All language subtitles for HOMA-019.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ˜ ็”ปใจไป•ไบ‹

็ต‚ใ‚ใ‚‹ใฎๆ—ฉใ„ใ‚“ใ ใญ

ใƒ—ใƒฌใƒŸใ‚ขใƒ ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒ‡ใƒผใฃใฆใ‚„ใคใ‹ใจ็ŸฅใฃใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่จ€ใฃใฆใฟใช

ๆŠœใ‘ใ‚“ใฎใ“ใจ

ใ‚ฑใƒณใ‚ซใงใ‚‚ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่ค’ใ‚ใฆ

ใ“ใฎๆ˜ฅใ‹ใ‚‰็คพไผšไบบใซใชใฃใŸ

็งใฏๅฎŸๅฎถใ‚’ๅ‡บใฆไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ‚’ๅง‹ใ‚ใŸ

ๅฆนใฎๆ„›ใฏ4ใคๅนดไธ‹ใง

ไฟ่‚ฒๅœ’ใจๅŒใ˜ๅคงๅญฆใซๅ…ฅๅญฆใ—ใŸ

ไบ•ไธŠๅ›ใฏๆ„›ใฎๅนผใชใ˜ใฟ

ๆ„›ใฏๆ˜”ใ‹ใ‚‰

ใƒซใƒผใ‚ฏใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใฎใ 

ใใ‚“ใชๅ‹•็‰ฉใจใŸใฎใงใ€ๅฐๆดฅๅŽŸใฏใ‚‚ใ‚‰ใฃ

้›‘่ชŒ้–‹ใ‘ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ซใƒผ

็งๅฅฝใใชใฎ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆ ไป˜ใๅˆใ†ใ‚ฆใƒใใ‚‹

ๆ’ฎๅฝฑใ ใฃใŸใ‚“ใ  ๅฎ‡ๅฎ™ไบบใ‚ˆ

ๅ‘จใ‚Šใซใฏๅฑ…

ใšใจใ‚‚ใ—ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ˆ 8ใฏใ ใ‚ˆใญ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใซใชใฃใŸใฎใ 

ใŒใ€ใˆใˆใฃใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ็›ธๆ‰‹ใงใฏ

ใ†ใ‚“ใ‚ใฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†

ๆƒฃๅ…ต่ก›ใ‚คใƒฌใ‚ฎใƒฅใƒฉใƒผใ—ใฆ

ๆˆ‘ๆ˜ฏๅฎ‰ไฟ็ต

ไธŠใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚

ใ„ใ„ใญใ‚ใฃใŸ ใˆใŒ

่จ€ใˆใŸใฎใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใŸ

ใงใใ‚‹ใ‚„ใค ไฝ•ใงใ‚‚

ใ„ใ„ ใ“ใ‚Œ้บปๅธƒใง

ๅฑ้ขจ้ชจ่‰ๆ›ธใ˜ใ‚ƒใญ ใˆใ„ใˆ

็‰ฉใ‚„ใฃใŸไปฅไธŠใ€

ๅฝผๆฐใฏๅ…ˆใฎๆ–นใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹ ๆœฌไบบใ„ใ„ใ‚ˆ

ไบ‘ใ€… ใ‚‚ใ†็ด„ๆŸใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใใ†

ใใ†ใใ†

ใ“ใฎ็Šฌใฎๆ–นใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใ‚ˆ

ไธŠใใ†ใฎๅฐๆŠ€ใจใ„ใ†ใฎใฏ

ไพ้ ผใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฟบใฏๅญไพ›ใงไฟบใซใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚’ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใฟใ‚ˆ

ใ‚ˆ ใใ†ใ‚ˆ

ไฟบใˆใˆใŠๅ‰ใˆ

ใˆใˆใˆใˆใ‚ไฝ•

ใใ‚“ใชๆฏใ‚‚ใ‚ˆใใ†ใ‚“

ใˆใ™ใˆใ™

็งใฏๅฅณใซใชใฃใŸๆ—ฅๅŒๆ™‚ใซใ€

ๅฝผใฎๅ‹้”ใซใ‚‚ๆŠฑใ‹ใ‚ŒใŸ

ใงใฏใ€ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกไธ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญ ่‡ชๅˆ†ใฏ

ๆ€–ใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใ  ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใˆ

ใ ่ณชๅ•ใ—ใŸใ“ใจใฏ

ใฏใ„ใฏใ„้€ƒใ’ใกใ‚ƒ

ใƒŠใƒŠใƒกใฎใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’็ขบใ‹ใ‚ใฆ

ๆฌกใฏใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

็งใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ไปฒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใฃใฆใ•ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฎใซใ€ใ“ใฎๅฅณใฎไบบใฎ้—˜ไบ‰

ๅŠ›ใฎๆฌ ๅฆ‚ใ—ใฆใพใ™

็ตๅฉšใ—ใŸใ‚‰ใฏใˆ

ใใ†ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ

ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉ

ใฏใ„ ๅ‚ทใคใใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใฎใŒ้š ใ™ใ‚ˆใ†ใช

ๅฝผๆฐใฎๅ‘ฝไปคใงใ—ใ‚‡ใ† ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

ใจใ„ใ†ใ“ใจๆ—ขๅฉšใ‚’ใ‚„ใฃใฆ

3ใ‚’ใจใ‘ใ‚ˆ

ใ‚’ใชใฃใ™

ๆญปไฝ“ใ‚’ไปŠใฎ้“ๅทจไบบใ 

ใŠๅธƒๅ›ฃใ‚’่งฆใฃใŸไธ‹ใฏ

ใฏใ„3ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

ๅฑ…ใพใ™ ใˆใˆใˆ

ไธ€ๅฟœใฎใ‚‚ใฎใงใ™ ใ†ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใงใ™

ไบบ้–“ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ ใพใ•ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใชใ‚‰ไฝ•ๅ›žใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ ๅŒ…ไธใ‚’ๆจใฆใ‚‹ใฎใญ ๆธ…ๆฐด็›ดๆŽฅ

็ซฏ็ŸณใŒๅ—ใ‘ใ‚‹ใฎใฏ

ใ‹ใญใชใ„

่ฉฑใชใ‚‹ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ไฟบใซใ‚‚ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰ๆ•‘ใ„ใฎ

้ขใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ™ใใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใฏใˆ

ใ‚ใใฆใพใ—ใŸใญ ใ‚

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ‚„ใฏใ„

1ๅ„ฒใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ๆ–‡ๆ›ธใธ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ใˆใˆใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ็ฏ„ๆฎ็™บใฏ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใง

ใงใ™ใ‘ใฉใญ ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจไธปไฝ“็š„ใ ใ—ใญ

ไบบใใ†ใ‚ๅ›ฝใฎใ“ใจ

่ตทใใ€ใจใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ 

ๅŠ ใˆใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ†ใ‚“ใˆ

ใฏใ„ใ€่ก€ๆถฒไพ›็ตฆใ™ใ‚‹้ญš

ใใ†ใซใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฟบใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚„ใ‚‹ใ  ใŠใŠ

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใฃใกๅ‘ใ„็—›ใ„ใ ใ‚

ใจใ‹ใ€็”ทๆŒใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ  ่ชฐใ‹

ใ†ใ‚“ ใ“ใ‚Œใ‚’

ไธŠใฎ้ †็•ชใง้ †็•ช้ †็•ชใซ

ใ„ใ„ใงใ™ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ†ใ‚“ใ€่‡ชๅˆ†ใง่‡ชๅˆ†ใงOKใ ใˆ

ใˆใ‚ˆใปใฃใบใŸ

ๅฃŠใ‚Œใ‚„ใ™ใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฑใƒ„

็ชใๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ไฝ•ใ‹ใ‚

ใ†ใ‚“่ถ…ใ‚จใ‚ณ

ใ‚ใ„ใ‚„ใ€ๆœฌ็‰ฉใฎใฎ

่‡ชๅˆ†ๆฅญ่€…ใฏ

ใ“ใ†ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญ ไฝ“ไธญ

ไธŠไธ‹ใฏใ‚ใ€

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใŒ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใ•ใฃใใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ€–ใใฆไน—ใฃใ 

ใ‚ใˆ่ฆšใˆใชใ„

ใ‚‚ใฃใฆใจๅŽ็ธฎใ ใจ

่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ๆญขใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใฎใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ซใƒซใ‚ทใ‚ฆใƒ ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใˆใƒผใ‚’ใคใ‘ใ‚‹

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใญ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ไบบใจใฏ

ไปŠๅบฆ่‡ชๅˆ†ใง

ๅ‹•ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบ็”Ÿใพใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้ซ˜ใ‹ใ‚ใ„ใ„็‰นๆฎŠ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ  ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใปใฉใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใ‚ˆใชใช

ๅฝผๆฐใฎๅ‰ใงๆš‡ใ ใฃใฆใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅบงๆ•ทใฎ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใจ่จ€ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใฏใคใ‹ใชใ„ใงใ™

ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ

ใ‚’ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆฑไบฌใฎไธญใจ

ใใฎใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใญ

ใˆใˆใˆใˆใ„ใ‚„ใ€ๅฅฝใใชๆฐ—ๆŒใกใˆใˆใˆใฏ

ๅฃใฎไธญๅ‡บใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ใ€ๆฅฝใกใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ„ใ‚„ใ€ๅทจๅŒ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ“ใฃใกใงใ™

่‹ฅๅนฒใ‚ณใƒ„ใฏ

ๆฅใŸใ—ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใญ ใˆใก

้‡ใ„ใงใ™ ใฏใ„ใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ™ใˆ

ไธญใฎใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใƒŠ

ใƒ‘ใ‚ฟใƒ‘ใ‚ฟ่‡ช่ปข่ปŠใง

ใ„ใ„ ไปŠๆ—ฅ็ทด็ฟ’

ไฟบใฏๆ„›ใฎใ‚ขใƒใ‚ญใฎใ“ใฎๆญŒใŒๅฅฝใใ ใฃใŸ ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏใปใฎใ‹ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ ใฃใฆ

็งใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰็คพไผšไบบใ ใ‚ˆ

ใฏไฝ•ใ‹้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ไฟบใ ใฃใฆใ“ใฎๆ˜ฅใ‹ใ‚‰ๅคงๅญฆ็”Ÿใ ใ—

้–“ๆฅๆ„›ใŒๅ›ใฎใ“ใจๅฅฝใใชใฎ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘ใฉใ€็งใฏๅ›ใจใฏไป˜ใๅˆใˆใชใ„ ๆ„›ใจไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ€

็ตถๅฏพ็„ก็†ใชใฎใ‹ๅคๆ„›ใŒๅ›ใฎใ“ใจใ‚’ๅฅฝใใงใ„ใ‚‹้™ใ‚Šใ€

็งใŒๅ›ใจไป˜ใๅˆใ†ใ“ใจใฏใชใ„ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใฎๅญ็งๅฅฝใใชใฎ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆ ไป˜ใๅˆใ†

ใฏใ„ ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใฎ

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅฐฑ่ทใจใ‹ๅผ•่ถŠใจใ‹ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎใจใ“ใ‚ใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‹ๆ‚ฉใฟใ”ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆใญ

ใ‚ใฎๅญใ‚€ใใ‚“ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใŠๅญใกใ‚ƒใ„ใ‹ใชใใ‚ƒ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฎใŠใญใ ใ‚Š

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŸไฟบใฎใ‚‚ใ„ใชใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๅฝผใฏใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใ‚€ใ‹ใ‚“ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎใฏใ€

ใใ‚Œใฏๅ›ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใชใœใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ไฟบใฏใ“ใฎๅฎถใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ ๆ„›ใŒ

ไฟบใ‚’ๅฅฝใใงใ„ใ‚‹้™ใ‚Šใ€ใ“ใฎๅญใฏไฟบใจไป˜ใๅˆใ‚ใชใ„

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ„ใฃใ

ๆ†Žใพใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๆ„›ไฟบใฎใ“ใจใ‚’ๅฅฝใใงใ„ใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใชใ„ใŠๅ‰

ไปŠใพใง้€šใ‚Šใ€ๆ„›ใซใฏๆ•ฌๆ„ใ ใฆใซใ€

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ๅ…„่ฒดใซใฏ็ตถๅฏพใซ็ฒพใ‚’ๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ„ใฎ

ๅนธใ›ใ ใ‚ˆใญ

ๆ™ฎ้€šใ  ใ“ใ‚Œใฏ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚ˆใญ

ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆ

่จ€ใ†ใฎใ‹ ใŸใพใซ

ใŠๅ‰ใ ใ‚ˆใจ

ใ‚„ใ‚ใŸใงใ™

ใงใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ† ใ„ใ‚„

่ฉฑใ™่…•ใฆใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ

็ฌ‘ใˆใˆใชใœใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅๅซŒใชใ‚“ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ€ใƒ€ใƒกใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ†ใ‚“ใ€

ใชใ‚“ใงๅ‰ๅญฆ้•ทใฏ

ใงใ™ใ‚ˆใญ ๅบ—ใฎ

ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„ๅฎข่จ€ใ„ๅ‡บใ™ใฎใ‚ˆ

ใˆใˆใˆใใ†ใงใ™

ใ‚ˆ ใˆๅ‡บใ—

ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใƒŸใ‚นใƒ†ใƒชใƒผๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใใ—ใฆใ“ใ‚“ใชๅ‚่€ƒๆ›ธๆ ผๅฅฝใ—ใŸใฎใ‚ˆใ†ใช

ใ†ใพใ„ใญ

ใใ‚ŒใŒใ“ใฎๆณจๆ–‡ใธ่กŒใ

้ฃฏ็”ฐๆฉ‹ใธ่ถณ

้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ ๅฎถๅ…ฅใˆใธ

ใธใธใธๅ…ฅใ‚Šๅฃไฝ•ใฎใ“ใจใ 

ใ“ใ‚Œใฏๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œ

ใƒ’ใƒซใ‚บใ‚พใƒผใƒณ

ๆœฌๅ‘ฝๅ€™่ฃœๅ‰ฏ็Ÿฅไบ‹ ้€†ใซ

ใชใœๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ๆ„›ใ—ใฆใชใ„ใญใˆใ‚ˆ

ใŠใ—ใ‚Šใฎใ‚ใ€็งใŒ้€ƒใ’ใฆ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใง้€ƒใ’ใฆใ„ใ‚‹ใฎไธญใ ใ‘ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใญใ‡ใ‚“ใ ใญ ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

่จ€ใฃใฆใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใ ใ„ใถใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‚ˆใจใ‹ใ‚ใˆ็ฌ‘

ๅฝผๅฅณใฏไปŠใ„ใŸใถใ‚“

ใˆใƒผๆฌฒใ—ใใฆใชใ„

ๅณใฎ็”Ÿใ็‰ฉใงใ™ ็ตตใ‚’่ฆ‹ใซ

็ตตๆใ‘ใชใ„ใจๆ€ใ†ใฎ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ่–„ใ‘ใ‚Œใฐ

ใญใˆๅฟƒๆœจใฎ้‹ๅ‘ฝใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใ“ใ‚“ใชใƒ€ใƒก็”ทใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•

ใชใ‚ใ‚ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚ใ‚‹ใฎใŠใŠใฏใธใธ

ใŠ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ๆ€ใ‚ใšใ‚’

ใ†ใ‚“ใ€ๆ”พ่ชฒๅพŒใพใง9Aใฎ็ตตใ‚’

1ๆฏใฏใ†ใกใ‚

ใงใŠ่Œถใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

1ไธ‡59ๅ„„ๅ††

ใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅฐ้›ฒใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ไฟบใธ

ๅ‘‰ๅฑ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ™ใŒไฝ•ใ‚’

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ๅฆนใฎๅ‰ใง

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใชใ„

ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ€

ๅ–œใ‚“ใงไบ•ไธŠๅฟƒใใ‚“ใชใ‚‰

ใใฎๆ–นใซไฝ•ใŒ

่จ€ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ•ใ‚’

ๅ‘ใๅˆใ†่ฉฑใŒใˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใกใ‚“ใฝๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ๆ€ฅใซๅคงไบบใ—ใใชใฃใฆใพใ™ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ไฟบใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ ใ“ใ‚ŒไปŠใฏ

ๅคฉๅ›ฝใงไธ‡ๅนดใ‚„

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใฃใกๆ‰ฑใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใŠใŠใ‚€ใญๆœ€ไฝŽ้Œฒ้Ÿณใ 

ใงใชใ„ ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใ„ใ‚„็ฌ‘

ๅฐใ•ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

็ฌ‘ใ‚ใˆใƒผ็ฌ‘

ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใˆใˆใงใ™ใญ ใ‚ใงใใ‚‹

ใ„ใ„ใชใฏใ„ใฃใฝใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้…’ใ‚’ๆจชใธใƒ‰ใƒฉใƒƒใ‚ฐไธŠๆ–นใธ

ใจๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใชใฎใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใใ†ใชใ‚‰ใญ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆ็ฌ‘ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹

ไฝ“ไธญใ€ใชใ‹ใชใ‹

ใ‚จใ‚ฏใ‚ตใ‚ตใ‚คใ‚บ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰้™ธๅฅฅใจใŸใกใฏ็งใฎ้ƒจๅฑ‹ใซๅ…ฅใ‚Šๆตธใ‚Šใ€

็งใจๆ„›ใ‚’ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซใ—็ถšใ‘ใŸ

ๅฝผใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’็„ก่ฆ–ใ—ใŸ็งใธใฎๅฝผใชใ‚Šใฎๅพฉ่ฎใ ใฃใŸใฎใ ใจ

ๆ€ใฃใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใช ๅƒ•ใ‹ใ‚‰

ไปŠไฝ•ใ—ใŸใพใ™

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใƒ™ใƒ†ใƒฉใƒณ็”ทใ‚’ๆŠœใ‘ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ ใˆใˆ

ๅŒใ˜ใ“ใจใ‚‚

ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹็”ทใฏ

ไธ€็ท’ใฎๆ–นใ‚’

ใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ ๆจช็›ฎใง่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ใชใ‚“ใฆใชใ„ใญ

็ฌ‘ใ‚’ใ‚ใ’ใ‚‹ใจใ€ใ‚‚ใ†

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใŒๅฅฝใใ ใ‚ใ† ็งใฏ

็ฌฌ1่ฉฑใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ๆœ€ๅพŒใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„็ฌ‘

ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใฆใญ

ใ‚ใฏใ„ใงใ™ ็ง

ใฏใฏใ„ใใ†ใใ† ็ง

่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ‚Œใงใ‚‚

ใใ‚Œใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ 1ๆ—ฅใ˜ใ‚ƒ

่ชฐใ—ใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใฉใ†ใ‹่žใ‹ใชใ„ใจ

ใˆใˆใˆๅ‡บใ‚Œใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

่ฝใก็€ใใพใ™

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฃใกใงใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ๅฃฐใŒๆ—ฅไธญๆ‚ชใ„

ใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไธญใฎๆ–นใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใ”ๆฉŸๅซŒๅง‰ใ•ใ‚“ใช

็งใฏใ‚ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

็Šถๆณใซใคใ„ใฆ

็ฌฌ1ไฝœ็›ฎใ‚

ใฏใ„ใ€ไธ‹็”ฐ

ใฏใ„ ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒๆญขใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใˆใˆใˆใˆ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ‚

ๅทฎใ—ไธŠใ’ใ‚‹ใฎใงใ™ใ‚ˆ ๆ˜ ๅƒใฎไธŠ

็ตตใ˜ใ‚ƒใปใ‚‰

ใ—ใฃใจใ‚Šไฝ“ใŒ

ๅผฑใใชใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚’

ใฎใงใ™ YOUTUBEใชใฃใŸใจใ“ใ‚ใ€ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ˆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฎใญ ใงใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ๅฟƒ้…ไธ€็ท’ใซใŠใ‚‰ใฃใกใ‚…ใ†ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ ใชใœ

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ็Ÿฅๆต

้Ÿณใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใ€ใ“ใ‚“ใช้Ÿณ

ๆ „ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

็ฅžๅฅˆๅทใ‚„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚’ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ฉๆฅต็š„ใช

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใธๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚

ใˆใˆๆณฃใ„ใฆใŸใฃใฆ

้Ÿณใ‚‚็ฉบใฎไฝ•ใŒ็›ธๆ‰‹

ใ‚‚ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใปใ‹ใ‚‚ใงใ€ๅคงใใชใ‚

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†็ฌ‘

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ ใ‚ใ‚

ๅŒ…ไธๆ ก้•ท2ๅˆ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่žใใฏใ‚

ใˆใˆไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใŸ

ใใฃใกใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ ใใ†

ๆ‰‹ใ‚’ไผ‘ใ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใญ ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ“ใพใง1็”บๆญฉ

ใซ11ใฎๅผŸใฎ

ๅ‘ฝใ‚’ๅคšใใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚

ใ†ใƒผใ‚“ใจใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ† ไธŠใฏ

ๆใ‚ใ—ใใฆใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ›ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใ‚‰ใ€

ใ‚ใŒๆฏๅญใฏ

ใใฃใกใฎๅฅณใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ•้›จใ ใ‚ใ†ใ‚‚ใ‚“

ใƒ‡ใƒฅใƒผใƒ‰ๆ‚ชใ„ใ‚ˆใ‚‚

ใ“ใฃใกใฏๆ‰‹ๆŒฏใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใŠ้‡‘ใฏๆ„›ๆƒ…ใงๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใŒใ€

ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใˆ

ใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ช้€ไฟกใ—ใŸใฎใฏ

็ถšใใฏๅธ‚ๅ ดใซๆ‰€่”ตใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ ่ŠฑๆฑŸ

ใ‚ฟใ‚คใ‚ฑใƒ“ใƒณ

้บป่ฑชๆฐใŒๅ…ƒ

ๅฝผใฎใฏOZใ˜ใ‚ƒ

็ฑณไธญใฎๆดๅŠฉใซๅŠ ใˆใ€ไผšๅ“กใ‚’ๆŽขใ—ใฆ

ใ‚ใฃใ€้–ขๆฑๅœใง

ๅทฎๅˆฅใงใฏใชใ

ใ‚ใ‚“ใญๆ„›ใฃใฝใ„ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆ–‡ๅŒ–่‚ฒๆˆไธŠใ€ใƒ†ใƒฌใƒ“

ๆ„›ใจ็„ก็Ÿฅใจใฏ

ใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใฆใฆใ‚‹ใ‚ˆ ไป˜ใๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใจ

้ ญใŠใ‹ใ—ใ„ใฎใฏไฝ•ใจใ‹ๅ‡บไผšใ†ใชใช

ใ‚’ใŠๅ‰ใ€ใ‚ใชใŸ้”ใ‚‚็งใจๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒ›ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐๆณ•4000้€šใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใใ†

ใฏใ„ใฏใ„

ใใฎไธŠๆ„›ๅญใฎๆœฌไบบใฎๅ”ฏไธ€ใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใ  ใ‚

ใ†ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒ่จ€่‘‰ใซ็”˜ใ„ใฃใฆใ„ใ†็ฌ‘ ๆ˜Žๆ—ฅ

ใใ‚“ใชใซใ‹ใ‚„ใฃใกใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใฏใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‰ใฐใฃใ‹ใšใ‚‹ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚‚ใฃใจๆทซไนฑใซใชใฃใฆ

ใŠๅ‰ๅฟซๆฅฝใ ใ‘ใซ่บซใ‚’ๆฒˆใ‚ใฆใ—ใพใˆใฐๆฅฝใซใชใ‚‹

ใ‚ใŸใ—ใฏใใ†ๆ€ใฃใŸใฎใ 

ไฟบใ‚‚ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ๅฃ

ใจใ‹ใŠใฃใฑใ„ใ‚’

ๆŽขใ—ใพใ™ ๅ›ฐใฃใŒ

ๆฝฎใฎ่‰ฒใŒ้•ใ†ใ—ใ€

ไฟบใ‚“ใกใฎๆคœ่จบใง

็•ฐๅธธใงใ™ ้™คๅŽป1ๆŠœใ‘ใ‚‹ใ‚

ๅ•„ๆœจ้ณฅ็ชใๅ‡บใ™

ๅฅฅ้–“ใงๅ…ฅใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‹ใญ ใˆๆŽขใ™ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ™ใ็›†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็งใฏๆฐ—ใพใ™

9010ๆ–ฐ

ๅœจ้ง…ใซใฏๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ™ใช ใคใฃใŸใ‚‰

ใƒใƒผใƒใƒฃใƒณ่กŒๅˆ—ใจใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ‚Œใฏ

้š ใ›็€ใฆใพใ™ ๅธฐใ‚Œๅธฐใ‚Œ

ไป–ใฎ็”ทๅ…ฑใซใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใงใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒๆ„›ใฎใ“ใจใ‚’

ใปใ‹ใฎ็”ทใซ

ๆŠฑใ‹ใ›ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใงใ€็งใฎไฝ“ใฏ

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ ๅฅฝใใงใ‚‚ใ„ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒณใฎใ“ใจใ‚‚ๅฅฝใใซใชใฃใฆ

ไฝ•ใ‚‚ใฆใฏใชใ‚‰ใˆใˆ

ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ“ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใชใฃใฆ

ใ‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใฃใก

ใ‚ใ‚“ใฆใ‚ใ€ใ“ใ“

ใงใ‚‚ๅกฉๆตธใ—

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใพใ‚Œใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚7ๆญณใ  ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ใ‚

ใ‚ใ‘ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง‹ใฎๅคœใซ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใซ

1็”ทใชใ‚“ใฆ็‰‡ๆ–นใŒใ‚

ใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ๅฎ‰ไฝใ†ใใ†ใ

ใ‚ใ‚ใ—ใฆใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅ…ฅ

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ๅธฐใฃใฆๆฅใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“ใ‚

็ตๅฉšใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใƒ ใŒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

Aใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚A

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใŸ

ใƒฏใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ

ใ‚ใ„ใฎๅ ดๅˆใ€

ใ‚่จณใฏ็งใฏ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ไป–ใซใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ“ๆœ€่ฟ‘

ใ‚’ใ‚ใ€ๆฌ„ๅค–ใฎ

ๆ™‚็‚นใงใฏใ‚ใ€

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€

ใ‚ใ‹ใ‚“ใช็Ÿฅใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใŸใพใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฐใฐใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใˆไฝ•ใชใ‚“ใจใจๅฅฝใ

ๅฅฝใใใ†ใงใ™

ใงใงใ™ใญ

ใ‚ใ€็งๆžœใฆใ—ใชใๅฅฝใใงใ—ใฆใ€

็งใฎใ“ใจๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใจๅฅฝใใ ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็งใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใจใ‹่จ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.