Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,000 --> 00:00:25,000
[Music]
2
00:00:25,000 --> 00:00:30,000
we found six bodies plus a few beer cans
3
00:00:30,000 --> 00:00:35,000
a whole lot of broken flowerpots cigarette
butts we're sending everything
4
00:00:35,000 --> 00:00:42,000
to the lab but I don't expect much yeah
5
00:00:42,000 --> 00:00:55,000
well they're they're pretty old
6
00:00:55,000 --> 00:01:04,000
James what are you doing
7
00:01:04,000 --> 00:01:10,000
they're circle
they were buried in a circle
8
00:01:10,000 --> 00:01:19,000
we know that
what's wrong with you
9
00:01:19,000 --> 00:01:27,000
dig here
we already had
10
00:01:27,000 --> 00:01:41,000
dig deeper
11
00:01:41,000 --> 00:01:47,000
[Music]
12
00:01:47,000 --> 00:02:05,000
[Music]
13
00:02:05,000 --> 00:02:10,000
[Music]
14
00:02:10,000 --> 00:02:25,000
[Music]
15
00:02:25,000 --> 00:02:33,000
the bones you found yesterday belong to a male approximate
age 14 who wore a brace on his left leg victim number
16
00:02:33,000 --> 00:02:40,000
seven no that's just it he's been dead for over thirty years
long before the other boys were no remnants of grove no
17
00:02:40,000 --> 00:02:45,000
similarities at all to the other bodies found
and here's the kicker wasn't buried alive
18
00:02:45,000 --> 00:02:53,000
he was shot it'll be hell trying to match him with a missing
persons report if one exists if he was reported missing
19
00:02:53,000 --> 00:03:01,000
if it was 30 not 40 years ago the only
thing we have to go on is the brace he
20
00:03:01,000 --> 00:03:09,000
was wearing a leg brace what his name's
21
00:03:09,000 --> 00:03:14,000
Eddie I talked to him when I was a child
22
00:03:14,000 --> 00:03:22,000
you knew him he was already dead Eddie
23
00:03:22,000 --> 00:03:29,000
what is Eddie you have the last name you
didn't say could you find out it maybe
24
00:03:29,000 --> 00:03:35,000
if you held one of the bones you might
be able to feel something oh no I can't
25
00:03:35,000 --> 00:03:46,000
do that why no I just I can't
his name is Andy he's 13
26
00:03:46,000 --> 00:03:54,000
I've raised him since her mother died last year
his brown eyes and he's about five feet tall
27
00:03:54,000 --> 00:04:30,000
[Music]
28
00:04:30,000 --> 00:04:35,000
[Music]
29
00:04:35,000 --> 00:04:46,000
[Music]
30
00:04:46,000 --> 00:04:51,000
hey how you doing you want to see
31
00:04:51,000 --> 00:04:57,000
something neat it's a turtle where'd you
32
00:04:57,000 --> 00:05:06,000
find him on top of this log what's your
name I'm James Eddie I met you once
33
00:05:06,000 --> 00:05:18,000
before when I was a boy oh yeah I
remember what's your last name cats
34
00:05:18,000 --> 00:05:28,000
Eddie cats nice to meet you Eddie cats
35
00:05:28,000 --> 00:05:36,000
you got a name it's a she I caught
her laying eggs Myrtle Myrtle the turtle
36
00:05:36,000 --> 00:05:44,000
Myrtle the turtles turtle funny yes well
37
00:05:44,000 --> 00:05:51,000
I try I do too want to know what I did
to my stepdad once if you want my pet
38
00:05:51,000 --> 00:05:58,000
frog Benji so I caught a bunch more and put it in his
new car he's screamed real high like a girl and
39
00:05:58,000 --> 00:06:04,000
someone called the cops why you're
40
00:06:04,000 --> 00:06:13,000
pretty funny too
41
00:06:13,000 --> 00:06:20,000
leaving my friend my mom worries that I
42
00:06:20,000 --> 00:06:25,000
don't have any friends
43
00:06:25,000 --> 00:06:33,000
been on
44
00:06:33,000 --> 00:06:41,000
you can hold her if you want
45
00:06:41,000 --> 00:06:47,000
you want to tell me what happened what
do you mean he's been here a long time
46
00:06:47,000 --> 00:06:54,000
any what happened to make his there I
don't know what you're talking about
47
00:06:54,000 --> 00:07:17,000
oh no no what's wrong you all right I'm
48
00:07:17,000 --> 00:07:32,000
fine okay just give it a minute
49
00:07:32,000 --> 00:07:38,000
cats Eddie cats
50
00:07:38,000 --> 00:07:43,000
it was shot in May of 63
51
00:07:43,000 --> 00:07:50,000
killer I guess felt guilty something he
brought offerings over 30 years he
52
00:07:50,000 --> 00:08:02,000
brought flowers at about seven years ago something happened
something changed set of flowers he bought boys oh my god
53
00:08:02,000 --> 00:08:07,000
I'm sorry it's the last thing I should
be talking about it James it's fine I'm
54
00:08:07,000 --> 00:08:16,000
like can you tell me stuff that helps me get my mind off my
own little adventure she comes let go tell her I want some
55
00:08:16,000 --> 00:08:25,000
stuff to make my hair grow back she says I gotta go someplace
else for that matter cats was her only Son she
56
00:08:25,000 --> 00:08:32,000
was 15 when she got pregnant with
them but she refused her after Eddie
57
00:08:32,000 --> 00:08:38,000
disappeared she had a breakdown was
hospitalized herself together and even
58
00:08:38,000 --> 00:08:44,000
started her own business you may
have heard of it I got home that
59
00:08:44,000 --> 00:08:51,000
day and Eddie wasn't home from school
I didn't think much of it some days he
60
00:08:51,000 --> 00:08:58,000
wouldn't go to school at all my kids made fun of him
61
00:08:58,000 --> 00:09:05,000
when he wasn't home by 7:00 I started
getting worried where would he go any
62
00:09:05,000 --> 00:09:14,000
skips go off my health I don't know he was
such a loner I called the police and
63
00:09:14,000 --> 00:09:20,000
they told me they couldn't do anything
for 48 hours we look for spanking it was
64
00:09:20,000 --> 00:09:25,000
my fault I should have been tougher I was
always taught to respect them you
65
00:09:25,000 --> 00:09:31,000
know I'm sure it was too late Mollie
even before you'd made your first
66
00:09:31,000 --> 00:09:40,000
phone call
67
00:09:40,000 --> 00:09:48,000
I didn't take care of myself when I was
68
00:09:48,000 --> 00:09:54,000
dragged and smoked and when he was born
69
00:09:54,000 --> 00:10:08,000
with his leg that he walks just fine now
70
00:10:08,000 --> 00:10:14,000
what he doesn't mean his brace even
71
00:10:14,000 --> 00:10:23,000
though he still wears it he he walks
just fine James is a psychic Molly he
72
00:10:23,000 --> 00:10:31,000
helped us find Eddie you you talked to
73
00:10:31,000 --> 00:10:37,000
him yes is he all right
74
00:10:37,000 --> 00:10:44,000
he loves you daddy misses you
75
00:10:44,000 --> 00:11:05,000
but he's happy
76
00:11:05,000 --> 00:11:35,000
[Music]
77
00:11:35,000 --> 00:11:40,000
I wanted to show you something with her
did these killings and you were Eddie
78
00:11:40,000 --> 00:11:47,000
was buried covered the grave of crockery
and surrounded it with six other victims
79
00:11:47,000 --> 00:11:53,000
we find the guy who killed - Eddie we find the guy
who killed the others there's one thing that bothers me
80
00:11:53,000 --> 00:11:59,000
Eddie's here in the middle right it's
not a perfect circle round up number six
81
00:11:59,000 --> 00:12:05,000
is buried a little further back he's
starting a second circle I think we got
82
00:12:05,000 --> 00:12:11,000
something here
83
00:12:11,000 --> 00:12:27,000
[Music]
84
00:12:27,000 --> 00:12:32,000
[Music]
85
00:12:32,000 --> 00:12:38,000
and so Molly's beloved son Edward cats
who was taken from us so many years ago
86
00:12:38,000 --> 00:12:44,000
he's now laid in his final resting place
but he continues to reside in peace and
87
00:12:44,000 --> 00:12:51,000
love both in our thoughts and prayers
and in the arms of the Lord forever and
88
00:12:51,000 --> 00:13:18,000
ever
89
00:13:18,000 --> 00:13:25,000
she's still with you
90
00:13:25,000 --> 00:13:31,000
it was all his fault he was a drunk with
91
00:13:31,000 --> 00:13:37,000
the usual baggage and then some he was
driving her home from her first year in
92
00:13:37,000 --> 00:13:46,000
college I was supposed to do it but I was writing a paper
93
00:13:46,000 --> 00:13:52,000
so anything good you remember about him not a thing
94
00:13:52,000 --> 00:14:01,000
every once in a while when I was little
he used to smoke a pipe tell us stories
95
00:14:01,000 --> 00:14:06,000
I still remember the smell whiskey and
96
00:14:06,000 --> 00:14:12,000
tobacco what kind of stories cop stories
97
00:14:12,000 --> 00:14:34,000
he was one too back to work
98
00:14:34,000 --> 00:14:44,000
Molly if there's anything we can do just
let us know okay thanks for so long I
99
00:14:44,000 --> 00:14:50,000
thought he'd show up at the house the
bell would ring I'd open the door and
100
00:14:50,000 --> 00:14:57,000
there would be any older sure but
looking just fine I knew he was alive
101
00:14:57,000 --> 00:15:03,000
I even had proof I reported it to the
102
00:15:03,000 --> 00:15:11,000
police so I figured in you reported what
two years after it happened he started
103
00:15:11,000 --> 00:15:17,000
sending me flowers on Christmas and
Mother's Day every year for over 30
104
00:15:17,000 --> 00:15:28,000
years who did Eddie I had some problems you
105
00:15:28,000 --> 00:15:33,000
don't like me hmm I called the station
106
00:15:33,000 --> 00:15:39,000
then the detective said he'd check it out and get back to
me but he never did I figured he thought if Eddie was
107
00:15:39,000 --> 00:15:45,000
sending me flowers then he was no longer
missing but it wasn't Eddie I could hope
108
00:15:45,000 --> 00:15:53,000
good night it was his killer who sent them wasn't
109
00:15:53,000 --> 00:16:06,000
it [Music]
110
00:16:06,000 --> 00:16:11,000
No may I help you yes I'm detective Karen
111
00:16:11,000 --> 00:16:17,000
Condren hi Jen I'm fine we're trying
to trace the source of some
112
00:16:17,000 --> 00:16:24,000
flower deliveries the store made over
a period of 30 years to mrs. Molly cats -
113
00:16:24,000 --> 00:16:41,000
two - OH Vanguard Avenue
114
00:16:41,000 --> 00:17:00,000
[Music]
115
00:17:00,000 --> 00:17:07,000
oh I remember this he would always
fall in the order in twice a year on
116
00:17:07,000 --> 00:17:13,000
Christmas and Mother's Day and then
he would send cash in the mail what did he
117
00:17:13,000 --> 00:17:27,000
sound like I don't know uh male
middle-aged wait a minute
118
00:17:27,000 --> 00:17:34,000
nope sorry have lost it but old-timers
disease hey Linda oh hey - did you
119
00:17:34,000 --> 00:17:40,000
forget something no but you did you forgot
to put a stamp on this Oh see I'm just falling to
120
00:17:40,000 --> 00:17:49,000
pieces you're still worried about me
huh yeah well I am going through some pretty
121
00:17:49,000 --> 00:17:55,000
weird stuff but hey you know Columbus
set off from Spain that was weird
122
00:17:55,000 --> 00:18:02,000
his parents probably freaked out too no
not that I'm Columbus but you know I am
123
00:18:02,000 --> 00:18:10,000
I am sort of in a in a new world here
dad I'm starting to help people
124
00:18:10,000 --> 00:18:19,000
dad I'm starting to feel important I've
never I've never felt that way before
125
00:18:19,000 --> 00:18:27,000
look maybe if you saw me you know doing
this at work I've started working with
126
00:18:27,000 --> 00:18:33,000
this this man has been helping people like
this for a for a long time maybe
127
00:18:33,000 --> 00:18:55,000
she has sessions every Wednesday night
if you could come to one
128
00:18:55,000 --> 00:19:00,000
excuse me detective
129
00:19:00,000 --> 00:19:06,000
you know that letter that I was trying to send it was to
the IRS but it's like talking to a wall communicating with
130
00:19:06,000 --> 00:19:13,000
them they just don't want to listen I'm not following
you oh well it reminded me that was all uh
131
00:19:13,000 --> 00:19:19,000
of the man who sent the flowers I remember
who he was but you said you'd
132
00:19:19,000 --> 00:19:25,000
never seen it no now the last time I
did he came in person just like it didn't
133
00:19:25,000 --> 00:19:30,000
matter anymore after all those years of
trying to stay anonymous and then but I
134
00:19:30,000 --> 00:19:39,000
recognized him from the billboards what
billboards well it was all over town oh
135
00:19:39,000 --> 00:19:47,000
he was the taxman you know he did people's
taxes I'm so glad I caught you
136
00:19:47,000 --> 00:19:56,000
hey good luck
137
00:19:56,000 --> 00:20:02,000
yeah sure from when I was a kid he
played Santa every year down at the Y
138
00:20:02,000 --> 00:20:08,000
gave a bunch of money to my Boy Scout troop that's
over every year for a barbecue he was a great guy
139
00:20:08,000 --> 00:20:14,000
he's still here yeah I'd say so
impressive place up on Chestnut Hill
140
00:20:14,000 --> 00:20:20,000
biggest monument in the cemetery it's been
dead for like eight or nine years
141
00:20:20,000 --> 00:20:31,000
after school he went to the wire he
loved to swim he always caught the
142
00:20:31,000 --> 00:20:37,000
bus back after but the driver said he didn't see him that
night I don't mean to alarm you sandy but other boys have
143
00:20:37,000 --> 00:20:44,000
disappeared and we need to know if
Andy has anything in common with them Eddie
144
00:20:44,000 --> 00:20:49,000
cats Venice Branston Michael O'Donnell
145
00:20:49,000 --> 00:20:55,000
there are others there aren't any of
146
00:20:55,000 --> 00:21:02,000
Andy's friends no no there wouldn't be but if I give
you these reports could you go through them and see if these
147
00:21:02,000 --> 00:21:13,000
boys share any characteristics with your
brother tell me your name again I'm
148
00:21:13,000 --> 00:21:19,000
sorry Jennifer Jennifer right Jennifer
there's somebody who wants to speak to
149
00:21:19,000 --> 00:21:27,000
you give me the initial s does that make
150
00:21:27,000 --> 00:21:34,000
any sense Sam Stanley that's right say
he's telling me that that he you were
151
00:21:34,000 --> 00:21:43,000
gonna move in together but you couldn't that people were
interfering right people were interfering and he's telling
152
00:21:43,000 --> 00:21:50,000
me about he's very excited he Dimond he did he did he get an
153
00:21:50,000 --> 00:21:57,000
engagement ring yes yes yes but he's he's going like this
I don't know what I don't know what that means he's going
154
00:21:57,000 --> 00:22:04,000
yes yeah and he wants you to know that
he's he's grateful to you he's grateful
155
00:22:04,000 --> 00:22:12,000
for that did you uh feed and bathe him is
yes right he was worried he said that he
156
00:22:12,000 --> 00:22:18,000
was worried that you I'm not I don't know
what I'm getting a soup does that
157
00:22:18,000 --> 00:22:24,000
soup hot tomato soup that was his favorite right
right I used to test it to make sure it wasn't
158
00:22:24,000 --> 00:22:31,000
too hot Ryan he was afraid he was afraid that I would get
sick sharing his spoon but I told him it didn't work that way
159
00:22:31,000 --> 00:22:38,000
he understands that I didn't get three Nutella he knows that
he knows that and he he knows that and he wants you to
160
00:22:38,000 --> 00:22:43,000
know that he loves you and then I didn't
you he loves you in here and he wants to
161
00:22:43,000 --> 00:22:51,000
know he's fine he's fine he's fine but you have you have to
move on you have to move on see cuz he has to move on too he
162
00:22:51,000 --> 00:22:59,000
has to move on and you need to get rid of the ring and just put it
away take the ring off and put it away see that's why he's come he's come here
163
00:22:59,000 --> 00:23:06,000
to say goodbye Jennifer he's come and say goodbye see you
164
00:23:06,000 --> 00:23:17,000
yes to leave and you've got to let him go
165
00:23:17,000 --> 00:23:23,000
Jennifer the devil always tell you what
you want to hear just like the living
166
00:23:23,000 --> 00:23:32,000
but whenever they come through it's
always I love Thank You Jennifer
167
00:23:32,000 --> 00:23:50,000
James petunia all right I'm getting a
168
00:23:50,000 --> 00:23:56,000
communication from a woman whose son is
here Rachel her name's Rachel anyone
169
00:23:56,000 --> 00:24:03,000
know anyone ever mother who's Rachel she
170
00:24:03,000 --> 00:24:11,000
says her son's name is Ben is there is there a Ben hear
her son's name is Ben Sarah are you Ben yeah you're Ben yes
171
00:24:11,000 --> 00:24:22,000
but my mother's name is ava and she's
alive right Rachel saying that she she's
172
00:24:22,000 --> 00:24:30,000
telling me that she died in childbirth she died does that
make any sense to you Ben no I mean my mother had a sister
173
00:24:30,000 --> 00:24:43,000
named Rachel but she died of appendicitis well I guess I uh I made a
174
00:24:43,000 --> 00:24:48,000
mistake that happens I'm new to this it's quite all right sir
175
00:24:48,000 --> 00:24:54,000
welcome glad you could go oh talking
176
00:24:54,000 --> 00:25:00,000
about me right now I have no one to oh just made a fool of
177
00:25:00,000 --> 00:25:06,000
myself in front of my father it's better half my lifetime
praying for this ability to go away it finally does
178
00:25:06,000 --> 00:25:17,000
just what I don't want it to it's going away no I
don't know why does that bother you nothing bothers
179
00:25:17,000 --> 00:25:28,000
me anymore I'll get me popcorn stuck in my tooth
can't get it out I hate that in the pain
180
00:25:28,000 --> 00:25:34,000
and it bothers me so it was in my looks
181
00:25:34,000 --> 00:25:46,000
my hope which is why I'm giving up chemo
182
00:25:46,000 --> 00:25:52,000
what I'm dying James it's no getting
183
00:25:52,000 --> 00:25:58,000
around it when I go out with grace and here
184
00:25:58,000 --> 00:26:04,000
[Music]
185
00:26:04,000 --> 00:26:16,000
as a girl isn't that hooker [Music]
186
00:26:16,000 --> 00:26:23,000
I'm the girl a baby she died at birth
187
00:26:23,000 --> 00:26:31,000
about five years you'd be fine now
188
00:26:31,000 --> 00:26:37,000
[Music] she is 5
189
00:26:37,000 --> 00:26:42,000
is she the reason why you want to die
190
00:26:42,000 --> 00:26:53,000
she will be five and happy whether you died
191
00:26:53,000 --> 00:26:59,000
it's too late James no there's nothing
you can you can fight this right now you
192
00:26:59,000 --> 00:27:08,000
can beat this disease James there's way
too late no it isn't it isn't now you
193
00:27:08,000 --> 00:27:33,000
you can't just quit you know you gotta fight this
194
00:27:33,000 --> 00:27:42,000
[Music]
195
00:27:42,000 --> 00:27:54,000
and I [Music]
196
00:27:54,000 --> 00:28:01,000
[Music]
197
00:28:01,000 --> 00:28:06,000
now I know I should change the name patricelli
and Sons I'm the only one left
198
00:28:06,000 --> 00:28:12,000
my brother Lester had pancreatic cancers
very sudden was a shock to the whole
199
00:28:12,000 --> 00:28:21,000
family their dad's been dead even longer
you were hunters yeah les was not me
200
00:28:21,000 --> 00:28:27,000
although he gave that up a good while back
why got tired of the killing that
201
00:28:27,000 --> 00:28:32,000
guys I don't know he never really talked
about it your brother ever mention a boy
202
00:28:32,000 --> 00:28:37,000
named Eddie cats I don't think so
203
00:28:37,000 --> 00:28:43,000
who is he this is a child who was killed
204
00:28:43,000 --> 00:28:52,000
in the turtle back preserve about 30 years
ago your brother ever hunt there
205
00:28:52,000 --> 00:29:21,000
no never once
206
00:29:21,000 --> 00:29:28,000
[Music]
207
00:29:28,000 --> 00:29:43,000
these beautiful happily outlive me
I don't do that I know ping watch
208
00:29:43,000 --> 00:29:50,000
that's something minute I dreamed
about her last night I don't
209
00:29:50,000 --> 00:30:09,000
kaliesha a little girl she says she
can't wait what me is it hard to die
210
00:30:09,000 --> 00:30:17,000
they were asked
211
00:30:17,000 --> 00:30:36,000
[Music]
212
00:30:36,000 --> 00:30:46,000
what's hardest is trying to hold on
believe me I know I was so afraid I've
213
00:30:46,000 --> 00:30:54,000
so many things afraid of facing some
kind of punishment for some kind of
214
00:30:54,000 --> 00:31:02,000
rule I didn't even know I broke most
of all I was afraid that everything that I
215
00:31:02,000 --> 00:31:09,000
had believed as a child all my voices
that I heard all the visions that I had
216
00:31:09,000 --> 00:31:14,000
seen afraid they were true and that
the spirits that I had betrayed would hate
217
00:31:14,000 --> 00:31:28,000
me for that they welcomed me back
218
00:31:28,000 --> 00:31:40,000
[Music]
219
00:31:40,000 --> 00:31:47,000
[Music]
220
00:31:47,000 --> 00:31:52,000
[Music]
221
00:31:52,000 --> 00:32:27,000
[Music]
222
00:32:27,000 --> 00:32:35,000
[Music] you go tell your friend that there will
223
00:32:35,000 --> 00:32:48,000
be plenty of people to help her through
she has nothing to worry about
224
00:32:48,000 --> 00:33:10,000
that's it this way everyone not everyone
225
00:33:10,000 --> 00:33:18,000
[Music]
226
00:33:18,000 --> 00:33:30,000
[Music]
227
00:33:30,000 --> 00:33:39,000
do you see yes comes your every Friday
228
00:33:39,000 --> 00:33:45,000
in 15 minutes he'll be called to the
phone they follow him get him alone and
229
00:33:45,000 --> 00:33:51,000
they do your stuff you okay with that yes I went to the
230
00:33:51,000 --> 00:34:26,000
John order me a Virgin Mary
231
00:34:26,000 --> 00:34:37,000
[Music]
232
00:34:37,000 --> 00:34:47,000
[Music]
233
00:34:47,000 --> 00:34:54,000
[Music]
234
00:34:54,000 --> 00:35:10,000
[Music]
235
00:35:10,000 --> 00:35:20,000
[Music] excuse me yeah it's gonna help you yes
236
00:35:20,000 --> 00:35:26,000
your brother wants me to talk to you who
237
00:35:26,000 --> 00:35:31,000
are you what'd he say he says that he's
sorry that he caused you so much trouble
238
00:35:31,000 --> 00:35:38,000
look I don't want to talk to you you you hear me and I don't
want to talk to you and that he always has felt responsible
239
00:35:38,000 --> 00:35:43,000
because he was the more the more
experienced hunter call the manager
240
00:35:43,000 --> 00:35:48,000
I want this man thrown out no you should not blame
yourself even even though even though you pulled the
241
00:35:48,000 --> 00:36:07,000
trigger boy why are you doing this
242
00:36:07,000 --> 00:36:27,000
[Music] who are you you alright
243
00:36:27,000 --> 00:36:34,000
[Music] please please call it I'm gonna explain
244
00:36:34,000 --> 00:36:43,000
somebody help us [Music] [Applause]
245
00:36:43,000 --> 00:37:12,000
[Applause] [Music]
246
00:37:12,000 --> 00:37:22,000
[Music]
247
00:37:22,000 --> 00:37:46,000
[Music]
248
00:37:46,000 --> 00:37:54,000
go away leave me I'm through with you
don't you understand would you go away
249
00:37:54,000 --> 00:37:59,000
just leave me alone go away
250
00:37:59,000 --> 00:38:05,000
I found the man who killed you has had a heart
attack you'll have him soon enough just go away
251
00:38:05,000 --> 00:38:18,000
[Music] give me love go away
252
00:38:18,000 --> 00:38:29,000
I I can't live like this
253
00:38:29,000 --> 00:38:35,000
I mean look look at my life that dead people
dying people people who want me
254
00:38:35,000 --> 00:38:40,000
to contact the spirit world they're just as crazy as me I mean
look at me I'm talking to my dead mother you know I'm
255
00:38:40,000 --> 00:38:47,000
this far from a straitjacket mom I'm
256
00:38:47,000 --> 00:38:56,000
sorry but I want you to go I never thought I'd say that
257
00:38:56,000 --> 00:39:04,000
[Music]
258
00:39:04,000 --> 00:39:27,000
[Music]
259
00:39:27,000 --> 00:39:44,000
[Music]
260
00:39:44,000 --> 00:39:52,000
[Music]
261
00:39:52,000 --> 00:39:57,000
detective Condren yes I'm Arne Adamson
Mr. Partridge Shelly's lawyer hi please
262
00:39:57,000 --> 00:40:03,000
come in yeah we won't take up too much of your time
263
00:40:03,000 --> 00:40:12,000
hello mr. petroselli detective this
is my partner detective Campbell we
264
00:40:12,000 --> 00:40:18,000
appreciate you doing this okay we're on
265
00:40:18,000 --> 00:40:25,000
I would like to state for the record that my clients
cooperation is strictly voluntary he's under no obligation to
266
00:40:25,000 --> 00:40:31,000
speak to the police or answer any of their questions it's
okay Arnie I want to get this off my chest it's fine right sure
267
00:40:31,000 --> 00:40:38,000
I'll read the statement Arnie Adamson
representing Richard Petrocelli in May
268
00:40:38,000 --> 00:40:51,000
of 1963 my brother Lester and I were hunting in an area
known as turtle back preserve Lester hearing what he thought
269
00:40:51,000 --> 00:40:59,000
was a deer took aim and fired his gun
270
00:40:59,000 --> 00:41:05,000
inadvertently killing a white male
approximately fourteen subsequently
271
00:41:05,000 --> 00:41:13,000
identified as Edward cats at my
272
00:41:13,000 --> 00:41:20,000
brother's insistence I helped Lester dig a
grave six to eight feet deep and deposited
273
00:41:20,000 --> 00:41:27,000
into that grave the body of Edward cats
I also promised my brother to tell no
274
00:41:27,000 --> 00:41:36,000
one of this incident did you tell your wife
Mr. Petrich I know your children or
275
00:41:36,000 --> 00:41:43,000
any of your friends this is the first time I've talked
about it with anyone other than less he spoke out that with
276
00:41:43,000 --> 00:41:51,000
your brother only at the end and he did
all the talking I just listened what do
277
00:41:51,000 --> 00:42:06,000
you say that that he was sorry and
they wished he could change things I would
278
00:42:06,000 --> 00:42:12,000
help
279
00:42:12,000 --> 00:42:19,000
and he told me about the flowers that he
brought to the gravesite every year and
280
00:42:19,000 --> 00:42:25,000
then the ones he sent to the mother are you aware of your
brother having spoken to anyone else about this before his
281
00:42:25,000 --> 00:42:32,000
death no he swore to me he never told us
all he didn't even confess till the end
282
00:42:32,000 --> 00:42:40,000
confess to a priest he had confession
a week before he died
283
00:42:40,000 --> 00:42:48,000
so this priest would know where you
buried daddy well I suppose so but he
284
00:42:48,000 --> 00:42:55,000
can't tell anyone in the sacredness of the confession
no no right what's the priests name it wouldn't do
285
00:42:55,000 --> 00:43:01,000
any good I said what's his name mr. petroselli
hey dad it's me I just thought you'd
286
00:43:01,000 --> 00:43:08,000
like to know I'm out of the pleased to
287
00:43:08,000 --> 00:43:13,000
know that why don't you give me a call
288
00:43:13,000 --> 00:43:21,000
I'm I'm off the case I know I got your
message I interested Karen you might be
289
00:43:21,000 --> 00:43:28,000
interested in this and you're Catholic right I was but what
does that have to do with this I need a Catholic pastor
290
00:43:28,000 --> 00:43:35,000
present to help me conduct an interview someone who's
familiar with the case I just need to take a break I'm sorry
291
00:43:35,000 --> 00:43:41,000
really you don't have to do any of your
psychic stuff just come along for the
292
00:43:41,000 --> 00:43:47,000
ride I'm written out
293
00:43:47,000 --> 00:43:54,000
look no more dead people like you got to
do is help me praise the right question
294
00:43:54,000 --> 00:44:01,000
I'm sorry I found my father's pipe in my
295
00:44:01,000 --> 00:44:08,000
purse the other night and as far as
I know it was in my desk drawer I don't
296
00:44:08,000 --> 00:44:15,000
think I put it in my bag I don't remember putting it in
my bag I don't understand it and I don't like it but
297
00:44:15,000 --> 00:44:22,000
that's what happened
298
00:44:22,000 --> 00:44:28,000
I believe in you James you've shown me
things I never would have thought
299
00:44:28,000 --> 00:44:38,000
possible don't quit on me now
300
00:44:38,000 --> 00:44:49,000
my life is such a mess when I do this
301
00:44:49,000 --> 00:44:55,000
this is the most conservative parish in
town they had their way they still have
302
00:44:55,000 --> 00:45:03,000
the Inquisition
303
00:45:03,000 --> 00:45:08,000
because he drools just like this one
304
00:45:08,000 --> 00:45:13,000
but the responsibilities of an altar boy as one of
305
00:45:13,000 --> 00:45:21,000
like the disciples where to Christ so the
altar boys are to the priests that
306
00:45:21,000 --> 00:45:32,000
is why in our parish we do not allow
girls to fill this position any
307
00:45:32,000 --> 00:45:37,000
questions
308
00:45:37,000 --> 00:45:44,000
and now [Music]
309
00:45:44,000 --> 00:45:51,000
you how can I be of service officer Condren
310
00:45:51,000 --> 00:45:58,000
detective detective I just have a few
311
00:45:58,000 --> 00:46:06,000
questions father Monsignor Monsignor this is James
312
00:46:06,000 --> 00:46:12,000
Van Praagh oh I've heard of you you
313
00:46:12,000 --> 00:46:17,000
taught me when I was a child actually I
guess my teachings didn't stick you're
314
00:46:17,000 --> 00:46:25,000
no longer a Catholic I gather no
Monsignor may I present you with a
315
00:46:25,000 --> 00:46:34,000
hypothetical case if a person came to
you to confess an unsolved crime murder
316
00:46:34,000 --> 00:46:40,000
say or an accidental death what would
you tell him to do well naturally I
317
00:46:40,000 --> 00:46:50,000
would recommend he go to the authorities but the
least I would have him do is to find a way to atone huh
318
00:46:50,000 --> 00:46:59,000
that depends on the particulars of the crime
doesn't it if a boy was shot and
319
00:46:59,000 --> 00:47:05,000
buried in the woods without anyone's
knowledge and the man responsible for
320
00:47:05,000 --> 00:47:16,000
his death came to you we are no longer talking about a
hypothetical situation here are we detective look I respect the
321
00:47:16,000 --> 00:47:22,000
seriousness of your vow but if the person
has since died then couldn't you
322
00:47:22,000 --> 00:47:28,000
speak to the confessional vow is sacred
it has never been broken in the history
323
00:47:28,000 --> 00:47:34,000
of the church never no six boys have
324
00:47:34,000 --> 00:47:41,000
died when senior stuck in the ground or the
shipment Eddie cats Eddie was shot in a hunting
325
00:47:41,000 --> 00:47:48,000
accident by either Lester or Richard Petrocelli and
whoever killed the other six knew where Eddie was buried
326
00:47:48,000 --> 00:47:55,000
what do Lester died seven years ago so
that puts him out of the picture Richard
327
00:47:55,000 --> 00:48:04,000
still in the running as is anyone else who knew where Eddie
was buried so far that just leaves you in the last seven
328
00:48:04,000 --> 00:48:09,000
years did you tell anyone what Lester
told you how many times do I have to
329
00:48:09,000 --> 00:48:16,000
spell it out for you detective I cannot and
would not talk about this but to you
330
00:48:16,000 --> 00:48:22,000
not to anyone excuse me
331
00:48:22,000 --> 00:48:29,000
what is that sound we have rats in the
basement they've taken up residency of
332
00:48:29,000 --> 00:48:35,000
the communal wafers someday I hope to be
rid of them but in the meantime I have
333
00:48:35,000 --> 00:48:49,000
to sit and listen patiently to their heretical nonsense
334
00:48:49,000 --> 00:48:58,000
sano teacher mine today well yeah father
bender excuse me Monsignor you taught me
335
00:48:58,000 --> 00:49:06,000
religion back in grade school I never understood your
mother's fascination with them please wonderful this one's
336
00:49:06,000 --> 00:49:11,000
just a little complicated yeah
they're all complicated you asked
337
00:49:11,000 --> 00:49:18,000
me their heads are too much in the clouds I'm a meat
and potatoes man anything none of this earth I don't care
338
00:49:18,000 --> 00:49:28,000
to bite into are you okay yeah no I'm
339
00:49:28,000 --> 00:49:34,000
just um so uh how did you and Mom resolve this issue
340
00:49:34,000 --> 00:49:40,000
well we didn't talk about it mostly
we were married in church of course she
341
00:49:40,000 --> 00:49:47,000
insisted on that the old brie said he'd
be happy to advise us on any aspects of
342
00:49:47,000 --> 00:49:54,000
the union so I asked his views on the
missionary position he he turned beet
343
00:49:54,000 --> 00:50:00,000
red your mother finally he handed me I'm
344
00:50:00,000 --> 00:50:06,000
the handbook on the spirituality of
intercourse which mostly talked about
345
00:50:06,000 --> 00:50:16,000
flowers yeah I think mom gave me that
book when I was 13 Oh first Olson stable
346
00:50:16,000 --> 00:50:24,000
that's it
347
00:50:24,000 --> 00:50:30,000
are you sure you're okay excuse me a
348
00:50:30,000 --> 00:50:40,000
second
349
00:50:40,000 --> 00:50:53,000
hi yes this is James Van Praagh I'm calling to find out how
my friend Mitch Harmon in 107 is doing no no I'll be
350
00:50:53,000 --> 00:51:00,000
right there dad a friend of mine needs help
351
00:51:00,000 --> 00:51:07,000
everything all right no but just you
know help some stupid be ashamed to go
352
00:51:07,000 --> 00:52:07,000
to waste
353
00:52:08,000 --> 00:53:00,000
[Music]
354
00:53:00,000 --> 00:54:00,000
[Music]
355
00:54:08,000 --> 00:54:48,000
[Music]
356
00:54:48,000 --> 00:55:05,000
[Music] [Applause] [Music]
357
00:55:05,000 --> 00:55:26,000
that's nice [Music]
358
00:55:26,000 --> 00:55:54,000
[Music]
359
00:55:54,000 --> 00:56:01,000
hello James we won't go him yeah I'll merge tells me
360
00:56:01,000 --> 00:56:07,000
that you were with her - yeah
she's very grateful for that
361
00:56:07,000 --> 00:56:17,000
SARS eye and she says that it's exactly
as you described that Oh me better she
362
00:56:17,000 --> 00:56:24,000
has only one regret that she can't speak
to you herself well I made my decision
363
00:56:24,000 --> 00:56:34,000
my life's a lot calmer now oh yeah
I'll see you're wrong when you
364
00:56:34,000 --> 00:57:34,000
say hello to her for me she hears you
James you don't need me for that
365
00:57:53,000 --> 00:58:02,000
hello is anybody in there hold on all
366
00:58:02,000 --> 00:58:18,000
right hold on let's get you out of it
367
00:58:18,000 --> 00:58:32,000
[Music]
368
00:58:32,000 --> 00:58:41,000
[Music]
369
00:58:41,000 --> 00:58:49,000
[Music]
370
00:58:49,000 --> 00:58:56,000
it's like we're bearing those boys all
over here how so the case isn't closed
371
00:58:56,000 --> 00:59:04,000
but it might as well be it's out of the papers now the
department's got plenty of other things to worry about I don't
372
00:59:04,000 --> 00:59:11,000
know if we're ever gonna find this guy you said it was someone
who knew where Eddie was buried right right that leaves
373
00:59:11,000 --> 00:59:16,000
us with two choices Petrocelli and the
priest there is another choice in action
374
00:59:16,000 --> 00:59:22,000
I'm surprised you haven't thought of it
who's that well who brought you out here
375
00:59:22,000 --> 00:59:30,000
to know he claims that he saw Eddie when
376
00:59:30,000 --> 00:59:36,000
he was a boy but maybe what he really saw
all was two men burying he wouldn't
377
00:59:36,000 --> 00:59:46,000
play me like that he believes what he sees
I believe in Tim I know you do but what
378
00:59:46,000 --> 00:59:54,000
if there's another sign of James aside
that even he isn't fully aware of just a
379
00:59:54,000 --> 01:00:13,000
thought that's all
380
01:00:13,000 --> 01:00:21,000
okay yeah yeah everything's fine I'm
381
01:00:21,000 --> 01:00:26,000
sorry about your friend thank you
you wanna come in no come on
382
01:00:26,000 --> 01:00:38,000
in no no I didn't want to bother you my answers no you know uh
no no I just want to tell you that I'll do it do what one
383
01:00:38,000 --> 01:00:48,000
of your things where where where I talked to your
mother I'll give it a try I'm sure it's what
384
01:00:48,000 --> 01:00:53,000
your mother would want just like you two
385
01:00:53,000 --> 01:01:03,000
two peas in a pod dad I see don't worry I won't make any
386
01:01:03,000 --> 01:01:08,000
smart remarks it's just that I've
stopped remember I told you that okay
387
01:01:08,000 --> 01:01:13,000
okay fine I just wanted you to know that
388
01:01:13,000 --> 01:01:19,000
I'm willing thank you yeah do you want some
389
01:01:19,000 --> 01:01:49,000
Stewart's home come on that's okay no I gotta get home
390
01:01:49,000 --> 01:02:01,000
oh oh
391
01:02:01,000 --> 01:02:06,000
what's up oh I just needed to go over
some things with you if you have a moment
392
01:02:06,000 --> 01:02:14,000
sure I smell something they reminded me
of my dad the other day whiskey and
393
01:02:14,000 --> 01:02:22,000
tobacco brought back a lot of memories
some sweet ones mixed in with them not
394
01:02:22,000 --> 01:02:27,000
so good it helps to stand back and look
395
01:02:27,000 --> 01:02:35,000
at someone again you've only looked at through a
certain pair of glasses don't you think on the house
396
01:02:35,000 --> 01:02:45,000
oh thank you mom how are things detective
they've been better we covered
397
01:02:45,000 --> 01:02:52,000
up the preserve this morning found your
boys killer at least those hunters
398
01:02:52,000 --> 01:02:59,000
didn't kill him detective what
killed him was this loneliness
399
01:02:59,000 --> 01:03:11,000
thank you for trying thank you
400
01:03:11,000 --> 01:03:16,000
what bothers me James is just as we were
getting close to solving this thing you
401
01:03:16,000 --> 01:03:24,000
pulled away I almost killed the man a
terrible thing and then covered it up
402
01:03:24,000 --> 01:03:39,000
yes that's true but that doesn't mean you killed
the other boys what if it's some other God like who
403
01:03:39,000 --> 01:03:46,000
I need you to talk to those boys again
404
01:03:46,000 --> 01:03:54,000
one last time see if they can give us some kind
of clue and I would like to be there when
405
01:03:54,000 --> 01:04:00,000
you do it
406
01:04:00,000 --> 01:04:24,000
or you don't give up do you now
407
01:04:24,000 --> 01:05:10,000
dark [Music]
408
01:05:10,000 --> 01:05:37,000
[Music]
409
01:05:37,000 --> 01:05:47,000
[Music]
410
01:05:47,000 --> 01:05:59,000
[Music]
411
01:05:59,000 --> 01:06:18,000
[Music]
412
01:06:18,000 --> 01:06:33,000
what [Music]
413
01:06:33,000 --> 01:06:39,000
Dennis please tell me who's doing this to you please
please tell me who's doing this to your friends please tell me
414
01:06:39,000 --> 01:06:47,000
please talk to me what your monthly
youth that doesn't make any sense your
415
01:06:47,000 --> 01:07:13,000
mother's dead why what if what's
going on please talk to me Dennis please
416
01:07:13,000 --> 01:07:19,000
mom what what's happening what's going
417
01:07:19,000 --> 01:07:45,000
on what are you doing here
418
01:07:45,000 --> 01:08:11,000
[Music]
419
01:08:11,000 --> 01:08:18,000
this is crazy this doesn't make any sense
ma what a mothers have to do with
420
01:08:18,000 --> 01:08:27,000
us mothers they all lost one who did every one of
421
01:08:27,000 --> 01:08:32,000
those boys lost their mother just like you did James
422
01:08:32,000 --> 01:08:39,000
[Music] oh my god
423
01:08:39,000 --> 01:08:46,000
we have to preserve why is that James
yeah you said that the the excavation
424
01:08:46,000 --> 01:09:00,000
stopped well this is the first chance
that he's had to bury it's happening now
425
01:09:00,000 --> 01:09:12,000
he's he's very right now
426
01:09:12,000 --> 01:09:22,000
[Applause]
427
01:09:22,000 --> 01:09:39,000
[Music]
428
01:09:39,000 --> 01:09:44,000
1 alpha v 1 a neat backup I need cars
as soon as possible to the Turtleback
429
01:09:44,000 --> 01:09:50,000
reserve
430
01:09:50,000 --> 01:09:57,000
his face who's the killer no but
it's got to be Petrocelli or the
431
01:09:57,000 --> 01:10:07,000
priest they're the only two new where
Eddie was buried missing something
432
01:10:07,000 --> 01:10:15,000
petrucelli's lie he's shot in not his
brother it doesn't explain why I killed
433
01:10:15,000 --> 01:10:20,000
the other boys
434
01:10:20,000 --> 01:10:27,000
maybe the Monsignor did I mean he took
me to turtleback when I was a kid
435
01:10:27,000 --> 01:10:40,000
[Music]
436
01:10:40,000 --> 01:10:55,000
[Music]
437
01:10:55,000 --> 01:11:10,000
[Music]
438
01:11:10,000 --> 01:11:16,000
[Music]
439
01:11:16,000 --> 01:11:31,000
[Music] it [Music]
440
01:11:31,000 --> 01:11:37,000
nobody's here this hasn't been touched yep
441
01:11:37,000 --> 01:11:47,000
maybe maybe whoa hey it's me he's not
442
01:11:47,000 --> 01:11:54,000
here all I know about it
443
01:11:54,000 --> 01:12:01,000
sorry guys okay maybe
444
01:12:01,000 --> 01:12:15,000
[Music] [Applause]
445
01:12:15,000 --> 01:12:24,000
I'm sorry I was so sure I was right
446
01:12:24,000 --> 01:12:32,000
[Music]
447
01:12:32,000 --> 01:12:41,000
I am right you know the kid is
dying and I don't know what to do
448
01:12:41,000 --> 01:12:47,000
boy wait a minute wait a minute to Eddie right
449
01:12:47,000 --> 01:12:53,000
[Music] oh my god
450
01:12:53,000 --> 01:12:58,000
oh my god and of course he didn't take him to the preserve
he's like he's bringing him to Eddie head he's not
451
01:12:58,000 --> 01:13:05,000
there anymore and he sees at the cemetery
what do you do let's go come on
452
01:13:05,000 --> 01:13:12,000
we have to turn around they put some Karen
what's the matter with you turn around
453
01:13:12,000 --> 01:13:27,000
[Music]
454
01:13:27,000 --> 01:13:39,000
[Music]
455
01:13:39,000 --> 01:13:59,000
[Applause]
456
01:13:59,000 --> 01:14:06,000
who is that he's got him yet we have to
get to the grave no no he's in the
457
01:14:06,000 --> 01:14:13,000
ground okay
458
01:14:13,000 --> 01:14:25,000
[Applause] [Music]
459
01:14:25,000 --> 01:14:36,000
[Music] what are you doing Karen
460
01:14:36,000 --> 01:14:41,000
this one output 5:1 I need a car as soon
as possible to Chestnut Hill Cemetery
461
01:14:41,000 --> 01:14:47,000
the corpse on the loose Karen I need a
second car I'm in pursuit of a 94 black
462
01:14:47,000 --> 01:14:56,000
grab Murray people drove compacts stupid
463
01:14:56,000 --> 01:15:28,000
son-of-a-bitch [Music]
464
01:15:28,000 --> 01:15:38,000
[Music]
465
01:15:38,000 --> 01:15:56,000
[Music]
466
01:15:56,000 --> 01:16:39,000
[Music]
467
01:16:39,000 --> 01:17:39,000
[Music]
468
01:17:48,000 --> 01:17:54,000
[Music]
469
01:17:54,000 --> 01:18:17,000
[Music]
470
01:18:17,000 --> 01:18:31,000
[Music]
471
01:18:31,000 --> 01:18:57,000
[Music]
472
01:18:57,000 --> 01:19:12,000
[Music]
473
01:19:12,000 --> 01:19:29,000
[Music]
474
01:19:29,000 --> 01:19:45,000
he's such a mess these forests come to play with any
475
01:19:45,000 --> 01:19:57,000
[Music]
476
01:19:57,000 --> 01:20:25,000
[Music]
477
01:20:25,000 --> 01:20:32,000
and Molly how did you know where Eddie
was buried the man who buried him told
478
01:20:32,000 --> 01:20:38,000
me his name was Lester and he was dying
479
01:20:38,000 --> 01:20:45,000
okay priest told him he had to make
amends so I came to apologize
480
01:20:45,000 --> 01:20:54,000
every mother's day getting those flowers
I thought he was alive and then one
481
01:20:54,000 --> 01:21:03,000
minute that man told me my son had been
lying in a grave for over 30 years
482
01:21:03,000 --> 01:21:10,000
I don't know what to do I couldn't
scream loud enough couldn't crawl into
483
01:21:10,000 --> 01:21:20,000
the grand facade and it was my fault he
died mom worries that he don't have any
484
01:21:20,000 --> 01:21:28,000
friends feel the boys their mothers were
dead I read it in the papers I wanted to
485
01:21:28,000 --> 01:21:35,000
give him back to their mothers this used
486
01:21:35,000 --> 01:21:42,000
to have a picture of his mother he took
it when he left I wanted to give Eddie
487
01:21:42,000 --> 01:21:52,000
someone to play with I wanted to surround him with friends
488
01:21:52,000 --> 01:22:07,000
mice all for him you know he was so lonely
489
01:22:07,000 --> 01:22:25,000
okay my
490
01:22:25,000 --> 01:22:36,000
okay this is what happens now
well that's over thank God
491
01:22:36,000 --> 01:22:41,000
do you think that I could talk to her
for just a minute well huh I'll ask her
492
01:22:41,000 --> 01:22:59,000
lawyer
493
01:22:59,000 --> 01:23:08,000
hello MA
494
01:23:08,000 --> 01:23:16,000
is he really Andy so the others they've
495
01:23:16,000 --> 01:23:21,000
come to free him which is why they wanted my help
496
01:23:21,000 --> 01:23:27,000
he's trapped Molly you need to let him go
497
01:23:27,000 --> 01:23:35,000
that's what you said isn't it
you don't want him to be alone
498
01:23:35,000 --> 01:23:40,000
well he's lonely or now than ever he has
499
01:23:40,000 --> 01:23:46,000
to move on with his friends he's asking
500
01:23:46,000 --> 01:23:56,000
me to ask you please let him go
501
01:23:56,000 --> 01:24:35,000
Oh Oh
502
01:24:35,000 --> 01:24:42,000
[Music] what happened in there
503
01:24:42,000 --> 01:24:53,000
with the boys what
504
01:24:53,000 --> 01:25:08,000
I think that I think I think they came
505
01:25:08,000 --> 01:25:21,000
back to to free her not just Eddie but to forgive her
506
01:25:21,000 --> 01:25:30,000
[Music]
507
01:25:30,000 --> 01:25:38,000
[Music]
508
01:25:38,000 --> 01:25:45,000
[Music]
509
01:25:45,000 --> 01:25:59,000
[Music]
510
01:25:59,000 --> 01:26:19,000
[Music]
511
01:26:19,000 --> 01:26:40,000
[Music]
512
01:26:40,000 --> 01:27:00,000
[Music]
513
01:27:00,000 --> 01:27:16,000
[Music]
514
01:27:16,000 --> 01:27:17,000
[Music]48181
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof