All language subtitles for SOE-141

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏ

ใ‚ใ•ใฃใ้›ป่ฉฑใใ‚ŒใŸไบบใญ

ใฉใ†ใž ไธญใซๅ…ฅใฃใฆ

ใ•ใ‚ใฉใ†ใž้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใง

ใใ†ใใ†ใใ†

ใˆใฃใจใ“ใฃใกใŒๅ…ฑๅŒใงไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ ใญใญ ใ‚ใฃใกใŒใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐ

ใงใŠ้ขจๅ‘‚ใจๆŽƒ้™คใฏไบคไปฃๅˆถ ใญ

ๆ–™็†ใฏ

ๆ–ฐไบบใ•ใ‚“ใŒไฝœใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

็ดนไป‹้…ใ‚Œใพใ—ใŸ ็งใฏใ“ใ“ใฎใ‚ชใƒผใƒŠใƒผๅ…ผ็ฎก็†ไบบใฎใฟใฒใ‚ ใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใฉใ‚“ใชไบบใŒไฝใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใฃใฆ

ใˆใฃใจใกใ‚‡ใฃใจไธ€่จ€ใงใฏ่จ€ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใพ ็š†

่ตทใใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰ ็›ดๆŽฅ่žใ„ใฆใฟใŸใ‚‰

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฎไบบใฃใฆใพใ•ใ‹ใใ† ๅ‹Ÿ้›†ใ—ใฆใŸ

ใƒซใƒผใƒ ใ‚ทใ‚งใ‚ขใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบ

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฟใ‚“ใช่ตทใใฆ ๆ–ฐใ—ใ„ใƒซใƒผใƒ 

ใŒๆฅใŸใ‚ˆ ใˆ ใฉใ‚“ใชไบบใฉใ‚“ใชไบบใ‚‚ใ†ๆฑบใพใฃใŸใฎ

ๅฝผใฎ่ฟ”ไบ‹ๆฌก็ฌฌใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ ๅˆ้Ÿณใฟใฎใ‚Š ใงใ™

็งใฏ็‹ญใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ๆ–ฐใ—ใ„ไบบใŒๆฅใŸใ‚“ใ ใฃใฆใ„ใ„็”ท ใƒซใƒผใƒซใฏๅ„ชใ—ใ„ไบบใŒใ„ใ„ใชใ

ใ‚ใชใŸใŒๆ–ฐไบบใใ‚“ ็งใฏใ‹ใ™ใฟใ‚Šใ•

ใ‚ใฎใ‚‹ใ‚‹ใงใ™ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฎใ‚ŠใŠใกใ‚ƒใ‚“ ๆœใŒใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ˆ ใ†ใ‚‹ใ•ใใฆ็œ ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰็งใŸใกใฎไปฒ้–“ๅ…ฅใ‚Š

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ ๆ„›ๅ†…้‡Œ่œใงใ™

็งใฏ ๅ‰ๆฒขๆ˜Žๆญฉ ็”ทใฎๅญใฏใ‚ใชใŸไธ€ไบบใ ใ‘ใฉ

ใƒซใƒผใƒ ใ‚ทใ‚งใ‚ขใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใซใฏ ใใกใ‚“ใจ ใƒซใƒผใƒซใฏๅฎˆใฃใฆใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใงๅ…จๅ“กใชใ‚“ใ‹ไธ€ไบบ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใƒˆใƒซใ‚ณ

ใ‚ใ‚Œ ไฝ•ใงใฟใ‚“ใช็ฉใ‚‚ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใฎๅญใŒ ้บป็พŽใ‚†ใพ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ“ใ‚Œใง

ๆ‰‹็›ธ

็งใŸใกใจไธ€็ท’ใซ ใƒซใƒผใƒ ใ‚ทใ‚งใ‚ขใ—ใฆใฟใชใ„

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฎๆœ€ไธญใซๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไธ€ๅฟœใซๆ˜ผใฎ่จฑๅฏใ‚’ใ—ใŸใ‹ใ‚‰็งใŸใกใ‚‚ OK ใ—ใŸใ‘ใฉๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใชใŸใŒใ“ใ“ใซไฝใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใจ

ใ‹ใฉใ†ใ‹็ขบใ‹ใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ใญ

ๅ ดๅˆใซใ‚ˆใฃใฆใฏ

ๅณ้€€ๅŽปใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆ

ใƒซใƒผใƒ ใ‚ทใ‚งใ‚ขใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏ

้ƒจๅฑ‹ใฏๅˆฅใ€…ใงใ‚‚ไธ€็ท’ใซไฝใ‚€ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡ ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸใŒใฉใ‚“ใช็”ทๆ€งใ‹็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใƒ†ใ‚นใƒˆ ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

็งใฎใŠใฃใฑใ„

่งฆใฃใฆ

้ ๆ…ฎใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใพใŸๅผทใๆ‰ใ‚“ใง

ใ™ใ”ใๅ„ชใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใฃใจ ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ไธกๆ‰‹ใง ใŽใ‚…ใƒผ

ใชใ‚“ใง

ใŠใฃใฑใ„ใŠ

็งใฎใŠใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ไฝœใ‚Š็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใ‚Šใ•ใซๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใฉใ†

ใ‚Šใ•ใฎใŠใฃใฑใ„ใฉใ†

ใ™ใฃใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใƒžใƒž

ๅฅฝใใชใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใงใ™

ไปŠๅบฆ

็งใฎใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚คใ‚ซ

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŸใใ•ใ‚“้ฃฒใ‚“

ไฟบ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใญใˆ ไนณ้ฆ–ใ‚‚่งฆใฃใฆ

ใกใใ‚‹ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใ‚„ใ—

ไนณ้ฆ–ใ„ใ˜ใ‚‹ใฎ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ไปŠๅบฆใฏ ใฟใฎใ‚Šใญ

ใฟใฎใ‚Š ใ‚‚ใ‚„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใชใ‚ŠใฎใŠใฃใฑใ„

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™

ใฏใ„

ๅทฆใฎใŠใฃใฑใ„ใฏใฉใ†

ใ‚‚ใฃใจ ใฟใฎใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๆฐ—ๆŒใก

ไนณ

ไนณ้ฆ–

ใคใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ไธ–็•Œไธ€ใฎ

ไบคไป˜ใ™ใ‚‹

ๆ“ฆใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใก

ใŠใฃใฑใ„

ๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅฏๆ„›ใ„

ใฉใ†ใฟใ‚“ใชใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚“ใง

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸ

ใ“ใ“

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œ ๅก—ใ‚Šใช

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚‰ ไฝ•ใงๆ‰‹ใง้š ใ—ใฆใ‚“ใฎ

่ฆ‹ใ›

ใฉใ†ไบŒไบบใซใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใ† ใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใ†ใ‚“

ใฃใฆๅŠ ใˆใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฟใ‚“ใชใ„ใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใชใชใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„ 2ไบบใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚“ใชใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—

ใ„ใ‹ใ‚‚ ใชใ‚ใŸใƒผ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ่ฝใก็€ใ„

ใ—ใฆใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ† ใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

้˜ช็ฅžใฏๅ…จ็„ถ

2ไบบใจใ‚‚ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซใชใ‚ใฆใ‚‹

ๅฎŸใ‚Šใ‚‚ ่ˆใ‚ใ‚‹ ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

3ไบบใง่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰

ไธ‰ไบบใง ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ–ใ‚Šๅˆใฃใฆใชใ‚ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฑใ‚“ใฑใ‚“ ใƒžใ‚ทใƒฅใƒžใƒญ

ใฟใ‹

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„

3ไบบใง่ˆใ‚ใ‚‹ใจ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใŠใกใ‚“ใก

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ ๆ นๅ…ƒใพใง ๅฎ‰ๅ…จ

ใฎใพใพ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ  ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใณ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใ™ใ”ใ„ ไพฟ็ง˜ใซใชใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใŸใพใ‚‚

่ถณ็ซ‹ ใใณใ‚‚ไธ€็ท’ใซใชใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ

้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

้ ญใ‚‚ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…จ้ƒจใงใ™ใญ

ใƒใƒญใƒผ

ๅ‰ๅŠ ใ™ใ”ใๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ ๆœฌๅฝ“ ๆ„Ÿ่ฌ ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

้ข็™ฝใ„ใ—ใฃใฑใชใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใฟใฉใ‚Šใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใŸใ„ใชใ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚

่ฆ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„

ๅ—ใซใ‚‚ใชใ‚ใ“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ไปฒ่‰ฏใใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅ…จใฆใฎใ‚ฒใƒผใƒ 

ๅˆ‡ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“ ๅ‹•็”ป

ๅฏใฆใ‚‹้–“ใซ

่ตทใใชใใฆใ„ใ„ใฎใซ

ๆ„›ใŒใญ

่ตทใ“ใ—ใซๆฅใŸใ‚‰ ๆ•ดๅœฐใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ ่žใ„ใฆ็งใŸใกใฏใใฎใ†ใกใ—ใŸใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใชใ‚“ใฆ่ฆ‹

ใใ†ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ ่งฆใฃใฆใฟใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ ใพใ‚

็งใŸใกใฎใ“ใจใฏๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใฎใญ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใกใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ่ฟ‘ใใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ‹้”ใฃใฆใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎ

ๆฏŽๆ—ฅใ™ใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใง

ใ™ใ‚“ใฎ

ใ™ใ‚‹ใฎ

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ‚“

ไปŠ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ไฝ•

ใ‚ใ‚Œ

ใฏใ„

ใ„ใ‘ใชใ„

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช ใ“ใ‚Œใงใฉใ†ใชใฎใ‹

ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใŒ

ๅƒ•ใชใ‚“ใฆ ใใฃใจ

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใƒœใƒผใƒซ ใ‚ทใƒผใƒซ

ใˆใฃใจ ใ ใญ

ใ‚ใƒผ

ๅ‡บใฆใใ‚‹ใญ ใฟใ‚“ใชใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๆต…็”ฐ็”บ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใฟใ‚“ใชใซ็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅ…ƒๆฐ—

ๅ›ใ‚‚

ใฟใ‚“ใช

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ ผใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ—ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ ใ‚

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ไธ€ไบบใ ใ‘ๆฅใฆใ‚‹ใฎ ๆœฌๅฝ“

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใญใˆใฟใ‚“ใชใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใพใŸ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

้•ใ†ใญ

ไฝ•

ใฆ

ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ‚„ใฃใฑ ใ“ใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใŒไธ€็•ชใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ไฝ•ใใ‚Œ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅญฆๆ กใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใพใ‚‚ใ†ใพใๆฐ—ๆŒใก

ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใก

่ตทใ“ใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๆบขใ‚Œ

ใพใ‚ ใงใ‚‚ ใ‚†ใชใกใ‚ƒใ‚“ใฐใฃใ‹ใ‚Šใšใ‚‹ใ„ใชใƒผใ„

ใญใˆ

็งใŒ่„ฑใ

ใ“ใฃใกใ‚‚ ่งฆใฃใฆ

Amazon

ใƒซใƒผใƒซ ใ‚‚ใ†ใพใ่งฆใฃใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใฎๅ‡บใฆใ‚‹

ใฟใ‚“ใชใฐ

ใš

ใ‚ใ‚Œ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ตใƒ‹ใƒผใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใชใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ‚ใชใŸ ใ„ใ‘ใชใใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใˆ ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใฟใŸใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ๅ–ใ‚Œใ‚‹

็งใซใ‚‚ใซใ•ใ›ใฆ

ๆ€–ใ„

ไปŠๅบฆ

่ตทใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฏใ‚‹ๆ™‚ใซใ—ใฆใฟใฆใ”ใ‚ใ‚“

ๅ‰ใ„ใญ ่‰ฏใ„ใฎๅ‹‰ๅผท

็งใฏ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ—ใฎ็ต„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ ใช ใปใ‚“ใจ ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใ‚ใญ ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ• ่ถณ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใใ‚“ใชใ„

็งใ‚‚็งใ‚‚

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ†

้ฌผๆป…ใณ ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‹ใชใ‹่ฝใก็€ใใ‚‚ใ„ใ„ใญ ใ‚“ใ‚“ ใƒžใƒžๆ—ฉใๆ—ฉใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใƒผใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฏใใฆ ใ„ใ„ใญ ใ„ใ„

ใ‚ใใ†ใ  ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใฟใ‚“ใชใซใ‚‚่žใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ใ“ใ† ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ•

ใชใ‚“ใ‹็„กๆ€งใซใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใใชใ‚‹ๆ™‚ใฃใฆใชใ„ใŠใƒผ ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ ๅคง่ƒ†

่€ƒใˆใฆใฟใŸใ‚‰็งใŸใกใฃใฆ ๆ‹ๆ„›ใ‚‚ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใ˜ใ‚ƒใชใ„็ขบใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ ใ—ใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ‚ใ‚Œ ็งใ ใ‘

ๅ˜˜ ไฟกใ˜ใŸใ„ใชๅ„ชใ—ใ„ใญ

ใฏใ„ใฏใ„ ใ‚ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใชใ‚‰ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใ 

ใใ†

่€ƒใˆใฆใฟใŸใ‚‰ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹

ใญใˆใญใˆ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใ‚‰ใ›ใฆ่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

็™’ใ—ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅทฅ

ใ“ใฎ

ๆทฑใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŒ

ไฝ•ใŒ ๅ†…้™ธ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆ

ใฆใ‚‹ใ‚“

ๅ›บใใชใฃ

ใ•

ใก

ใกใ‚ƒใŠใ†ใญ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ”็”จใกใ‚“

็†ฑใใชใฃ

ใ™ใ”ใ„ ๅ›บใ

ๆœฌๅฝ“

ไนณ้ฆ–ใ“

ไธ€็ท’

่žใ‹ใ—ใฆใฟใชใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใซใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใซใชใฃใฆใ‚‹ ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ›ใฆ

8

ใŠ

ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซ

ๅ›บ

็ง

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ›บ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

่ท็‰ฉ

ๆˆ‘

็งใฎใŠ***ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅค‰ๆ…‹็”ท

ใ‚‚ใ—

ใฌ

ใŠ

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใใ†ใ„ใˆใฐใ•

ใฟใฎใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ ๆœ€่ฟ‘ใ‚ใฎๅ‹้” ่ฆ‹ใชใ„ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“ ใใ†ใ„ใˆใฐ ่ฆ‹ใชใ„ใญ

ใ‚ใฎใ‚ซใƒฌใƒผ

็ตถๅฏพใฟใฎใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใ‚ˆ ใ—ใ‹ใ‚‚ ็ซฅ่ฒžๅ›ใ ใจ

ใฟใฎใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ ใใฎๅฝผใซใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใŸใšใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใˆใฐ

ใ„ใ„ๆ–นๆณ•ใ‚’ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŸใกใŒๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ ใˆ ็งใซใงใใพใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใซ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฝผใซ็ทด็ฟ’็›ธๆ‰‹ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ไป–ใซ่ชฐใŒใ„ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

็งใŸใกใฎๅฆนๅˆ†ใซใ‚ใ‚‹ ใฟใฎใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŸใ‚ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ๅ”ๅŠ›ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใป

ๆ—ฉใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏใ‚ญใ‚นใ‹ใ‚‰ ใ‹ใชใ†ใ‚“ ใฟใฎใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใฟใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ

ๅŠฉใ‹ใฃใฆ

ไนฑๆ•ฐใจ

่ชฐใจใ‚‚

ใƒ‘ใƒณ

ไธŠๆ‰‹ใ ใ‘ใฉใพใ ใพใ ใ‹ใช

็งใŸใก

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚

ใƒฌใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“ ไปŠๅบฆ็งใฎ็•ช

ใฉใ†

ใƒ”ใ‚ซ

้Œฒ

ใ—ใŸใใชใฃใฆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ใฎใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฝผใ‚’ใ—ใฆๆŒ‘็™บใ—ใŸใ‚‰

ๆฌกใฏ

ๆด‹ๆœใ‚’่„ฑใ„ใง

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใ‚‹ใฎ

ใ

ใใ—ใŸใ‚‰

ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฝผใ‚’่ˆˆ

ใ—ใŸๆ–นใŒ

ใ“ใฃใกใงใฟใ‚“ใชใง

ใŠๅฐปใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใซๆฅใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ ใŠๅฐป

ใ“ใ‚“ใชๅคง่ƒ†ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“

ใงใ™ใ‹

็ซฅ่ฒžๅ›ใซใฏ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‚„ใ‚“ใชใใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ ใใฃใ‹

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ—ใŸใ‚‰ๅฝผใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใงใ‚‚

ๅฝผใŒ็ซฅ่ฒžใ ใจ

็ทŠๅผตใ—ใฆๅ‹•ใ‘ใชใ„ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠ***ใ‚’่งฆใ‚‰ใ›ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใจใ‹่จ€ใ„

ใ‚ใƒผใใ†

ใ‚‚ใ† ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ†ใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็›ฎ็š„ใซ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใญ

ใ‚ ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ ่ถณ่ทก

ใ‚ใƒผ ใใ“

ใใ“ใซใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใซใ‚ƒใ‚“ใ“ๅคง็ฉๆฅต็š„ใชๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ฟใ‚คใƒ ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ๆฌกใฏ

ๅฝผใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆตใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใปใ‚“ใจใ 

ใฟใฎใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฃใง

ๆฐ—ๆŒใก

ใก

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใˆ

ใŠ***่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ”้ฃฏ

ใฟใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ ไธŠๆ‰‹

็ฉบๆ‰‹ ไบŒไบบใงๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟ€ใ—ใ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ๅคงใใ

ๆœˆใฏ ใฟใฎใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰

24

ใƒ„ใ‚ฏใƒข

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๅ…จ็„ถ

ใฎๅฆนใซ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใƒ‘ใƒ‘

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใกใ‚“ใก

ใฟใฎใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚“

ๆถˆใ—ใฆ

่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงไฝœใฃใŸ

ใพใ 

่ฉฑใ—

ๆญขใ‚

ใปใ‚‰

ใกใฏ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใƒใƒƒใƒ—ใฎ

YouTube ่ฆ‹ใ›ใฆ

ไปŠๅบฆ

ใกใฃใก

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใƒ‘ใƒณ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใก

ๅ…จ็„ถใ‚‚ใ†

ไปŠๅบฆ

ใฟใฎใ‚Šใ‚‚ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

่ช˜

ๆ–ฐใ—ใ„ใ“ใจ

ไปŠใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใพใŸ

ใญใˆ ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใƒ™ใƒˆใƒŠใƒ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใง

ไธŠๆ‰‹ใซ

ใใ†

ใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใพใ ็œ ใŸใ„ ไปŠๆ—ฅใฉใ“่กŒใใฎ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใŠใฏใ‚ˆใ† ใฟใ‚“ใชๆ—ฉใ„ใญ ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ้…

ใพใŸ

ใŸใพใซใฏ้•ใ†ใฎใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅๅŒใ˜

ใใ†ใใ† ใ‚‚ใฃใจใ“ใ† ๅ‹ขๅŠ›ใฎใคใใ‚ˆใ†ใชใ”้ฃฏใŒใ„ใ„ใชใ

้ฃŸในใŸใ ใ‘ใงใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใชใŸใ ใฃใฆๆฏŽๆ—ฅใ“ใ‚“ใชใฎ้ฃŸในใฆใŸใ‚‰ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใ

ๅคงใใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅคงๅฅฝใ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅฝผใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ๆœ้ฃŸใซ้ฃŸในใชใ„

ๆœใ‹ใ‚‰ใŠใก

ใ„ใ‚„

ๅ›ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆ ่ชฐใŒไธ€็•ช

ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚‹ใ‹ใช

ไธ€็•ชใŠใ„ใ—ใใ†ใซ้ฃŸในใฆใ‚‹ไบบใซ็™บ่ปŠใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏไธกๅœฐใ‹ใ‚‰

ใ‚จใƒƒใƒใชใฎ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

่žใใŸใ„

ใ„ใฃใฑใ„้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใฎใŒๆฏŽๆ—ฅๆœใ”ใฏใ‚“ ใฟใŸใ„ใช

้‡‘็މใ‚‚ๅ‹•

ๆ—ฉใ„ใฎใŒๅฅฝใ

ใƒขใƒผใƒ„ใ‚กใƒซใƒˆใซๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใฎ ใกใ‚“ใกใ‚“้ฃŸในใŸใ„

ๆ‚ช้ญ”ใฎๆ”ปๆ’ƒใฎ

ไฟบใซใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ็งใŒไฝœใ‚‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆง˜ใฎ ไธ€็ท’ใซ่งฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆฑใŒใ„ใฃใฑใ„ใงใใ‚‹

ใƒ™ใƒณใƒใ ใญ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ ใ‚ˆ ใ‚ใชใŸ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

็ตถๅฏพใƒ€ใƒก

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ ๅˆบๆฟ€ ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ† ใ„ใคใงใ‚‚ ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ•

ๆˆ‘ๆ…ข

ๅฅณใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’

็งใฎๅ‘จใ‚Š

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎ่ก€็ฎก

ๅฅณใฎไบบใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ—ใ‚ƒ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹

็งใฎๆ™‚ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆญฉใใ™ใŽใฆๅฃใซๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใพใงๆˆ‘ๆ…ข

้›ป่ฉฑๅ‡บใ—

ใฏใ„ใใ†ใงใ™

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ฅใ‚‹

ใ‚ใฎใญใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠๅบฆใฎๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใฃใฆใ•

ๆš‡ใ‹ใช

ๆ—ฅๆ›œใฏ

็งใŸใกใŒ ๆŽƒ้™คๅฝ“็•ช ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปฃใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹

ๅ‹้”ใจ็ด„ๆŸใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชใฎ ๆ–ญใฃใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญ ไปŠๅ›žใ ใ‘ใŠ้ก˜ใ„

ใธ

ใƒ€ใƒกใชใฎ

็งใŸใกใŒใ“ใ‚“ใชใซ้ ผใ‚“ใงใ‚‚

ใƒ€ใƒกใช็ด„ๆŸใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใฏใฏ

ใ•ใฆใฏ ไธ€ไบบใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใƒผใใ†ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใŸใกใŒ

ๆ‰‹ไผใ†ใฃใฆใชใฉใ†

ใ„ใ„ใญใญ

ไธ€ไบบใงใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆใญใˆ ๅฏใฆ

้€ƒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆญขใ‚ ๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„ใฎ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆ ใ†ใ‚“ใพใ‚‹่ฆ‹ใˆใ 

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ใ†ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“

ไธ€ไบบใงไฝ•ใ—ใฆใŸใฎ

ใญใˆ

ใ„ใคใ‚‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚ชใ‚’่ฆ‹ใŸใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใ›

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ™ใ‚‹ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Š

ใซใ—ใฆใฟใฆ

ใใ†ใใ† ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ‚ ใชใ‚“ใ‹ ใƒ ใ‚ฏใƒ ใ‚ฏ ใ—ใฆใใŸใƒผ

ใ™ใฃใ”

ใ‚ณใƒŠใƒณ ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

็މใ‚‚่งฆใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ใ‚„

ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‹•ใ‹

ๅ‡บใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใ‚‚ไธ€็ท’ใซใช

ๆฐ—ๆŒใก

ไธ€ไบบใงใ™ใ‚Šใ‚ƒๅ…จ็„ถ

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจ็—›ใ„่ตทใ“ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ

ใ“ใ†

ๆ—ฅ่“ฎ

ใช

ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆ

็ง

OK

ๆฐ—ๆŒใก

่ชฐใฎ

ใญใˆ

็งใŸใกใฎใŠ***

้ฃฒใฟใŸใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ

้ฃŸในใฆใ‚ใ’

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆใญ

้•ทใ

็ง

็งใฎใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใ 

ไปŠๅบฆใฏ็งใŸใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ ๅพŒๅŠ ใ™ใ‚‹

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ใƒ‘ใƒผใƒˆ ๅปบใฆใฎ

็งใซใฏไปŠๆ—ฅ

ใใ†ใ‚ใ‚“ใช

ๅฅฝใใงใ™

็งใŸใก ใƒซใƒผใƒ ใƒกใ‚คใƒˆ

ใ‚คใƒฉใ‚ค

ๅŠฉใ‘ๅˆใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅฎŸใฏใ‚‚ใ†ไธ€ใคใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฟใ‚“ใชใซ

็ตถๅฏพๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ไธ€ไฝ“

ไปฅไธŠ

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฝขใŒใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใชไธญใง ใ“ใฎ

้ฎฎใ‚„ใ‹ใชใ•ใ„ใ‚ใฏใฎใ„ใ„ใญ

่ƒŒไธˆใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ• ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ“ใ†ใ—ใ‚…ใฃใจใ—ใฆ ใ•ใญ ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆใญใˆๅ›

ใญใˆใญใˆๅ›ใชใ‚‰ใฉใ‚ŒใŒใ„ใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆฌกใŒใชใ„ๆ–นใŒๅฅฝใใชใฎใ‹

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’่ฆ‹ใ›

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใใ‚ใใ‚ใใ‚ใ ่กŒใใพใ™ ใƒใƒญใƒช

้ธในใ‚‹ใ‹ใช

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใงใ™ใ‹ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆฐด็€ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใฃใฑใ„ใŒๅฅฝใใ‹ใช

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ ๆญฃ่งฃใ ใ‚ˆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‚‚ใ†ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ  ็”ทใฎๅญ ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ—ใฆ ใ‚ใ‚‰ ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆฅฝใ—ใ„

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ•ใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใŠใฃใใใชใฃใฆใ‚“ใช

ใ‚ใฎใฟใ‚“ใชใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใญใˆ ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ใฎๆ„Ÿ่งฆ

ใฟใ‚“ใช ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅ›ใฃใฆใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใ ใญ

ๆ—ฉใ

ใ†ใ‚“ ่ฟ‘ใ ๆŒใฃ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใฟใ‚“ใชใง ่‰ฒใ‚“ใชๆ‰€ใ•ใ‚“ใจใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใญใˆ ใฉใ†ใชใฎ ใ‚ใชใŸ

ๆ‰‹ใ‚‚ ๆŒŸใ‚“ใงใฟใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใจใ‚‚่พžใ‚ใŸใ„

Spotify ใงๅ…จ่บซๆ„Ÿใ˜ใฆใญ

ใก

ๆ€–ใ„ใ‚ˆใ†ใ‚“ ใ™ใ”ใใŠใฃใใใชใฃใฆใ‚‹

็งใฎ้ก”ใ‚’

ๅ…ฌๅœ’ใฃใฆไฝ•ใงใ‚‚่ฉฑใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“

็งไฝ•ๅ›žใง

ๆฐ—ๆŒใก

็ตๅฉšใ—ใฆ

ๆฎบ

ใฉใ† ็งใ‚‚ใ†1ๅ›ž

็ฆไบ•ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ใป

ใŸใ ไนณ้ฆ–ใซใ‚ใŸใฃใฆใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

็งใฎไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใฆ

ใฟใฎใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไนพ็‡ฅใ—ใŸ ไผธใฐใ—ใฆๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใ‚ฟใ‚ดใƒฉ ใ—ใฆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ™ใ”ใ„

ๅ‰ใคใ‘้บบ

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ใญใˆ

ไปŠๅบฆใฏๅคœใซๆŒŸใพใฃใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใกใ‚“ใกใ‚“

้Ÿ“ๅ›ฝ

ๆฐ—ๆŒใก

้ก”ใŒ้š ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฟใ‚“ใชใฎใŠใฃใฑใ„ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆ„Ÿใ˜ใฆใญ

ๅ…จ็„ถใ“ใจ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ ใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใใชใ‚‹

ใฉใ“ใพใงๅคงใใใชใ‚‹ใฎ

32

5ๆœˆใฎ

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ไปŠใ‚‚ใ—ใฆใ„ใ„

ๆŒŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้š ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚คใƒžใ‚ธใƒณ ็ฉบๅŠ›ใ ใ‚ˆ

ไปŠใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ไฝ“ไธญ ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ไธ€็ท’ใซๆŒŸใ‚“ใงใ„ใ„

ไบŒไบบใฎ

ใ“ใ‚Œใฏๅ…จ็„ถๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ—ใฆใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ็†็ง‘ ็‹ฌใ‚Šๅ ใ‚ใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ

ๆœฌๅฝ“

ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใช้Ÿณใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅŒ—ๆตท้“

ๆœ€่ฟ‘ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ ๅ„ชใ—ใ„ ๅ‘ใ‹ใฃใฆ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฟใฎใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ ไธ€็ท’ใซ ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ ใŸใใ•ใ‚“่ฉฑใ—ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใกใ‚ƒใ‚“ ่ˆใ‚

ใใฎใ†ใก

ใ™ใ”ใ„

้ฉๅฝ“ใŒใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ† ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ใ•ใ‚Œใฆ

ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใช

ใŠใฃใฑใ„ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใฟใ‚“ใชใฎใŠใฃใฑใ„ใŒใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใฟ

ใ“ใ‚“ใชใฎใฏใฉใ†ๆ€ใ†ใฎใ‚‚ใฃใจ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ๅŽใพใ‚Šใใ‚Œใชใใชใฃใฆ

ๅฅณใฎๅญ ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็ง

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ผใ‚“ใงใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚จใƒƒใƒใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใ‚นใƒฉใ‚คใƒ ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆš‘ใใชใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚“ใชใฎใฏใฉใ†

้€ฒๆ’ƒใฎ

ใ‚ใ‚“ใกใ‚“ใŒ่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่จ€ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ ไปŠๅค

่ฌใฃใฆๅฏใ‚‹ ใช ใ‚Š ใซใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใพใ—ใŸ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ ใƒ€ใ‚ฆใƒณใƒญใƒผใƒ‰ใ—ใฆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ ใ™ใ”ใ„

ใ†ใกใชใƒผใ‚“

ใ‚บใƒœใƒณ

ไฝ•ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„

ใฉใ“

ใญ ใƒใƒผใƒˆใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆœ€ๅพŒใพใงใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใง

ๅ›

ใฉใฎใƒ‘ใƒณ

ไฝ•ใ‹้š ใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจใชใ„

ๆœ€่ฟ‘็งใŸใกใฎไธ‹็€ใŒ็›—ใพใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใใฆไธ€็ท’ใซไฝใ‚“ใงใ‚‹็”ทใฎใ‚ใชใŸใŒ

็™ฝ็Šถใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ๅฝผใฏใใ‚“ใชไบบ

่ชฟในใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใซๆฅใฆ

ใใ‚“ใช

ๆฐ—ใฅใ‘ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ“

ใจใซใ‹ใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆญฃ็›ดใซ ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

็งใŸใกใฎใจใ“ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใ†ใ‚ˆ ๆ—ฉใ ็™ฝ็Šถใ—ใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„

้ ใใซ้š ใ—ใŸใฎ

ใ“ใ“ใซไน—ใฃใฆ ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ไฝ“ใฎ้š…ใ€…ใพใง่ชฟในใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใจใ„ใฆใญ

ใฉใ“ใซใ‚ใฃใŸใฎ

ๆ—ฉใ่กŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็Šฏไบบ ๅฝผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ตถๅฏพใ“ใ‚Œ

ใ ใฃใฆ็”ทใฎๅญใฏใ“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ็™ฝ็Šถใ—ใชใ•ใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰ ๅ‹‡ๆฐ—ใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸ

ใป

ใฟใ‚“ใช ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ“ใซใ‚ใฃใŸใฎ

ใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ—ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใชใ‚‰

ๆ—ฉใ ใ‚†ใฃใกใ‚ƒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ 

ใ™ใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็™ฝ็Šถใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ใฎใƒผ ใกใ‚“ใกใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚“ใชใฎใฏ

ใป

ใฟใ‚“ใชใซ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใ“ใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅฅณใจใ‚„ใฃใŸใฎ

ๆฅฝใ—ใใ†ใ ใฃใŸใ‚‰ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ ใปใ‚‰ใญ ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆๆœฌๅฝ“ๅ…ˆ

ๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ ็ง

ใ‚นใ‚ฑใƒ™่ชฟในใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ  ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใƒผใปใ‚‰ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใ‚‹

ไบบใŒใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ‚ใจ1ๆ—ฅ

ไนณ้ฆ–ใฏใฉใ†

ใ‚ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ ใปใ‚“ใจ ๅค‰ๆ…‹ ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใช

ใ“ใ“ใซๅฏใชใ•ใ„

ใƒใ‚นใงใ•ใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใฎ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใซๅค‰ๆ…‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ใ—

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฟใ‚“ใชใงใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ไนณ้ฆ–ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใฉใ†ใ‹ใชใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ ใญ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎ

ๆŒŸใ‚“ใง้“ใ‚’

ใปใ‚‰

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ไธธ่ฆ‹ใˆ

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ ใฟใ‚“ใชใง้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆด—ๆฟฏ ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซ

ใฟใ‚“ใชใซ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใƒผใฉใ†

ใตใใตใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘

ๅฅฅใพใง ๆ…ฃใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช ใ“ใ‚Œ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใฟใŸใ‚‰ๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใฟใฎใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ ใใ‚Œใงๅฝผใฎ้ƒจๅฑ‹ ่ชฟในใฆใฟใฆใใ‚Œใชใ„

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„ ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใง ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ—ใฆใ‚‹

ๅŒ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ ้›ฃใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ไพฟๅˆฉ

ใ‚ณใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใญใฐใญใฐ ใ‚ทใƒผใƒˆ ่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”ใซ้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ ใฃใŸ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฝ•ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅฝผใซ่ฌ

ใฆใใ ใ•ใ„

้•ใฃใŸใฎ

็–‘ใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญใ”ใ‚ใ‚“ใญใ”ใ‚ใ‚“ใญใ”ใ‚ใ‚“ใญใ”ใ‚ใ‚“ใญ ๆ„ๅœฐๆ‚ช ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ่ฉซใณ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใฟใ‚“ใชใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใฎๅคงใใใชใฃใŸ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

่กŒใใŸใใชใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œใง่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใญใˆ

ๅฝผใŒๆฅใฆใ‹ใ‚‰ใฟใ‚“ใชใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ไปŠใ‚‚ๅซใ‚ใŸใ‘ใฉ

็ขบใ‹ใซ็”ทใฎไบบใŒใ„ใ‚‹ใจ่‰ฒใ€…ใจๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ๅคšใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใฎ็ฉบๆฐ—ใŒไนฑใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ€ใ„ใพใ™

ๅ‰ใฏใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅˆ่‰ฏใ“ใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใชใŸใซใฏๆ‚ชใ„ใ‘ใฉใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใฃใฆใใ‚Œใชใ„

ใฟใฒใ‚ใซใฏ ็งใ‹ใ‚‰่ฉฑใ™ใ‹ใ‚‰

ใŸใ ใ„ใพใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใฟใ‚“ใช้›†

ๅณ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใƒชใ‚ช

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ๆœ€่ฟ‘่ฆ‹ใชใ„ใงใ™ใญ

็ง‹็ฉ‚ใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸใ‚ ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใฎใ‚ใŸใ—ใ ใ‘ใฉ

ใจใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฟใ‚“ใชใงๆฑบใ‚ใŸใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฎใ“ใจใ‚‚

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใจใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ใงใ‚‚

ใ‚ใŸใ—ใฏๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่‹ฆๆ‰‹ใ ใฃใŸๆ–™็† ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅ…‹ๆœใงใใŸใ— ๆŽƒ้™คๅฝ“็•ช ใ‚‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฆใปใ‚“ใจ ้ ‘ๅผตใฃใฆใŸใจๆ€ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็งใซใฏใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใฎใ“ใจใ—ใ‹ใงใใชใ„ใ‘ใฉ

ๆ„Ÿ่ฌใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่งฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅๅฏพๅด

ใ‚ใชใŸใ ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ– ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“

ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็›ดๆŽฅ ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ๅฏ

ใŸใ‘ใ‚‹

ใ™

ใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใ™ใ”ใ„

้–‹ใ„

็ซ‹ใฃใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ“ใ‚“ใช

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅธฐใฃ

ไธŠใ‹ใ‚‰่ฆ‹ไธ‹ใ‚ใ™ใฎใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŸใพใŸใพ ๅญฆในใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ˆใ่ฆ‹

ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใกใ‚“

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅคงใใใชใฃ

ใ„ใฃใฑใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใก

้–‹ๅง‹

ใŠ้‡‘ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ“ใ“ใพใงใญ

ใ‚‚ใ—

ๅผ•ใฃ่ถŠใ™ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

็ง

ใŠ*** ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†็—›ใใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใซ ใ‚’ใ‚ŠใŠใ‚“ใšใฃใจ ใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผ่ขซๅฎณใซใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซใช

ใฎๆ€ชๆˆ‘ใฏใชใ„ใ‚ŒใŠใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅคงไธˆๅคซ ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใŸใฎใฏใ“ใฃใก

ใ•ใฃใ ใใฎใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผใจใ‚„ใ‚ŠๅˆใฃใŸใ‚‚ใ‚“ ๅผฑใ„ใใ›ใซใ•

ใ‚ŠใŠใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผใฎใ“ใจ

ๅฝผใซใ ใ‘่ฉฑใ—ใฆใŸใฟใŸใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ ไฝ•ใง็งใŸใกใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎ

ไฝ•ใงใ‚‚่ฉฑใ—ๅˆใ†็ด„ๆŸใงใ—ใ‚‡

่ฉฑใ™ใซ่ฉฑใ›ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎใฏ็งใŸใกๅฅณใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ไป–ใฎไบบใซใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผ่กŒ็‚บใŒๅบƒใพใฃใŸใ‚‰

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ ใ‹ใ‚‰ใƒชใ‚ชใ•ใ‚“ ไธ€ไบบใงใšใฃใจ

ๅฝผใŒๅ”ฏไธ€้ ผใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ๅˆฉ็”จใ‚’ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใฆ

ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ใญ

ๅฝผใฎๅผ•่ถŠใ—ใฎ่ฉฑใฏ

ใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅˆฉ็”จใ‚’ๅฎˆใฃใฆใใ‚ŒใŸใŠ็คผใซใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใชใใกใ‚ƒ

็งใจๅŒใ˜ๆ„่ฆ‹ใฎไบบ

ไธ€็ท’ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

็งใŸใกใฎไฝ“่ฆ‹ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉ

Minecraft ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ—ฉใใŠ***ใ„ใ˜ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ“ใๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใญ

็งใฎใŠ***

ใจใ‚ใจใ‚ใซใ—ใฆ

็ง

็Œซใซ่งฆ

ใจใ‚Šใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ ็ด„ๆŸใฃใฆ

ใƒžใƒผใ‚ฏ

ใ‚ใชใŸใฎ็•ช

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“

ใ‚’ๆŽขใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎใ“ใฃใกใ‚‚ใ—ใฆ

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณ

ไปŠๆ—ฅใฎๆฐ—ๆŒใก

ใฟใฎใ‚ŠใฎใŠใพ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆถˆใ—ใฆ

ไปŠๅนดใฎใพ**ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ‚ใใพใง ใ„ใฃใฑใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใญใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็ง‹

ใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใ‚ใฃใŸใ‚ˆ ใฟใ‚“ใชใงไธ€็ท’ใซไฝใ‚“ใงๅฎˆใฃใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ

ใŸใ ใ— ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใ‚„ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใชใฉใฎๅ…ฑๅŒใ‚นใƒšใƒผใ‚นใงใฏ ใ‚จใƒƒใ‚ธใ“ใ„ ่จ˜ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ€‹ไบบใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใฏ่‡ช็”ฑ

ใงใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚“ใชใง็ฉบใฎใฃใฆ็ใ—ใใชใ„ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใงไธ€็ท’ใซๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงไธˆๅคซ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏๆ„›ใๆ’ฎใฃใฆใ‚ˆใญ

ใใ†ใใ† ใใ‚Œใ„ใซๆ’ฎใฃใฆใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใƒใƒผใ‚บ

ใฟใ‚“ใช่ตทใใฆ ๆ–ฐใ—ใ„ใƒซใƒผใƒ ใƒกใ‚คใƒˆใŒๆฅใŸใ‚ˆ

ใ‚ใจ1

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ ๅˆ้Ÿณใฟใฎใ‚Š ใงใ™

็›ฎ่–ฌ ็งใฏ3ๆžš ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚„ใฐใ„ ๆœฌๅฝ“ ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ„ใญใˆ

ใฟใ‚“ใชใซใใคใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่žใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ่žใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ ใฏใ„

ๆœ€่ฟ‘็งใŸใกใฎไธ‹็€ใŒ็›—ใพใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใใฆ

ไธ€็ท’ใซไฝใ‚“ใงใ‚‹็”ทใฎใ‚ใชใŸใŒไธ€็•ช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใฎไปฒ้–“ใ‚’ใ‹ใ‘ใชใ„

ๅฅณใฎๅญ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅธฐใ‚‹ ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๅบฆใฏๅณใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฝผใซๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ๅ ด้ขใ‚’

ๅฎถใ‚’ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใฆ ใŠ็คผใซ

ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใชใใกใ‚ƒ ็งใจไธ€็ท’ใฎไธ–็•Œใฎไบบไธ€็ท’ใซใ—ใ‚ˆ

ใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผใฎใ“ใจ

ๅฝผใซใ ใ‘ ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใŸใฟใŸใ„ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„

ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ ใฏใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใซ่ชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ ็ง‹็ฉ‚ใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตก

ใ“ใฎใพใพใšใฃใจใฟใ‚“ใชใฎใ“ใจๅฎˆใฃใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใŸใ 

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใ‚„ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใชใฉใฎใŠ้ก˜ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ๅคงไธˆๅคซใฃใฆ

GYAO

DMM ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ

ใƒใƒƒใƒˆใงๆฅฝใ—ใ‚€ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆใƒ“ใƒ‡ใ‚ช DM

ๅ›ฝๅ†…ๆœ€ๅคงใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซๆ•ฐ ๆง˜ใ€…ใชใ‚ธใƒฃใƒณใƒซใฎไธญใ‹ใ‚‰ใŠๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏไธ€ใคใงใƒ€ใ‚ฆใƒณใƒญใƒผใƒ‰

ใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซๅ•†ๅ“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใงใ™ใ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ณใƒŸใƒƒใ‚ฏ ใ‚ฒใƒผใƒ  ๅ†™็œŸ้›†ใชใฉใ‚‚ๅฅฝ่ฉ•้…ไฟก

ไปŠใ™ใ DMM ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚น

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ไปŠๅนดใงไบŒๅๆญณใซใชใ‚Šใพใ™ ใจ ๅไนๆญณใงใ™

DMM ใƒฉใ‚คใƒ–ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

DVD ใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซใฎๆ–ฐใ—ใ„ๅฝข ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚จใƒ ใ‚จใƒ ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณ ใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซ

ใƒใƒƒใƒˆใง็ฐกๅ˜ ไบˆ็ด„ ๆœˆ้กๅ›บๅฎšๆ–™้‡‘ ใ ใ‹ใ‚‰ ๅปถๆปž้‡‘ใ‚’ๆฐ—ใซใ›ใšใ˜ใฃใใ‚ŠใŠ

ใ„ใŸใ ใใพใ™ ่ฟ”ๅดใฏใŠ่ฟ‘ใใฎใƒใ‚นใƒˆใธๆฅใ„ ่‡ชๅฎ…ใซใ„ใชใŒใ‚‰ๆ‰‹่ปฝใซใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซใงใใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ๅฟ™ใ—ใ„ๆ–นใซใฏใ‚‚ใฃใฆใ“ใ„ใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใงใ™ ใ—ใ‹ใ‚‚ใŸใ ใ„ใพ ไบŒ้€ฑ้–“็„กๆ–™ใŠ่ฉฆใ—ใ‚ญใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณๅฎŸๆ–ฝ

ใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซ ่Šฑๅฝขใฏ

ไปŠใ™ใใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

DMM ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆใฎ

ๆฟ€ๅฎ‰้€šไฟก่ฒฉๅฃฒ ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌ่กฃ่ฃ… DVD

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ฟใƒผ ใ”ใฟ ใƒใ‚คใƒ–ใƒฌใƒผใ‚ฟใƒผ

SMG ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใ— ่ฟ‘่—ค ใƒฉใƒ–ใƒ‰ใƒผใƒซ DVD

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใƒ“ใƒ‡ใ‚ช DMM ใงๅบƒใŒใ‚‹ ใƒใƒƒใƒˆใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใฎไธ–็•Œ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.