Original subtitles

Hello, darling?

What? Why are you so late?

You're always late.

You don't want to eat today?

Okay.

I made you dinner. It's curry.

Yay!

I'm home.

What's wrong?

What?

You don't look well.

It's nothing.

Really?

It's nothing.

I see.

That's good.

Thank you.

You're welcome.

What are you two talking about?

You know, I'm looking forward to the curry.

It'll be ready soon.

Okay.

What's in the curry?

Potatoes.

Potatoes.

What's wrong, Suzu?

What?

It's dark.

It's nothing.

I'm tired because of the party.

I see.

Good night, Suzu.

Okay.

Thank you.

I'm glad you came.

What?

We used to cook together.

I see.

I'm glad you said that.

We can eat a lot of delicious food.

I'll cook a lot for you.

Yay!

I want you to teach me how to cook.

What?

It's okay.

Will you teach me?

I'll teach you everything.

I made an omelet the other day.

It was very delicious.

Really?

I can teach you as much as you want.

It was fluffy.

I see.

It was delicious, wasn't it?

It was delicious, wasn't it?

I'm glad to hear that.

I'm glad to have a cute daughter like you.

Is the curry ready?

Yes, it is.

I'll prepare it.

What's wrong, Suzu?

Are you tired?

Yes, I am.

I'm tired because I was at school.

I see.

Take a good rest.

Okay.

Kana.

Yes?

Why don't you do your homework before dinner?

Okay.

What do you think, Suzu?

Okay.

I'll do my homework.

Okay.

Let me know when the curry is ready.

Okay.

Tomo, it's rare for you to come here.

You came here because I didn't let you go to your brother's room.

I don't want to.

You look fine today.

Don't do that.

Tomo.

Please don't do that.

Are you listening to me?

Please.

You stay in your room every day.

You always do that.

Please don't do that.

Tomo.

What's wrong with you?

Tomo.

Don't do that.

Don't do that.

Hello?

I can't get her.

I want to talk to her today.

Can you come back soon?

I can't do that.

Please.

Come back soon.

Hello?

Hello?

I'm home.

What's wrong with you?

Are you sick?

Are you okay?

Suzu.

Yes?

There is a table in your brother's room.

Can you bring it to me?

It's okay.

You told me not to come close to your brother's room.

I'm sorry.

I said that.

But I'm a little tired today.

Okay.

Leave it to me.

Please.

I'm coming in.

My mother asked me to clean up the tableware.

Can I come in?

I'm coming in.

I'll bring it to you.

I'll come back later.

Bye.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

No...

No!

No...

No...

No...

No...

No!

Stop it!

Mom!

No!

No...

No...

No...

No...

Mom...

Mom!

Su-chan...

From now on...

I'm counting on you.

I can't take it anymore.

It seems you haven't done enough yet.

You can still deal with it.

Because you're older than me.

This is strange.

I can't take it anymore.

This is strange.

I can't take it anymore.

I can't take it anymore.

Su-chan.

You can eat miso soup today, right?

Right?

You like to eat a lot, right?

I'll make you eat a lot today.

Su-chan.

Su-chan.

My Tomo-kun.

You're so strong.

It seems you haven't done enough yet.

But I'm glad.

It seems Su-chan will deal with it from now on.

I'm glad.

Tomo-kun.

Please continue to work hard.

Ouch!

Oh, my.

Did Su-chan make you cry?

I'm glad.

Su-chan.

Su-chan.

Don't say you don't like it.

Tomo-kun.

Thanks to Su-chan.

I'm so satisfied.

Right?

I don't like it.

I said I don't like it.

If Su-chan is gone,

Tomo-chan will be killed.

Right?

Is that okay?

Because...

Tomo-kun can't control his sexual desire.

So, Su-chan.

You have to work hard.

I can't continue.

I don't like it.

I can't.

Su-chan.

It's time to eat.

Are you all right?

Su-chan.

Are you all right?

Su-chan.

It's time to eat.

I'm hungry.

Do you want to eat something?

I don't have time.

I want to eat something light.

Do you want to eat the fruit you ate yesterday?

Yes, I do.

Let's eat.

It's very cold.

You have to eat it quickly.

Is it good?

It's sour.

Is it sour?

Where is Su-chan?

I haven't seen her yet.

I wonder if she's still sleeping.

Is she sleeping?

Maybe she's sleeping.

Is that so?

I have to go.

Let's go home.

Can I take the grapes?

I'll take the grapes.

See you later.

Are you still doing this?

It's morning.

Su-chan.

Su-chan will go crazy.

Please stop her.

Welcome back.

By the way.

My sister didn't go to school.

Is that so?

I haven't heard from her.

It's time for you to know.

What?

Su-chan.

Su-chan.

Are you okay?

Please stop her.

Su-chan.

This is your brother.

Su-chan.

Su-chan.

Please stop her.

Please stop her.

Kana-chan.

Su-chan.

You look tired.

Kana-chan.

You can take my place, right?

Su-chan.

Su-chan.

You can do it, right?

So, please stop her.

Tomo-kun.

Kana-chan will take your place next.

No.

You did a good job.

I'm sorry.

Please stop her.

Su-chan.

Please stop her.

Mom.

Please stop her.

Please stop her.

Mom.

Mom.

Please stop her.

Please stop her.

Please stop her.

Please stop her.

Please stop her.

Please stop her.

Please stop her.

Please stop her.

Please stop her.

Kana-chan is here.

Please don't bully her.

Please don't bully her.

Kana-chan.

It's okay.

Kana-chan.

Kana-chan.

Kana-chan.

Kana-chan.

Kana-chan.

Kana-chan.

I'm sorry.

It's okay.

I'm sorry.

I'm sorry.

You must be hungry.

Let's eat.

Let's eat.

Let's eat.

You look down.

What's wrong?

Today's hamburger steak is very delicious.

Kana-chan, eat a lot.

You must eat a lot.

Otherwise, you won't grow up.

It's delicious.

How is it? Today's hamburger steak is delicious, isn't it?

Yes, it's delicious.

Kana-chan, what's wrong?

Did something happen at school today?

No.

Did the teacher scold you?

No.

Suzu-chan, what's wrong?

It's nothing.

Did something happen to your boyfriend?

No.

I see.

My mother is very healthy these days.

I see.

That's good.

Tomo-kun, what's wrong?

Do you want to eat with me?

I'm not hungry.

I'm not hungry.

You're healthy again.

Kana-chan, do you want to eat?

You'll get cold.

You're very healthy these days.

I'm happy for you.

Right, Suzu-chan?

You didn't come out of your room before.

It was hard for you.

But now you come out of your room a lot.

I'm happy for you.

You have a lot of sex with Suzu-chan.

You have to do it more and more.

Right, Suzu-chan?

You're happy that your brother is healthy, right?

I'm happy for you.

I'm really happy that you're so healthy.

I'm glad you have a lot of sisters.

Kana-chan, don't worry and eat.

I'm happy for you.

I'm happy for you.

You came out of your room again.

You always come out of your room.

You're pregnant.

Next is Kana-chan.

You're healthy.

How many times do you want to do it?

Kana-chan, you don't hate it.

I'm happy for you.

You don't want to do it, do you?

You come out of your room so much.

You're happy to hear that you don't hate it, right?

I don't know if you're doing this every night.

I'm happy for you.

I'm happy for you.

I'm happy for you.

I'm happy for you.

I'm happy for you.

I'm happy for you.

Suzu-chan, you're feeling so much better now, aren't you?

You're just as good as that man, aren't you?

You two are so grumpy, just like that man.

Don't hold it in. Say, it feels good, it feels good.

Say it out loud.

Say it out loud.

You did it, you did it.

She's copying you a lot.

Let's go.

Let's stop.

You're fine with your mom, aren't you?

No.

No.

I'm sorry.

It hurts.

No.

No.

Don't.

Don't.

No.

No.

No.

No.

Don't.

Don't.

No.

No.

Don't.

No.

Don't.

No.

No.

Don't.

No.

No.

No.

No.

No.

Don't.

Don't.

Don't.

Don't.

Don't.

uuuu

uh uh uh uh

uuuuu

uh ah

uh huh

uh

uh

uh

I can't

uh

uh

um

uh

uh

um

uh

uh

uu

No!

No!

Stop it!

No!

Stop it!

Please, stop it!

Stop it!

My head...

Stop it!

Stop it!

Stop it!

I'm going to throw up.

I've had enough.

Stop it!

Stop it!

Stop it!

I've had enough.

Stop it!

Stop it!

Stop it!

Stop it!

Stop it!

Stop it!

I've had enough.

Please, stop it.

Stop it!

Stop it!

Stop it!

I've had enough.

I've had enough.

What are you doing?

Hey!

I've had enough.

Stop it!

Stop it!

Stop it!

Stop it!

Stop it!

Stop it!

You two are connected by blood.

Let's get along from now on.

That's right.

Have fun, mom.

Stop it!