All language subtitles for NSFS-032

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Yokosawa's

Late today?

today...

Maybe a little earlier than usual

Oh, I see

Then make a note about what you want to eat

Okay. I'll text you when I get home.

Okay.

According to the investigation, the suspect was at a convenience store in Katsura.

Oh, that's increasing with the increase in unemployment rates.

Is that so?

Yeah.

Even if I run away, I'll be caught soon.

Yeah, but I want you to catch him soon.

Yeah.

But he's not in Japan anymore.

He's in the Philippines.

But I'm scared.

Of what?

I'm scared.

What are you going to do if you run into him?

At that time,

I'll tackle him and get in front of him.

When did you talk about that?

It was when you were in college, right?

But I can still tackle him.

No way.

It's true.

It's okay.

Really?

I'll tackle him and get in front of him.

I'm a little worried.

It's okay.

You can run away in the meantime.

Can I run away?

Yeah, it's okay.

Can you do that?

It's okay.

I can still move fast.

It's okay.

It's a little suspicious.

It's true.

At this time,

we may have been talking about something.

It's been a long time since I've seen you.

Brother, please open it.

Brother, I got your clothes.

No one saw it?

No.

It's hot.

It's hot.

It's sticky.

It's hot.

It's hot.

Oh, my God.

Can't you do something about this car?

It's an abandoned car, so it doesn't have a key.

Then...

Bring me some money.

I don't have any money.

What?

You can borrow money from someone, can't you?

No.

There's no one like that.

So you want me to die of heatstroke in this car?

I can't help it in this situation.

Damn it.

Then...

Borrow money from an acquaintance.

There's no such person.

There must be someone who adores you.

There must be someone who adores my brother.

No, there isn't.

You're there, too.

Do something about it.

There's no such person.

No one?

That's right.

It's all because of my brother.

Do you understand this situation?

What's that?

It's bread and milk.

What about me?

You have to steal it yourself.

I can't steal it.

Give it to me.

I don't want it.

Give it to me.

I don't want it.

I stole it.

Give it to me.

No.

You can give me half of it.

Give me a drink, too.

No.

Give it to me.

No.

Give it to me.

No.

I'll give you half of it.

No.

Give it to me.

I'll spill it.

No.

Give it to me.

Damn it.

I stole it.

It's delicious.

I won't give it to you.

Damn it.

Why did this happen?

What are you shooting?

30 seconds until Haruka's birthday.

I'm embarrassed.

I see.

15 seconds left.

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Happy birthday.

Thank you.

Thank you for every year.

You're welcome.

Happy New Year.

It's like New Year's Day.

It's like New Year's Day.

I have a present for you.

Really?

I'm happy.

Happy birthday.

Take it out of the bag.

I see.

I'm sorry.

Can I see it?

Yes, you can.

It's beautiful.

These are all my favorites.

Really?

It's beautiful.

These are all my favorites.

You remember it well.

Thank you.

I remembered it.

Did you do your best?

Of course I did my best.

What is it?

Do you have more?

Yes.

What is it?

Can I open it?

Yes, you can.

What is it?

Do you have something you want?

Yes, you can open it.

Wait a minute.

I really wanted this.

How did you know?

You didn't tell me.

It's amazing.

I'm so happy.

Are you happy?

I really wanted this.

But it's a little expensive.

It's okay.

It's okay.

It's your first birthday.

I'm so happy.

It's a candle.

It's a candle.

It's a candle.

I'll open it.

Happy birthday.

Thank you.

It's a surprise.

It's amazing.

I didn't notice it at all.

I did my best.

Are you taking a video?

Put this on.

I'll put it on.

Can you see it?

Face this way.

Does it look good on me?

It looks good on you.

I wanted to see that smile.

I did my best.

Thank you.

I'm glad you're happy.

I was surprised.

Does it look good on me?

I'm glad.

I'm happy.

Thank you for saying that.

Thank you.

Cheers.

I'm happy.

I'm happy.

I hope you have a baby soon.

I'm glad I had a baby.

I'm glad I had a baby.

But it's too late.

I want a baby.

Which one do you want?

I want a boy.

I want a girl.

I'll have a baby with you.

I'm going.

It's about time.

It's dangerous.

I have to find a place.

What should I do?

What is this heart?

Are you tired?

I'm embarrassed.

It's okay.

We're the only ones who see it.

I'm embarrassed.

What should I do if someone comes?

It's cloudy today.

Is that so?

I told you it wouldn't rain.

You don't have to wash your face.

That's right.

I'm going.

Be careful.

I'm going.

Hello?

Mom?

I just washed my face.

Is that so?

It's not raining.

I'm going.

I'm going.

Be quiet.

What are you doing?

I'm hungry.

What are you going to do if you get sick?

You have to eat.

I'll eat.

What?

Originally,

It's your fault.

It's your fault.

I'm going to get caught.

You don't have to eat.

I don't care what you say.

I'll eat.

That's all.

I don't know when I'll be able to eat.

You eat dirty.

You eat dirty.

There's more.

What is this?

It's a mango.

How do you eat a mango?

It's delicious.

Clean it up later.

You smell.

You smell.

What is this smell?

I haven't taken a bath in a long time.

Is that so?

You smell.

What?

You smell.

You smell.

You smell.

You smell.

Do you eat mango?

It's delicious.

I don't need it.

Do you eat mango?

I don't need it.

I don't need it.

You're going to die.

You're going to die.

I have to eat it.

I'm not going to die.

I'll eat the mango.

I'll eat the mango.

I'll eat the mango.

I've seen it before.

You've seen it before.

What do you want to eat?

What do you want to eat?

Do you want to eat mango?

I'll eat it all.

I'll eat it all.

I told you not to come.

Someone's here.

I'm eating.

You told me to come first.

What are you going to do?

What are you going to do?

I told you to hide.

Someone's here.

Who is it?

Be quiet.

Be quiet.

Be quiet.

Be quiet or I'll kill you.

Be quiet.

Hurry up.

Don't make a noise.

Hurry up.

I'll really kill you.

Be quiet.

If you don't make a noise, I'll be quiet.

Hurry up.

Don't make a noise.

Don't make a noise.

Don't make a noise.

Relax.

Relax.

Don't make a noise.

Close the curtain.

If you don't make a noise, I'll be quiet.

Do you understand?

Do you understand?

Answer me.

Answer me.

I'll really kill you.

Don't make a noise.

Do you understand?

Do you understand?

Do you understand?

If you understand, answer me.

What are you going to do?

I don't know what to do.

I don't know if it's because you're eating.

You were eating.

Shut up.

Shut up.

That's enough.

Bring me that picture.

Bring it to my room.

Bring it to my room.

You're married, aren't you?

When will you come back?

When will you come back?

When will you come back?

What time is it now?

Do you live in this house alone?

Do you have children?

I don't have children.

Do you really have two children?

Yes.

Please leave this house.

I don't have children.

You have children, don't you?

I don't have children.

This is the money.

Give it to me.

Don't you have any other money?

Do you know about us?

Please go home.

Please go home.

I'll go home.

Do you understand?

Do you understand?

Please go home.

Please go home.

Don't move.

Please go home.

Don't be angry.

Please go out.

I'll go out.

Please go out.

I'll go out.

Then be quiet.

Damn it.

Please go out.

There's nothing I can do.

If you go out now, you'll be in trouble.

Be quiet.

I'll take a look at you for a while.

When was the last time you drank?

When was the last time I drank?

Don't drink too much.

Yes.

It's my birthday.

Is it your birthday?

Yes.

Is it Haruka?

Takashima.

Yes.

Where did we go wrong?

Where did we go wrong?

What are you talking about?

We did our best.

We might have lived in a house like this.

I think my wife's fear was considerable.

What are you thinking?

I don't think so.

Of course.

I'm going to take a bath.

I'm going to take a bath.

I'll boil the water.

What's this heart?

Did you have a good time with your husband?

Damn it.

I can't stand it.

Brother.

Do you want to take a bath first?

You go first.

Is that okay?

What?

Be quiet.

I'm telling you to be quiet.

Toilet.

What?

Toilet.

Toilet?

Be patient.

Please let me go.

Do it as it is.

I can't do that.

Be patient.

Yes.

Toilet.

Don't make a noise.

I can't do that.

Be patient.

Yes.

Toilet.

Don't make a noise.

Is that okay?

Yes.

Don't make a noise.

This way?

This way?

Toilet.

Which way?

This way?

Toilet.

I'm going to take a bath.

It's been a long time since I took a bath.

It feels good.

Sit down.

Hurry up.

Please let me go.

No.

What?

You're going to run away, aren't you?

Do you want to run away?

Hurry up.

At least turn around.

Be quiet.

Yes.

You have to hurry up.

Do it as it is.

Who are you?

Do it as it is.

Hurry up.

Don't look at me.

Don't look at me.

Hurry up.

Are you done?

Don't look at me.

Don't look at me.

Don't look at me.

Don't look at me.

I told you not to look at me.

Is that okay?

Don't look at me.

You're not used to the toilet.

What are you doing?

Don't look at me.

I'm going to clean your body.

Wait a minute.

I'm going to clean your body.

It's not a toilet.

It's disgusting.

I'm going to clean your body.

No.

Don't look at me.

Don't look at me.

No.

I'm going to clean your body.

Stop it.

Don't look at me.

What are you doing?

Don't look at me.

I'm going to clean your body.

No.

Hurry up.

Are you okay?

The toilet is clogged.

No.

No.

Do you use cold water to clean your body?

If you want to play with us, you have to do it when we come out.

Do you understand?

I'll hold you.

I'll hold you.

I'll hold you.

I'll hold you.

I'll hold you.

I'll hold you.

I'll hold you.

I'll hold you.

Be quiet.

Be quiet.

I'll hold you before your husband comes back.

I'll hold you.

I'm so sorry.

Stop it!

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

Relax.

Don't make me hungry.

I know.

It's warm.

It's warm.

Do you feel good?

Relax.

It hurts.

Relax.

Do you feel good?

It's great.

Don't touch me.

Do you feel good?

It's great.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

It's great.

Don't do it.

I don't want to waste your time.

I don't want you to do it.

You have a good body.

Look at me.

Stop it.

Stop it.

Don't do it.

Don't do it.

It's great.

It's great.

Do you feel good?

It's great.

Do you feel good?

Do you like it?

Do you like it?

Do you like it?

It's great.

Do you feel good?

It's great.

Wait a minute.

I'll finish it soon.

I can't stand it.

It's great.

It's great.

It's great.

I'll finish it soon.

It's been a long time.

Do you feel good?

Do you feel good?

Do you feel good?

It's been a long time.

I can't stand it.

I can't stand it.

Do you feel good?

Do you feel good?

Do you feel good?

Do you feel good?

Stop it.

Do you feel good?

Do you feel good?

Go home soon.

I'll go home soon.

I'll go home soon.

You're dreaming.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

It's been a long time.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

It's been a long time.

It's been a long time.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Do you feel good?

It's warm.

It's warm.

It's warm.

It's been a long time.

It's been a long time.

It's good.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Do you feel good?

Do you feel good?

You're good at it.

You're good at it.

You're good at it.

You're good at it.

You're good at it.

Go home soon.

Go home soon.

Go home soon.

You want to go home, don't you?

You want to go home, don't you?

I don't want to go.

You look good.

Go home soon.

Go home soon.

Go home soon.

You have a good butt.

You have a good butt.

You have a good butt.

I'm sorry.

You're going to fall.

You're going to fall.

You're going to fall.

Stop it.

You're going to fall.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

This is the second time.

Do you like here?

Do you like here?

You're good.

You're good.

You want me to do a lot of things, don't you?

I don't want to do it anymore.

You enjoy it, too.

I don't want to do it anymore.

I can see you in your tail.

I don't want to do it anymore.

It's disgusting, isn't it?

I don't want to do it anymore.

You don't want to do it anymore.

I don't want to do it anymore.

You enjoy it, too.

I don't want to do it anymore.

You have time to come back.

I don't want to do it anymore.

It feels good.

Do you want to do it again?

I don't want to do it anymore.

I don't want to do it anymore.

Do you want to do it again?

I don't want to do it anymore.

You want me to do it again, don't you?

I'll do it again.

I'll do it again.

I'll do it a lot.

It's disgusting, isn't it?

I don't want to do it anymore.

I don't want to do it anymore.

I want to do it again.

I don't want to do it anymore.

You felt it more when I did it, didn't you?

You don't want to do it anymore, do you?

I don't want to do it anymore.

It feels good, doesn't it?

You didn't think I'd do it, did you?

You don't want to do it anymore, do you?

Do you feel it?

I'll do it, too.

I don't want to do it anymore.

You're not getting any smaller, are you?

It's been a while, so I'm excited.

You can do it as many times as you want.

That's right.

When the appetite is satisfied,

other desires come out of humans.

Animals that have been in a cage for years

go crazy when they come out of the cage.

It was natural.

Are you still filming?

Put this on.

Can you see it?

Turn this way.

Like this.

Yes.

Does it look good on me?

It looks good on you.

I worked hard to make you smile.

Thank you. I'm glad.

I was really surprised.

It looks good on you.

I'm glad.

I'm happy.

Thank you for saying that.

Thank you.

Cheers.

It feels good.

It's different from the water in the park.

The bath feels good.

That's right.

But it's 5 o'clock.

I have to go out soon.

That's right.

My wife was woken up by them for hours.

You haven't drunk for hours, have you?

You want to drink, don't you?

You've never felt good, have you?

Open your mouth.

Look up.

You want to drink, don't you?

You want to drink, don't you?

I'll do anything.

Do you want to do anything?

You want to do anything, don't you?

I'll do anything.

If you're satisfied.

No.

You said you'd do anything.

Don't you want me to do anything?

I want you to do anything.

Then I'll satisfy you.

Drink it yourself.

Are you ready?

Do you always talk to your husband like that?

Do it carefully.

I have it, too.

You feel good, don't you?

You want to do anything, don't you?

I'll do anything.

I'll do anything.

How is it?

It's good, isn't it?

It's dirty.

How is your husband?

Is he doing a good job?

Answer me.

What does he do for a living?

What does he do for a living?

Answer me.

Where is he from?

He's from Kamata Construction.

Kamata Construction?

That's a big company.

You've never seen such a dirty house, have you?

You've never seen such a dirty house, have you?

You can rest now.

You can rest now.

You can rest now.

I'll satisfy you and let you go home.

I'll satisfy you and let you go home.

Really?

Do it.

You can do it.

You can do it.

You can do it.

You can do it.

You can do it.

You can do it.

You can do it.

You look good.

You look good.

You look good.

You look good.

It stinks, doesn't it?

It stinks.

It stinks.

Do you want to sit down?

Do you want to sit down?

That's good.

There you go.

That's it.

Do you want me to do it?

I'll get it out.

Hold on tight.

That's it.

That's it.

There you go.

There you go.

You're such a good girl.

You're such a good girl.

You're so good.

You're going to let me go home, right?

I'm going to let you go home.

I told you I'd let you go home.

I haven't given you permission yet.

No, no, no, no, no, no.

I told you I'd let you go home.

Don't move your legs.

I told you I'd let you go home.

No, I don't want to go home.

I told you I'd let you go home.

It's your fault.

You're such a disgusting person.

You're a liar.

Look at this.

I told you I'd let you go home.

I told you I'd let you go home.

It feels good, doesn't it?

It feels good, doesn't it?

Is she cute?

Are you in a good mood?

Be quiet.

Don't come near me.

Don't make a sound.

Be quiet.

Don't talk.

Be quiet.

Don't make a sound.

Don't make a sound.

Haruka?

Haruka?

Are you in there?

Haruka?

Haruka?

Haruka?

What's wrong?

What's wrong?

What's wrong?

I don't want to see you. Run away.

What's going on?

Be quiet.

I'll kill you.

I'll kill you. Bring the knife.

Yes, sir.

What's going on?

Be quiet.

I don't want to be killed.

Be quiet.

Hurry up.

What's going on?

Let go of me.

Let go of me.

What's going on?

I want to die.

I'll kill you.

Let go of me.

Haruka.

Who are you?

I've never seen you before.

Who are you?

I don't care what happens to my wife.

I'll kill you.

I don't care what happens to my wife.

I don't care what happens to my wife.

Wait a minute.

Be quiet.

Be quiet.

Let go of me.

What's going on?

I'll kill you.

If you hadn't come back earlier, this wouldn't have happened.

Both of them were killed.

Be quiet.

You're not lucky.

Let's get changed.

It's not good to stay like this.

Your face is cracked.

How about this?

I can't say anything.

I'll kill you.

How about this?

I'll go over there.

I'm going to run away.

You don't have to run away.

I can't say anything.

I'll let you go if you report to the police tomorrow.

You can't report to the police.

You can't report to the police.

If you don't make a noise, I'll take your shoes off.

Don't make a noise.

Don't make a loud noise.

I found a strange box.

I can't open it.

Shut up.

I can't open it.

Shut up.

I'm telling the truth.

I found something like this in the closet.

What is this?

You guys play with things like this.

It's different from the bourgeoisie.

Stop it.

You're not satisfied, so you're playing with things like this.

No.

Stop it.

Stop it.

Do you think you're satisfying your wife?

Do you think so?

Stop it.

You're sad, aren't you?

Stop it.

Why are you doing this to me?

Stop it.

You're doing this to yourself, aren't you?

Stop it.

Stop it.

Then I'll make it for you.

Stop it.

Stop it.

You're not satisfied, are you?

Stop it.

You're not satisfied, are you?

Stop it.

What do you remember at that time?

It's not your husband's dick, is it?

Stop it.

Is it an old man?

Or is it a young man on TV?

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Why do you want to get mad?

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Don't do it.

Don't do it.

Don't do it.

Don't do it.

You are getting wet.

You always get wet.

Look at me.

I can feel your pain.

You are suffering a lot.

Do you want to go to the hospital?

Yes.

Look at me.

Tears.

Don't do it.

Tears.

Don't do it.

Tears.

Tears.

Tears.

Don't do it.

Don't do it.

Stop this nightmare.

Stop this nightmare.

I hope we can have a baby soon.

I'm glad that we have a baby.

It's too late.

I hope we can have a baby soon.

I hope we can have a baby soon.

Which one do you want?

I want a boy.

I want a girl.

I want a girl.

Then, let's have a baby.

I'll go home.

Listen to me.

Don't move until someone comes to help you.

Don't move until someone comes to help you.

Don't move until someone comes to help you.

If you move,

I'll come back and kill you both.

I'll come back and kill you both.

Do you understand?

Do you understand?

Do you understand?

What's wrong with you?

Don't you want to do it again?

Well,

Well,

I will never do this again.

Don't make noise.

Don't make noise.

It's hard for you to be harmed.

It's hard for you to be harmed.

I love you.

You are a good girl.

You don't have to be patient.

You are a good girl.

You don't have to be like this.

You are happy, aren't you?

Don't be like this.

You are a good girl.

You are a good girl.

You are like a hot spring.

You are a good girl.

You are a good girl.

You are a good girl.

You are a good girl.

You are a good girl.

You are a good girl.

You are a good girl.

Her husband continued to wake her up till midnight.

I'll wash it for you.

How many times did I tell you?

It's dirty, isn't it?

It's still dirty.

I'm just washing it.

What are you doing?

Wash it well.

I don't want to do it.

You don't want to do it?

I don't want to do it.

I don't want to do it.

Don't do it.

It's dirty, isn't it?

I don't want to do it.

I feel good.

You're moving.

You're moving.

I feel good.

I can hear you.

I don't want to hear it.

I feel good.

You're moving.

You're moving.

I feel good.

I feel good.

You're moving.

You're moving.

I'll give you a massage.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I don't want to do it.

Give me a kiss.

I can't do it.

Your waist is moving.

I can't do it.

I can't do it.

You're moving.

You're moving.

I feel good.

I feel good.

You're moving.

You're moving.

You're moving.

You're moving.

You're moving.

You're moving.

I can't do it.

I can't do it.

It's not over yet.

Turn your back on me.

Turn your back on me.

I'm scared of myself.

I'm scared of myself.

I'm scared of myself.

You wanted to be combed, didn't you?

I'm scared of myself.

I'm scared of myself.

I know you're a good boy.

I know you're a good boy.

Do you want to go to the bathroom?

Don't go.

Let's have fun.

Get up.

Don't fall.

Don't fall.

You're a good boy.

You're a good boy.

You're a good boy.

You're a good boy.

Do you feel good?

I'm going to hurt you.

I'm going to hurt you.

Open your legs.

Do you feel good?

I'm going to hurt you.

You can do it.

You can do it.

You want me to do it, don't you?

I'm going to hurt you.

I'm going to hurt you.

I'm going to hurt you.

You want me to do it, don't you?

You want me to do it, don't you?

I'm going to hurt you.

You want me to do it, don't you?

You want me to do it, don't you?

You just got out of the hospital.

You just got out of the hospital.

You're going to be our child.

You still have a long way to go.

The Ehime Prefectural Police are investigating the situation of the abduction and the escape route, including the reason for obtaining the ID card.

According to the investigators, the clerk at the internet cafe said he saw someone on the afternoon of the 30th.

We searched the area.

The men were caught.

But it hurt us a lot.

I feel like I've never heard of my wife when she was abducted.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.