All language subtitles for American-Kamasutra_2018_English-ELSUBTITLE.COM-ST_50367471 (1)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

prezentat de tbs2002

- Nu încă.

Nu încă.

Sst.

- Nu te-am făcut să vii?

Deci mă învinovățiți.

- Nu, eu doar...

Știi că nu pot obține doar din penetrare.

- Dar te plângi.

Tu... Pentru că e sex.

Se simte bine.

Nu este un orgasm.

- De parcă nu știu cum este un orgasm?

- Nu, știu că știi.

- Întrebați pe oricine a fost cu mine.

Ei toți cum.

- Eu cred.

- De când ai fost concediat,

fiecare lucru a devenit o problemă.

- Nu este adevarat.

- Oh bine.

- Viața noastră sexuală este o problemă de ceva vreme,

si tu o stii.

- Îmi pare rău, nu știam că ești nemulțumit.

- Oh, din cauza tuturor sticlelor de lubrifiant

alerta nu este un indiciu?

- Poate doar ai uscăciune vaginală.

- Poate nu înțelegi că femeile au nevoie de preludiu!

- Dacă ești cu adevărat nemulțumit de această relație, spune-o.

- Eu nu sunt fericit.

Trebuie doar să-mi găsesc un alt loc în care să locuiesc.

- [Jules] Prietene, stai cu mine.

- [Ashley] Jules, trebuie să mă angajez.

- [Jules] Vei găsi un loc de muncă aici.

Ivy poate fi un oraș mic, dar este o prostie.

Există magazine drăguțe, mâncare grozavă, oameni faini.

Acesta este noul tău început.

Ce ai de pierdut?

- [Ashley] Oh.

- Prietene, arăți foarte bine.

- Ei bine, nimic nu iese dintr-o relație proastă

pentru a face o fată să arate foarte bine.

Această casă este uimitoare.

- Știu!

Mama a muncit toată viața

ca să-și cumpere propriul loc

și nici măcar să nu te bucuri de ea.

- Îmi pare foarte rău pentru mama ta.

- Nu sunt, adică, cât de bună este casa asta?

Haide.

Lasa-ma sa-ti arat!

- Bun.

Imi place.

Dar voi fi aici doar câteva luni.

Trebuia să-mi dau seama ce făceam.

- Nu, nu te gândi la asta.

Stai aici.

Te vreau aici.

Am nevoie de tine aici.

Nu e ca și cum ai putea să te întorci la acea relație de rahat.

- Am falsificat-o un an întreg.

- Falsificarea nu face decât să întărească tehnica proastă.

„Oh, da, iubito, continuă să-mi ignori clitorisul.

„Corect, continuă să ignori!

„Oh, înțepătura aia de deget o să mă facă să vin atât de tare.”

Pentru referințe ulterioare, puteți evalua dacă cineva poate fi culcat

în primele cinci secunde ale întâlnirii lor.

- Nu, nu poți.

- De.

Toți nenorociții buni au fixare auditivă.

- Orală.

- Aural.

Cineva care poate face dragoste

face multe prostii când vorbesc.

- Bun. - Sunt serios!

Care este forma urechii?

Clitoris.

Oamenii auditivi fac întotdeauna sex în mod inconștient în creier.

- Jules. - Sunt serios.

Îți voi găsi un bărbat care te va face să vii.

- Apropo, întrebând dacă are fixare auditivă?

- Merge pentru mine.

Fac sex ucigaș acum.

- Ești într-o relație?

- Nu, nu, nu o relație.

- De ce nu?

- Căsătoreşte-te.

- Oh Doamne.

- Și lucrez pentru amândoi.

- Jules. - Știu, știu,

Mă duc în iad, dar măcar mă voi revedea pe mama.

- Unde este toaleta?

De ce urmăriți mereu oameni pe care nu îi puteți avea?

- De ce te mulțumești mereu cu ceea ce nu vrei?

- Nu sunt întotdeauna mulțumit.

- Mm, poate nu.

Dar amintiți-vă, siguranța este ușor,

și ușor să nu-i faci pe oameni să vină.

Klem pune.

Pentru sex.

Este al lui Dylan, nu al meu.

- Asta merge un bărbat?

- Nu, nu, nu, Dylan, un alt coleg de cameră, un pui.

- Oh.

- Da, dar îi este frig.

Adică, îi place rahatul, cum ar fi ciudații pervers,

dar iti va placea.

- Bun.

- Ei bine, am ceva de lucru de care să mă ocup

și încerc să nu mă împușc.

Există bere și resturi de tacos în frigider.

De fapt, nu mânca tacos

pentru că nu-mi amintesc când le-am cumpărat

și probabil că au toxiinfecții alimentare.

- Oh da!

Ce, whoa!

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!

Vai!

Hei!

Hei, așteaptă o secundă!

- Nu, nu, mă voi întoarce mai târziu.

- Nu Nu NU. Nu, nu, nu, așteaptă.

Aștepta. Hei.

Îmi pare foarte rău.

Nu te-am auzit intri.

- M-am gândit că.

Da, lasă-mă să-ți iau o ceașcă de cafea.

Pe casa.

- Știi, sunt bine.

- Nu Nu NU. Te rog te rog.

Fasolea noastră provine din Kona.

Sunt chiar grozavi.

Crede-mă, sunt delicioase.

Îți voi da chiar și o geantă pe care să o duci acasă.

Dă-mi doar o secundă.

- Mai tarziu. - Da, la revedere.

Vezi, chiar m-am spălat pe mâini înainte de a mă întoarce la muncă.

Bine.

- [Ashley] Mm.

- Da.

Iată.

Aveți doar puțin gust

și spune-mi că asta nu este incredibil.

- Asta e bine.

Când se va întoarce managerul tău?

- De ce, ai de gând să mă raportezi?

- Nu, mă întrebam despre slujbă.

- Job de barista.

- Cred că e un semn pe ușa ta.

- Da, da.

Gata a ta.

- Tu ești managerul?

- Proprietar, de fapt.

Raif Sterling.

- Glumesti.

- Nu.

Poti incepe maine.

- Nu vrei să mă intervievezi?

- Vei face cafea, vei macina boabe, vei fi bine.

Și, știi, nu-ți face griji.

Promit că sunt mult mai profesionist

când sunt de fapt clienți aici, așa că...

- [Dylan] În spate, știi,

ca și cum pula lui e în mine, nu?

Și apoi tocmai a apărut tipa asta

și s-a uitat la noi,

ca, hardcore. - Doamne, cine a făcut asta?!

- [Dylan] Știu!

- [Jules] Nu a mai făcut sex până acum?

- [Dylan] Știu, poate e ca o virgină

care nu au vazut niciodata...

- Credeam că ai încetat să-l lovești pe Raif.

- Trebuie să fac dragoste.

- Doar stă acolo și se uită la voi?

- De

Nu și-a putut lua ochii de la noi.

Târâtoare totală.

Oh Doamne. Asta este.

- Asta e Ashley.

- Vorbește despre o lume mică.

- Cred că nu este necesară o introducere oficială,

pentru că i-ai văzut păsărică.

- Jules.

- Eu sunt Dylan.

- [Ashley] Ashley.

- Bun venit in familie.

- Deci, ți-a plăcut spectacolul de dimineață, Ashley?

- Îmi pare foarte rău pentru asta.

- Nu-ți cere scuze.

Poți să te uiți la cele mai epice dick din lume.

- Este perfectiunea, nu-i asa?

- Nu prea am observat.

- A fost sculptat de zei.

- L-ai văzut?

- Am auzit despre asta.

- E atât de groasă, încât nu prea ți se potrivește degetele

de jur împrejur.

Și este doar lungimea perfectă

că poate să-ți scape complet rahatul

și încă poți merge acasă a doua zi dimineață.

- Doamne, unde poate o persoană să-și găsească un loc de muncă

asta nu presupune ca ei sa functioneze?

Hei, ce mai face Thailanda?!

Da.

Am fost acolo mai devreme.

Ei sunt bine.

Care ți-a spus că?

Ei bine, ea greșește.

Ei nu mor. - Întinde-te cu noi.

- O, aș face-o, dar nu știu unde mi-am împachetat bikini.

- Porți sutien și chiloți?

- Da.

- Iată bikiniul tău.

- [Elliott] Ai întârziat.

- Îmi pare rău.

Știu că textul tău spunea ora opt.

- Uită-te la mine.

Opt ascuțit.

Ai găsit încă o fată?

- Nu încă.

Încă lucrez la asta.

- Ce păcat.

- [Ashley Voiceover] Mă numesc Maura și am fost sclava lui,

o fată simplă în uniformă de servitoare

care plutea în jurul casei lui,

având grijă de fiecare colț și crăpătură.

Ani de zile m-a urmărit de la distanță.

M-am întrebat dacă a fantezit vreodată despre mine

felul în care am avut de el.

Dar după un an de așteptare,

a făcut în sfârșit mișcarea după care tânjisem.

Am fost distras de o pată pe geam

când mâna lui a găsit interiorul coapsei mele.

M-am încordat la atingerea lui, dar respirația mi-a venit într-o expirație.

Mi-a smuls lenjeria de pe corp.

Eram deja ud de entuziasm.

- Întoarceţi-vă.

- [Ashley Voiceover] Ar trebui să folosească aceste frânghii

să mă lege în jos rupe brusc, nu m-aș fi mișcat.

i-am fost robit,

și nu era nici frânghie, nici manșetă, nici centură care m-a ținut acolo.

- [Omule] Unde sunt ochii tăi?

- [Ashley Voiceover] A fost nevoia mea neclintită

să-i simt respirația pe pielea mea goală.

Am așteptat durerea despre care știam că va veni,

nu din flacără,

ci din inevitabila scădere a emoţiei

care părea să pună stăpânire pe fiecare...

- [Dylan] Bună dimineața.

- Oh, Doamne. M-ai speriat.

- Asta e cartea mea.

- Îmi pare rău, tocmai îl răsfoiam.

- Salivai.

- Nu, nu am fost.

Nu prea îmi plac cărțile de genul acesta.

- Bine.

Dar dacă te răzgândești,

Am niște fete joi seară

să vorbesc despre asta.

Chestia cu clubul de carte.

- Știi ce?

Asta chiar sună a distractiv.

- Bine.

Poți avea copia mea.

Se pare că oricum ai uzat puțin paginile.

- Nolan Keats pictează un tablou provocator

a lumii interlope BDSM.

- Da-mi aia.

Da-mi, da-mi, da-mi, da-mi.

- Nu te-am luat niciodată ca pe un ciudat al dulapului.

- Nu sunt și nu ai promis

sa fii mai profesionist de acum incolo?

- Oh, am mințit.

- Bineînţeles că ai făcut-o.

- Deci, ce este asta?

Nu mă pari o fată căreia îi place să citească smut.

- Este pentru clubul de carte al lui Dylan și nu este smut.

- Oh, bine.

Penisul îi pulsa.

- Bine, poți să nu mă mai jenezi.

- Vreau să vin la clubul de carte.

- Nu se poate.

Aceasta este doar pentru femei.

- Oh ce pacat.

Îmi place să aflu de ce cărțile sexuale

deveni brusc șold cu pui.

- [Ashley] Aceasta este Biblia.

- Aceasta este o poveste de foc prost scrisă.

- Oh, doar din cauza autorului

ai o mai bună înțelegere a femeilor?

- Am multă înțelegere despre femei.

- Bine, atunci explică-mi pe Dylan.

- Fata aia e nebună.

- Dar te-ai culcat cu el.

- Băieții nu au nicio problemă să tragă nebuni

dacă destul de fierbinte.

- Oh, nu, nu e nebun.

- Acum trei luni, a tras un străin

acolo in baie.

Aș spune că e o nebunie.

- Apa?

- Da, iubita unui tip.

Nici măcar nu am vorbit cu el înainte.

- Wow.

- Nu presupune pur și simplu.

Nu este nimic în neregulă cu sexul ocazional.

Sexul ocazional este grozav, dar Dylan este ciudat.

- De ce, pentru că el nu este nici pe departe la fel de disponibil din punct de vedere emoțional ca tine?

- Destul de multe, da.

- Nu stiu, cred ca e cam misto

că o femeie poate fi spontană.

- Ei bine, poate ar trebui să încerci cândva.

- Cine nu vrea să fie bătut în cuie așa?

- [Tina] Nu o voi face.

Asta e abuz de manuale.

- Nu aia.

- Maura este în mod clar o victimă a sindromului Stockholm.

- O, bine, asta e extrem.

- E plin de constrângere.

El este într-o poziție de putere.

- Cui îi pasă dacă este o poziţie de putere?

- Kim, a folosit un crop de călărie pe Olivia

ca și cum ar fi un fel de animal.

- Bine, atât de ondulat...

- Și l-a smuls pe celălalt cu o lesă.

- Suge.

- [Kim] Calmează-te.

A fost doar un joc de rol.

- [Tina] Nu a fost doar un joc de rol.

I-a forțat în sclavie reală.

- Și totuși nu se puteau opri din fantezii despre el.

- Bineînțeles că nu au putut, pentru că a fost scris de un bărbat.

- Așa spun ei.

- Vă rog să nu-mi spuneți că acceptați asta

a fost scris de o femeie rahat.

- Ei bine, poate că a fost.

- Deci, dacă o femeie a scris-o,

atunci ar trebui să fim complet de acord cu misoginia, nu?

- Nu, asta nu are nimic de-a face cu asta.

- Asta are totul de-a face cu asta.

Societatea vrea să credem

că femeile sunt ca aceste creaturi jalnice

care trăiesc și mor de fericirea unui om.

- De ce este jalnic dacă o femeie vrea să se supună unui bărbat?

- Eşti serios?

- Nu este jalnic și mai multe femei ar trebui să încerce.

- Bine.

Identitatea actuală a lui Nolan Keats este necunoscută.

Mulți au bănuit că scriitorul este de fapt o femeie

lucrând sub un pseudonim.

Agentul literar al lui Keats a anunțat recent

că nu va exista un tur de carte pentru Slave,

alimentând în continuare suspiciunile cu privire la identitatea sa.

- Mă rostogolesc în patul tău chiar acum

ca să te pot mirosi.

Atât de rău s-a ajuns.

Deci ai avut încă conversația?

Bine, atunci când?

Știi cât de greu este să fii aici în patul tău

când faci motocross până la Fuckit?

Cine primește, orice.

Cum ar trebui să știu să pronunț un loc

jumătate din lume?

Oh, dracu, ăsta e colegul meu de cameră.

Rezistă.

Ce s-a întâmplat?

- Dylan tocmai a pus-o pe Chelsea în mașina ei,

încătușate și legate la ochi.

- Bine.

- Bine?

Deci nu crezi că e puțin bizar?

- Omule, sunt Dylan.

Ți-am spus, îi place niște prostii ciudate.

- Dar ce făcea ea?

- Cine ştie? Cui îi pasă?

Am de-a face cu o criză reală chiar acum.

- De ce? Ce s-a întâmplat?

Jules.

- Eşti încă acolo?

Desigur că trebuie să pleci.

Întotdeauna trebuie să pleci.

Și sunt aici, singur, mirosind cearșafurile tale,

tras în țeapă de o grămadă de săbii.

Este o metafora.

Deci, când te întorci, trebuie să vorbești.

Eu mor încet aici fără tine.

- Doamne, mă bucur că ești aici.

- Da, bine, ți-am spus că e nebun.

- Dă-mi un motiv logic pentru care cineva ar face asta?

- Dylan nu este o persoană logică, așa că nu pot.

- Dar, adică, fata va fi bine, nu?

- Da, desigur.

Îți dai seama cât de nebun suni?

- Nu.

- Bine, mai ai nevoie de bere.

- Bine, poți să-mi faci de râs tot ce vrei,

dar Keats a scris despre bărbați

ceea ce își doresc de fapt femeile.

- Mm-hm.

- Se pare că agresivitatea este această formă de artă pierdută.

Bărbații devin ca niște băieți pasivi.

- Oh, chiar aşa?

- Da. - Bine.

- Femeile vor doar un bărbat care poate, știi, cum ar fi,

arunca si murdareste, stii?

- Oh, nu, nu. Nu Nu NU.

- Oh, ce... - Raif, nu.

- Apa?

- Nu facem asta.

- De ce nu?

- Pentru că sunt beat.

- Mm-hm. - Și ești cam beat.

- Da. - Nu.

Nu.

- [Raif] Stai, unde mergi?

- Bună durere.

(muzică moale)

Oh.

- Aseară a fost distractiv.

- Da, bine, Raif, sunt clienți.

- Există un client și putem merge în spate.

- [Ashley] Oprește-te.

- Ce s-a întâmplat?

- Nu vreau să vorbesc despre asta la serviciu.

- Putem vorbi despre asta la mine mai târziu.

Mă voi întoarce imediat.

- Buna dimineata.

- Da, corect.

- De ce? Ce s-a întâmplat?

- Raif iese din alee

când am ajuns acasă azi dimineață.

- Se pare că fetele bune au avut o noapte de fete proaste.

- Nu este ceea ce crezi.

- Exact ce credeam noi.

- Este epic?

- Asta e bine.

- Bun?

- Da, e bine așa.

- Bine, la naiba!

Ei bine, nu este ceea ce ai nevoie acum.

Îmi doream fiecare detaliu sângeros, dar mai întâi trebuia să fac pipi.

Adu-mi o cafea?

- Nu i-ai spus, nu?

- Despre ce?

- Petrecere surpriza.

- Oh, nu, nu voi face asta.

- Pentru că a întrebat dacă suntem trei

vreau să stau sâmbătă,

așa că m-am gândit că poate bănuia ceva.

- Nu, nu aș face asta niciodată.

Știu să păstrez secretele.

- Mă bucur să aud asta.

Păcat că Raif nu a făcut-o.

- [Jules] Da!

- Ce mai faci?

- Mulțumesc.

Abu.

- Scuză-mă pentru o clipă.

- Oh, desigur.

- Bună - Ash, acesta este șeful meu,

Scarlet și Tomas.

- Oh, mă bucur să te cunosc.

- Placerea noastra.

- Am auzit lucruri minunate.

- Nu de la Jules, sunt sigur.

- Taci, știi că te iubesc.

- Vodcă cu afine?

- Vă rog.

Fată de naștere, arată-mi unde este barul.

- Mai bine ai grijă, îți voi fura soțul.

- Jules te adoră.

- Ei bine, el este cel mai bun.

- Îl voi certa că nu mi-a spus cât de frumoasă ești.

- Oh, foarte frumos din partea ta să spui asta.

- Și foarte sincer.

Mi-ar plăcea să te fotografiez.

Esti model? - Oh, eram un pic

în liceu, dar nu mai.

- Ți-ai dat jos hainele?

- Deci, ce mai face Fuckit?

- Iti pasa?

- Nu prea.

- Deci de ce întrebi?

- Pentru că mă prefac că îmi pasă

mă face mai departe cu tine decât sinceritatea.

- Ești beat.

- Nu sunt suficient de beat.

- Aceasta nu este nuditate în sensul de exploatare.

Este artă erotică.

- Oricum, nu mi-am scos hainele

în fața camerei.

- Gandeste-te la asta.

Elibera.

Și nici nu voi salva imagini digitale.

Și poți poza cu Jules.

M-a implorat să-l împușc.

Cred că i-a plăcut ideea fotografiei

atârnat în sufrageria noastră.

- Sunt sigur că a făcut-o.

Mă poți scuza o clipă?

- Desigur.

- Nu te mai ascunde de Raif.

- Nu eu.

- Omule, nu sunt orb.

- Nu mă pot abține.

Doar că munca este atât de incomodă.

E ca un coșmar.

- Ai făcut din asta un coșmar.

Care este cel mai rău lucru care s-ar putea întâmpla?

Te ia din nou, și poate că de data asta îți place.

Explozie.

- Da, sau fă-o mai incomodă

pentru că nu știu ce simt pentru el.

- Nu te îngrijora pentru asta.

Fii calm,

mai ales dacă există șansa să-ți placă.

- Poate ar trebui să te joci cool.

- Apa?

- „Mai bine ai grijă, s-ar putea să-ți fur soțul”.

Serios, Jules?

- Apa?

- Defilezi chiar în fața lui.

- Ashley. - Și e foarte dulce

și chiar te place.

- [Dylan] Care sunt cei mai tari?

- Nicio poliție nu a ieșit.

- Sunt ferm de acord.

- Te rog durerea, nu o evita.

- Potrivit.

- Pot să-ți mai fac o injecție?

- Știi toate lucrurile potrivite de spus, nu?

(muzică moale)

Este o petrecere.

Gata cu menaj.

- Mm-mm. - Mm.

- Ești foarte sexy.

- Nu încerc să fiu.

- Cred că asta e cea mai bună parte.

- La mulți ani celei mai rea căței pe care o cunosc.

- La jumătatea drumului până la 50.

- Și ai o viață întreagă

sex uimitor în fața ta.

- [Tina] Mai întâi trebuie să găsească pe cineva.

- [Kim] Va găsi pe cineva.

- Ei bine, încă nu am găsit pe nimeni.

- Da, dar sunt multe motive

inca esti singur.

- Ești atât de enervant.

- Pot să vorbesc cu tine în privat?

- Gata cu focurile fără mine, doamnă.

- Niciodată.

- Cineva are probleme.

- Uh huh.

- Am o fată pentru tine.

- Acela este el?

- Ashley?

Nu el--

- Periculoasă.

- Într-o relație.

- Asta nu ne-a oprit niciodată.

- De asemenea, este interzis.

- Eu decid cine este interzis.

- Deci, mi-ai furat soțul, nu?

- Știi că n-aș face asta niciodată.

aș putea să te fur,

- Vreau orice.

Tu decizi.

Cu cât mai murdar, cu atât mai bine.

- Nimic nu este interzis.

- Tu ai stabilit regulile.

le ascult.

- Scuză-mă pentru o clipă.

- Iartă-mă.

Versiunea lui Elliott a preludiului o lasă pe femeie spânzurată.

- Hei, de ce ești așa?

- Pentru că nu am chef.

- Nu mai fi timid.

Nu ți-a fost rușine în noaptea aceea.

- Nu, Raif.

- Nu tu ești cel care a spus agresivitate

Ce este o formă de artă pierdută?

- Nu asta am vrut să spun prin asta.

- Hei!

Lasa-l sa plece.

- Cine eşti tu?

Există un monitor în hol?

Această petrecere are un monitor de sală?

- Voi sta aici toată noaptea,

dar nu-l voi lăsa singur cu tine.

- Eşti chiar beat.

Îți aduc o bere.

- Te simți bine?

- De.

De obicei este un tip destul de drăguț.

El doar--

- Beat.

Apropo, eu sunt Elliott.

- Ashley.

- Asta e camera ta?

- De.

E cam dezordonat.

- Nu mă deranjează să fiu dezordonat.

Este o carte destul de interesantă.

- [Ashley] Asta e pentru clubul de carte.

- Ah.

Care este personajul tău preferat?

- Ai citit-o?

- Deja am.

- Eu nu te cred.

- Asta e corect.

- Ei bine, ce crezi?

Majoritatea bărbaților cred că este doar o prostie.

- Ce-i cu miezul?

- Potrivit.

unu

Uh, Maura.

Maura este personajul meu preferat.

- El este o contradicție totală.

Este politicos, dar foarte puternic.

- Nu știe cât de puternic.

Știi, majoritatea băieților își bat joc de asta,

dar, știi, Keats a înțeles cu adevărat

complexitatea sexualității feminine.

Și nu-mi vine să cred că i-am spus asta unui străin.

- De ce?

- Știi, am citit online pe undeva

că Keats ar fi fost o femeie,

ceea ce este sfâșietor pentru că...

- E foarte bărbătesc.

- De unde stii ca?

- Pentru că eu sunt el.

- Ah, tu ești Nolan Keats?

- Da.

Acesta este pseudonimul meu.

- Eu nu te cred.

- Da-mi telefonul tau.

- [Ashley] De ce?

- Aveţi încredere în mine.

Lasă-l pe mesageria vocală.

- [Femeie] Ați contactat mesageria vocală a lui Nolan Keats.

Te rog lasa un mesaj.

- Cum ai primit numărul?

- Încă nu mă crezi.

- Nu.

Nimeni nu știe cine este.

- Unii o fac, iar acum tu ești unul dintre ei.

- De ce mi-ai spus?

Nici măcar nu mă cunoști.

- Judec destul de bine caracterul.

Sunt destul de sigur că pot avea încredere în tine.

Dacă mai ai nevoie de dovezi, ți le pot da.

- Cum?

- Ei bine, voi doi nu pari bine.

- Tocmai mă îndreptam spre baie.

- Da, nu e în camera lui Ashley.

La capătul sălii.

- Încântat de cunoştinţă.

- Jules te caută.

- Bun.

- Și iubitul tău a vomitat pe gazonul din față.

- [Ashley] Nu e iubitul meu.

Jules.

- Dar e complicat.

Există toată această încurcătură,

a naibii de afacere cu fotografie,

un condominiu cu aceste plante exotice.

Se pare că nu te poți căsători din nou

fără a avea toate aceste angajamente.

- Ei bine, asta este căsătoria, Jules: angajament.

- Nu mi-am propus să despart căsnicia.

Nici măcar nu am făcut prima mișcare.

Tocmai ne-am condus la acest loc de fotografie,

și următorul lucru pe care îl știu,

m-a simțit la semafor și nu am știut -

- Uh.

Asa de?

- Roșu.

- Credeam că ai o aventură cu Tomas.

- Amice, glumești de mine?

Tipul ăla este un complet prost.

- Cum pot să știu?

Tu depinzi de el toată noaptea și...

Așteptaţi un minut.

Asta înseamnă că ești gay?

- Nu-mi plac etichetele.

- Asta nu se potriveşte.

- Aici.

Întoarce-te.

Arata bine.

Pune-ți picioarele aici.

În seara asta este totul despre jocul de rol.

- Îmi plac jocurile de rol.

- Vreau să fii o fată virgină, nevinovată.

- Scrisori.

(telefonul suna)

- Aura.

- Mi-ai primit cadoul?

- Am facut.

Mulțumesc.

- [Elliott] Deci acum mă crezi?

- Îmi pare rău că nu am făcut-o înainte.

- Nu te învinovăţesc.

Este bine să fii sceptic față de străini.

- [Ashley] Deci aceasta este noua carte

Ieși toamna?

- Da.

- Wow.

- [Elliott] Apa?

- Oh.

Bine, atunci când am auzit că a apărut o a doua carte,

Am intrat în panică, m-am entuziasmat foarte tare.

- Ei bine, sper că acesta nu va dezamăgi, atunci.

- Oh, nu o voi face.

Ești un geniu.

De fapt, am încercat să găsesc o modalitate de a vă contacta

de când am citit Slave ca să-ți spun asta.

- Într-adevăr?

- Cred că, mai mult decât orice,

Vreau doar să vă mulțumesc.

- [Elliott] Pentru ce?

- Acea carte mi-a schimbat complet perspectiva

despre sex și dragoste, și mi-a deschis această parte a mea...

- Prietene, Tomas vrea ca ei să-și reînnoiască jurămintele de nuntă!

- Bun. Vom vorbi despre asta mai târziu.

- Nu i-a spus că o părăsește!

Ce este asta ?!

- Aura?

- Sunt încă aici.

- Oh scuze.

Colega mea de cameră are o criză.

Ce am spus?

- Cum cartea mea îți schimbă perspectiva asupra sexului.

- Oh corect

Da, a pornit acest comutator din interiorul meu,

și de atunci nu am mai fost la fel.

- Complicat.

- Unu.

Am avut cel mai intens orgasm din viața mea citind cartea ta.

Aura?

- [Elliott] Te sun mâine.

- Gata cu jocurile.

- Jules, se întoarce.

- Trebuie să-i spui despre noi.

- Eu voi.

- Acesta este masochism,

mi-a cerut să ajut la planificarea unei a doua nunți?

- Nu te-am întrebat.

- Nu, el știe, pentru că nu i-ai spus

l-ai părăsit.

De ce?

- Aştept momentul potrivit.

- Este un moment grozav.

Termină sau termin.

- M-am săturat să spui nu.

- Ei bine, dacă ești un fan să dai ordine,

de ce nu-ți găsești propria supunere?

- Prefer să îngenunch,

implorându-te să-mi dai ce vreau.

- Ce-i asta?

- Vreau să te trag.

A trecut mult timp.

Mă frustrezi.

- Am fost ocupat.

- Dacă ne găsesc pe cineva...

- Dylan. - Cineva care putem amândoi

a se distra cu?

Știi că știu ce-ți place.

- Mă voi gândi la asta.

- De ce faci asta pentru mine?

- Pentru că un bun supus trebuie să învețe să se rețină,

și din orice motiv, nu ai făcut-o.

- Doamne, te urăsc.

- Ai vrea să mă urăști.

- Și chestia este că îmi tot dă scuze diferite,

m-a făcut să cred că sunt sufletul lui pereche,

când într-adevăr, sunt doar, ca,

angajatorul este lesbo.

Și am citit atât de multe povești despre amante,

și ei, parcă, nu ies niciodată în frunte,

ca vreodată. - Buna ziua?

- Ceea ce am nevoie este...

- [Elliott] Du-te undeva în privat.

- Dovezi care dovedesc că el, ca...

- Eu... - Nu știu,

chiar pasă de mine.

- Trebuie să iau asta.

- Bine, dar grăbește-te,

pentru că trebuie să ne dăm seama!

- Bun. Bun.

- Vreau să schimbi două capitole două Held.

- Bun.

De ce?

- Vreau să o citești cu voce tare.

Vrei să auzi cum sună cuvintele mele din gura ta.

- Bine, dar eu...

- [Elliott] Fă-o.

- Eram ud înainte să mă atingă,

îl durea să mă deschidă și să se târască înăuntru.

Nu există tandrețe.

Mi s-au slăbit genunchii de la atingerea lui.

Tocmai îl cunoscusem, dar trupul meu nu mai era al meu.

Și - - Termină restul cărții

mâine dimineață.

- Nici o problemă.

- [Elliott] Dar trebuie să-mi promiți un lucru.

- Bun.

- Nu te masturba până nu spun asta.

- Apa?

- Îți spun când să vii.

- Glumesti.

- Dacă crezi că cartea mea te entuziasmează,

imaginează-ți cât de puternic este lucrul real.

- Știu cum putem obține dovezi!

Omule, ăsta e geniu.

- Asta e încurcat.

- La naiba, Scarlet te-a rugat să faci model pentru ea.

Faci doar ce vrea el.

- Da, dar nu vreau să o fac.

- Nu va bănui nimic.

Spune-i doar să înceapă să vorbească cu tine.

Spune-i cât de mult îi sapi arta,

cât de creativ și talentat este,

și apoi, bum, întreabă-o dacă și-a părăsit soțul.

- OK, asta nu este foarte subtil.

- Ei bine, atunci, află ce ai de gând să spui,

pentru că ți-am rezervat o întâlnire joi.

- Cred că glumești.

- Nu.

- [Elliott] Dragă Ashley, aș dori să te invit

puțin mai adânc în lumea mea.

Ce părere aveți despre experiențele de conformitate din viața reală?

cu mine ca șofer?

Dacă acest lucru vă stârnește interesul,

Atașat veți găsi un plic sigilat cu prima dvs. sarcină.

Nu-l deschide decât dacă îndrăznești să mergi în întuneric

și găuri de iepure răsucite cu mine.

- [Ashley] Poftim.

- Oh.

Mulțumesc. - Mm-hm.

- Mulțumesc foarte mult.

- Hei, nu mai sunt rezerve pentru tip.

- Cred că este reumplere nelimitată.

- A turnat-o pe blestemata de fabrică.

- De ce a facut asta?

- Ca să se poată continua să se întoarcă aici să se uite la sânii tăi.

Ce părere ai despre a nu purta sutien astăzi?

Du-te în spate, îmbracă-mi flanela.

- Nu pot.

- Fă.

- Șeful meu m-a trimis acasă.

- [Elliott] Dar prima ta misiune a avut succes.

- Sunt chiar insultat.

- [Elliot] Ideea este să te încurajez

în afara zonei tale de confort.

A se distra.

- Acum, unde este fata timidă

cine nu a vrut să pozeze pentru mine în acea noapte?

- Încearcă să fie puțin mai curajos.

- Ei bine, nu e nimic de îngrijorat.

Bine, așa că ține pelerina pe tine,

dar lasă-l să atârne ușor de umerii tăi.

Ar trebui să fii mândru de tine

să îmbrățișeze spiritul aventurii.

Tuturor ne este prea frică să ne mai asumăm orice risc.

Deveniți un sclav al vieții noastre plictisitoare.

Suntem cu toții, sclavii locurilor de muncă, a conturilor noastre bancare.

Imi iubesc sotul.

Ei bine, a făcut multe pentru mine profesional,

și există o parte din mine care este foarte protectoare

căsătoria noastră din cauza asta.

Deci întrebarea devine:

Îl iubesc pentru el,

Sau îl iubesc din cauza a ceea ce a făcut pentru cariera mea?

Liniile devin neclare.

Vezi acea poză atârnată acolo?

Îmi place acea fotografie.

Ea întruchipează într-un fel lupta

despre ce vorbesc.

Cine sunt ei?

- Două femei pe care le-am împușcat cu ani în urmă.

Ei sunt sclavii căsătoriei lor.

N-am văzut niciodată o legătură ca a lor.

- Au ajuns împreună?

- Nu.

Desigur că nu.

Ei locuiesc cu soții lor.

- E tragic.

- Nu orice poveste de dragoste se termină ca un roman romantic.

- Jules este foarte vulnerabil, Scarlet.

- Știu.

- Vrea romane de dragoste.

- Ei bine, atunci citește cartea greșită.

- Hei, e totul în regulă?

- Când sun, ridici.

Așa funcționează.

- Îmi pare rău, fac asta pentru Jules și...

- Nu poți dispărea oricând.

- Iartă-mă. Nu am făcut-o.

- [Elliott] Aceasta nu este o relație tipică, Ashley.

- Știu.

- Și dacă nu ești făcut pentru asta...

- Nu, nu, sunt.

Încă încerc să-mi dau seama.

- Este usor.

Doar preda controlul.

- Știu. Eu incerc.

- [Elliott] Vei învăța.

- Ești supărat pe mine?

- Nu.

- OK bine.

- Dar trebuie să te pedepsesc.

- Care este pedeapsa?

- Ce vrei sa fac?!

- Bate-mă de cinci ori.

- De ce?

- Este acest exercițiu psihologic new age

unde adulţii beneficiază de pedeapsa copilăriei

ca o modalitate de a-și schimba comportamentul.

Chiar ar trebui să o citești.

- Nu trebuie să o citesc.

Voi face ce vrei tu.

Dă-mi fundul tău,

și spune-mi ce s-a întâmplat cu Scarlet.

Începe să vorbești.

- Bun.

Deci chiar îi pasă de tine.

- Știu.

- Dar cred că e sfâşiat.

- Într-adevăr? Cum?

- Lovește-mă.

Unu.

El este cu adevărat dedicat carierei sale.

Adică, își iubește meseria.

- Asta nu este o veste.

- Dar asta e prioritatea lui principală, chiar mai mult decât iubirea.

- A spus că-și iubește meseria mai mult decât pe mine.

- Nu dar--

Două.

Dragostea vine cu un preț.

- Ce înseamnă?

- Nu știu, doar că el...

- Spune-mi!

- Trei.

Nu vrea să-și sacrifice căsnicia

pentru ceea ce a făcut pentru cariera lui.

- Ce face pentru cariera lui?

Tomas a făcut lucruri rele pentru cariera sa.

- Patru.

- Tot ce face este să stea ca o lipitoare!

- Cinci.

- I-a luat fiecare gram de fericire din el.

- Mai mult.

- Ia banii.

- Șapte. - Ia credit, a-si asuma merite

pentru toate talentele lui!

- Opt.

- De parcă nu ar putea avea succes fără el!

- Nouă, Jules, oprește-te!

- Este un trișor mincinos și manipulator

care a făcut tot ce a putut să o rețină!

Il urasc!

- Ar fi trebuit să te oprești la cinci.

- Scuze, dar fundul tău este aici și sunt enervat!

- [Ashley] Deci, ai primit poza?

- [Elliott] Roșu și umflat, preferatul meu.

Aș vrea să fie mâinile mele.

- Da, a luat-o razna și m-a lovit de 10 ori.

- Am spus doar cinci.

- Ei bine, ce ar trebui să fac?

El nu se va opri.

- Urmați instrucțiunile mele.

Nu mă poți ne supune, Ashley.

Trebuie să te pedepsesc din nou.

- Eşti serios?

- [Elliott] Da.

- Ei bine, atunci va trebui să o faci singur.

- Mi-ai dat un ordin?

- Pot fi.

- Trebuie să te țin în lesă strânsă, nu-i așa?

- Pot fi.

- Îți trimit adresa mea în scurt timp.

9:00

Nici un minut întârziere.

Ce faci aici?!

- Oh, nu voi pleca până nu facem dragoste.

- Nu poți să apari la mine acasă așa!

- Nu ai mai avut niciodată o problemă cu asta.

- Da, acum trag linie.

- Ei bine, nu e distractiv.

- Unde ai parcat masina?

- Garaj.

Ce e în neregulă cu tine

- Nu te vreau aici.

- Ei bine, foarte rău.

- Atât de drăguţ, atât de drăguţ.

Unde este cheia?

Unde este cheia, Dylan?

- Inauntrul meu.

- Nu poți avea încredere!

- Vă place.

- Aruncă-mă.

- Știi unde este cheia.

Eliberează-te.

- Vorbesc serios, acum.

La naiba, Dylan!

Dă-mi cealaltă mână.

Când mă voi întoarce, nu vei putea să stai jos o săptămână.

- Ooh, trebuie să am probleme.

- Aura.

- Două

- Două

- Capacul rămâne tot timpul.

- Dar vreau să-ți văd fața.

- Asta e pedeapsa ta, îți amintești?

- Când voi primi premiul?

- Când începi să faci exact cum spun eu.

- Două

- Două

- Asta e probabil pedeapsa mea preferată.

- Ei bine, sunt puțin ușor cu tine

având în vedere că nu ai făcut asta până acum.

- Mm.

Două.

- La timp.

Te rog, intra.

Bun venit în casa mea departe de casă.

Uită-te in jur.

- Wow.

Nu am mai văzut așa ceva până acum.

- Esti nervos?

- Nu.

Eu doar accept totul.

Saran wrap?

- Aceasta este pentru privarea senzorială, în special pentru mumificare.

- Mumificare?

Înveli pe cineva în asta?

- Da.

- Ce anume, un fel de pedeapsă?

- Uneori.

Îmi place să o fac ca un exercițiu de încredere.

- Bine, acum sunt nervos.

- De ce?

- Nu vom face asta, nu?

Pentru că sunt chiar claustrofob

si nu cred ca pot...

- Scopul meu este să te deschid, nu să te opresc.

Nu trebuie să faci ceva ce nu vrei să faci.

Deci, ce părere aveți despre reținere?

Dacă te simți inconfortabil în vreun fel, spune-mi.

- Bun.

- Trebuie să creăm un cuvânt sigur

înainte ca lucrurile să devină prea intense.

- A fost intens.

- Nici măcar nu am atins vârful aisbergului.

- Cactus.

Cuvântul nostru sigur.

Cactus.

- Bun.

De ce cactus

- Pentru că e frumos și...

- Crezi ca cactușii sunt frumoși?

- Da.

Este frumos și are capacitatea de a provoca dureri mari.

Cred că este perfect pentru acest scenariu, nu?

Apa?

- Bine, cactusul.

Dar nu vă fie frică să vă îmbolnăviți.

Uneori, durerea poate fi plăcută.

Impresionant.

- Ei bine, îmi propun să mulțumesc.

- tu faci.

- Ce faci acum?

- [Elliott] Voi pleca puțin.

- Glumești?

- Ce plăcere să-ți ofer ceea ce îți dorești

cand il vrei mai exact?

- Deci, ce ai spune?

daca zic ca voi incepe sa practic poligiditatea?

- Este religie?

- Nu, asta e ca poliamor, dar cu monogamie.

- Aștepta.

Apa itu poliamori?

- OK, deci e cam asa:

M-am îndrăgostit de o femeie căsătorită,

și în ultimele opt luni,

L-am cicălit să-și definească relația

după standardele convenționale când dracu ură.

- Convențiile sunt supraevaluate.

- Potrivit!

O relație de vanilie este la fel cu sexul de vanilie.

Probabil știi asta mai bine decât oricine.

- Ei bine, încerc să schimb asta.

- Cu cine? - Prietene, nu te lăsa deturnat.

- Nimeni nu stie.

- Stai, deci e cineva?

- Nu, nu e nimeni.

Adică, m-am deschis puțin mai mult.

- Oh, ca cu chestia cu lovirea.

- Jules.

- M-a făcut să-l lovesc.

- Foarte neconvențional.

- Dar să revenim la problema lui Scarlet,

ceea ce mi-am dat seama în ultimele zile

este că există o modalitate prin care relația noastră să funcționeze,

și asta este polifidelitatea.

- Încă nu ne-ai spus despre ce este vorba.

- De ce nu poți găsi pe cineva care este cu adevărat disponibil?

- Asta e treaba, Scarlet este disponibilă.

- Da, pentru soțul ei, nu pentru tine.

- Da, dar poate fi disponibilă pentru mine

când ajung să accept și să îmbrățișez

alegerile pe care le-a făcut.

- Iar prin „acceptă alegerile” vrei să spui că accepti căsătoria.

- Da.

Și îmbrățișând alegerile,

Adică o să încep să-i trag pe amândoi!

- Deci cum îl cheamă?

- Ce?

- Zâmbești de când ai intrat astăzi,

și știu că nu este de la boabele Kona, așa că...

- Poate că sunt doar fericit.

De ce trebuie să fie vorba despre un tip?

- Livrare pentru Ashley Pendleton.

- Mulțumesc.

- Durerea este frumoasă

asa si tu. - Hei, dă-mi asta!

- Știi, niciun tip care se respectă

i-ar spune vreodată asta unui pui.

- Da, ei bine, niciun tip care se respectă

ar numi vreodată o femeie pui.

Ce?

- Cred că e prea devreme în joc

să-și trimită cadouri unul altuia.

- Acesta nu este un joc.

- Oh, dragă, e un joc.

Se joacă cu tine.

Greu.

- Nu-mi spune dragă.

- Știi, chiar trebuie să începi

curățenie după cățea ta.

- Unde ai găsit asta?

- La subsol.

- [Elliott] Dă-mi-le mie.

- Cine sunt ei? - Acum.

- Deci, acesta este motivul pentru care acționați

ca o târfă în ultimul timp?

Ai avut o aventură secretă?

- Ceea ce am făcut a fost în afara aranjamentului nostru

treaba ta.

- Cu cine faci dragoste este aranjamentul nostru.

Cum îl cheamă?

Spune-mi.

- Doamne, obosești.

- De ce, pentru că te-am spus prostii?

- Nu, pentru că nu încetezi niciodată să împingi!

- Femeile puternice sunt intimidante, nu-i așa?

- Nu ești puternic.

Ești patetic.

Vrei ca toată lumea să creadă că ești această fată dură,

dar miroase a disperare.

- Este adevarat?

- Vrei să știi de ce am avut această aventură secretă?

Asta pentru că am nevoie de cineva care să-mi mențină interesul.

Mă plictisești.

Ochii mi se lacrimează de fiecare dată când vorbești

pentru că știu ce ai de gând să spui

chiar înainte să deschizi gura.

Te-am plătit, îți amintești?

Să mă găsești femeie,

sa-mi fac datoria,

a face treaba murdară.

Dar nu mai meriti bataia de cap.

Deci, lasă-mi cheia și pleacă de aici.

- Scrisori.

- Ce te-a făcut să te răzgândești?

- [Ashley] Ce spui.

- Despre?

- Vreau să știi că sunt al tău.

- Ashley, avem...

- Ai fost foarte răbdător cu mine.

Vreau să demonstrez cât de dedicat sunt față de asta și față de tine.

- Deja ai.

- Bun.

Atunci lasă-mă să-mi demonstrez.

- Deschide-ti hainele.

- Încă pot vorbi, nu?

- Desigur.

- Și nu-mi vei mai închide ochii, nu-i așa?

- Ai luat o bandă la ochi, îți amintești?

- Bun.

- Vreau să te uiți la mine tot timpul.

- Bun.

- [Elliott] Și dacă ți-e frică tot timpul, poți...

- Folosești cuvântul meu sigur?

- La naiba!

Bun.

- [Elliot] Ești gata pentru asta?

- Nu cred -

- Se va incalzi foarte mult cu doar putin.

Relaxeaza-ti mintea.

Rămâi prezent.

Nu lăsa imaginația să-ți spună cum să simți.

Doar simți.

- La dracu.

Era o fată amuzantă.

Nedezvăluirea a fost o atingere plăcută.

Jackpot.

- El avea stăpânire deplină asupra mea,

iar eu devenisem sclav al fiecărei nevoi ale lui.

Am trăit pentru a fi dominat de el.

Cărțile tale sunt bazate pe viața reală?

- Uneori.

- Crezi că vei scrie vreodată despre noi?

- Prefer să păstrez asta sacru.

- Aceasta este partea mea preferată.

Îmi doresc acele momente în care el s-ar uita la mine,

în genunchi și să știi că m-ar pune acolo,

m-a învățat asta, m-a înrobit lui.

- [Dylan] Nedezvăluirea a fost o atingere plăcută.

- [Elliott] Vinde povestea.

- Am fost un demon nesățios

dispus să nu se oprească la nimic pentru a-i face plăcere.

Am ajuns la punctul fără întoarcere,

iar acum tot ce vreau este... trebuie să plec.

- De ce?

- Se întâmplă ceva la serviciu.

Termenele limită.

- [Dylan] Pun pariu că nu ai văzut asta venind, nu?

- Încetează să mai fii fărăcănoasă.

- Mai bine ai fi atent.

i-o voi trimite.

Sunt sigur că și-ar dori să știe

Ești un nenorocit atât de manipulator.

- Ce vrei?

- Aşezaţi-vă.

De ce l-ai urmărit când i-am spus nu?

- Pentru că nu primesc ordine de la nimeni.

- Acum faci.

Dă-mi un motiv bun

De ce nu-i spun totul?

- Pentru că nu merită.

- La fel și celelalte fete.

- Da, el este diferit.

- Cum ?!

Cum este el atât de diferit, Elliott?!

- El are dreptate.

- Nu vrei să vorbești, bine.

Voi trimite un e-mail.

- Nu îndrăzni.

- Atunci începe să vorbești.

- Nu mă așteptam să ajungă atât de departe.

Voiam să termin după prima noapte, dar...

- Dar ce?!

- Sunt blocat în el, bine?

El este dulce și...

- Este o fangirl care este absorbită de un nume.

- Nu este adevarat.

Ar putea fi altcineva,

și nu-mi va păsa

ce ai de gând să le spui despre mine, dar...

- Dar ce?!

Ești îndrăgostit de el.

- Ce vrei?

Voi face orice.

Îți voi da bani.

- Nu vreau banii tăi.

- Deci ce vrei?

- asta este.

- Apa?

- Împrumută-l mie.

Mâine seară la ora opt, adu-l aici.

Nu a apărut și nici nu a plecat devreme, i-am spus totul.

- Eşti chiar nebun.

- [Dylan] Și ești speriat.

- E atât de drăguț că ai adus asta.

Mâine seară, te voi împrumuta

unui alt dominant.

S-ar putea să vă ofere perspectiva de care aveți nevoie.

- Ce vrei să spui cu „împrumută-mă”?

- Lasă-mă să termin.

- Nu.

Nu.

Nu vreau să fiu cu nimeni altcineva.

- Eu îți spun să te supui altora este...

- Nu este.

- Ashley - - Nu!

Nimeni altcineva.

Absolut nu.

- Ascultă la mine!

Vreau să explorezi această lume

cat mai mult posibil.

- Pe mine.

- Cum poți dacă nu vrei să-ți asumi riscuri?

Trebuie să știu ce faci și ce nu vreau...

- Nu vreau asta.

- Păi, vreau să vrei asta.

Nu este vorba despre tine.

Este vorba despre mine și despre ce am nevoie pentru ca această relație să funcționeze.

Încrederea este un lucru continuu, Ashley.

- Bun.

- Bun?

- O să îl fac eu.

- Nu-l pot convinge să vină, nu?

- Va fi aici.

Nu sunt sigur de ce trebuie să fiu aici.

- Ai intarziat.

- Ce faci aici?

- Elliott nu ți-a spus?

- Nu mi-a spus că ești tu.

- Nu arăta atât de speriat.

- Nu.

Eu doar ...

Nu înțeleg ce se întâmplă.

- Mă antrenez să fiu dominant,

și din moment ce nu am nicio supunere a mea,

Elliott a fost destul de amabil să mă lase să te împrumut.

Stând aici.

Esti surd?

Stând aici.

Când vă dau instrucțiuni,

L-ai urmărit prima dată când am întrebat-o.

A intelege?

- Da.

- În seara asta, nu sunt colegul tău de cameră.

Eu sunt târfa la care ai răspuns.

Curat?

- Curat.

- De ce nu mi-ai spus că este el?

- Este important?

- Pot fi.

Care este mai exact relația ta cu el?

- Nici o conexiune.

- Ai făcut sex cu el?

- Da.

- Esti inca?

- Nu.

Desigur că nu.

El lucrează pentru mine.

L-am angajat să mă găsească supus,

și, uneori, îi permit să se alăture distracției.

Dar m-am plictisit repede de el.

- Nu mai vreau să fac așa ceva.

- Trebuie să nu.

Știu că ești a mea acum.

- Sunt mereu a ta.

Ce faci acum?

- Mișcare.

- De ce?

- Plănuiesc să fiu aici doar câteva luni.

A trecut aproape un an.

E timpul să mergi mai departe.

- Asta nu are nicio legătură cu ziua de ieri, nu?

- De ce este asta?

- Nu stiu.

- Uite, tu ești cel care a încurcat totul,

știind că iubitul tău te face să te întâlnești cu altcineva.

- Nu a făcut-o.

- Bun.

- Știi, nu te supăra, Dylan,

dar nu știi nimic despre relația noastră.

- Nu, dar știu puțin despre Elliott.

- Nu la fel de mult ca eu.

- Îl cunoști de o lună.

Am petrecut aproape fiecare zi cu el în ultimul an.

- Își îndeplinește îndatoririle și îi dă femei.

- Asta e tot ce a spus?

- Știu că dormiți împreună,

dacă asta zâmbești.

Și mai știu că ai devenit sărac și de aceea a pus capăt.

- Nu am nevoie.

Sunt frustrat.

- Pentru că nu te iubește.

Mi-a spus totul, Dylan.

- Chiar și despre Nolan Keats?

- Da.

Știam că este Nolan din ziua în care l-am cunoscut.

- Lasă-mă să îți arăt ceva.

- Trebuie sa merg la munca.

- Voi fi repede.

- Ce-i asta?

- Doar așteaptă.

Doar cautati. - E amuzant.

- E o fată amuzantă.

Dezvăluirea secretului a fost o atingere plăcută.

- [Elliott] Vinde povestea.

- [Dylan] Ești bun, îți dau asta.

- Știu.

- Hei, sunt Nolan Keats

Îți dai seama că folosești acest nume pentru a obține femei?

- Nolan știe bine.

- Bănuiesc că, după reacția ta, nu a spus asta niciodată.

Credeam că știi totul.

- Nu.

Nu Nu nu nu nu NU!

El este Nolan Keats!

Mi-a spus că este, plus că mi-a dat o copie a noii sale cărți

care iese toamna.

Cum o are?!

- Elliott este redactorul lui Nolan Keats, Ashley.

El a lucrat cu editorul Nolan de mulți ani.

Nolan Keats mi-a făcut cunoștință cu Elliott

și nici măcar nu locuiești în Ivy.

Nolan nu face interviuri

și nu vor vorbi niciodată cu micile fangirls.

Elliott nu este Nolan Keats.

- [Femeie] Ați contactat mesageria vocală a lui Nolan Keats.

Te rog lasa un mesaj.

- [Dylan] Hei, Elliott, sunt Dylan.

Uite, am vrut doar să dau un apel foarte rapid

si multumesc pentru ziua de ieri.

Acum știu că cu siguranță nu m-am încadrat

a fi supus.

Dar Ashley, pe de altă parte, este cea mai sigură.

Din păcate, nu m-am gândit la asta după azi dimineață

ți-l va trimite din nou

pentru că i-am spus totul.

Presupun că, într-un mod ciudat,

păstrând secretul micul lucru al lui Nolan Keats

simțit aproape ca un act de predare,

și după cum bine știți, sunt foarte prost la transport.

Am făcut dominantă mult mai bine.

Deci, vă arăt videoclipul

și i-a explicat cine era cu adevărat Nolan Keats,

nu pentru că ar fi fost ceea ce trebuie făcut,

dar pentru că este un act de dominare,

nu doar peste el, ci peste tine.

- Am facut!

L-am terminat!

Unde este toată lumea?

Dylan!

Dylan!

Ghinionist

- Aici era. Asta ar fi 10 dolari.

- Cafeaua este preparată.

10 dolari.

Om.

- Dylan este aici?

- Scuzați-mă! - Nu, nu e nimeni aici.

Dylan nu e aici. Nu există niciun corp aici.

- Unde este Ashley?

- Ashley a strigat bolnavă, Dylan nu a apărut,

și nu am niciun angajat aici astăzi, așa că vă rog să vă puneți la coadă.

- Aștepta.

Asta înseamnă că recrutezi?

- Ashley.

- Ce faci aici?

- Vă rog. - Pleacă de-aici.

- Lasă-mă să explic.

- Nu te apropia de mine.

- Vă rog. - Ești un sociopat!

- Doar... - Nu vreau să ascult

pentru orice spui!

- Lasă-mă să-ți spun partea mea.

Vă rog!

- Te joci de mine!

- Nu. - La fel cum te joci

toti ceilalti!

- Ești diferit.

- De ce?

Pentru că nu ne filmați la naiba?!

- Ashley... - Trebuie să fii închisă.

- Iti voi spune.

- Când?

- Aştept momentul potrivit, bine?

- Da, pentru că nu e momentul potrivit să spui cuiva

că întreaga lor relație s-a bazat pe o minciună!

- Ştii că nu e adevărat.

- Cum de nu este adevărat?!

Mă minți din prima zi!

Mi-ai trimis cartea ca dovadă!

- Și mănânci fiecare cuvânt din el.

- Scuzați-mă?

- Vrei să crezi că eu sunt el!

- Nu am de ce să nu o fac!

- Îți place acest fapt

Te întâlnești cu un scriitor sexual.

Ashley.

- Hei, Nolan.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.