again.

I'll try.

It's hard.

Can I take a picture of this? Take a picture.

Are you ready? All right.

Yuri played the guitar.

Really?

I made it with me and Yuri.

Is that Yuri's voice?

Really?

You sing so well.

I think I'm going to cry.

I got goosebumps again.

I got goosebumps a lot.

You're handsome.

Do I look like a baby? Wait a minute.

Wait a minute.

What is it?

That's how you do it.

I hope it's Eun-mook.

I'm going to be like this.

Wait a minute.

I'm going to die.

No, no, no.

This is...

Why did you put this in? Sister.

Sister.

Why do you have so many things?

You're filming because you like Jun-young, right?

It's a love letter to Jun-young.

I love you.

I love you so much.

It's so funny.

Everyone is crying.

I'm crying.

Shall we eat and take a picture? All right.

Let's have a party today.

I'm going to rip my stomach today.

What if I can't open my eyes tomorrow? I don't know.

Yuri, help me.

Amo, I'm going to dance a little today.

It's strange.

Jun-young.

Jun-young Why don't you know me? I don't know.

It's a present for me.

Give it to me.

I'll give you more tomorrow.

I can only see three now.

I don't think I need to give it to you.

It's a memory.

Hi.

You want me to be Beethoven?

I'll be Beethoven.

What is it?

Why are you shaking hands?

I was shaking hands because you told me to be Beethoven.

Be Mozart.

I'll be Mozart.

Do you want to take a selfie?

How do you take this?

Just take it here.

Are you done?

I'll do it again.

You go in.

Do I have to have a small face?

Yes.

Why don't we meet in the lounge by 10 o'clock tomorrow?

Tell me everything.

You have to come by 10 o'clock.

Get up early.

Let's meet at 9 o'clock.

In the lounge.

Until 9 o'clock.

I'll go to the car.

Good night.

I think I'll really miss you.

Me too.

Really.

Me too.

I'm real.

I'm real, too.

I think I'll really miss you.

It looks delicious.

Sejeong, what's on the back of your cell phone? Ahyoon.

Huh? Ahyoon.

Ahyoon?

I think I'll be so empty when I get home.

It was so loud.

I think I'll be empty.

I was so happy to meet you.

You guys and the guys.

Just... Yes.

I'm here.

Don't go.

Stay here.

It's a frog.

What is it?

What are you doing?

Open the window.

It's been a while since I danced.

Wait a minute.

Shall we copy that?

What is it?

I have that picture.

I have that, too.

Hey, I'll give it to you.

You have to turn it on.

What should I do? No, no, no.

Hide it.

No, no, no.

You have to go back.

You have to go back.

You do this.

Like this, like this.

One more time.

Look over there.

Look over there.

I'm nervous.

I'm nervous.

I'm nervous.

I'm nervous.

It's here now.

It's just... It's here now.

Who are you going to write to?

I'm not ready yet.

Me neither.

Right?

Wow, I still can't believe it.

Why?

Who... Are you going to write to me?

How can I write a letter?

I don't know how to feel.

How should I finish this letter?

I think it's the hardest thing to finish.

Actually, I've been thinking about it.

Really...

I filled it up.

Jung Yu-ri, really.

I'm sorry.

I'm sorry.

And...

It's not that I'm sad about it.

It's so special to have this kind of experience in my life.

Honestly, it's not common.

It's so precious.

I've had so many good experiences.

Really.

Oh, no.

I guess we had a hard time.

Both of us.

What if I could turn back time?

What would you do? Here's a gift.

For me? Thank you.

See you later.

Okay.

If I gave this to Jun-hyuk...

What would you do?

What would you do?

What would you do?

Wouldn't it be different?

I really don't know.

What should I do?

I'm so confused.

I really don't know.

I feel comfortable and good.

But I don't know who I like.

If we talk about it one by one, we'll know.

I've never had a first love or a crush.

I've never had a first love.

Why can't I feel that?

That's what I thought.

I don't know. I'm confused.

It's a summary of my life.

It's over.

I want to talk to Jun-hyuk a little more.

When I was with Jun-hyuk last time,

We talked a little bit.

We talked a lot.

We got along so well.

Jun-hyuk was so comfortable.

It was different today.

We got along so well on the first day.

How is it? It's delicious.

Is it delicious?

Yes.

But if I...

If the apple smiles?

If the apple smiles?

Apple!

What if I eat a banana? I don't know.

Banana?

It looks like a Batman.

Batman?

It's not a Batman, it's a Mozart.

That's mozzarella.

Oh, really.

It's so pretty.

It's so pretty.

I think I realized this late.

About Jun-hyuk.

Something about this defense.

Because Jun-hyuk and I get along so well.

It's so comfortable.

But it happens so fast.

I'm so confused and embarrassed.

I think that's what happened.

I'm so embarrassed.

You can do it freely.

Yes.

You know what I like.

Yes.

Come here.

You don't have the talent as a baker.

You have to put more.

Good.

No, it wasn't this.

Yes.

I want to go take a picture.

I want to take a picture with you.

Do you want to take a picture with me?

I'll make you a very pretty picture.

Sassy?

Sassy?

Why? I'll go down.

Come up.

Cute.

I want to take one more.

I think we'll keep talking even if we meet in Seoul.

I think I'll keep talking to you.

We have a lot in common.

We talk a lot about music.

I think I'm more loyal and honest to my heart.

I think I like it.

What should I do? I'm so touched.

But I realized it on the last day.

It was an inevitable situation.

What should I do?

What is this? It's so pretty.

What should I do?

I don't think they can eat spicy food.

I don't think I can eat it.

It's hot, but I'm holding it in.

It's hot.

You're so good.

Can't you teach me?

You turned around, didn't you?

You can walk backwards again.

I'm already doing the dishes.

I can see it.

It's so pretty.

Did you take a picture of me?

I'm embarrassed.

What should I do?

I'm embarrassed.

Pretend to ride.

Stay still there.

Please spread your legs.

I feel like I'm following my car.

I feel grateful for my friends who have been with me until the last day.

Art is inspired by emotions.

I think what you can express depends on the depth of your emotions.

I think it'll be an opportunity to grow.

It's a good story.

I think it's going to be fun.

I didn't know time was passing.

Can I wear this?

Isn't it too big for you?

No, I like it big.

Look at the camera.

You're supposed to wear something like this.

You want to catch it, right?

You can't catch it, right? It's emotional.

Come and practice.

I laughed a lot.

I found new things.

I want to take care of you more and more.

Come here.

I'm sorry.

Is it a passing emotion?

When I knock on your window,

The light on the hidden curtain.

Will you come to me?

Can I listen to it like this?

Can I listen to it like this?

The beat is fresh.

It's so good.

It's amazing.

Do you know how to play the drum?

No, I can't play the drum.

Do you have an instrument?

I can't play the instrument.

I touched it with my computer.

Foot.

That's how you do it.

Do you know how to play everything?

I have a lot of hobbies.

Wow, that's cool.

You're really good.

Did you come from abroad?

I was born in the United States.

I studied in Switzerland.

I wrote English there.

Everyone here is an elite.

No, it's not.

I feel so shabby when I'm here.

You can't do it either.

I'm sure I've heard a lot of people.

I've met friends who do music in other genres.

There are so many different people in the world.

There are a lot of people who are really good.

I've been thinking a lot about this.

I think that's how much more passion I have.

Are you going to play the beat?

Are you going to play the beat?

Shall we do this first?

Tell me how you feel.

Then I'll take a picture of the drum.

Yuri played the guitar.

I made it with Yuri.

I was proud.

We're almost four or five hours.

I finished the music, the beat, and the recording.

The light is on.

I'll take a picture.

I think I met a lot of great memories and good friends.

I used to go to the beach and have fun with my friends.

The scenery was really pretty.

I think that was the most impactful.

I don't want to go to the end.

I'm so attached to my friends.

So I didn't feel complicated.

It's Sung Yoon.

Oh, I should have bought that.

Should I hold it all night to apologize?

Oh, like this?

I'll do it for you.

Don't worry.

I'll do it for you.

I think I've always been next to you.

What should I do with Sung Yoon?

Sung Yoon isn't here.

Sung Yoon isn't coming today.

Watermelon bar Sung Yoon likes watermelon bars.

We cried a lot.

Guys, say hello. He's a new friend.

Gochang is famous for watermelon.

It's the same as me.

I'm very shy.

I don't know how to approach you.

Other friends can play musical instruments.

There's nothing I can do for you.

You're all good at playing musical instruments.

There's nothing I can do for you.

I'll show you something.

There's only a dishwasher.

There's a beat.

There's a crushed cloud.

I was very upset.

I wasn't there for a day.

I don't know how many times I said I missed you.

That's right. I missed you, too.

I was so happy to see you.

One, two, three.

When I came back, I felt like everyone was comfortable.

That's right. Since then, Sung Yoon's mood has changed.

It's been a while.

Don't make me laugh.

Don't do it today.

I'm going to do this.

Don't do it until you fix it.

Sung Yoon doesn't have to wash up.

I have to wash up.

Wash it for me.

Oh, good.

Do you want me to write it for you?

Can you do this?

Do you want me to show you something really amazing?

Isn't it amazing?

When I think about the most precious moments at the camp,

It wasn't just one person.

I had all my friends at the camp.

I want to be more active with my friends.

I want to leave more memories.

I think I wanted to go back to day one.

That's how you feel about washing the dishes.

I wonder if Sung Yoon was too much.

Now that I think about it, I think it's because it's on the outside.

I know. It looks a little different.

I hated you so much. I'm sorry.

It could be.

Sung Yoon?

I know to some extent why you went to Mungae Cloud.

Dada.

Dada.

Dada.

Dada.

I'm here to open the door.

Today is the last meal.

I know my school uniform will get dirty.

Can I help you?

I can't help you. I'm sorry.

I want to take a picture with you.

Come here.

Come here.

I'll take a picture.

It's heavy.

Why are you so heavy? chin.

chin.

chin.

So cute.

Look at us.

There are so many precious experiences.

Unforgettable memories Precious emotions Advantages

of friends Precious friends Precious relationships.

Thank you very much.

Everyone.

I can't even see the leaves.

I want you to take a wide angle.

Do you want me to take a wide angle?

No.

It's from Junhyung.

I think Dongwoo took it.

It came out really cute.

Dongwoo said Junhyung and Sumin are cute.

What do you say when you say something cute is cute?

What are you saying?

What do you say when you say something cute is cute?

Why do you say that? It's true.

Do we have to go take a picture?

Do you want to go take a picture?

Shall we? Let's go.

I saw you playing the piano yesterday.

YouTube video Really?

Why?

How was it? It was so good.

Really? Keep it up.

I'll keep watching.

Okay.

I can't go because of the people behind me.

Shall we go first?

Yes.

It's so cute that the adult took a picture with him.

You took a good picture.

I have to take a picture with Sumin later.

Sumin doesn't take a picture with anyone.

I only took a picture with Dongwook.

The person I wanted to leave the most was Dongwook.

I think I only went with him when I had time.

Let's take a picture with five girls first.

Ryeoun hasn't come yet.

Then take a picture with five guys first.

Hurry up and go in.

Hurry up and go in.

Let's take a picture with five guys.

He was going to crush me.

I'm doing a core exercise.

Wait a minute.

Wait a minute.

Don't do it.

I knew it.

Tell them to go in.

Are you done? Four? Half.

It's a girl.

We have five seconds left.

Shall we take a picture?

Ryeoun hasn't come yet.

How many cuts is this?

Four cuts?

I'll pick it for you.

This is Dongwook's.

We look weird.

Shall we go like this?

I think the camp will change my life a lot.

Good friends.

They take care of me so well.

They really like me.

Princess.

Princess.

I'm not a princess.

Thank you.

I don't buy the lid of the yogurt.

Really?

Because you're a princess.

Now you admit it.

Hello.

I'm Cinderella.

Hello.

I'm Rapunzel.

Stop it.

Don't copy Cinderella.

I'm Rapunzel.

Not Cinderella.

Cinderella and Rapunzel.

Princess is a princess.

Are you saying you're a princess?

Yes.

You're just white.

I'd rather be a white princess.

It's really comfortable.

They're all nice.

I think it's so nice to have a relationship where I can express my feelings.

We didn't talk much on this day.

I wanted to talk a lot with my brother at the

beach, but he kept watching me from a distance.

So I suddenly got competitive, so we didn't talk to each other.

I asked him why he didn't talk to me first.

Why don't you talk?

Why don't you talk?

Because I was embarrassed.

I was embarrassed.

Every day was precious, but I couldn't talk much

on this day, so I want to go back to this day.

I want to talk to him first, so I want to go back to the 9th.

Piano.

My major was piano.

It was a piano.

I saw a friend who was quiet and quiet playing his

major in a cool way, and I fell in love with it.

I'm so glad you're here.

Since then, I've changed my mind.

I started to have feelings for each other.

I think I found out through the camp that this is the feeling of first love.

Let's pick a song.

Chorus.

I was so excited and happy to come to this camp and play with talented friends.

I was so excited and happy to come to this camp and play with talented friends.

You can't lose your butt.

That's right. It has to go down to the side.

Do you want to learn from me? Lesson fee is 50,000 won a month.

I think I can learn from my dad.

I'll do it for free.

How did I get to be with these friends?

I thought I could meet these friends again.

Can you do this? Try it.

Put it in.

Just put your face in.

I think I'll miss every moment with my friends and the feelings I loved.

I'm Hyun Ah-yeon.

It's been a long time since I've been loud.

The question was new.

Like this.

Which model?

What I'm going to miss the most is that we're

all together and we're talking and laughing.

The two of us.

What does that mean?

I think I know what you mean.

I felt like 10 days passed quickly like a dream.

I was happy.

It was fun.

And I wasn't lonely.

I'll break it down.

I think I should take a picture.

I liked it best when we were talking in the lounge.

Start.

No, no, no.

What are you talking about?

I had a great time with my friends.

It's a shame that we're breaking up so soon.

Look at the view.

Where else can I see this nature? It's so nice.

I've never felt like this while looking at the scenery.

Isn't it so pretty?

I'm sure Ah-yoon likes it.

It's free time, so I should go out with Ah-yoon.

Did you say you like bowling?

Bowling? I like bowling.

Shall we go today? All right.

Come here.

Fix your wrist.

It's really pretty.

I think this was the most date-like date I've ever had.

I'm 19 years old, so I'm the last girl.

I'm just happy to have a good memory of this last girl.

It's really hard, isn't it?

But I'm like this.

How did you solve the trap? This is a trap.

It could be bland.

Is it bland?

Is it?

To be honest, I wanted to get away from the sunflower.

I didn't just look at Hye-sung.

I wanted to look at other friends, too.

On the first day.

You're the cook, and we'll help you.

It's all thanks to you.

There's too much water.

I was like this, and now I'm like this.

Ouch!

Wow!

I think I'll have unforgettable memories and express my emotions better.

I think it'll help me a lot to draw.

It's a lot in my memory.

This is the house, but where are we all going? I know.

Wasn't this the house?

We're going to watch a movie.

We have to go inside.

It doesn't make sense.

Let's say goodbye to the kids.

We have to say goodbye.

Here's the toilet.

It's still very awkward, isn't it? I know.

I'm Kim Jun-young.

I'm Hyun A-yeon.

I'm Kim Sung-yoon.

I'm Piano.

I majored in piano.

I told you I thought you'd major in art.

It's a gift.

I'm going to go all the way down here.

I majored in acting.

It's amazing.

I majored in acting.

What is it?

Put your hand here.

I got my hair stuck.

What should I do? I'm sorry.

No, no, no.

Yuri, A-yeon, Ryeowon, Hyein.

So

So Young Camp.

So Young Camp.

Sumin's voice.

One more step.

Is it fun?

What is this?

What is the main character of this?

Who is it?

We're going to the pool.

Two days left.

I'm so sad.

I'm scared.

Goodbye.

Goodbye.

Hello.

Hello.

See you soon.

Hello.

Mom, look for my boyfriend here.

Hello.

Mom, look for my boyfriend.

Mom, it's my boyfriend.

Yes, that's right.

Oh, you're going to get hit?

Sung-yoon is going to hit you?

Oh, wait a minute.

Just.

It's like breaking up with my family.

It was so good.

Rather, I think it's the first time I've been crying because I'm happy.

It's so good to have such a good experience.

I think I'll remember a lot.

I took a lot of pictures.

Something emotionally.

I think I've matured a lot.

I think there's something like that everywhere.

Memories.

I've never experienced in my life.

I came to the camp and realized a lot.

I think it was a time to develop while bumping into each other.

I've been really busy.

I came here and talked to my friends comfortably.

Without being chased by anything.

It was a really good experience.

Musically.

It's a real dream-like 10 days.

The last summer of my teens.

I was so happy to be able to spend it in Soseoyeon.

I think I've been living like a movie.

I think I got all the precious things.

I think I've grown the most here.

I think I loved you the most.

I loved you the most.

I loved you the most.

I don't think I'll ever forget this.

I think I'll remember when I become a real grandmother.

I think I'll remember when I become a real grandmother.

I think I'll think about it for a few days.

I think I'll be so empty.

I love it here.

So I think I'm going to debut a lot.

Avocado!

Where are you from?

I'm from Pohang.

It's crazy.

Seagull?

Busan?

Where is it? Busan?

Busan?

What is it?

I think it's a big car.

What?

Wow, what is it?

Pyo Jong couple, Yang Hye-sung.

Wow, Pyo Jong couple.

It's crazy.

Here you go.

Thank you.

I bought it here.

This is It's kind and big.

First impression?

I think it was really good.

Thank you.

I thought of it on the bus.

Oh, really? When I came in.

First impression was good.

That's right.

Do you want to go?

The picture will be pretty.

Yeah, let's do that.

Cute.

Are you already excited?

Huh?

No.

This is a key ring.

Oh, I found out.

You said you like to exercise, right?

Yeah, I like to exercise.

You're flexible.

But why did you suddenly like Ah-yeon?

Yeah, there was an opportunity.

At first, I just wanted to talk to her.

So I talked to her.

I didn't know it was a test day.

So.

Ah-yeon Since she said she didn't know how she felt.

I'm sure.

I thought I should go out with Ah-yeon.

Do you want to go to a cafe? Sounds good.

But I told her.

You're well-prepared.

Let's go.

I'll make a wish now.

Okay.

Let's do this.

One more.

Okay.

I thought it was a good idea to ask her out on a date.

Let's eat.

Is it good? It's good.

Do you want me to feed you? Yeah.

It's good.

Oh, they wrote it together.

Only the people who wrote it in pairs.

They wrote it for each other.

Awesome.

It was like this before.

I spent the most time with Hye-sung at the end.

I really liked those times.

You didn't pick this again.

Why are you coming out again?

You're eating your own food.

I've had a lot of new experiences.

I think I was thankful for taking good care of everyone.

I can get to know each other at the end.

I think we were able to be more sincere to each other.

We're going to the sea a lot.

Yeah.

Isn't it our first time coming together? Us? Yeah.

It's nice.

Thank you for coming.

You brought a doll.

Take it.

Of course.

There's knitting over there.

I don't know how to do it.

I know how to do it.

I used to wear a scarf a lot.

Did you say you were good at knitting?

Me?

I'm not good at it.

That's not knitting.

If you don't have hands, you should use your feet.

With chopsticks? Yeah.

I connected the thread to the chopsticks and cut it with a wooden knife.

Avatar, you did that, right? That's right.

You don't talk, you show it with your body.

It's made.

It's almost done.

Let's go.

Go and show off.

Did you get your cell phone? Come here.

You can't follow me.

Why?

I made it without much thought.

I'm touched.

I'm going to do it for you.

Let's go out and date.

Sounds good.

That's cool.

I'm finally up there.

I'm finally up there.

Finally.

Is that so?

Hye-sung is no joke.

That's crazy.

I'm going to hide it.

I'm the only one who's going to see it.

Don't get caught.

It's real.

Cute.

I'm going to take a picture of this.

Did you buy it in Busan? It's pretty.

The flowers are pretty.

Actually, it's not my first impression.

It's not my first love.

The weather is nice.

How have you been? You dressed up.

I missed you.

Me too.

Me too.

What have you been doing?

I've been waiting.

You're playing the piano.

I used to play it.

That's right.

I want to listen to the piano.

What have you been doing?

I've been practicing.

I've been thinking about you.

I prepared a gift for you.

I prepared a gift for you.

I saw it.

It's a doll that looks like me.

It's so cute.

I'll take it to Germany.

I've never felt like this before.

I didn't know I liked women this much.

I haven't felt my first love yet.

I wondered if I could have my first love at this camp.

At first, I thought it was pretty.

I felt more attractive when I saw you playing the piano.

I like it.

Everything I did with Dong-wook was the best.

It was a good memory.

It was the first time I felt so excited.

I'm a ribbon because I'm like a doll.

There's a cute side.

I went like this.

I'm so excited.

I thought I was dying of excitement.

Dong-wook told me your eyelashes were long.

I was touched every day.

Why don't I just go to Germany?

I don't think there's a reason to play the

piano while giving up a handsome man like me.

What are you talking about?

Should I move to Gwangju instead of going to Germany?

I want to put it in my luggage when I go to Germany.

It's a shame that I'm going to Germany.

It's not a good-bye forever.

I hope I can contact you more often.

I want to see you a little closer.

Yoo Dong-wook.

I have to go for a walk with you.

It's almost like Kyuhyun's novel.

If Yoo Dong-wook wasn't there.

If Yoo Dong-wook didn't like me.

You two look good together.

You two look so good together.

You two have the right emotions.

It's Kyuhyun's emotions.

I'm always excited when I'm with you.

I'm jealous.

My heart keeps beating.

I'm going to remember you as my first love.

I think my first love was good when I was with him.

It's my first love.

My first love is Sumin.

I'm so happy that Sumin's first love is me.

I want to get married.

Do you want me to get married?

It's amazing if you get married like this.

I'll pay you a million won.

Give it to me.

Give it to me.

I'll do it.

I'll do it.

I want to get married.

My mother majored in piano.

So when I practice Chopin's ballad at home,

I don't even know love.

How do you play that?

He said he could really understand it after he fell in love.

But after I came back, the atmosphere changed.

My mom was surprised that I really loved him.

I guess my mom felt that, too.

So even if I practice ballad at home,

He encouraged me by saying, When I play the piano, I have a different feeling.

That's the most important feeling when you play the piano.

I think my attitude towards the piano has changed.

I think I have my own muse.

It's changed.

That's cool.

What is it? Did Dongwook take it?

It looks delicious.

Why is it so cute to take a picture of food?

It's really cold.

It's too loud.

What is this? Choose one.

What is it? Is it you?

What is this? Can I take this? I'll have both.

Should I wear it like this?

I made it for you.

It's so cute.

I can't take a picture of you.

I can't take a picture of you.

You're three times more handsome in person.

It's so cute.

Did he leave?

What should I do?

Can you see the bridge behind me?

It's Gwanghwamun Bridge.

It's really pretty.

It's so pretty.

I don't have much time.

I have to spend it well.

Let's go to the beach quickly.

It's Eunseul.

You like Eunseul a lot.

Please zoom in.

I told everyone to go home.

Did you get caught?

What do you think?

I'm going to get out of here.

How is it?

Is it different from Gochang Beach?

It's different in every way.

Ahyeon.

Haesung.

What.

The.

The feeling that only good people can see.

I don't have a feeling, but I have a feeling.

That's right.

Ahyeon, Haesung, feeling.

Feeling.

You look hot. Are you okay?

I'm going to keep showing off my clothes.

Come often. When you can come to Busan.

Me too.

I'm going to go play in Gwangju.

Come to Seoul.

Let's go to Seoul.

Seoul is good.

Wow.

Did you decide to date?

Did you decide to date?

When?

Just make a choice.

I didn't date, but I had a fling in Busan.

Let's go on a date in Hongdae 10 days ago.

How did you find it?

I want to buy them a meal.

Can't you tell them to come now?

Tell them to come here.

This is Hongdae.

This is Seogyu-dong.

I'll buy you a meal.

This is Hongdae.

Shall we go?

Where are we? Lotte World.

Everyone, look here.

Are you enjoying the bromance?

How fun it is to wait this long.

Can you run with one foot?

Walking, running.

Hye-sung is melting like ice cream.

More? No, it's cool.

I'd appreciate it if you could send me a

message saying that dating is not important.

Cute.

What should I do with Soobin?

I'd appreciate it if you could tell my brother first.

And I don't have a reason to live anymore if

I get dumped, so I'm afraid to do it first.

If you ask me to go out with you, but you send me a

question mark or poison me, how can I go out with you? I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I don't think I have any pride.

All right, all right, all right.

All right, all right, all right.

I like you.

On a sunny day like today,

Where are you going? Who are you meeting?

Why do you keep hiding behind me?

I don't think I have any pride.

I like you.

I want to tell you.

I like you.

I like you.

I like you.

I like you.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.