Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใ
ใใชใใ ใ้ฃใใ
็งใชใช ใฟใใชใซใฏ ๆถผ ใฃใฆๅผใฐใใฆใใฎใใใใใญ
ใใชใใฎใๅๅใฏ
ใฉใใใใฎ
ๅ ฅๅญฆๅผ ็ฒใใใชใผ
ใงใใ ไฟบใ ้ซๆ ก็ ใชใใ ใ ใใใใใใฃใฑใใใใใใใฆใ
ๅฏๆใๅฝผๅฅณใจใไฝใฃใกใใใ ใช ใงใใ ไฟบ
ใฎใๆฏใใใฏใใๅญใใชใใใ ใใช
ใใใใ
ไปใฎใใจ่ชฐใ ใ ใชใใงใๅใซๆจๆถใใฆใใใ ใ ๅใใฏใฉใน
ใใใ
ใใใใใฎ้ซๆ ก็ๆดป ๆฅฝใใฟ
ใ ใช
ใญใ ใใใง็ๆฟใใฆใใใ
็ฉ่ณชใ็ญใใใใฃใฆ1ๅนดใฏ ๅคใง็ๆฟใใใฃใฆ่จใใใ ใ ใปใใจ ๅพ ๅงใใ ใ
ใญใ ใ ใใใ้กใ ไบบๅฉใใ ใจๆใฃใฆใใญ
ใใใง่ชฐใๅ ฅใฃใฆใใใใพใใใงใใ
ใ ใใ ่ชฐใๅ ฅใฃใฆใใชใใใใซ ใใใง ่ฆๆใฆใฆใปใใใฎใญ
ใฏ็ตถๅฏพใใฃใกๅใใกใใใกใ ใใใญ
ใใฃใฑใ ใใฃใกๅใ
ใ ใใ ใ
ใงใใใชใใใใฆใใใฆๆฌๅฝ ๅฉใใฃใ
ๅคใงใชใใ็ๆฟใใใใใชใใใใใญ
ใงใใฃใกใใกใซใฏใใใชใใจ่จใฃใจใใฆ
ๅ ่ผฉใใกใฏ ๅบใ ใจ็ฉ่ณช ไฝฟใฃใฆใใใ ใ
ใใผใใ ใใ
ใใใใใฐใ
ๆๆฅ ๆฐๅญฆใฎใในใใ ใใญ
ๅๅผทใใ
ใ ใใ ใใ่ฝใก ๅ จ็ถๅๅผทใใฆใชใใ
ใฉใๅบใใใ ใใ
ใใฎๅ ็
ใฉใใงใใ ใใใใชใใใใช
ใใใฃใฆ ใกใใฃใจๅๅผทใใใฃใใชใผ
ไปๆฅใใ่ นใใใ
ใซใฌใผ้ฃในใใใชใผ
ใใผ
ใใใใใใใใฃใใใฆ
ไบบ้ใใใฃใฑใๅ ฅใฃใๅฝผ
ใใใใ ใใ
ๆฌๅฝ ๆณฃใใใฆใใ
ๆฉใๅธฐใฃใฆๅธฐใใ
ๅคงไธๅคซ ใใฃใกๅใใฆใชใ
ใใใใ็ตใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใงใใปใใจ ๅ ่ผฉ ใฒใฉใใใญ
ไปๅบฆ ๅ ็
ใ้กใใใฆใใใใใใช
ใ
ไปๆฅใฎใตใผใ ใใใพใใใใชใใฃใใ
ใฉใใใฃใใๆใซใใฆใใพใใชใใใ ใใ
ใใใกใใฃใจใ ใใใญ
ๅทใใฆ
ใใ
็ตใใฃใใ ๆฌๅฝใซๅฉใใฃใใใใใจใ ใใใใใ
ใพใๆๆฅใญ
ใใใ ๅฟใ็ฉ ใใกใใฃใ
ไฝใใฆใใฎ ใพใใ ๅนผ่ซใฎ
ๅฌใใ
ไธกๆใงใใปใณใบใชใใฆใใใใใ ็ท
ใง่ฃธใฎๅ็ใจใ DVD ใจใใงใใใใใใจใใใใ ใจๆใฃใฆใ
ใญใใใฃใจ ใปใณใบใชใใฆ่ฆใใฆ ็ทใฎๅญ ใฎๆ่ฝ ใใใๆฐใซใชใ
ใ ่ฆๆ ฃใใฆใใจใงใใชใ
ใใใ ใใฃใกใใจใใใชใใผใบใใฆใใใ
ใใใชใ
ใฉใ
ใใใใใใชใฎ
ใญใ ใปใณใบใชใใฆ่ฆใใฆ
ใธใ
็ทใฎๅญใฃใฆ
ใใใใฃใฆๅ ็ใใใใ
ใใใ ็ใฃ่ตคใซใชใใใ ใญ
ๆฟใใ
ๅบใใชใฃใฆใใฎ
่ๅฅฎใใฆใใฎ
ๅใใฆ่ฆใ
ใใใใใ
ใใฃใจ่ๅฅฎใงใใใใใซ
่ฒ้ใ
ๆไผใใใฆใใ
ใ
ใใใใ ใใฃใกใฎใใณใใ ใ
ไปๆตๆ ใ***ไธธๅบใใชใใ ใ
่ๅฅฎใใใงใใ
ใใใ
ใปใณใบใช ๆฐๆใกใใ
ใฉใฃใกใใปใณใบใชใใฆใใใใใ
ๅฌใชใใใใๆใใใใฆ
ใใฃใจๆฐๆใก
ใใใฃใกใฎใฌใใใใๆฎใฃใฆใใ
่งฆใฃใกใใฃใ
ใฏใ
ๅบใใใ ใญ
ๆฉใใใฆใใใ
ใใใซใชใฃใฆใ
ใใชใใๅบใฆใใใ
้ๆใชใใฎใฏๆฐๆใกใฎ
ในใฏใฏใใ ใใญ
ใใณ
ๆฒ่ฆใใฆ
ๆผซ็ปๅฎถใ ใๅฃใ
ๆฐใใคใใใใ ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจ่ฆใใฆ
ใใ ใใใ
ใใใใใชใฎ
้กใซ
ใใใ ็ๆฟใใใใฆใใใไฟบใซ
็นๅฅ
ใใฃใฑใๅบใใฆ
ใใฃใฑใ
ใใคใในๅบ
ใใ ใใใ ใใชใใญ
ใใใผ
ไฟบใใขใฟใใฏใใฆใใใฃใใ ใใใชๅฏๆใใใจไปใๅใใใใ ใใใ
ใปใใใฃใจ ใขใคใน ๅคใใฃใฆใใ
ๅคงใใใใฆ
ใใใใใฆ
ๅบ
ใใใใ ใใณใใฎไธใใ่ใใฆ
ใ
ๆฎดใใจใใ ๅ ใฃใฝใ ใใใใชใใงใใ
ใใฃใจใใใใชใจใ่ใใฆ
ใใฃใก่ฆใชใใ
ใใใใใไปๅบฆใฏ็ดๆฅ่ใใฆ
็ดๆฅ
ใใใใใใใ ใใใชใจใใใง
ใชใใง
ๅ ดๆ ใชใใ้ขไฟใชใใงใใ
ไปใๅใฃใฆใใ ใใใ
็ฟ ใใใใใฆใ
ใใผ ๅ ใฃใฝ ใชใ
ไธใใฃใฑใ ๆตใใฆ
ใใใฃ
่ฃๅดใๅฎใ
ใใฃใจๆฟใใ
ใใฃใจๆฟใใ
ใใใใๆฐๆใกใใใใ
ใขใผใ ใใ
ๅใฟใคใใผ
ใใใ ่กจ็คบ
ใใซใฉใใ
ใใฃใจ ๆใใฆ
ใใใ ใใ
ใใใ ๅคใใฆ
ใใฃใจใใฃใฑใ
ๅ ฅใใจใใพใงๅ ฅใใฆใ
ใใฃใจใใฃใก่ฆใฆ
ๅคงใใชใใฎใใฃใจ
ใชใใๅบใฆใใ ๆฐๆใกใใใใ ใใ
ใใฃใจ็ถใใฆ
ใใฎๅต ่ใใฆ
ไธ ็ใ
ๅๅใ ใใใใชใใฆ
ใใฃใใใใฆ
ในใใใ
ใพใๅใฃใฆไปๅบฆๆฟใใใญ
ใใ ใใฃใก่ฆใชใใ ๆฐๆใกใใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใก
่ชฐใใใใใ
ใฝใใ ใใฉใใฉใใชใใ
ใใฎๆฒ ๆทฑใ ๅคใใฆใงใใใจใใพใง
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใฟใใช ่ช่ญใใฆ
ๅฅณๅญๆ ก็
ใใฐใใงใใ
ใใใใซใใฆใ
่จใใใฆใใงใใ
ใใใซใใฆ
ใใใฎๆ้ใฏ ๆๆฅใฎไฟฎๅญฆๆ ่กใซใคใใฆ่ชฌๆใใใช
้ๅๆ้ใฏๆใฎๅ ซๆ ใใคใใใไธๅๅๆฉใใใ้ ๅปใใชใใใใซ้ ๅปใใฆ
ใงใใญ ใในใฏๅพ ใฃใฆใใใชใใใใช ใใใจ ้ๅๅ ดๆใฏๅ ฌๆญฃ
ใ ใใใญ ้้ใใชใใญ ๆๅฎค ๆฅใฆใ่ชฐใใใใใใใช ใใใจใใใคใฏๆใฃใฆใใใฎใฏ
ใ ใ้ๅบฆ้กไปฅๅ ใซๅใใใใ ใ ใใใใฏใใใคใงใใ ใจใ่จใใญ ใใ ใใชใไบบ
ใใถใผใใ ใใใ ใใใคใ ใใใ
ใใฎๅ่ชใงๅคๆญใใฆๆใฃใฆใใใใใซๅใใฃใ
ๅคใฎ่ทๅกๅฎคใฃใฆ1ๅบฆๆฅใฆใฟใใใฃใใใ
ใใใชใ่ชฐใซใ้ช้ญใใใชใใงใใ
ใใใใใจใใใงใจใใใใฆใฟใใใฃใใใ
ไปๆฅใฏใใฃใฑใ
ใจใใใชใใจใใใใญ
ใใฉใผ ไฝใใฆใใฎ ็ทๅผต
ใใใใ ใใฃใกใใใฆใใใ
ใใใฃใฆใใใใญ
ไนณ้ฆใใ ใฌใผใซใฎๅฅฝใใชใฎ
ใใใใใๅบใใชใฃใฆใใ
ๅบใใฆใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ๆฐใใคใใพใ
ๅใฎๆจใฎ
ๆฐๆใก
ไปๅบฆ SS ไผใฃใฆใฟใฆ
่กใฃใฆใใพใ
ใใใๅคงใใ
ใใใใฃใฆ่งฆใใใใใจใใ
ใใใ
ใใฃใกใๅฅฝใ
ใฉใ่ฆใฆใใฎ
ใใใธ
ใใฃใจใใฃใฑใ่ฆใ
ใใใชใใจใใใฆ ่
ใกใใฃ
ๅฃฐ ใใซใใซใ
ใพใ ใใใใช
ใกใใกใใใฃใจ็ซใฃใกใใ
ใใซใ
ใใใฏใฉใ
ๅใใ ่จใฃใฆใใใ
ใใใใ
ๆๆ ข
ๆฐๆใก
ๅบใใชใใฃใใฃใฆๆฐๆใกใใใ
็งใฎใใจใชใใฆ
ใใฃใจ
ใชใใ ใ
ใใใๆฐๆใกใ
ๆ
ใใฃใจใใใใชใจใ
่งฆใฃใฆใใใ
ใใฑใขใณ
ใ ๆๆ ขใงใใชใ
็ฆๅฒกๅคงๅญฆ
4ๆ้ ๅใใฆ
็ตต
ๆฐๆใกใใใฃใ ใใชใใจ็งใฎๆ็ฅ
ใใฃใคใใใ ใช
ใใฃใจ็ฎ่ฆใ ใใญใใใใๅคข่ฆใใใ ใใใช
ใใจ้ฃไบ ใใ ใใ
ใ
ใใ้ ๅผตใฃใใชใใ
ๅ ็ ็ง ๆใใ ไฝ่จใฃใฆใใใ 2ไฝใใใชใใ
ใงใๆฐดๆณณใซใฏไธ็ช่ชไฟกใใใฃใใฎใซ
1ใซใชใฃใใใคใฏ ๆฐดๆๆฅใชใใ ใใ ่ฒ ใใฆๅฝ็ถใใใชใใ
ใๅใ็ธๆใซใชใฃใใๆฐดๅใฎ็ฎใ็ใพใใฆใใใ ใใใงใใใฃใใใ ใ
ๅ ็ใๅธใฃใฆใใใ
ใ
ใทใงใขใใฆ
ๅ ็ใซ้ใฃใฆ
ๅฏๆใ
ไธ็
ๅฏๆใใช
ๅ ็ใฎๅ ในใใผใซใผ
ๅฎๅฟ
ๅค้ใ
ใใใใฃใใใใ
็ฅๆฅฝ ็ฅๅฅไธญใใ
ๆฌๅฝใซ็พๅณใใใ
ใใฃใจไปใๅใใใ ใใ
ใในใในใ ใช
ๆฟกใใฆใใใใใจใใใช้กใใฆใใใใชใใ
ใใฃใก่ฆใฆใใใ
ๅ ็ ่ฆใใฆใใ ๅคชใใใใใณใใฏใพใ ใ ใ
ใฉใใ ใ
ๅ ็ใฎๅพๆถฒใพใฟใใซใชใฃใกใใฃใ
็พๅณใใใ
ๅ ็ ๆณจๆใใใใชใฃใกใใฃใใ
ใชใชใฏใฉใใ ใ
ใฏใคใทใฃใ
ใฏใใใกใใใ
ๆๆ ขใงใใชใใ
ใใใง
ใคใใคใใชใใใฆใใญ
ใใ
ๆฐๆใกใใใ ใใ
ใณใฃใใใใใใ
ใใณใ่ฆใใฆ
ใใใใใใ
ๆนฟใฃใฆใใใ
ๆฟกใใฆใใใใชใใใ
ใใใ ใ
ไธ็ใฎไธใใใ ใใง่จใฃใกใใฃใใ
ใใใใ
ใชใชใฎใ***ใฎๅใใใใ
ๆถใใฆ
็ดๆฅ่ใใใ
ใ***ใใฃใฑใ่ใใฆใใใใใ
้ฃใใ
ๅคงไธๅคซใ ๅบใใใใใช
ๆฌๆฐใงๅบใฆใใใใชใใใ
็ฝใๆฌๆฐๆฑๅบใฆใใ
ใใฃใชใ่ๅฅฎใใฆใใฎใ
ใคใซ
ไบ่งฃ
ใฉใใชใใ ่ใใใธใใ
ใใใใใใ ใใ ใชใ
ๅผใใ ใ ใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใพใไบบ็
ๅ ็ใซใใฆใใใ
ใใพใ
ใชใใใใฆๆฐๆใกใใใฃใใ
ใใใณ ๆฉ็จฎ ๅบใฆใใ ็ฝใๆฌๆฐใง่กใ
ใใฃใจใใฃใจๆฎดใใใใใใ
ใชใผใใ ่กใใชใใ
็บ็ฑใใฆๆฐๆใก
ใชใ ใฉใคในใใใใใๆฐๆใกใใใฎใ
่ชฐใใ
ไธญใ่ฆใฆใใใ
ใใฃใใ ๅ ็ๅ ฅใใฆใใใ
ๆใซ็ตกใฟใคใใ
ใใกใใใกใใซใชใใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใก่ฆใฆ
ใฉใใ
ใฉใใใใชใใ
ๅ ็ ่ฆใฆใใใใ
ใใใ
ใใจใใชใใ
ๅ ็
ๆญขใ
ๅ ็ใฎใใฎใฎ ใพใใฟ
ๅณ็ฟผใฎใใใช็ถบ้บใช้กใงใชใใกใใใใใฎ
ๆฐๆใก
ใใ
่ใใใฆใใใใ
ใใใใชใใ
ใ
ไฝฟใๆน ใขใใก
400ไธ็ใฎๅ ฅใใกใใฃใฆใใใ
ใญใฉใญ ๆฅใชใใ
ใๅฐปใ็ชใๅบใใฆ
ใใกใใใกใ ใใใชใใ
ใใใ
ๆถใใกใใฃใ
ๅคงไธๅคซใใ ๅ ฅใฃใฆใใจใใ
ใใใใใใชใใ
ๅ ็ใซใใใใๆฐๆใกใใใ
็ฅใฃใฆใใ
่ชฐใ ใใผใ
ใงใใฃใกใใใง
ไธใฎๆนใ
ใพใ
ในใซใผใใใใฃ
ๅๅฐ
ใใ
ใ ๆผใใใใ
ใใฃใจใใฃใกใ
ๅ ็ใจไธ็ทใซ่กใใใใ
ไปฎ้ขใฉใคใใผ
ๅฎถใฅใใ ใใฆใใใใใ
ใใฃใฑใๅบใใใใชๆฐใใใ
ๅฏใ
ไฝใใใชใ็ฌใ ใฃใฆ
็ฌ้กใชใใฆใงใใใใใชใใงใใใ ใใฃใกใฎๆฐๆใกใ่ใใฆ
ใใใใใฆ
็ฅใฃใฆใใใ ใใใญ ๅไบบ้ข่ซใฎๆ
้ ๅฐใจๅ ็ใใใฆใใฎ่ฆใฆใใงใใใ
ใใใฃใฆใใใฃใกใฎใจใใใชใจใใใ่ฆใใชใใชใฃใใใใฃใฆ ่ฆช่บซใซใชใฃใฆ
ใใฃใใใใใ
ใกใใฃใจไฝใใใฎ
ใใใฆใ
ไฝใใๆฐ
ๆฉๅซๆชใใใ ใใ
ไฝ
่ชฐใๆฅใกใใใ
ใ ใใ ใ
ใฒใจใฟใกใใ
ใใฃใ
ใ ใใ ใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ
ใชใ
ใใใๆฐๆใกใใใฆๅซใชใใจๅ จ้จๅฟใใกใใฃใ
ใใณใ
ใใใญ
ใชใชใๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
็งใฐใฃใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใ
ใคใพใใชใใงใใ
ๆๆฅใฎ
ๆฐๆใก
ใใฃใฑใ
8
่ตทใใใใช
ใใใใฃใฑใๅบใ
ใใใชใจใใใซใใใใ
ใใใๆขใใใใ ใ
ใใใฃใ ไป
่ชฐใใซๅ ่ถใใใฆใชใใ ใใใ ๅฟ้ ใซใชใฃใใใ
ใใฎใญ ใใฎใใชใ
ใใชใใฎ็ฌฌ2ใใฟใณใ4ๆใซใใ ใใ
ๆฌๅฝใซใใใฎ
ๅฌใใ
่ฅฟๅฐพ ๅฎ็ฉใซใใใญ
ใใชใใซใฏ ๅฏ่ฝใกใฎๅคใชใจใใ ใใฃใฑใ ่ฆใใใกใใฃใใใฉ
ๆๅพใซใฒใจใคใ้กใใใใใฎ ๆฅใฆใใใ
ใญในใใฆใใ
ๅๆฅญใใ ๆๅพใซ
ๅนผๅ ใจใจใใใใฆใใใชใ
้ซๆ ก็ๆดปๆๅพใฎๆใๅบใใใ ใใ
่ใใพใใ
ใ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆ
ๆใใใ
็ฏ็ด
ใงใใกใใฃใ
ๅคงใใ
8ๆ
ๆฐๆใก
ใใผ
ไธใใใใก
ๅฅฝใ
ใใฃใจๆฟใใใใฆ
ใฏใผใฏใใณ็ใช
ใใขใใ*** ใซใ ใใใใใฆ
197
ใใใ็ฐกๅ
่กใใ
ใใ่ฆใฆใฆ
ใฌใตใฌใตใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆกใฎ ใใฃใฑใ่ฆใฆ
ใใฃใจๅฅฝใใ ใฃใใใ ใ
ใใๅฐใๆฉๆ
ใๅพ ใใ ้ ใใชใฃใฆใใใใญ ๆๆฅใฎใผใใฎใฌใใผใ ใพใจใใฆใใใ
ไปๆฅใฏใฉใใซใใผใใใซ่กใ ใใชใใจไธ็ทใ ใฃใ ใใใใฉใใงใใใใใ ใใฉ
ใ
ไปๆฅใชใชใฃใกใฎๅคงๅญฆใซ่กใใชใ ไปๅบฆใฏ ใญใฃใณใในใงใปใใฏในใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.