All language subtitles for ARTH.T.KING=RUS01__srt__ru-RU

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

и вот наша гонка начинается

удачи брата

не выдохнись моей голове хочу хоть какой то конкуренции в этом году

это прогрелся

мы коста рике это чемпионат мира по приключенческим гонкам

две тысячи пятнадцать

го буду ждать тебя на финише дохера ну всё готовимся давай

майкл уайт пожалуй лучший приключенческий гонщик

не разу не выигравший чемпионат

майкл и его команда достойные претенденты на победу

наряду с действующими чемпионами

артерии почему они не гребут потому что слабаки

не думай о них зная греби

как бы хороша ни была команда майкла каждый раз

он не дожимает общем можно сказать

он сам себе злейший враг майкл прилив уходит в океан

будем грести как черти ни

за что даже артерии ждут нужно переждать

и победим а ты что думаешь лео заткнись

и греби доверяй команде байкал давайте ну же

счёт солёное прилив уносит нас не в ту сторону

но и плывём надо развернуться лео

просто греби сильнее

в

мы уходим с воды байкала

звезда грязь не берут макал ничего джон сейчас дойдем до воды

и мы снова в деле

это не конец вперед то

держи майкл ему нужна помощь капельница минимум что с ума сошла майкл это штраф

четыре часа нет уж лучше уложите его мой каяк

я его потащил ты совсем спятил оглянись

посмотри на свою команду твою мать вот слабаки

они свадьбы вину за свои ошибки

на команду

весь мир это увидит

из князя в грязь с майклом лайтом

в санта доминго доминиканская республика три года спустя

в каэс принц штат колорадо

я здесь

привет смотри о что это у тебя это тебе розовый можно ну конечно но в этот раз

только ногти они усы и брови

привет привет

это ты ее подначивая но голос чудесный цвет дальше рыбы

на ногах видела куплю и

раскраски и давно она увлекается лаком

без понятия точно не от меня

твои носки в крови и ботинки в грязи

все еще у дверей ходил на пробежку давайте

похоже видела

только на обучение

такой прекрасный отличной форме

а я должен оплыть твоя лесть не работает а что

сработает

ты на работе ладно до вечера майкл

что где рубашка рубашка какая которую папа просил

тебя надеть

я не могу да брось надень рубашку

да да у него всё не заметит пока пока

спорт покер казино все это может приносить тебе деньги на эти сайт один икс бет

регистрируйся в один клик и получай супер бонус четыреста долларов

вот и подкрепление прибыла привет как дела сынок

вау ты насыщенный день без передышки надеюсь перекусить успею где рубашка серьезно

да ты знаешь каково это носить футболку своим именем да знаю надо носить рубашку

белково интересно что у всех этих подписей одинаковый почерк

и все левой рукой

никому не хочется расписываться заваливающих спамом своим это агрессивно я не продавец

я показываю дом без принуждения понравиться купят когда визитки ладно

хорошо детектив нового раскрыл дело браво

я продам вам жилище в котором у вас будет

дом твоя мать это мама твоя придумала я помню да я тоже

люди хотят пустить корни макея

и а ты наоборот тратишь все свое время на то чтобы

их выдернуть это неправда

мне замечательная семья дом есть это просто брак и дома

мой брак порядке тебе что то сказала

там нет таймаут я знаю что ты делаешь потому что сам занимался тем же самым на

службе или гонишься зачем ты или тоскуешь почему ты отказываешь неважное но всё

это не справедливо по отношению к хелен и руби тебе то легко говорить почему ты

ушел из армии бешеной медалями меня вынесло на берег во время гонки

я даже не дошел

до финиша во дворе настолько зеленая насколько вырастешь на вывеске напиши хорошая

идея надо сделать она тебе же нравится твоё

имя на рубашке нравится медали на груди

разве плохо что я хочу того же

боевое по твоему

только не будь эгоистом

в

в

в

как ты пошёл

в

в

шана дохнула вот это хорошо столик

будет готов через пару минут сгорит через пару

минут

это называется румянец ах да

виды пропыхтишь

бросьте

посмотри

майкл этой фотографии три года

после разговоров с отцом как будто вчера

и в смысле и сто восемьдесят две тысячи лайков

если в грязи да и я участвовал в

гонках девятнадцать лет

это то чем я запомнился где ты здесь нет не здесь

где-то в джунглях убиваешься из за какое то волшебное финишной линии

это моя жизнь

гонщикам гонки я была гонщица феи

а теперь я мама и что это конец нет я так не

закончу

да блина стейк спалил да нет идеальный румянец как всегда

да

знаешь это тебя не определяет

сделай пару звонков майкл

посмотреть кто еще в деле проходи с визитами найди спонсора

здесь серьезная

да

гонщиком гонки ведь

это твои друзья что за дела глэмпинг экспедиции

силиконовая долина они притворяются будто в жестком походе

я слежу за тем чтобы

пино нуар не кончался и что люди платят за это

да я что-то вроде гида труда

несмотря на мне так это хорошие деньги нам сmoлe давно пора переехать на пляже

построить настоящий дом

я собираю новую команду на чемпионат мира доминиканской республики денег не жалеет

малая корея выиграем будешь самым старшим чемпионом мира

только на рекламе вы смогли

выберетесь из этой лачуги и постройте себе

что угодно да еще и вручать медаль перед

носом характеристик рф

которая от тебя нос воротили

спонсоры есть

будут

ведь твое колено

не волнуйся за него я справлюсь я не закаленно волнуюсь

за будущее простите сэр что-то ветрено

стало песок повсюду забивается с этим можно

что-то сделать да я зенки готовы я с голоду помираю да да иду

разве чертежа речки

я бы помощник

но я не умею ветер выключать

удачи с этим до скорой встречи

майкл мы смотрим на ваши результаты

и видим много первых десяток на побед немного

ноль скажем прямо наши клиенты обычно побеждают

мы и спонсоры обычно широко известные

и почему него сбросили

этого их спросите

я спрашиваю вас

чтож

у меня родился ребенок я взял отпуск послушайте это уникальная возможность для

продления я собрал новую сильную команду

первый человек уверен короче четырёхкратный

чемпион мира мой навигатор он много лет был актриса

нет мы знаем что он легенда

и он даже старше вас их всего он всё ещё гонщик

поверьте мне он даже покинул свою

команду ради меня майкл мы все знаем его команда его исключила травма

члена

кто еще

оливия бейкер дочь самого хьюго бейкера

круглый год тренируется на гавайях одна

из лучших скалолазов что я знаю

плохо гавайи

в пятку цепляет не слышу ну конечно давай ной погромче

это от имени слушаешь спаек извините вы хьюго бейкера

может быть у меня в детстве

моей комнате был ваш плакат

вы сподвигли меня самому попробовать пару лет назад

ямайка лайт я знаю кто вы

ставки на спорт

один эксперт надёжный букмекер xbet

один из

роза

спасибо спасибо спасибо

хорошо идет правда шла бы лучше если б не дурачилась

есть лишняя вязкая хочу пойти поздороваться

тебе гость что

привет

отличный офис майкл лайт дай угадаю чемпионата

тебе нужна женщина мне нужна ты

так как же хелен ушла насовсем она теперь мама ну извини

я бросила гонки и лазаньи

тоже правда ух ты я бы и не подумал и это ради него делаю

но вот выиграли ради него чемпионат мира

майкова финишируешь в этом году

о финиширую а с вашей дочкой первая дорогое

что думаешь старинная

разгласим оливия надо идти

отчислив старика вступив гонку

мне это нужно может и тебе тоже

но раз папа сказал так и быть

мне пора

мы увидимся внизу

четвертого я нашего также лео сумка

он был вашей команде прошлый раз почему не

его

королева неправильная мотивация самореклама слова такая правильная почему вы участвуете

майкл

то лео более миллиона подписчиков в instagram

и почти столько же в твиттере лео

плохая идея соглашусь

во сколько нам станет это уникальная возможность

папа хорошему мне нужно попасть в доминиканскую республику за четыре недели до

начала потренироваться и привыкнуть к жаре и влажности

и на это надо четыре недели

шесть восемь но я справлюсь сколько сто тысяч

сколько спонсорских денег вы получили последней гонки

когда продержались всего

день

реально

дай нам причину

что ж

старших классах меня исключили из футбольной команды

через три месяца из баскетбольной

на бейсбольных пробах тренер сказал что я трачу его время

я ушел с поля вместо

того чтобы идти домой я побежал побежал пятнадцать

менее бейсбольных бутсы износил

шипы до подошвы через четыре часа ноги кровоточили стрессовый перелом голени

так пришлось звонить маме чтобы она забрала меня

потому что я заблудился а на следующий

день не повторила тайна следующий знаете

что я узнала я узнал что могу принимать

боль вёдрами я узнал что страдать это умение

и что я могу страдать больше кого

угодно майкл нет нет он хочет знать почему

хотите знать почему да потому что хочу показать что мне есть все что нужно для

победы раньше так что оставьте деньги себе найдут другие тогда вы узнаете почему

я участвую в гонках и вы повесите мою фотографию на эту стену

я вам обещаю

спасибо что уделили время

он сумасшедший

всего горстка человек знает что такое пять дней года

по самой пересеченной местности

на земле но майкл знает лучше всех обгонки главное выжить

бён умеет выживать

в господи майхилла прости

пятьдесят тысяч долларов

этого мало или он должен быть четвертым

они рассчитывают на рекламу соцсетях мыслил

даже не разговаривали после коста рике такие условия брат

я теперь должен родилась

обгонять

если хочешь гонять да я

господи

западный голливуд штат калифорния

простите это закрытый сад закрытый на что на частную фотосессию мне нужен для усом

когда все нашел спасибо

о майкл здорово как дела щёлкаемся на пару фоток

не не спасибо

все злишься за тот пост из коста рики

который по всему инстаграму нее не злюсь

ты уверен

но да надо

пока что у тебя тут творится это моя новая линия уличной одежды называется рестартом

одно слово рестарт итак в одно слово нет через шесть месяцев

точно будет уж поверь

теперь главное бренд следует за деньгами понимаешь

а я думал главные гонки настаёт

пора двигаться дальше не знаю гонки есть гонки

победа тоже важна

да и для бренда полезны для бренда

было бы чудесная но ей так не жалуюсь

летим этом году со мной все уже готово спонсоры

чика родится оливия бейкера только

ты остался бейкер дочь юга бейкера да он зверь она от него не отстаёт

как коленочки

заживая он деснами тебя все схваченное

мы готовы спасибо

спонсор вынудил тебя прийти ко мне

ради моих соцсетей года

именно так

больно что ты будешь делать

когда все поймут что ты не победителей

кто будет лагать погасшую звезду

скажи что тот раз был твой косяк

скажи мне что твой гордости и эгоизма стоили нам этой гонке

далее

это мой косяк она дальше

это моя команда лева

но я дам тебе голос

это будет громкий голос

давайте всегда

только не приходи гримированная

в санта доминго

да гонки четыре дня

как горячею обещал что мы прилетим за две недели

мы три раза слазим на две тысячи

метров ладно три раза мы готовы привыкает чеки бюджет жесткий я сейчас

ей всё нормально ага точно их забрала да все это его

чертовы псы до тысячи собак и щенков на улице чудесная

куда гляделась наше время на тренировке быки тут уже которую неделю

так всегда будет под твоим началом моей

мы прилетели давай возьмем по максимуму

все будет хорошо я зарегистрируюсь

команда майкла лайта ола

в парни шевелимся блин майкл этот самолёт легкая тропа

да не боишься гонки не подведу

только отдохнём секунду это я просто не привык гонки

буду на все сто чеки как колено

порядок точно да славная держусь майкл

роняет что за тип

терранс это что дети это че так долго дети поздоровайтесь дядичек короче вспомните

его я думал ты на пенсии

дети хотели с нами горы

кто-то красиво правда не знаю

как вы а я обожаю густой воздух джунглей

людей его жена меняла все половит

в ее

жаль что твой отец тебя сподвиг

добро пожаловать на чемпионат по приключенческим гонкам

две тысячи восемнадцать

пятьдесят четыре команды соревнуются

самым сложным и требовательным забеге в нашей

истории

всего через пару минут вы получите карты своих маршрутов

следующие пять десять дней в зависимости от вашей скорости

вы пройдете минимум шестьсот восемьдесят три километра

в помните суть приключенческих гонок дома

чтобы выбираете как проходить маршрут

что постарайтесь как можно быстрее пройти от точки до точки

привет

нет

хотел услышать твой голос последний раз звучишь уверенно

мы готовы готовы

трубит скучает

я тоже по вам обеим скучаю skydance

вернись целым хорошо конечно люблю тебя ну

удачи

спорт покер казино все это может приносить тебе деньги

на эти сайт один x бет регистрируйся

в один клик и получай супер бонус четыреста долларов

три часа сорок две минуты до гонки влекли

логические гонки это самый напряженный командный вид спорта

в течение следующих

пятидесяти изнурительных дней эти спортсмены

преодолеют шестьсот восемьдесят три

километра в различных дисциплинах

включая трекинг скалолаза не велосипед и каякинга

банки

пятьдесят четыре команды из тридцати стран съехались на этот великий остров

чтобы

побороться за непростой титул чемпиона мира

это наверняка будет самым серьезным

физическим и психологическим испытанием

с которым они когда либо сталкивались уникальная

особенность гонок заключается в том

что команды могут прокладывать собственные пути

к обозначенным зонам перехода

когда команды вынуждены менять дисциплины навигация приобретает решающее значение

в примерно через пять дней мы объявим чемпионов мира

две тысячи восемнадцать года

в ее собрались собрались идите сюда народ то ученики отличный план за нами несколько

хороших подъемов мы готовы и последний его вырвало только один раз ты просто не

видела удачи во второй половине скоростной участок

я думаю что мы можем срезать

если будем готовы рискнуть обыск свидания бессонная первая половина затем бессонный

спорит

через смертоносную вторую бы хотела начать не знаю ладно слушайте мы все знаем

первое правило приключенческих гонок может случиться все что угодно чтобы ни случилось

мы принимаем мы продолжаем идти вперед

прорвемся пострадаем победим в этом наше

отличие понятно кто хочет победы больше нас

мы здесь за первым местом не за вторым

мой отец умирает от рака

в нутри почему ты ничего не сказала я не хотела участвовать но он настоял ясно

я здесь из за него и каждый день здесь это день

не с ним это должно того стоить

ради него

хорошо ради него ради нас ради всех кто нам дорог да я люблю вас ребята заработаем

свое наследие ближайшие пять дней

это мой последний шанс ваш последний шанс так

сделаем это сделаем это ради твоего отца хорошо

в три два

радея

вперед

в джунглей сорок шесть километров

куда это они не знаю прямой путь до перехода здесь точное слушай тут навигатора

речи мы знаем не надо самоутверждаться чего ты едешь просто спросил центра

в друг хочешь увидеть что-то крутое да ну ка иди сюда

в смотри

точки не просто точки а папа на них надеты трекеры

чтобы мы могли следить за каждым

их шагом это папа вперёд папа вперёд то они здесь

в зона перехода один

в команда бро драил быстро перекусим

и по велосипедам все в ящиках надорванными

ей давно лидеры проходили только что артериях ну конечно

только что они все так плохо

курица фрикадельке джулии

ни за что что передумаешь я слишком стар передумывать

все передумывают поверь мне ну конечно ну конечно

в что с тобой случилось мальчик

фрикадельку в ладно ты подумай

ты не хочешь

эй что с тобой случилось ты чего

неважно выглядишь точно не хочешь

мы уже кушаем

слушай не стесняйся хороший психеи

ну вот кому то нравятся мои фрикадельки я бы

только на его месте съел

все дружок остальное мне ясно

так двадцать минут обогнали ладно после первого этапа гонки команда бродвея садится

на горные велосипеды и с большим отрывом отстает от лидера отлич

да это пока что самая простая часть маршрута

автора часть сумасшедшая значит пока что отдыхаем

оливия для скалолазания педалях

неплохо ты сам неплохой велосипедист для инстаграм

модели пока

в тихие как там твое колено лучше некуда

но третье место пока шевелитесь

ричи

вот черт на карте здесь тропа

буду теперь делать

полезем что с великими года держитесь за мной

это непостижимая

чик я думала ты у нас посредством ну да ну желательно не смертельным

дышите

знаете самое время для селфи лео серьёзно ей чик держишься да ничего ты сможешь

почти добрались

в одна я думал ты бросила скалы

я слишком хороша для этого это не карте я же сказал

это средство остальным придется идти в обход

ты уверен что это сработает ни на секунду

что значит перегара добро пожаловать

по испански

о да

но вот готовы ехать когда мы уверены

приключенческие гонки верная

как думаете сколько им лет я не знаю

вызываешься первопроходцем конечно мы снимали

мы с тобой позади хорошо хорошо не

так уж высоко подождите ещё увидишь не знаю ребята выглядит довольно опасно воду

знаем готов удачки

в

в давай лео вы поглядите мужика не яйца а колокола

в даешь чеки

в лера теперь ты пошёл риги смотри это для тебя детская

в давай лео ты сможешь

да детка как тебе такое байкал

в майкл

нравится моя жопа

да

оливия ты следующее ладно

какая красота

в оливия

счёт счёт

в оливье я иду

в теперь майкл

боже

оливия держись

я в порядке правда никуда не еду

найду

слишком быстро майкл

тормозили

поберегись

ах очередной офис видом да да кажется мне нужно отлить

но придётся подождать пока

не спустим тебя как ты можешь повернуться и в переклад

нет кабель застрял не повернуться счёт

придется мне как-то тебя обойти

как к сожалению

придется отцепиться ненадолго

чего

так влияет стегнул свой карабин vikino его перед тобой

а потом прицеплю обратно

что как велосипедом что ли надеюсь что да это нарушает все правила скалолаза

но

хорошо что мы не на скале верная готова

боже жена бы так разозлилась если бы узнала где сейчас

ты как тупился зацепился это было просто

я к тебе не подберусь уклон большой может я отстегнуть ты смогу к тебе подойти

слишком скользкие

знаю что

ай америция она прозвучит безумно так но я доверяю

я брошу тебе свой велик прицепишься

к нему что

ну ладно но это

сумасшествие

так готова куда

еще раз

ещё

но уже

поймала поймала молодец ну поехали

вот прицепил зацепила ты в порядке

держишься

что выдержит вица полюбому да по любому вот смотри стоп стоп

прости

так это какой-то момент придется отпустить хорошо звучит невероятно но это сработает

это большая грудь на твою обвязку ничего за меня не волнуйся

сделай глубокий вдох

и как будешь готова отпустили

ладно

т

в но черт давай о боже ну ты уверен что сработает

сработает будет неприятно но сработает

я тебя держу давай мы видимся на этой стороне надеюсь

черт вот черт

я уж думал не решишься

но вот же решилась решилась охренеть как ты с ума сошла

знаешь

только папе моему не рассказывай ладно я уже не надеялся

но все поехали мне теперь тоже отлить надо приедем

вот так

тормози

держим

держим давай не цепляйся пока мы её не вытащим получилось можешь идти в туалет

после тебя погнали

в впечатляющий маневр команды продлил

пройти по забытым тропам они значительно

сократили отставание от команды артерии смогли возможно ему удастся сэкономить

силы

не улыбайся так широко чеки отсвечиваешь хорошо с канатом придумала мы здесь

команда брадобреев

дальше сложно участок ешьте как следует года

они зря мальчики взяли да ещё твой

рюкзак потащил давай

вы знали что доминиканцы едят больше всех риса на западе откуда ты все это знаешь

есть такая штука как интернет

если кто-то хочет мочиться только ведерко мне нужно ведро побольше

нужно рот нам еще гонку выиграть

ну он же он об этом пожалеет

за насчет он будет пару минут валяться на земле побереги энергию

в половина пути до зоны шесть лево зарегистрировано шестые бро драйвера

сюда

они только что сложно было дать теперь самое тяжелое

эти тихо спасибо ей нам понадобится больше запланированного часа сна

мы спали пять

часов за три дня нужно ли нам больше не напрягайтесь расслабьтесь как мы дошли

я видел команд четыре пять никто ещё не выходил не при мне народ глядите это команда

артекс что да вы шутите я думала мы будем сильно позади

мы впереди чеки разрешают

пользоваться gps

если мы хотим рискнуть убирать нельзя забыть чем рискнуть чем чеки скажет давай

что бы то ни стало да сколько тебе нужно отдохнуть тридцать пять минут ладно тридцать

пять минут отдыхаем и все начали ложимся оливия такая я в порядке

и начался ночной трекинг

что может быть гораздо опаснее для атлетов особенно учитывая

прогноз погоды это бы седьмой восьмой ночной бег и треккинг сто тридцать один километр

gps разрешен бродвелл на шестом месте

эти ты видел список возможных опасностей

на этом отрезке нет расскажи нам крокодилы

это ранталы и змея куча змей

ведь их не боишься чей ты же знаешь я ненавижу змей

точно я и забыл но гляди в оба тогда

да черт что там что там змея точно змея

ты правда змея похоже ядовитая заткнись слева впереди ещё многое

они еще забавный факт тут строго запрещено

перевозить алкоголь из сахарного тростника

я бы сейчас что угодно выпил

ничего ничего просто колено подвернул грязи

что дай ка мне свой рюкзак отдохни

ничего страшного одна рюкзак походе на реке

давая

я никогда не отдавал свой рюкзак

впервые в жизни рюкзак

если что виновата короткая подготовка ребят

что тут устроили идем

все нормально иди сюда

остановимся проверим снаряжения да блин

мы теряем время я сказал проверка снаряжения

не напрягайся ладно пускай ты только не торопись

ты что делаешь просто документируй это удивительное путешествие знаешь это хорошая

идея дай ка я в кадре за свечусь смотрите какое освещение выйдет обалденная иди

сюда ну вот ты же не обижаешься

готов да пока ей

что ты творишь для выбирая лео телефон ребенка

ты дурак телефона есть гонка нет

лео нет ты думаешь мы победим что ли бредишь

мы победим даже если мне придётся

тащить тебя победим ты меня кто кого тащит

а кто умолял меня вступить в команду

ради спонсора

нет нет лева нет денег забыл не сказал тебе то что вытащил бы тебе сюда черту спонсоров

ты здесь что ты сделаешь домой пойдешь иди домой иди мне плевать как ты мне достал

было был хрена ты знал об этом о чем не вешай мне лапшу прокалена чика да да я

знал

бейкер знал что дело да

какой что типа майкл города рюкзаков

не обращай на него внимания я держу отдай

отдай не отдам мне теперь взять парни

парни как достали твои роскошные заберешься бесчинном точно не победить

тут пиар

чего это опять тот пес

это с которым ты фрикадельки поделился его кормил да три дня

и триста километров

назад

смотрите что нибудь за спиной

он побитый ходишь за нами мальчик это невозможное

иди домой придут сдохнешь майкл бросили пошли уже не могу его просто отводить мы

уже часы потеряли учителя одна нога работает

а ты за псину трясешься досохнет он

к утру никто не трясется ешь сказал победим

эээ

идем не боготворю за понесу теперь я не смогу вести навигацию хвосте давай я могу

когда давайте можешь да ну вот и пошли давай давай

давай не спеши томас

в он меня что подгоняет

молодец плюсик

в

молодцы майкл

в ну здорово ещё собаки зашибись

в вы посмотрите на него его даже не пали другие псины

впереди довольно холмистая

но я нигде не вижу тропы

я думал идти через лес точно

но будет непросто майкл верни мне рюкзак уверен да

я в норме

видишь

в то что думаешь но за последние пять часов

мы ели километр прошли я надеюсь мы

километров шестнадцать режимов

и чтобы остальные побоялись сюда соваться говори

за себя что это тропа правильно идём ребята на что это похоже как думаешь вроде

бы чистая идем

лео

лео

скорее за мной

что то сделать

с дороги ей что такое байка успокой свою шапку молодец

что за дела

что он хочет я не знаю

вух чувствуете

ветер приз чуешь да

чёрт

этот пес нам только что счёт да да он

что

ей говорил не зря мы его взяли

да он тебя спас

эй слышишь

слышишь

тебе фрикаделька премия

спасибо

как тебе такой чеки откуда узнал

поверить не могу чуть не шагнул с обрывая но не шагнул же благодаря псу такая ну

пёс

моя жена живёт в хижине я так не могу с ума сойти

она знает ради чего ты живёшь

в чеке

мы поэтому и детей завели

реально иногда большой эгоист когда закончим

будет здорово начать что-то другое

ну да куда нам педикюрном салоне понравится

почему

какие варианты

в река поможет перейдем этот хребет

там еще одна река протекает отсюда и досюда

разве не сильно проще того через что мы прошли

но мы хотя бы на привале чтобы провианту

пара батончиков сколько мы на них протянем часов пять на этом отрезке минимум ладно

чеки что

откуда здесь пёс смысле

так он сюда добрался

вот здесь я его покормил так так здесь

он снова вышел на нас сюда как чёрт возьми

он проделал весь путь отсюда туда да

мы катались на велосипедах интересах ходили бегали возле как он так умудрился ну

наверное крылья прячет да да да я тоже так подумал

это куда персик

эй ты чуть задумал

нам тоже надо идти

да может он сделал для нас всё что мог

туда неприятно это говорить но так на один этот меньше верно

но раз так то мы пойдём

поедим через пару часов в

чик колено

какие варианты

щас еще майкл

ты нам жизнь спас мы никогда этого не забудем да

в но стойка ты вернулся да интересно

откуда эта собака гуляет сама по себе джентльмен

молодец

в он как медведь

серёг в лесу

ты нашёл себе правду пострадали майкл ага

я думала ты любишь боль жару не люблю

он видимо тоже

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.