Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใฎๅๅใฏใชใก 30ๆญณ็ฌ่บซใงใ
ไผ็คพใซๅคใใฆ10ๅนด ใใฃใใใใใฉใณใซใชใฃใฆใใพใใพใใ
็งใฏๆงๆฌฒใ็ฐๅธธใชใปใฉๆบ็ใชใฎใง ๆฐไบบๆ่ฒใจ็งฐใใฆ
่ฅๆ็คพๅกใซใจใฆใใใใใใๆๅฐใใใฆใใพใ
ใใใช็งใฎๆฅๅธธใใกใใฃใดใใงใใใใ่ฆใใใพใใญใ
ใใใใชใใใ
ใ้ช้ญใใพใใใ
ๆฐด้ๅใใกใใฃใจใ
ใใชใใ่ฟ่ค่ชฒ้ทใๅบๅผตใ ใใใฃใฆๆฐใ็ทฉใใงใใใใใชใใฎ?
ใใใพใใใ
ใใๅ ่ผฉใใใฎใ็งใใกใใฃใจ้ ้ใฎๆบๅใใใใฎใง่กใฃใฆใใฆใใใใงใใ?
ใใใ้กใใ
ใใใพใใใ
ใใใๆไผใใใ
ใใใใใใจใใใใใพใใใใใใ่กใฃใฆใใพใใ
ใ้กใใใพใใ
ใพใฃใใๆฐด้ๅใฏไฝใใฆใใฎ?
ๅ ๆใ ใฃใฆใA4ใฎใณใใผ็จ็ด1000ๆ็บๆณจใใใจใใใ
ใชใใงใA3็บๆณจใใฆใใใใญใ
ใใใใใฎใใใใใใฎใใใใฏใงใใญใ
A3ใไฝฟใใใใฎใไฝฟใใใใ ใฃใใฎใงใ
ๆ ้คใฏใฉใใใใใ ้ ผใใ ใฎ
ใใใใใๆๅณใชใใใใ ใใใใใ ใใใใชใ
ๅๅผๅ ใจใฎๆใกๅใใใ ไปๆฅใฟใใใซ้ ๅปใใฆใใใ
ใฉใใ ใๅ ๆนใซ่ฟทๆใใใใจๆ ใฃใฆใใฎ
้ป่ปใใกใใฃใจ ่จใ่จณใใใ
ใใใ้ใใพใ้ใใพใใใใใใใใใใชใใงใใ
ใใใซใ่ฆ็ฉๆธใ็ดๅคฑใใใใ
ใใใใใใฏใงใใญใใใฎใใฏใใใใใ
ใใใ่ชๅใฎใในใไบบใฎใใใซใใใฎใ
ใใใใใฎใใใใใใใใใใชใใฆใใใฎใใฏใใใใ
่จฑใใใใใ
ใใใพใใใใใใใงใใงใใใฉใ
ใใใใใฏ่ใใใใชใ
ใใใใใกใใฃใจใใฃใกๆฅใชใใ
ๆฉใ
ใญใใ้บฆใฏ
้ทๆนๅใฃใฆใใงใใ
ใใฃใใใใใฃใกใใฃใ
ใใฃใใใใฆใกใใใ ใใ
ใใฃใฑใไปๅบฆใฏใใฃใกใใใซๅ ฑๅใในใใใใใญ
ใใใกใใฃใจใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใใ ใใฏใกใใฃใจไผ็คพใฎใใใซใใชใใชใใ
ใ้กใใใพใ
ๆฐด้ๅใฎใใใซใใชใใชใใใใชใ
ๆฌๅฝใซๅ็ใใฆใใฎใใใ
ใใใฏใใๅ็ใใฆใใใพใ
ใใใใงใใชใใฉใใใใใใใ
ไฝใใฉใใใใ?
ใใใใชใใงใใชใใงใ
ใชใใงใใชใใงใ
ไฝใๆฉใฟใงใใใใฎ?
ไปไบใซ้ไธญใงใใฆใชใใฟใใ
ไฝใๆฉใฟใงใใใใฎ?
ใใใใชใใงใ
ใใ?
ใญใใไปไบใซ้ไธญใงใใฆใชใใฟใใใ ใใ
ๆฉใฟใงใใใใฎใ
ใกใใฃใจ
ใใใใใฆ
ใใ
ใใฎใใใงไปไบใซ้ไธญใงใใชใใฎ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใชใใฆ
ใกใใฃใจใปใ่ฆใใฆใฟใชใใใ
ใใใใกใใใใไผ็คพใงใใ
ใใใใใใใใบใใใใชใใงใใ
ใใใใๆฉใ่ฑใใชใใ
่ฑใใง่ฆใใฆใใใใชใใ
ใใใใงใ
ใงใใชใใฎ?
ใใใใใฃใฑใๅ ฑๅใใใฐใใใฎใ?
ๅใใใพใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ใฉใใกใใใฎ?
็ซๆดพใชใใฎๆใฃใฆใใใใชใใฎใ
ใใฎๆไฝใใใงใไปไบใซ้ไธญใงใใชใใฎ?
ใใใใใใจใฏใ
ใใฏใฟใคใใใฆใใใใๆฌ้ณใ่จใใชใใใใใชใใฎ?
ใกใใฃใจ
ใ่ใจใ่ใใคใชใใฆ
ใกใใฃใจ
ใใใใธๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใใชใใใ
ใปใ็ซใกใชใใ
็ซใฃใฆ
ใปใๅใใชใใใ
ใใ
ใใฃใกใ
ใใ
ใใใใๅ ่ผฉใฟใใใชไบบใฃใฆใฉใ
ใใใชใใ
ใใใ็งใฟใใใชใฎใฏ?
ใชใใงๆฅใซใใใช
ใชใใง?ๆใใฆ
ใใใชๆฅใซ่ใใใใฃใฆ
ใชใใงใใใชๅฐใฃใ้กใใฆใใฎ
ๅฐใฃใฆใชใใใฉไผ็คพใชใฎ
ใญ
ใชใซ
ใใใใกใ ใฃใฆ่ชฐใๆฅใกใใใง
ๅคงไธๅคซใ ใ
ๆฅใกใใใ
ใ ใฃใฆๅ ่ผฉใใใชๆใฃใฆใใ
ใใ ใใใใงใใ
ไผ็คพใ ใ
ใ ใฃใฆ่ชฒ้ทใ ใฃใฆไปๆฅๅบๅผตใงใใชใใใ
ใงใ
่ชฐใๆฅใชใใฃใฆใ
่งฆใฃใ?
ใ ใใ ใ
่งฆใใฎ?
่งฆใฃใฆใใใชใใใ ใฃใใ
็งใ่งฆใ
ใ ใใ ใฃใฆ
ใชใใง?
ๅคงใใๅฃฐๅบใใใใ่ชฐใๆฅใกใใใใใ
ใใกใชใใ ใใ
ใงใใใใกใจใ่จใฃใใใๅบใใชใฃใฆใใ
ไฝใ?้ใใ
ไฝใใ?
ใชใฃใฆใชใใใ
ไฝใใ?
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆใฐใใใชๆ้ใฏไฝฟใใชใใใ
ใใฃใจใญในใใฆ
้กใซ่งฆใฃใฆใฆ
ใ ใใ ใฃใฆใปใใจใฏๆใฃใฆใชใใใใซ
ๅฝใใใฃใฆ
็ดๆฅ่งฆใฃใฆๆฌฒใใใฎ
็ใกใใ?
ใทใฃใผใๅ จ้จ่ฑใใชใใใฐใใ็ใใใฎ
็ใใใ
ๅพใใญใๅพใๅคใใฆ
ๆใใใใใใใฏใใฏใใฆใไป
่ใใฆ
ใใใใใฎ?
ใใไธญ้ๅ็ซฏใง็ตใใฃใฆใใใฎ?
ใใ
ๅคงใใ้ณๅบใใใ่ใใใกใใใใช
ใใใใใ
ใใใๅบใ
่ชๅใงใใใใฃใฆใใใใซ
ใใกใ ใฃใฆ
ใใกใใก่จใฃใฆใใใฉๅ จ็ถๆตๆใใชใใงใใ
ๆฌๅฝใฏใใใใใใจใใใใฃใใใงใใ
ใญใฅใผ
ใใกใใใ
ๅคงไธๅคซ
ใ่ น็ใ
ๅฏใฆใใ?
ใใใงใใใใใ
ๅฏใฆ
ใใๅ ฅใฃใกใใฃใใใใ้ ใใใ
ใใใชใฎ?
ใญใใ
ใใใใใฆใใใใใใญใผ
ใใใใใฆใใ?
ใใ
ใใฌใกใใใฎ?
ใใใใใญ
ใใใๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใใใ
ใฉใใใพใใ?
ใใใใชใใใใใ็ฒใใฆใใใ ใชใใจๆใฃใฆใ
ใใใๅฅใซใใกใใฃใจใใใฃใๅบใใใฐใฃใใใใใชใใงใใใ
็ก็ใงใใใ
ใใใใใใไฝๆณๅใใฆใใฎ?
ใใใใใใ
ใญใใ
ไฝใๅฝใใฃใฆใใใ ใใฉ
ใใฃใๅบใใใฐใฃใใใฎ็ก็ใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใฉ
่ฅใใใ ใใๅคงไธๅคซใใญ
ใ ใฃใฆใปใ
ใใใๅบใใฎๅฝใใฃใฆใใใ ใ
ใญใ
ใปใใใ
ใกใใใจ่ฆใใฆใฟใชใใใ
ใใ
ใใ
ใใ ๅผใฃใใใฃใฆใพใใชใใใช
ใกใใฃใจ
ใใใ
ใใฃใฏ
ใพใ ใงใใ ไบบใๆฅใกใใใพใใ
ในใฟใผใฏใ
ไฝใ ใใใชใซใใฏใใฏๅใใฆ ๅคใชๅฃฐๅบใใกใใฃใฆ
ใใฐใใกใใ ็ซใกใชใใใ
ใปใ ใใใซ็ซใฃใฆ
ใ
ใกใใใกใ?
ใใใพใใใฃใ
ใใใใใฃใใ
ๅ จ้จใง15ไธๅ
ใฏใใฃ
ใฏใใใใใใพใใ
ๅๆๅ
ใกใใฃใจ่ฉฑใใใใพใ
ใใชใใ็ตฆ็ณๅฎคใงไฝใใใฆใใใฎ?
ใใใใ
่จฑใใใใจๆใใพใใ?
ใใใฏๅ ฑๅใใพใ
ๅ็ฝฐใซใชใใจๆใใพใใ
ใใใใ
ใใใๅ ฑๅใ ใใฏใใชใใงใใ ใใ
ใฉใใใใใใช
ๆๆฅใๅฎถใซๆฅใใ?
ๅใใใพใใ
ๅฟ ใใไผบใใพใ
ใฉใใใใใงใใ?
ใใใฃใใใ
ไธใใฃใฆ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใ็ตๆงใงใใ
ใใใใใใๆจๆฅใฏๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใพใใใงใใใ
ใใใงใใใฎใๅ ฑๅใฎๆนใ่ใ็ดใใฆใใใ ใใชใใงใใใใใ
ใญใใ
ใใกใใใงใใ
ใ?ใ?
ใใใใใใ่ใใชใใใ
ๅ ฑๅใใใใใชใใใงใใใ
ๅฟใใใใใใฎใซใใกใใฃใฆใใใใชใ
ๅ ฑๅใใใใใชใใใงใใ
ใ่ น็ซใกใชใใ
ใใใใชใใใ
ใใใชใใใใใใกใงใใ
ใใใใใใใใซ่กใใใ
ๆณฃใใชใใ
ใ่ นใ็ฉบใใใฎใง
ใใฃใฑใๅใใฆๆฐๆใกใใใใฆ
ใงใใใงใใ
ใใผใ ใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใชใใใพใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.