Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
فیلم ها را با زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KING-MOVIE.SITE::.
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KING_MOVIE | @King_Movie
در اینستاگرام با ما همراه باشید @KINGMOVIE.CO
متفقينيه حمله ي بزرگي انجام دادن
امروز عليه دشمن
تله ها رو از فرانسه به سمت آلمان جابجا کردن
آکيس هم حتي دورتر شدن
يه زمين بزرگ و حمله هوايي
آلماني ها رو تو يه عقب نشيني قرار داد
بمب گذاري و تير اندازي يه بار ديگه تاييد کرد
که آمريکايي ها
اونا رو به سمت آزادي ببرن
خيلي سخت هدف گرفتن وقتي آلماني ها اونجا بودن
تا وقتي که يه راه باز بشه قفل بود
از تخريب يه شهر همون نزديکيا
و آلماني هاي مشکوک تو ماموريت
آسيب به زيرساخت هاي آلماني ها بيشتر شد
به متفقين کمک کردن
تو هر شکستي که هيتلر ميخورد
هزاران سرباز آلماني توسط نيرو ي متفقين دستگير شدن
اميد داشتن اون جنگ به زودي تموم شه
نازي ها
من امروز بيشتر شماها رو ميفرستم جهنم
گروهبان
گروهبان ازت ميخواد برگردي سمت پستت
بهش بگو مشغول مبارزه کردن تو اين جنگم
من دستور مستقيم داشتم که بهت بگم
بعد از اينکه چند نفر ديگه رو زدم
خيلي خب سرباز
بيا ببينيم چي خيلي مهمه
ما بايد اين جنگ کوفتي رو تموم کنيم
اين چيه؟
آت و آشغال از کلوپ؟
فراموش کردي داري با کي حرف ميزني؟
بله قربان
به آسوني.
چرا منو از ميدون جنگ کشيدي بيرون؟
نميتونم اون جنگ رو بدون تو برنده بشم.
به چيز مهمي داره مياد.
الانم خفه شو و گوش کن
سرپا گوشم گروهبان
حدودا يه هفته پيش نيوري هواييمون به آلماني ها حمله کرد
پياگاه نازي ها و يه شهر داغون شد
اون خبر خوبه
خبر بد چيه؟
ما يه قدرت خوبي داريم که تو اون پايگاه
يه جايي بود که با کد هاي مخفي آلماني ها پر شده بود
که دشمن ازش استفاده ميکنه
خب؟
اگه بتونيم اونو تو دستاي خودمون بگيريم
اولين نفريم که پيام ها رو ميفرستيم
ميتونيم نيوري آلمان رو داغون کنيم
قبل از اينکه شانس اينو داشته باشن دوباره جمع شن
به جنگ کمک زيادي ميکنه
ايسهوور ميخواد اين جنگ تموم شه
اگه اون متوجه نميشد ما الان برنده شده بوديم
شايدم تو متوجه نشده بودي
تو اين نقطه
هيچ کسي نميخواد واسه هميشه جنگ باشه
ژنرال ايسهوور
يه کمپين جنگي رو هدايت کرده مقابل اروپايي ها
فراموش نکن تو آفريقا چيکار کرد
ميتونه همون کار رو اينجا انجام بده
اينا به نظر ترسيدن
خب واسه 5 روز آينده اونا افراد توئن
و تو ميري تو يه ماموريت که اون کد ها رو بگيري
فهميدي؟
بهتر بود که تنها ميرفتم
ما يه شانس بهتري داريم
از تو چيزي نميپرسم
من دارم بهت ميگم
اون يه دستور مستقيمه
بله قربان
بزار معرفيشون کنم
اين
اذيت نميکنه
اونا تا چند روز ديگه ميميرن
فقط بهم يه مختصر بده
جمعش کن.
اين موقعيت ماست
حدودا 20 مايل فاصلست
تا يه پايگاه داغون شده بعدي
اونجا جيب آلماني هاست
برو کد ها رو بگير و برگرد اينجا
بعد ميتوني بري رو خط هاي جلوي
برو همه ي کارارو بگن
چي ميشه اگه اسير ميشديم
اسير؟
آره اسير
اين يه جنگه ميدوني؟
تو دستورات خودت رو داري
تا يک ساعت ديگه ميري
نزار کشورت من يا ايسهوور رو نابود کنه
نميزارم
من مطمئن نيستم اينا بتونن کاري کنن
نگران نباشيد پسرا
شما جاتون درسته
کسي بيشتر از اونا توانايي نداره
که برتون گردونه همونجا
موفق باشين
مرخصيد
خدا کمکمشون کنه
مشکل چيه سرباز؟
نبايد آماده باشي که بري؟
الانشم آمادم
دفعه دومه که تو يه هفته دارم ميرم تو يه ارتش جديد
ناسازگاره هاه؟
مشکل چيه؟
اونا نتونستن يه جاي خوبي واست پيدا کنن
واسه همون جنگيدن؟
من ميتونم از خودم مراقبت کنم و از مردن نميترسم
داري کي رو گول ميزني بچه جون؟
همه از مردن ميترسن
خداي بزرگ ازمون محافظت ميکنه
برو اونور و بيمارستان رد همونجاست
راجب حرفي که زدي فکر کن
خدا اون بيرونه که روز رو
واسه پسرايي که قتل عام شدن شروع کنه
خدا رو باور نداري؟
اينو باور دارم
و توئم بايد داشته باشي اگه ميخواي از اينجا زنده بيرون بياي
فهميدي؟
سلام من يومينگم
سلام من مک اينرويم
از ديدنت خوشحالم
به نظر مياد يه چيزي داري؟
آره بايد يه کاري کنم
اونجا چي دستگيرت شد؟
اوه اين يه دوربين 16 ميليمتريه
من فيلم ميگيرم و عکس ها رو ميفرستم
واسه دولت
اونا اديتش ميکنن واسه داستاناي جديد
پس بقيه ميتونن برگردن خونه عکسارو ببينن
از چي عکس گرفتي؟
هرچيزي و همه چيزي
سعي کردم همه چيز رو داشته باشم
اين زندگي من رو تو نورمندي نجات داد
من کل جنگ رو فيلم گرفتم
يه گلوله خورد به دوربين و رد شد
سه نفر روبروي من بودن
نه اون واسه من نيست
خيلي نزديکه بدون تفنگ
من تا اينجا موفق شدم
ترسيدي؟
آره تو چي؟
آره منم همينطور
نورمندي چطور بود؟
ما با يه بار رفتيم
اولا زياد شانسي نداشتن
بيشترشون کشته شدن
ما به جلو رفتن ادامه داديم
کراتوس فکر نميکرد موفق شيم
بايد صورتشون رو ميديدي
وقتي دستگير شده بودن
من شنيدم ما با ارتش قرمز روسي ها ملاقات کرديم
بيا همينجا
اين وقتش نيست
من ميتونم بعدا گزارشا رو پر کنم
وقتي که مردي
- بوفرد
مک اينروي
يومينگ
خوبه
تو آردس رو بهم ميدي
قرار نيست رفيق يا دوست باشيم
تو از دستوراتم پيروي ميکني
من يه ماموريت صاف و تميز ميخوام
کسي بدون اينکه اول من بگم فکر نميکنه
هر نازي اي يه دشمنه
و ما قراره کل راه بکشيمشون
پس برو سمتش
تو باور شخصيت رو واسه خودت نگه ميداري
اين جنگه و جنگ يه جهنمه
و ما بايد بريم سمتش
الان بيايد بريم
خفه شو پناه بگير
هواپيماي آلماني
چطوري تونستي بگي؟
صداي موتور
اون چه کوفتي بود؟
بيشتر از دوتا هستن ما ميميريم
مک اينروي با اسلحه ات شليک کن نه با دوربينت
بهشون شليک کردي؟
اونا
من قسم خوردم گلوله هات رو ديدم که رو زمينه
تو از کشته شدن نميترسي مگه نه؟
خوبه که تو جنگ توسط خدا کشته بشي
تو شليک نکردي
يهو خشکم زد
خشکت زد؟
فکر ميکني اونا از کشتنت ترديد ميکنن؟
خب؟
خوب به دوربين نگاه ميکني
خفه شو فبل از اينکه اون دوربينو بکنم تو حلقت
بگيرش
همتون
دفعه بعدي که با دشمن رو در رو شديم
مثل مردا رفتار ميکنيم نه بچه ها
تو چي ديدي گروهبان؟
يه انبار قديمي
ميتونه پر از کرات باشه
خب پس ما بايد واسشون يه مهموني بگيريم
همه چي واضح
همينجا
بيا يه نگاهي بندازيم
داره تاريک ميشه
بيايد همينجا واسه شب ايستگاه بزنيم
بله گروهبان
اين يه ليدره
ليدر اول پايگاه
دريافت شد ليدر اول
فرمان اصليه
موفقيت ماموريتت چيه؟
ما کل شب رو سرپا وايساديم
داريم دستور العمل ها رو درست ميکنيم
نه تلفات آمريکايي ها
طبق نقشه
فردا گزارش بدخ
بله قربان
بالا و پايين
تو چيزي ميدوني يومينگ؟
اين فيلمي که دارم ميگيرم
ميتونه به مدارک کمک کنه اين جنگ دوباره برميگرده
تو فکر ميکني
اونا اين همه فيلم رو ضبط ميکنن؟
نشون مردم بده
پس اگه پايين جاده دوباره کار اون رو تموم نکنيم
جنگ هاي جهاني
هي ما معروف ميشيم
تو به اندازه کافي تو فيلما بودي
من نميخوام معروف شم
فقط ميخوام بيام خونه
ميخواي برگردي اونجا؟
يه شغل،يه خونواده،يه آينده
آيندم تلويزيون ميخوام فيلمبردار اخبارا بشم
تو شروع خوبي داشتي
وقتي برگشتي ميخواي چيکار کني؟
فقط ميخوام يه ساحل پيدا کنم و بشينم رو شن و ماسه ها
بزارم باد اقيانوس به صورتم بخوره
عالي ميشه
دقيقا همينطوره.
هي گاز بنداز و منم بهت ملحق ميشم
الان کلي زن خوب تو فرانسه هست
و وقتي اونا رو از دست نازي ها آزاد کنيم
بيشتر ميان طرف آدم اگه بدوني منظورم چيه
خيلي خب بيا انچامش بديم
فردا هم يه روز خيلي خوبيه
و ما بايد آماده بشيم
دختر هميشگيم،دلم واست تنگ شده و عاشقتم
اين کار جنگي همش خراب شده
جنگ يه هرج و مرجه
و مرگ و خون هرجايي هست
من ايمانم رو نگه داشتم واسه عشق تو
ميدونم که همديگرو خيلي زود ميبينيم
حرفي به کسي نزدم
راجب اينکه ميخوام يه وزير بشم
فکر نميکنم کسي بخواد و خدا هم ببينه
من الان تو يه ماموريتم نميتونم چيز زيادي بگم
ولي بايد يه چيزي رو بازيابي کنيم
وساه بيتشرين تلاشمون تو جنگ
گروهبانمون عاشق اين بازيه
به نازي ها طوري شليک ميکنه انگار حشره ان
حتي شونه هم خالي نميکنه
خدا رو شکر هنوز مجبور به انجام دادن اون کار نشدم
هر روز دعا ميکنم خدا يه موقعيت اونطوري ميزاره واسم
هيچوقت نميخوام زندگي رو از يکي ديگه بگيرم
ده تا حکمه که ما نبايد بکشيم
اگه هنوز جنگ کليشه اي باشه خوبه؟
من ناسازگارم ولي کنار ميام
چطوري ميتوني وزير باشي اگه خيلي کم زندگي بقيه رو ميگيري؟
چراغا خاموش شد منم بايد برم
با تمام عشق بوفورد
شماها تاحالا چيزي کشيدين؟
خب الان ميکشي
اين يه نوع درمانه
افريدي کت اينجاست
نگران نباش بچه جون
وضعمون درست ميشه
رفتنش آسونتر ميشه
اين آلماني ها ممکنه تنها نباشن
بيا بريم چک کنيم
چرا نريم اون زمين؟
فهميدم تو چي گفتي
نه بايد دخلشون رو بياريم
در غير اين صورت اونا پاشنه هاي ما مشين
کل اون راه
دخل اونا رو بيا
با دستور من شليک کنين بميرن
برو
بيا چک کنيم
يه سري فيلم مخصوص اخبار گرفتم واسه اين کراتوس هاي مرده
اون دفعه دومه که گيرت ميندازم
بجاي شليک کردن به دشمن
من انجامش دادم
تو پايين رو نگاه کردي
چشمات رو بستي
من به اخلاقت و اعتقادات مذهبيت اهميتي نميدم
خدا ما رو رها کرده
وقتي بهت ميگم شليک کن بکشش توئم اون کار رو ميکني
مثل ايستگا مهمات ميمونه
تو به اين نگاه ميکني
هنوز کلي مهمات اينجاست
لعنتي کراتوس ما بايد
نصف راه رو استفاده ميکرديم.
پرا نترکونيمش؟
چي؟
داغونش کن
وگرنه اين بمب ها ميان
رو سر آمريکايي ها و ماها
نقشه خوبيه
اين نازي ها چند ماه انگلستان رو بمب بارون کردن
ميتونن يکم از دست بدن درسته؟
تو به اندازخ کافي زرنگي که پرت کني
بعد از اينک ضامن رو کشيدي
با سه شماره
يک دو سه
من بهترين قسمت رو از دست دادم
نگران نباش پسر
موقعيت هاي بيشتري گيرت مياد
اگه يکم مارشمالو داشتم
ها،خيلي بامزست
من شنيدم يه سريا همين کنار کمين کردن.
ما دنبال جسداي ديگه ميگرديم
هر روز افرا ما از کل اروپا پخش ميشن
اين نظرت رو هم عوض ميکنه؟
عصبانيت ميکنه مگه نه؟
شايد کشتن يه سري نازي ها درستش کنه
يه نگاه خوب بنداز و فراموش نکن
اجساد افراد ما هرجايي هستن
چرچيل و تشکيلات انگليسيش فقط ساده مردن
مرگ تبعيض قائل نميشه
چيزي هست؟
من دوتا پيدا کردم
فکر کنم دوتا بود
اونو ببين
يکي مال مائه
فکر ميکني اين يه تله ست گروهبان؟
يکم شانسش هست
اين يه ماموريت بزن در رو بود
تلافي واسه اون جنگيدن ها
ميتونه خجالت آور باشه که فقط ولش کنيم
آره اينطوريه
با اين بچه که طرفمونه
ميتونيم چند روز رو از ماموريتمون کم کنيم
من يه چيز کوچيکي راجب تانک ها ميدونم
يالا ما ميبينيم که هنوز ادامه داره يا نه
فکر نميکنم اين نزديک باشه گروهبان
دستور اين تانک رو بگير گروهبان
ميبينم چيکار ميتونم بکنم
به نظر مياد دنده گير کرده
يکم از اون سيم ها کوتاه شده
بايد رونقش بدم
کاري که لازم داري رو انجام بده ولي عجله کن
يه جنگ واسه برنده شدن داريم
داريم اين همه راه رو ميريم سمتش گروهبان؟
تا اونجايي که بتونيم بدون جلب توجه بريم جلو
فکر کنم گرفتم
اون که پايين پنل هست رو باز کنپ
پس ما نميميريم
گرفتم
تو استارتشو زدي ولي ميتوني بروني؟
حتما
از کدوم راه؟
سمت شرق!15 کيلومتر
بله گروهبان
چه خبر شده؟
تانک خاليه
ما جايي نميريم
تا وقتي که يکم سوخت بگيريم
آخر خط.
همه بيرون
ما وقت زيادي تلف نميکنيم يا تلاش الکي نميکنيم
بوفورد،مک اينروي،ازتون ميخوام سريع انجام بدين
کل منطقه رو ديده باني بدين
يا هر ساختموني که سوخت داره
بله گروهبان
ما چيکار کنيم؟
صبر کن
به نظر مياد ول شده
و مثل درام هاي سوخته
آره بيا گزارش بديم
تو چي پيدا کردي؟
يه چيزي بيرون اون ساختمون
با چيزي که ممکنه واسه سوخت باشه
خيلي خب بيا نزديکتر نگاه بندازيم
احتمالا بنزينه
دقيقا چيزي نيست که نياز داريم
اين واسه هواپيماهاست
خب ممکنه به تانک نخوره
ولي بايد عجله کنيم
همينجا
اينجا چي داريم؟
يه کراوت نازي
يه کراوت نازي ترسو
خب امروز روز شانس تو نيست کراوت
به نظر مثل يه بچه ميمونه ما بايد زندانيش کنيم
تا يه کاري کنيم
قرارداد ژنو
اون قرارداد ژنو کوفتي
ببين اون ترسيده
احتمالا ول کرده
تو ول کردي؟
نه
نه
جاسوسي؟
نه
بايد زندانيش کنيم
وقتي واسه زنداني ها نداريم
اسلحه هاشون شليک نشدن
حتي پر هم نيستن
به اين معني نيست که نتونن با چاقو بهمون حمله ور بشن
تفنگش رو برگردون
چي؟
نه نه
من بهت دستور دادم
اون داره تسليم ميشه
نه نميشه
اون ميخواد ما رو به آتيش بکشه
مک اينروي وقتي بهت گفتم شروع کن به فيلم گرفتن
گروهبان اين غير انسانيه
نازي ها آدم نيستن
اين تا اينجا طول کشيده
من د يگه واينميسم
پس بشين
تفنگت رو سمت من بگير کراوت انگار که ميخواي منو بکشي
انجامش بده
شروع کن به فيلم گرفتن مک اينروي
انجامش بده
نه
انجامش بده نه
اون از تسليم شدن منصرف شد
فقط بخاطر اينکه به آتيش کشيده ميشيم من بهش شليک ميکنم
به همين سادگي
بيا اون بکشه ها رو بندازيم پشت تانک
و پرشون کنيم
بوفورد تانک رو پشت ساختمون پارک کن
داره دير ميشه
تا شب همينجا ميمونيم
دارم بهتون دستور ميدم سربازا
گوش کنين
بوفورد کجاست؟
تو تانکه
داره واسه دختر عزيزش يه نامه مينويسه
تو با مشت زدي تو صورتش
اون از دستورات سرپيچي کرد
فقط ميخواست کاري که درسته رو انجام بده
چي درست بود؟
واقعا چي درست بود؟
يه سري چيزا رو از آلماني ها ميدونم
که باعث ميشه بخواي تک تکشون رو بکشي
مثل چي؟
ما هممون ميدونيم جنگ يه کار کثيفيه
من عکسا رو ديدم
يه سري داستانا رو از اين کراوت ها شنيدم
که دارن يه بلايي سر ادماي بيگناه در ميارن
واقعا؟
کاراي غير قابل بحث
واست سوال ميشه که ايمانت تو بشريت هست يا نه
حتي راجب کمپ هاي مرده آلماني ها شنيدي؟
نه اونا چين؟
ميبيني،آلماني ها دور مردم رو گرفتن
و اونا رو تبديل به برده کردن
واسشون تا زماني که بميرن کار ميکنن
سلاخي ميشن!گرسنگي رو تحمل ميکنن
هزاران نفر بهشون تجاوز ميکنن
گور خودشونو ميکنن
لختشون ميکنن و بهشون شليک ميکنن
هر روز برشون ميگردونن تو قطار
و نابودشون ميکنن
اين ترسناکه واقعا؟
پس وقتي که اون احمق رو کشتم
به سختي کاري که دارن ميکنن جبران ميشه
اون قرارداد ژنو تو کمپ مرده آلماني ها کجاست؟
عشق من،دارم هر روز ياد ميگيرم که جنگ يه جهنمه
اگه يه جايي وجود داره ما دقيقا وسطشيم
امروز يه سري چيزايي ديدم که ايمانم رو برد زير سوال
و مردم دور هم جمع شدن
اين جنگ تموم ميشه؟
جنگ بين مردم تموم ميشه؟
خيلي آروم ياد گرفتم که تو جنگ هيچ برنده اي وجود نداره
شروع ميشه،تموم ميشه
و اونايي که شروع ميکنن
مردم بيگناهين که ميجنگن ولي ليدر ها فقط نگاه ميکنن
نميتونم باور کنم خدا ميزاره اين اتفاق بيفته
اون ما رو آزاد گذاشت
و من فکر ميکنم همه دارن تقلا ميکنن
اميدوارم همون آدمي که رفتم برگردم خونه
باعث تعجبم ميشه که کي ازدواج کردم و بچه دار شدم
اونا با اين کابوس که بهش ميگمن جنگ روبرو ميشن؟
يا ما ميجنگيم و برنده ميشيم که هيچ ادم ديگه اي
دستاش رو به خون آلوده نکنه؟
بعدا بيشترم هست
با عشق،بوفورد
ما بايد به HQ خبر بديم
مرکز فرماندهي من ليدر اولم
گروهبان آسيب ديده
نگرانش نباش
کار اون کراتوس ها رو تموم کن
بوفورد کار درستي با مک اينروي کرد
چيز ديگه اي واسه اين کراوتس ها نيست
آره
تو فقط طاقت بيار،خوب ميشي
دوربين،فيلم
مراقبش باش
هستيم مک اينروي
مطمئن ميشيم که کل دنيا داره ميبينه
من نميتونم ببينم
سرد و تاريکه
نميتونم صبر کنم
تا چراغا روشن شد
برو دنبالش
بايد برم؟
نميتونم شماها رو ول کنم
شماها به من نياز دارين
نميتونم صبر کنم پدر
اون رفته؟
معلومه که رفته
گلوله قلبش رو سوراح کرده
بيشتر از اينا طاقت آورد
اون داشت راجب چي حرف ميزد؟
اون ميخواست دنيا فيلمش رو ببينن
نه قبل از اون
راجب نور
پرسه زدن يه مرد مرده
اونا همشون فرق دارن
اون باباش رو ديد که ميره سمت ابديت
بعضي وقتا عشق صبر ميکنه واست و کمکت ميکنه رد شي
حدي ميزنم وقتي برم بيرون مال خودم ميشم
اون لايق يه خاکسپاري درست حسابيه هرجايي که باشه
بايد چيزي بگيم؟
اگه صبر کنيم که يه لحظه سکوت باشه
واسه هر سرباز
آلماني ها تقريبا جنگ رو برنده شدن
حق با يومينگه
اون لايق يه سکوته
تو آرامش بخوابي داداش
پيش دستان خدا و بهشت
تو منو عضبي ميکني وقتي همش به شونم نگاه ميکني
دارم ميبينم چطوري ميروني
اگه اين اطراف نباشي
و اينکه ما مجبوريم
من اينو نميرونم
ميروني اگه بهت دستور بدم
بله گروهبان
همه بيرون
وسايلتون رو بگيريد
کراوت رو داريم و مسير ها معلوم شدن
هيچ راهي نيست که بتونيم درستش کنيم
حدس ميزنم برميگرده به عرق کردن و چکمه ها
بيا به HQ خبر بديم
پايگاه،من ليدر اولم
اينجا پايگاهه
لطفا گزار ش بديد
ما يه تانک آمريکايي داريم ولي يه چيزيش ترکيده
الان داريم پياده ميريم
فهميدم
با احتياط بريد
بله قربان
بالا و پايين
خيلي خب
بيايد بريم بيرون
صبر کن کراوتس
ساعت سه
يکي رو بکش سه نفر ديگه هم ميان
هيچي بهتر از سوسک ها نيست
ببين گروهبان يه سدي هست
يالا بيا بريم
مطمئنم اونا يه کاري اونجا کردن
اي کاش ميتونستم اينجا باشم
هيچ چيزي منو بيشتر از
ديدن اينکه چند تا کراوت دارن غرق ميشن خوشحالم نميکنه
پايگاه نميتونه زياد دور باشه
اينتل تا يه مايل ديگه هست
همينه
چه افتضاحي
حب تمام کاري که الان بايد بکنيم اينه که کد رو بگيريم و بيايم بيرون
ماموريت انجام شده
فکر ميکني اون آسونه؟
خب آره
ممکنه دستامون رو آلوده کنيم
منظورت چيه؟
اون جعبه ميتونه هر جايي تو ساختمون باشه
زير آوار دفن شدن
يا ممکنه رفته باشن
بيا يه چيز ديگه رو امتحان کنيم
فقط يه فکره
اينجا ميتونه مثل يه خونه باشه
باحاله
خيلي خب بوفورد تو برو طبقه اول
يومينگ تو برو زيرزمين
من ميرم طبقه دوم
دنبال يه مخزن کوچيک آهني ميگرديم
بزرگتر از جعبه مهمات نيست
گرفتم
اوه مراقب مين ها و تله ها باش
ممنون گروهبان
هستيم
مثل پيدا کردن
يه سوزن تو انبار کاهه
هيجي
ولي اين نور ميتونه يه گروه رو هدايت کنه و ما ببينيمش
بايد تا صبح صبر کنيم
و بيشتر بگرديم
ميتونيم بهتر ببينيم
کي تورو مسئول کرده؟
من حقايق رو در نظر گرفته بودم
آره ولي اينجا من دستور ميدم
من ميگم تا صبح صبر کنيم
بيشتر ميتونيم بگرديم
فقط اونو گفتم
آره ولي اينجا من دستور ميدم
مگه اينکه يه گلوله انفجاري اي دور سرت بسته باشي و حافظت خراب شده باشه نه گروهبان
بيايد تا شب صبر کنيم
چشماتون رو باز نگه دارين
ممکنه اون بيرون آلماني هاي بيشتري باشه
بله گروهبان
گروهبان
اين چيه يومينگ؟
نميشه خفه شي؟
واسه خوابيدن خيلي زوده
چرا يه نامه واسه دوست دخترت نمينويسي
مثل کاري که بوفورد هر شب ميکنه
من کسيو ندارم
چرا اون منو سورپرايز نميکنه
وقتي آماده شدم ميدونستم نميخوام يه زن رو
حداقل يه سال منتظر خودم نگه دارم
اين عادلانه نيست
بهترين بهونه اييه که داري؟
عادلانه نيست
فکر ميکني عشق بوفون منتظرش ميمونه؟
اون ممکنه يه کاراي بکنه تا وقتي که برگرده خونه
توئم همين فکر رو ميکني؟
اون ناراحت ميشه
اه فقط دارم باهات شوخي ميکنم
تو همه چيز رو جدي ميگيري
جنگ يه کار جدي اييه
من نميترسم قبولش کنم!هرروز ميترسم
همه ميترسن
تو لازم نيست حس خاص بودن بکني
حتي خودت؟
آره
واقعا؟
من ميترسم جنگ امروز تموم شه
اونوقت بايد تصميم بگيرم که بقيه زندگيم چيکار کنم
هرکاري که بخواي
آسونه هاه؟ خب آره خب اينجا يه جهنمه
کشتن مشکلي نداره
قانونيه
برگشتن به خونه جرمه
خب وقتي برگرديم خونه تو لازم نيست اونو بکشي
منظورم اينه ما دفاع ميکنيم
هرجايي دشمن هست تو اين دنيا
حتي تو خاک آمريکا
فراموش نکن جنگ اقيانوس ادامه داره
ژاپني ها هم به اندازه آلماني ها بدن
ما دماغشون رو تميز مکنيم همه ي کشتي هاي جنگيشون رو دور ميکنيم
يا اينکه نيروي هواييشون مياد
من چيکار نبايد ميکردم تو جزيره هاي مارشال
واسه کشتن چند تا ژاپني؟
نميتوني کل زندگيت رو با تنفر بگذروني
اين ادامه زندگي توئه
شايد همه واسم دعا ميکنن
دعا واسه چي؟
دعا واسه اينکه جنگ ادامه پيدا کنه
فقط ادامه پيدا کنه
واسه دخترم
finding time to write پيدا کردن زمان واسه نوشتن سخت تر و سخت تر ميشه
ولي من هر روز يه بهونه اي واسه فرستادن نامه ميکنم
اميدوارم تو بگيريشون
ميدونم توئم جواب ميدي ولي پست
خيلي دير به دستمون ميرسونه
بعدشم که ميريم يه جاي ديگه
شرط ميبندم هزارتا نامه منتظر منن
وقتي که برگردم به جاي اصلي
وقتي که اين ماموريت ديوونه کننده تموم شه
من گروهبانمون رو متقاعد کردم که ديوونست!منظورم اينه واقعا ديوونست
اون همه ي اين جنگ ها رو دوست داره و تاثير ميگيره ازشون
اون هيچوقت نميخواد تموم شه
اگه بري تو يه سينما
توي اخبار دنبال من ميگردي
ما يه سري عکس و فيلم داريم موقع جنگيدن
ممکنه برگرده خونه
تصور کن منو رو صفحه بزرگ ببيني
خيلي شگفت انگيزه
خب فردا روز طولاني اي داريم
چراغا خاموش شد
با تموم عشق،بوفورد
الان منطق ميگه که
اونا جعبه رو تو يه دفتر نگه داشتن
که يه بار فقط ظاهر ميشه
سبل اونا رو شسته برده
پس بيايد يه بار درست و حسابي تمرکز کنيم
بله گروهبان
اين همونه؟
تنها راه واسه پيدا کردنه
گير کرده
بريد عقب
اين کد آلماني
اين چيزيه که بخاطرش اومديم
خب الان ميتونيم بريم بيرون
اول باي اين جعبه رو دفن کنيم
کارش تموم شده
بيايد بريم
برو
برو
ما ميشينيم ببينيم اونا کاري باهامون ميکنن يا نه
بيايد بريم تو جنگلا
اين بايد پاشنه ي اونا باشه
گروهبان گروهبان گروهبان
حدس ميزنم اين جنگ ديگه واسه من تموم شده
اينا رو برگردون
اين واسه آگاه کردنته
که بوفورد کي استنتون کشته شد
موقع انجام وظيفه
شجاعت و قرباني شدنش واسه کشور
هيچوقت فراموش نميشه
اون وقتي که تو يه ماموريت بود و داشت اطلاعات جمع ميکرد مرد
که آخرين پيروزيمون بود
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/SHIRAZ_MOVIE
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.