subtitlecat.com

All language subtitles for Crash Zone - S1E03 - Undercover

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech Download

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,300 --> 00:00:04,300 # කැට්ලස්ට් ජාලය දැන් ක්‍රියාත්මකයි # 2 00:00:29,001 --> 00:00:44,000 ඔබගේ අදහස් මෙම ලිපිනයට යොමු කරන්න. udshehan@hotmail.com 3 00:00:44,600 --> 00:00:48,000 Crash Zone - S1:E03 - Undercover ප්‍රථම වරට රූපවාහිනියේ විකාශය වූ දිනය: 1999 පෙබරවාරි මස 27 වෙනිදා. 4 00:00:53,250 --> 00:00:56,300 පරිවර්තනය සහ උපසි‍රැසි ගැන්වීම #UDshehan 5 00:01:02,540 --> 00:01:03,731 හායි, අම්මේ ! 6 00:01:04,429 --> 00:01:05,373 හායි. 7 00:01:07,645 --> 00:01:10,431 - යනවා අම්මේ ! - මචලෝ ඔයාට දෙයක් අමතක වුනාද ? 8 00:01:11,191 --> 00:01:12,000 සමාවෙන්න. 9 00:01:13,243 --> 00:01:13,909 යන්නම්. 10 00:01:14,751 --> 00:01:15,858 මං කිව්වේ සෑම් ගැන. 11 00:01:15,902 --> 00:01:18,033 හැමෝට හාදු දෙන්න වෙලා නෑ. විනී එනවා මාව අරන් යන්න. මම යන්න ඕනේ. 12 00:01:18,103 --> 00:01:21,085 මම කියන්නේ සෑම්ව අද රෑට බලාගන්න එක ගැන. මම වැඩට යනවා. 13 00:01:21,216 --> 00:01:25,974 - ඔයා පොරොන්දු වුනා එයාව බලාගන්න. - මාත් කැමති අම්මේ, එයත් එක්ක දවසම වුනත් ඉන්න, ඒත්... 14 00:01:26,080 --> 00:01:28,761 මම දැන් ඉන්නේ කැට්ලස්ට් එකේ ලොකු තැනක, මතකයිනේ ? 15 00:01:29,406 --> 00:01:33,386 ඔයා මාව කැට්ලස්ට් එකට අරන් යන්න බයද, මචලෝ ? 16 00:01:37,626 --> 00:01:41,298 ඔයාට ලෝකේ ලස්සනම චූටි නංගී ඉන්නකොට ඔයාට ඕනේ නේද එයාව හැමෝටම පෙන්නන්න ? 17 00:01:43,046 --> 00:01:45,247 මේක නම් හෙන වාතයක්. කෙළවෙයන්, සෑම්. 18 00:01:45,391 --> 00:01:48,561 මං කොහොමද ආදර වැකි ගැන කියලා දෙන්නේ පොඩි එකෙකුත් උස්සන් ගිහින් ? 19 00:01:49,164 --> 00:01:50,316 හරි. 20 00:01:50,546 --> 00:01:51,824 නියමයි. උබ මේකිව බලාගන්නවද ? 21 00:01:51,981 --> 00:01:54,617 - මට බෑ. පාපන්දු පුහුණුවීම් තියනවා. - ඉතින් ඇයි බැරි ? 22 00:01:54,951 --> 00:01:56,429 ඇඳුම් මාරු කරන තැන් වල... 23 00:01:56,430 --> 00:01:58,780 කොල්ලො ඉන්නේ ඇඳුම් ගලවගෙන... 24 00:01:58,781 --> 00:02:00,449 අපි ඇඳුම් නැතුව වටේ ඇවිදිනවා. 25 00:02:00,450 --> 00:02:03,076 - මෙයා එක්ක මම මොනවා කරන්නද ? - ඇස් දෙක බැඳපන්. ඒක එච්චර දෙයක් නෙමෙයි. 26 00:02:04,052 --> 00:02:09,952 ♪ සැමීට හිටියා අසනීප වුන බෝනික්කෙක්. ♪ ♪ ඒ නිසා එයා කතා කරා දොස්තරට ඉක්මනට එන්න කියලා. ♪ 27 00:02:10,028 --> 00:02:13,112 ♪ දොස්තර ආවා එයාගේ බෑග් එකත් අරගෙන ♪ ♪ තොප්පියත් දමාගෙන. ♪ 28 00:02:13,187 --> 00:02:16,996 ♪ ඇවිත් දොරට තට්‍ටු කරා ♪ ♪ ටොක්... ටොක්... කියලා. ♪ 29 00:02:17,099 --> 00:02:23,642 ♪ එයා බෝනික්කා දිහා බලලා ඔළුව සෙලෙව්වා. ♪ ♪ ඊට පස්සේ මිස්. පොලීට කිව්වා බෝනික්කව ඇඳ උඩින් දිගා කරන්න කියලා. ♪ 30 00:02:37,088 --> 00:02:39,220 මම තේක දෙන්නම්. 31 00:02:39,607 --> 00:02:41,219 - ආ... මෙන්න. - ස්තූතියි. 32 00:02:41,312 --> 00:02:43,415 - ඔයාගේ එකට ක්‍රීම් ඕනෙද ? - දෙන්න, අනේ. 33 00:02:43,553 --> 00:02:46,332 - ඔන්න එහෙනම්. - තේකට ඔයා කැමතිද ? 34 00:02:46,596 --> 00:02:47,651 ම්ම්ම්. 35 00:02:48,476 --> 00:02:49,463 ස්තූතියි. 36 00:02:52,619 --> 00:02:53,909 මගේ ෆයිල්. 37 00:02:54,266 --> 00:02:57,143 අපි කොහොමද වැඩ කරන්නේ මෙතන දඟ මල්ලක්ව තියාගෙන ? 38 00:02:57,871 --> 00:02:59,228 අපි ඔයාත් එක්ක වැඩ කරන්නම්, පැටියෝ. 39 00:03:01,948 --> 00:03:03,007 ඔන්න හරි සෑම්. 40 00:03:03,267 --> 00:03:05,336 - පුංචි කුස්සිය. - ස්තූතියි ඔයාට. 41 00:03:05,381 --> 00:03:09,156 - මෙයා හරිම හුරතල්, මචලෝ. - හුරතල් බව අපේ පවුලෙන්ම එන දෙයක්. 42 00:03:09,249 --> 00:03:11,708 - ඔයාට තේකක් ඕනෙද ? - ස්තූතියි සෑම්. 43 00:03:11,781 --> 00:03:12,722 ඔයාට නෙමෙයි. 44 00:03:12,767 --> 00:03:14,310 සූමුලුට. 45 00:03:14,535 --> 00:03:18,197 - කවුද සූමුලු කියන්නේ ? - එයා මෙතන ඉන්නවා, එයා මගේ යාළුවා. 46 00:03:18,249 --> 00:03:19,706 ඒ මොකක්ද සූමුලු ? 47 00:03:20,000 --> 00:03:21,474 ඔව්. අපිට ඔයාව පේනවා. 48 00:03:21,537 --> 00:03:22,891 මේ එයා සෙල්ලම් කරන කාලේ, ලූලූ. 49 00:03:23,234 --> 00:03:25,063 ඒයි, මචන් නංගීට තව ටිකක් හොඳ වෙයන්. 50 00:03:25,490 --> 00:03:26,705 ඔයාට ඕනේ රතු පාට එකක්ද ? 51 00:03:28,040 --> 00:03:30,078 ඇලෙක්ස් කඩදාසි පෙට්ටි එහෙම... 52 00:03:31,103 --> 00:03:32,813 මේ කොහෙහරි ඇති, අනිවාර්යෙන්ම. 53 00:03:32,994 --> 00:03:33,567 මොකද ? 54 00:03:33,624 --> 00:03:35,794 ඇලෙක්ස්ට හුඟක් කිට්‍ටු දෙයක් නැති වෙලා. 55 00:03:36,378 --> 00:03:37,411 තනපටයක්ද ? 56 00:03:39,429 --> 00:03:41,033 බ්‍රේස්ලට් එකක්. 57 00:03:41,778 --> 00:03:45,414 මගේ ආච්චි අම්මා මට ඒක දුන්නේ මගේ 21 උපන් දිනේට. 58 00:03:45,859 --> 00:03:47,724 අම්මෝ. ඒ කියන්නේ ඒක හෙන පරණයි නේ ? 59 00:03:48,330 --> 00:03:49,935 ඔව්, හුඟක් පරණයි. 60 00:03:50,035 --> 00:03:52,235 ඒක ඇලෙක්ස්ගේ වාසනාවන්ත වළල්ල වුනා පළවෙනි ලෝක යුද්ධේ වෙලාවෙදි. 61 00:03:52,312 --> 00:03:53,642 හිනා යනවා නේද හැමෝටම ? 62 00:03:54,262 --> 00:03:56,587 බ්‍රේස්ලට් එක මෙතන තිබුනා පැය භාගයකට කලින්. 63 00:03:57,767 --> 00:04:01,314 මං හිතන්නේ අපි මේ දේවල් දිහාත් එක්ක බලනකොට ඒක හොරකම් කරලා වෙන්න ඕනේ. 64 00:04:01,982 --> 00:04:05,260 - කවුරුත් ඒක මෙතනට ඇවිත් අරගන්නේ නෑ. - ඒත් ආපහු බැලුවොත්... 65 00:04:05,412 --> 00:04:06,045 මොකක්ද ? 66 00:04:06,101 --> 00:04:08,346 හොඳයි, කොච්චර දුරකට ඔයා මේ මිනිස්සුන්ව දන්නවද ? 67 00:04:08,495 --> 00:04:11,991 මට පුළුවන් ඇත්ත එළියට ගන්න අනිත් මිනිස්සුන්ගෙන්. 68 00:04:12,159 --> 00:04:12,897 මයික්ව ගත්තොත්, 69 00:04:13,023 --> 00:04:13,665 නයිජල්ව ගත්තොත්... 70 00:04:13,712 --> 00:04:15,348 ඔයාලා අහලා බලන්න ඔයාලගෙන්ම දැන්... 71 00:04:16,936 --> 00:04:18,944 ඔබේ ඇතුළාන්තයේ මොකද වෙන්නේ කියලා. 72 00:04:19,578 --> 00:04:20,603 බය හිතෙනවා. 73 00:04:20,697 --> 00:04:23,201 කිසිම කෙනෙක්ට අවසර නෑ මෙතනින් එළියට යන්න... 74 00:04:23,346 --> 00:04:25,451 හැමෝගෙන්ම මම ප්‍රශ්න කරනකන්. 75 00:04:25,671 --> 00:04:26,593 බොහොම හොඳයි. 76 00:04:26,726 --> 00:04:30,592 - ස්තූතියි, වර්ජල්. - මම නඩු පවරනවා අධිකරණයට බාධා කිරීම සම්බන්ධයෙන්... 77 00:04:38,978 --> 00:04:40,864 හරි, පායි. මුලින්ම ඔයාගෙන් පටන් ගමු. 78 00:04:40,972 --> 00:04:45,471 අපි මේක කරන්නේ අමාරු විදියටද ළමයෝ, නැත්තම් ලේසි විදියටද ? කොහොමද කරන්නේ ? 79 00:04:45,526 --> 00:04:47,090 ඔබ 14වෙනි වගන්තියට යටත්ව සිටින්නේ. 80 00:04:47,141 --> 00:04:48,089 විරුද්ධයි ස්වාමීනි. 81 00:04:48,147 --> 00:04:49,016 වැරදිකරු. 82 00:04:49,110 --> 00:04:50,106 කිසිම අදහසක් නෑ ඇයි එහෙම කිව්වේ කියන්න. 83 00:04:50,145 --> 00:04:53,232 වර්ජල්, මං කිව්වනේ එපා මම මේක බලාගන්නම් කියලා. 84 00:04:53,309 --> 00:04:54,849 අපි තාම දන්නේ නෑ ඒක හොරකම් කරාද කියන්න. 85 00:04:54,949 --> 00:04:56,417 හොරකම් කරලා ? මොකක්ද හොරකම් කරලා තියෙන්නේ ? 86 00:04:56,494 --> 00:04:57,900 සොරකම් කොට තිබෙන්නේ බ්‍රේස්ලට් එකක්. 87 00:04:58,001 --> 00:05:02,114 වටිනා මිළ අදික, ඉතාමත් සුන්දර. ආසන්න වශයෙන් වෙළදපොළෙහි වටිනාකම මේ වෙනකොට, දන්නේ නෑ. 88 00:05:04,029 --> 00:05:05,117 ඔයා හිතන්නේ මම ඒක ගත්තා කියලද ? 89 00:05:05,445 --> 00:05:06,340 නෑ ! 90 00:05:06,447 --> 00:05:08,813 නෑ, නෑ. කොහොමටවත් නෑ. 91 00:05:10,277 --> 00:05:11,497 - ඇලෙක්ස්. - නයිජල්. 92 00:05:11,579 --> 00:05:14,280 මං කතා කරා පහළ ආරක්ෂක නිළධාරීන් එක්ක... 93 00:05:19,304 --> 00:05:21,425 නියමයි. අර මෝඩ බල්ම. 94 00:05:23,244 --> 00:05:23,744 මොකක්ද ? 95 00:05:23,911 --> 00:05:25,053 තමුසේ හිතන්නේ මම ඒක ගත්තා කියලා. 96 00:05:25,780 --> 00:05:27,611 නිකන් බලාන් හිටියා කියලා ඒකෙන් මුකුත් අදහස් වෙන්නේ නෑ. 97 00:05:27,684 --> 00:05:31,210 - මට ඇස් දෙකක් තියනවා, මම දේවල් දිහා බලනවා. - යාළුවනේ, යළුවනේ. ඇයි මේ රණ්ඩු වෙන්නේ ? මොකද මෙතන වෙන්නේ ? 98 00:05:31,287 --> 00:05:34,643 ඒක වෙන්න පුළුවන් කවුරුහරි ඇලෙක්ස්ගේ බ්‍රේස්ලට් එක හොරකම් කරා කියන ඒක. 99 00:05:34,773 --> 00:05:37,242 නෑ. ඒක ලොකු වරදවා වටහා ගැනීමක්. 100 00:05:37,584 --> 00:05:41,474 ඒ මම නෙමෙයි. බලන්න. මගේ බෑග් එක බලන්න, මගේ අල්මාරිය බලන්න. මම ඒක ගත්තේ නෑ. 101 00:05:44,294 --> 00:05:45,161 ආයුබෝවන් ! 102 00:05:45,312 --> 00:05:47,617 ඔයාලා හිතනවා ඇති ඇයි මම මේකේ හිටියේ කියලා. 103 00:05:48,453 --> 00:05:51,072 හරි, මම සමහර වෙලාවට මෙහෙට හොරෙන් එනවා තමයි. 104 00:05:51,132 --> 00:05:54,810 - සතියකට තුන් වතාවක් අඩුම. - එහෙම වුනාට මම හොරෙක් නෙමෙයි. 105 00:05:55,199 --> 00:05:59,056 - මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා. - ඒත් නයිජල් කිව්වේ ඒ අපෙන් කෙනෙක් කියලනේ. 106 00:05:59,292 --> 00:06:01,039 හරියටම නෙමෙයි. 107 00:06:01,107 --> 00:06:03,611 - හරි, මං එන ගමන්. - බ්‍රේස්ලට් එක ඇලෙක්ස්ගේ මේසේ උඩ තිබුනා... 108 00:06:03,703 --> 00:06:05,435 අපේ 4ට තියන විශේෂ හමුවට යන්න කලින්. 109 00:06:05,650 --> 00:06:09,187 අපි ගියේ පැය භාගයකට විතරයි එතකොට කාර්යාලේ කාර්මික ශිල්පීන් කවුරුත් හිටියේ නෑ. 110 00:06:09,791 --> 00:06:11,556 ඔව්. මෙයා කියන්නේ අපෙන් කෙනෙක් හොරෙක් කියලා. 111 00:06:11,664 --> 00:06:13,608 නෑ. නයිජල් එහෙම දෙයක් කියන්නේ නෑ. 112 00:06:13,979 --> 00:06:14,884 මං විශ්වාස කරන්නේ නෑ... 113 00:06:14,978 --> 00:06:16,003 ඔයාලා කවුරුත් ගත්තා කියලා. 114 00:06:16,120 --> 00:06:18,601 ඔයාගේ වටේ ඉන්න අය සැක කරන්නේ නැතුව ඔයාට අපරාධයක් විසඳන්න බෑ, බබෝ. 115 00:06:18,682 --> 00:06:22,767 මට ඒක කරන්න පුළුවන් පෙන්ටියම් බලගන්වීමක් සහිත රහස් පරික්ෂකයෙක් නැතුව, ස්තූතියි. 116 00:06:22,837 --> 00:06:24,162 අනිවා මං නැතුව කරන්න පුළුවන්. 117 00:06:24,263 --> 00:06:27,852 අපරාධ සිදුවෙන එක පාලනයකින් තොර වෙනවා කෘත්‍රිම බුද්ධියක් නොසලකා හැරියොත්. 118 00:06:31,243 --> 00:06:34,244 හරි, එයාලා ගියා. ඒක ගත්ත කවුරුහරි ඉන්නවා නම් දැන්ම දීලා දාන එක හොඳයි. 119 00:06:34,332 --> 00:06:37,493 - මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ ඔයා එහෙම කිව්වා කියලා. - මොකක්ද උබ කියන්නේ ? - ''ගත්තා'' කියන එක නරක වචනයක්. 120 00:06:37,571 --> 00:06:40,560 - සමහර විට ඒක විහිළුවක් වගේ වෙන්න ඇති. - මං ඒක ගත්තේ නෑ. 121 00:06:40,623 --> 00:06:43,265 මං කිව්වේ නෑනේ ඒක ගත්තා කියලා. දෙයියනේ ! සංසුන් වෙන්න. 122 00:06:44,217 --> 00:06:46,645 මම එළියට යනවා. විනාඩියෙන් එන්නම්, හරි. 123 00:06:47,342 --> 00:06:48,723 ආපහු ආවම කතා කරමු. 124 00:06:54,894 --> 00:06:56,315 ඔව්, මචන්. මං එන ගමන්. 125 00:06:57,344 --> 00:06:58,577 ඒයි, උබ කොහෙද යන්නේ ? 126 00:06:58,783 --> 00:06:59,831 ව්‍යාපාරික වැඩකට. 127 00:07:00,209 --> 00:07:01,423 බෑග් එකේ මොනවද තියෙන්නේ ? 128 00:07:01,589 --> 00:07:03,771 මගේ ලැප්ටොප් එක, මගේ උපදෙස් පත්‍රිකාව. 129 00:07:03,936 --> 00:07:04,960 මොන උපදෙස් පත්‍රිකාවද ? 130 00:07:05,007 --> 00:07:05,935 මේ තියෙන්නේ එකක්. 131 00:07:06,720 --> 00:07:09,371 ආදර වැකි. සහතික වෙනවා කෙල්ලෙක්ව දාගන්න. 132 00:07:12,487 --> 00:07:13,554 මොකද ? 133 00:07:14,293 --> 00:07:16,491 ඒයි, උබලා හිතනවද... 134 00:07:17,363 --> 00:07:18,473 මම ? 135 00:07:19,104 --> 00:07:20,425 විශ්වාස කරන්නත් බෑ. 136 00:07:20,543 --> 00:07:22,861 ඔයාලට ඕනේ මේ ගැනත් සැක කරන්නද මගේ කලින් විහිළුව කරා වගේ ? 137 00:07:26,002 --> 00:07:26,994 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 138 00:07:27,237 --> 00:07:31,002 මොකක්ද මේ ස්පාඤ්ඤය සෝදිසි කිරීමක්ද ? උබලා දැන් මේක නවත්තන්න ඕනේ. උබලාව විශ්වාස කරන්නත් බෑ. 139 00:07:31,215 --> 00:07:34,013 මං හිතුවේ අපි යාළුවෝ කියලා. මොකද වුනේ විශ්වාසයට ? 140 00:07:34,472 --> 00:07:35,891 කවුද සැමීව බලාගන්නේ ? 141 00:07:36,360 --> 00:07:37,558 බෙකී... 142 00:07:37,657 --> 00:07:40,501 එයා ඔයාට කැමතියි. අනික අපි යාළුවෝ. මං ඔයාව විශ්වාස කරනවා. 143 00:07:40,588 --> 00:07:42,102 මෙතන වෙන දන්න අය නෑ මට එයාව තියලා යන්න. 144 00:07:42,276 --> 00:07:43,856 ඒක වර්ණනා කිරීමක්. 145 00:07:48,392 --> 00:07:49,082 පේනවනේ. 146 00:07:49,225 --> 00:07:50,026 උබ කියනවා... 147 00:07:51,936 --> 00:07:53,368 ඊට පස්සේ ඒකී කියනවා... 148 00:07:53,756 --> 00:07:55,006 එතකොට උබ කියනවා... 149 00:07:55,119 --> 00:07:57,416 - තේරෙනවනේ ? - මං කොහොමද දන්නේ ඒකී එහෙම කියයි කියලා ? 150 00:07:57,478 --> 00:07:58,670 ඒකී කියයි... ඒකී කියයි... 151 00:07:58,730 --> 00:08:03,051 මේ වචන පේලි සුපිරි කෑලී වලට අත්හදා බළලා තියන්නේ. උන් මේවට පිස්සු වැටෙනවා. 152 00:08:03,164 --> 00:08:04,108 ඔයා කොහෙන්ද මේවා ගත්තේ ? 153 00:08:04,159 --> 00:08:08,568 වැඩිහිටි සමාජික කණ්ඩායමකින්, සෙක්ස් සයිට් වල හොයලා බලන්න. දිනපතා මේවා යාවත්කාලීන වෙනවා මගේ වෙබ් අඩවියේ. 154 00:08:08,685 --> 00:08:11,011 මේක නිකන් පිටපතක් විතරයි. ඇතුළත් වෙන්න. ඔයා කැමති නම් මේකට... 155 00:08:11,135 --> 00:08:14,077 මට එවන්න ඩොලර් 10ක්. මං ඔයාට ඉ-මේල් කරන්නම් අලුතෙන්ම එන දේවල් හැම සතියකම. 156 00:08:14,156 --> 00:08:15,330 මේ පළවෙනි පි‍ටුව, හරි. 157 00:08:15,405 --> 00:08:17,084 මොකක්ද ''සෙක්ස්'' කියන්නේ, මචලෝ ? 158 00:08:18,098 --> 00:08:19,878 ඒ සත්තු වර්ගයක්, සෑමි. 159 00:08:20,028 --> 00:08:22,988 - ඔව්, ඔයා මට එවනකොට... - මට උන්ව සත්තු වත්තෙදි බලන්න පුළුවන්ද ? 160 00:08:23,350 --> 00:08:25,971 පුළුවන් ඇති, සෑමි. මෙතන පොඩි බිස්නස් වැඩක්. 161 00:08:26,627 --> 00:08:28,322 උන් අශ්වයෝ වගේද ? 162 00:08:29,155 --> 00:08:30,256 පොඩි අය. 163 00:08:50,339 --> 00:08:52,561 ඔයාට අපේ උදව් ඕනේ නැද්ද, නයිජල් ? 164 00:08:52,636 --> 00:08:53,976 එපා. ස්තූතියි. 165 00:08:54,581 --> 00:08:56,316 ඒක හොඳ විදියක් හොරකම යට ගහන්න. 166 00:09:18,845 --> 00:09:20,163 ඔන්න එයා ආයෙත් ඒ විදියට බලනවා. 167 00:09:22,026 --> 00:09:23,009 මොකක්ද ? 168 00:09:23,768 --> 00:09:24,963 එයා ඔයා දිහා අර විදියට බලාන් හිටියා. 169 00:09:25,147 --> 00:09:27,302 එයා තමයි වළල්ල ගත්තේ කියන බැල්මෙන්. 170 00:09:27,459 --> 00:09:29,129 තමුසේ මගේ දිහා ඒ විදියට බැලුවද ? 171 00:09:29,192 --> 00:09:30,233 නෑ. නිකන් බැලුවා විතරයි. 172 00:09:30,353 --> 00:09:32,204 මං දැන් ඔයාගේ දිහා බැලුවොත් ඒක අපරාධයක් වෙනවද ? 173 00:09:32,299 --> 00:09:34,427 කිසිම කෙනෙක් තවත් කෙනෙක් දිහා හේතුවක් නැතුව බලන්නේ නෑ. 174 00:09:34,503 --> 00:09:37,491 මං බලනවා, සමහර වෙලාවට. හේතුවක් නැතුව බලනවා. 175 00:09:38,373 --> 00:09:40,246 ඔයාව පේන්නේ ටිකක් කලබල වෙලා වගේ, බෙක්. 176 00:09:40,357 --> 00:09:43,136 සමහර විට ඔයාට අරගන්න දෙයක් ඇති ඔයාගේ ඇඟ අස්සෙන්. 177 00:09:43,553 --> 00:09:44,801 පලයන් යන්න. 178 00:09:44,919 --> 00:09:48,033 ඊළග සැරේ හොඳ කෙනා ඉන්නේ නැති වෙයි. 179 00:09:48,396 --> 00:09:49,616 මට සමාවෙන්න, බෙක්. 180 00:09:49,744 --> 00:09:51,520 මට නිකන් හිතෙනවා මේක කවුරුහරි අරගන්න ඇති කියලා. 181 00:09:51,623 --> 00:09:53,767 ඔයා හුඟක් දක්ෂයි අනිත් අයට චෝදනා කරන්න. 182 00:09:53,891 --> 00:09:56,231 එහෙම තමයි වැරදිකාරයා අවධානය අනිත් පැත්තට හරවන්නේ. 183 00:09:57,071 --> 00:10:00,462 අපි දැනටම දැක්කා ඔයා ඒ විදියට කෙල්ලෝ දිහා බලනවා. 184 00:10:01,747 --> 00:10:03,368 සමහර විට ඔයා ඒක ගත්තා වෙන්න පුළුවන්. 185 00:10:04,852 --> 00:10:06,092 ඒකී ලැජ්ජාවෙන් වගේ හිටියොත්... 186 00:10:06,200 --> 00:10:07,450 26 වෙනි පේළිය කියපන්. 187 00:10:07,621 --> 00:10:10,111 ඊට පස්සේ ඒකී නැගිටියි, 42න් වැඩේ දීපන් එතකොට. 188 00:10:10,976 --> 00:10:12,342 19 වෙනි පේළිය එතකොට ? 189 00:10:12,418 --> 00:10:14,340 එපා ! කවදාවත් එපා. 190 00:10:14,422 --> 00:10:16,295 19 වෙනි පේළිය කියන්න. කිව්වොත්... 191 00:10:16,518 --> 00:10:19,496 උබට වෙන්නේ හැමදාටම තනියම ඉන්න. ඒවගේම කවදාවත් එපා... 192 00:10:19,671 --> 00:10:21,412 ඒක හයියෙන් කියන්න. 193 00:10:21,708 --> 00:10:22,623 අම්මෝ. 194 00:10:23,837 --> 00:10:25,499 ඒක පාරක් මං එහෙම කිව්වා... 195 00:10:25,616 --> 00:10:28,874 - සෙට් වුනා හුඟ කාලෙකට. - මචලෝ. 196 00:10:29,373 --> 00:10:31,096 විනාඩියක් දෙන්න. 197 00:10:33,586 --> 00:10:36,300 - කියන්න, සෑමි. - කොහොමද ඒක වෙන්නේ ? 198 00:10:36,697 --> 00:10:37,626 සෑමි. 199 00:10:37,877 --> 00:10:41,159 ඔයාට පේනවනේ ඔයාගේ ලොකු අයියා ලොකු බිස්නස් එකක් කරන ගමන් මේ ඉන්නේ කියලා. 200 00:10:41,807 --> 00:10:44,127 සමහර වෙලාවට එයාට ඕනේ හුඟක් වැඩ ගැන අවධානය යොමු කරන්න. 201 00:10:44,241 --> 00:10:46,762 - මේ ඒ වගේ වෙලාවක්, හරි ? - හරි. 202 00:10:47,714 --> 00:10:49,174 ඒයි, මචන්, වරෙන් ආපහු. 203 00:10:49,323 --> 00:10:52,272 උබට 23 වෙනි පේළිය මඟ ඇරුනා. ඒයි, ඉඳපන් ! ඔහොම ඉඳපන් ! 204 00:11:03,402 --> 00:11:05,029 යාළුවනේ, යාළුවනේ. එයා එනවා. එයා එනවා. 205 00:11:07,478 --> 00:11:08,654 ඔයා හරි, නයිජල්. 206 00:11:09,042 --> 00:11:09,781 ඒක එතන නෑ. 207 00:11:09,820 --> 00:11:11,496 ඒක ඔයාගේ ඔ‍ෆිස් එකෙත් නෑ. 208 00:11:11,750 --> 00:11:13,468 අනේ ! කොච්චර ලොකු සහනයක්ද. 209 00:11:13,725 --> 00:11:14,690 ඒ කියන්නේ මම නිවැරදිකාරයෙක්. 210 00:11:14,822 --> 00:11:15,620 තාම නෑ. 211 00:11:17,716 --> 00:11:19,455 ඔයා හිරේ එහෙම ගිහින් තියනවද, නයිජල් ? 212 00:11:19,916 --> 00:11:21,736 ඒකට හිනා යනවා. ගොඩක්. 213 00:11:21,894 --> 00:11:23,791 ඇලෙක්ස් බැලුවද ආරක්ෂක පටි ? 214 00:11:23,892 --> 00:11:26,491 ඔව්, මුලින්ම එයා බැලුවේ ඒක. ඒවා වල මුකුත් තිබුනේ නෑ. 215 00:11:26,689 --> 00:11:28,357 ඒයි, යාළුවනේ. මං ආපහු ආවා. 216 00:11:29,455 --> 00:11:33,758 - මේ මිනිහට තමයි ඇලෙක්ස් පඩි ගෙවන්නේ පාරේ රස්තියාදු ගහනවට. - මොකක්ද ඔයා කියන්නේ දැන් වෙලාව... 217 00:11:34,697 --> 00:11:37,131 ආ... හරි. මට පරක්කු වුනේ... 218 00:11:37,213 --> 00:11:38,195 වාහන තදබදය නිසා. 219 00:11:38,293 --> 00:11:41,806 - ඇලෙක්ස්ගේ බ්‍රේස්ලට් එක තාම දුන්නේ නැද්ද ? - ඔයා කියන්නේ අපෙන් කෙනෙක් තාම එක දුන්නේ නැද්ද කියලද ? 220 00:11:41,876 --> 00:11:43,614 අඩුම තරමේ අපි ඒක හෙව්වා. 221 00:11:43,686 --> 00:11:48,514 - මට නම් කෙළින්ම කියන්න පුළුවන් ඒ ඔයා කියලා. - මොකද මෙතන වෙන්නේ ? අපි හැමෝම ඉන්නේ එක එක අදහස් වල. 222 00:11:48,594 --> 00:11:50,350 මට පුළුවන් මේ ප්‍රශ්නේ ඉක්මනින් විසඳන්න. 223 00:11:50,427 --> 00:11:52,609 අපි අපේ මොලේ පාවිච්චි කරමු. අපි අපේ බුද්ධිය පාවිච්චි කරමු. 224 00:11:52,697 --> 00:11:54,189 ඒක මේ කොහෙහරි තියලා හම්බවෙයි. 225 00:11:54,299 --> 00:11:57,276 මම පෞද්ගලිකවම කිසිම දේකට ඉඩ දන්නේ නෑ මාව නවත්තන්න අපිට මේක හම්බවෙනකම්. 226 00:11:57,695 --> 00:11:58,792 කොහෙද, සෑම් ? 227 00:11:59,865 --> 00:12:01,009 හරි... 228 00:12:01,292 --> 00:12:05,120 ඔයාලා මං නැතුව පටන් ගන්න. මං ගිහින් එයාව එක්කගෙන එන්න ඕනේ. 229 00:12:30,953 --> 00:12:32,431 මේක අත්හදා බැලීමක් නම් වෙන්න බෑ. 230 00:12:32,707 --> 00:12:36,870 මම ලැයිස්තුවක් හදනවා මෙහෙ ඉන්න හැමෝගෙම. ඊට පස්සේ ඒක සම්බන්ධ කරනවා කැට්ලස්ට් ආරක්ෂිත වාර්තා එක්ක. 231 00:12:37,173 --> 00:12:39,912 ඒක මට පේන්නනවා ඇතුල් වුන අයයි පිට වුන අයයි ගොඩනැඟිල්ලෙන්. 232 00:12:40,587 --> 00:12:42,682 මට දැනගන්න ඕනේ ඒ වෙලාවෙන් වලදි මොකද වුනේ කියන එක. 233 00:12:43,000 --> 00:12:44,042 මේක නම් මරු වගේ. 234 00:12:44,318 --> 00:12:46,176 මේක රහස්‍යමය දෙයක්. අපරාධකරුව අල්ලගන්න පුළුවන්. 235 00:12:46,868 --> 00:12:48,032 කෙනෙක්ව බලමුද ? 236 00:12:49,204 --> 00:12:57,912 සමන්තා ඩී.කැම්පෙලි නම් අයෙක් සිටී නම් සාප්පු සංකීර්ණය තුල ඇයව උතුරු පැත්තෙහි ඇති කළමනාකාර කාර්යාලය වෙත ගෙනවිත් බාර දෙන්න. ස්තූතියි ! 237 00:12:59,923 --> 00:13:02,289 මේක 4 වෙනි නිවේදනය. මං නම් හිතන්නේ නෑ එයා මෙහෙ ඇති කියලා. 238 00:13:02,439 --> 00:13:06,315 - ඔයා හිතනවද පොලිස්සියට කතා කරොත් හොඳයි කියලා ? - එපා, අපෝ එපා. මංම එයාව හොයාගන්නම්. 239 00:13:38,471 --> 00:13:40,619 ඒක දොරකින් විතරයි සියලුම සාක්ෂිකාරයෝ ඇතුල් වෙලා තියෙන්නේ. 240 00:13:40,999 --> 00:13:42,553 මම හුඟක් දක්ෂයි හැමවෙලේම මෙහෙට හොරෙන් ඇතුල් වෙන්න. 241 00:13:42,682 --> 00:13:45,302 සමහර විට ජාත්‍යන්තර ආභරණ හොරෙක් මේ දේම කරන්න ඇති. 242 00:13:45,379 --> 00:13:48,353 රැම් ජාත්‍යන්තර ආභරණ හොරත් උබ වගේම හුඟක් දක්ෂ ඇති. 243 00:13:49,011 --> 00:13:49,822 නැති වෙන්නත් පුළුවන්. 244 00:13:50,629 --> 00:13:52,410 යාළුවනේ මං දන්නෑ මොනවා කරන්නද කියලා. මට සෑමිව නැති වුනා. 245 00:13:52,471 --> 00:13:53,112 ''නැති වුනා'' ? 246 00:13:53,168 --> 00:13:57,005 නැති වුනා. මඟ අරුනා. ඕන එකක්. ඔයාලා හැමදේම දාලා එන්න මට හොයන්න උදව් කරන්න, දැන්ම. 247 00:13:57,049 --> 00:13:59,716 - ඔයා පොලිස්සියට කතා කරාද ? - ඔයාට පිස්සුද ! අම්මලා මාව මරයි. 248 00:13:59,773 --> 00:14:01,209 මචලෝ සංසුන් වෙනවා. 249 00:14:01,352 --> 00:14:02,445 මොකක්ද තමුසේ කියන්නේ ''නැති වුනා'' කියලා ? 250 00:14:02,507 --> 00:14:05,795 නැති වුනා ! ඒ කියන්නේ නැති වුනා. මෙතන ඉන්න කාගෙවත් මීට කලින් මුකුත් නැති වෙලා නැද්ද ? 251 00:14:05,874 --> 00:14:06,926 නැත්තෙමත් නෑ. 252 00:14:07,309 --> 00:14:09,684 - කොහොදිද ඔයා අන්තිමට එයාව දැක්කේ ? - මං හිතුවේ එයා මගේ පස්සෙන් ඇති කියලා. 253 00:14:09,716 --> 00:14:12,374 මං එයාව අන්තිමට දකින්න ඇත්තේ සාප්පු සංකීර්ණයේ ඉන්නවා. මං දන්නේ නෑ ! 254 00:14:12,457 --> 00:14:16,304 - මචලෝ ඔයාගේ වගකීම ඔයා නොසලකා හැරියා. - මං දන්නවා ඒක ! මට හිතන්නත් අමාරුයි මෙහෙම වුනා කියලා. 255 00:14:16,351 --> 00:14:17,874 මචලෝ, සංසුන්... 256 00:14:17,977 --> 00:14:19,191 ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න. 257 00:14:19,323 --> 00:14:21,467 දැන් අහන්න. අපි හදන්න ඔයාට උදව් කරන්න. 258 00:14:21,545 --> 00:14:22,571 ස්තූතියි. 259 00:14:23,119 --> 00:14:24,094 හොඳයි. 260 00:14:24,613 --> 00:14:26,450 පළවෙනි පියවර වෙන්න ඕනේ ඔයාගේ දෙමව්පියන්ට කතා කරන ඒක. 261 00:14:26,688 --> 00:14:28,239 එයා ගෙදර ගිහින්ද කියලා බලන්න ඕනේ. 262 00:14:29,400 --> 00:14:30,668 මට ඒක කරන්න බෑ. 263 00:14:31,145 --> 00:14:32,953 තාත්තට පිස්සු හැදෙයි. 264 00:14:33,452 --> 00:14:36,421 මොකක්ද වඩාත් වැදගත් වෙන්නේ, තාත්තද නැත්තම් නංගීව හොයාගන්න එකද ? 265 00:14:36,878 --> 00:14:38,492 මං ගිහින් එයාව හොයාගන්නම්. 266 00:14:40,370 --> 00:14:41,862 මචලෝ ඔහොම හිටපන්. 267 00:14:43,177 --> 00:14:45,814 එයා අපිට දුන්නේ හොඳ කට උත්තරයක්, ඒත්... 268 00:14:45,874 --> 00:14:47,403 අපිට තාමත් ඕනේ එයාගේ දෙමව්පියන්ට කතා කරන්න. 269 00:14:48,534 --> 00:14:52,862 - දෙයියනේ ! මම මෝඩයෙක්, මම නම් මළ මෝඩයෙක්. - මචලෝ උබ මළ මෝඩයෙක් නෙමෙයි. මමයි උබට වඩා මෝඩයා. 270 00:14:53,067 --> 00:14:56,499 සමාවෙන්න. අපි හැමෝම අතින් වැරදි වෙනවා. මගේ අතින් හැම විනාඩි 6කට සැරයක්ම වෙනවා. 271 00:14:58,470 --> 00:14:59,411 වරෙන්, මචෝ. 272 00:14:59,470 --> 00:15:01,937 බලහන් මේ තැන කොච්චර ලොකුද කියලා, නංගී මේ ඕනම තැනක ඉන්න පුළුවන්. 273 00:15:01,988 --> 00:15:05,413 - අපි නංගීව හොයාගමු. නංගී අපිව හොයාගනියි. - ඔය කතාව මම දැන් හෙන වෙලාවක ඉඳන් අහන්නේ, මයික්. 274 00:15:06,179 --> 00:15:08,579 සෑමි ! සෑමි ! 275 00:15:36,721 --> 00:15:38,852 සෑමි ! 276 00:15:44,931 --> 00:15:47,093 සෑමි ! 277 00:16:17,083 --> 00:16:18,204 කතා කරන්න වෙලාවක් නෑ, විනී. 278 00:16:18,264 --> 00:16:19,164 හෙලෝ, මචලෝ. 279 00:16:19,219 --> 00:16:23,727 සෑමි ! කොහෙද ඔයා හිටියේ ? කොහෙද ඔයා ගියේ ? සෑමි ඔයා හොඳින්ද ? මට පිස්සු හැදිලා හිටියේ. 280 00:16:27,261 --> 00:16:28,934 හරියටම කිව්වනේ 19 වෙනි පේළිය. 281 00:16:31,318 --> 00:16:34,746 හෙලෝ, ඩී. කෑම්ප්, මහත්මිය. මට සතු‍ටුයි අන්තිමේදි ඔබතුමියත් සමග කතා කරන්න ලැබීම ගැන. 282 00:16:34,909 --> 00:16:36,793 දැන් ඔබතුමිය කළබල වෙන්න අවශ්‍යතාවයක් නෑ. 283 00:16:36,895 --> 00:16:39,980 - අපිට පුළුවන් හැමදේම අපි කරනවා. - නංගීව හම්බවුනා, නංගීව හම්බවුනා. තියන්න. 284 00:16:40,422 --> 00:16:41,874 හැමදේම හොඳින්. 285 00:16:41,984 --> 00:16:42,683 තියන්නම්. 286 00:16:43,173 --> 00:16:45,187 මෙයා හිටියේ උඩ චොකලට් කඩයක් ගාව. 287 00:16:45,378 --> 00:16:47,450 අපේ අම්මට මම චොකලට් එකක් ගත්තා. 288 00:16:47,616 --> 00:16:49,250 එයා කැමතියි කළුපාට චොකලට් වලට. 289 00:16:49,385 --> 00:16:53,108 ඔයාලට කියන්න, මං ගොඩක් කැමතියි මැද්දේ තියන සිනිඳු මෘදු රසට. 290 00:16:54,495 --> 00:16:55,879 ඒ චොකලට් එකේ තිබුන දෙයක්. 291 00:16:56,023 --> 00:16:57,225 එයා ඒකයි කිව්වේ. 292 00:16:57,376 --> 00:16:59,876 උබ මීට වැඩිය හොඳට සෑමිව බලගන්න ඕනේ, මචලෝ. 293 00:17:00,185 --> 00:17:02,129 මෙයාට ඕනම දෙයක් වෙන්න තිබුනා. 294 00:17:02,390 --> 00:17:03,549 එයාට එහෙම වුනා නම්... 295 00:17:04,051 --> 00:17:05,510 කොහොම උබට ඒක දැනෙයිද ? 296 00:17:05,898 --> 00:17:07,798 උබ හෙන අවුලෙන් වෙන්න ඇති ඉන්න ඇත්තේ නේද ? 297 00:17:10,321 --> 00:17:11,368 වර්ජ්. 298 00:17:11,711 --> 00:17:12,788 වර්ජ් මට ඔයාව ඕනේ. 299 00:17:12,922 --> 00:17:15,350 අන්තිමේදි කාටහරි ඕන වුනා මට කත කරන්න. 300 00:17:15,454 --> 00:17:19,566 නියමයි ! මම මේ ඩවුන්ලෝඩ් කරන ගමන් හිටියේ සුපිරි ශර්ලෝක් හෝම්ස්ගේ කතා වගයක්. 301 00:17:19,725 --> 00:17:23,083 සුපිරි දුම් බටේ, සුපිරි මොලේ, වාසනාව ගෙන දෙන තොප්පිය. 302 00:17:23,522 --> 00:17:25,618 ඉතුරු ටික පස්සේ කියන්න, වර්ජ්. දර්ශන වගයක් පරීක්ෂා කරන්න තියනවා. 303 00:17:25,696 --> 00:17:29,048 සුපැහැදිලි නවීන දර්ශන. ඒවා පටන් ගන්නේ බ්‍රෙනීස්ගෙන්. 304 00:17:29,858 --> 00:17:32,473 - බ්‍රෙනීස් ? - එයා තමයි ආරක්ෂක කාර්යාලේ ඉන්න පරිගණකය. 305 00:17:32,545 --> 00:17:36,219 හරිම ආකර්ෂණීයයි, හරිම බියකරුයි. මං කැමති එයාට කතා කරන්න, ඒත්... 306 00:17:36,870 --> 00:17:39,773 හොඳයි, මට ඕනේ ඒ පටි. ඒ නිසා ඔයා දැන් ගිහින් එයාට කතා කරන්න ඕනේ. 307 00:17:39,824 --> 00:17:43,476 බෑ, බෑ. මං දන්නේ නෑ මොනවා කියන්නද කියලා. මට බය හිතෙනවා. 308 00:17:45,935 --> 00:17:48,054 මචලෝ මට දුන්නා ආදර වැකි වගයක්. 309 00:17:48,240 --> 00:17:50,846 ඒවා වැඩ කරනවා කෙල්ලොන්ට. ඒ වගේම ඒවා වැඩ කරනවා වැඩසටහන් වලටත්. 310 00:17:51,885 --> 00:17:55,988 කොහොමද ? ඔබ පීඩා විදිනවාද ස්වර්ගයෙන් ඇද වැ‍ටුනු... 311 00:17:56,139 --> 00:17:56,953 මොහොතේ සිට ? 312 00:17:58,366 --> 00:17:59,410 පට්ට. 313 00:17:59,518 --> 00:18:01,944 - මොකක්ද බ්‍රෙනීස්ගේ පිවිසුම් කේතය, වර්ජ ? - පොඩ්ඩක් ඉන්න. 314 00:18:02,238 --> 00:18:04,682 ඒයි, බ්‍රෙනීස්. මොකද වෙන්නේ ? නෑ, නෑ. 315 00:18:04,825 --> 00:18:07,022 ඒයි, බ්‍රෙනීස්. ලස්සනයිද ? නෑ, නෑ. 316 00:18:07,117 --> 00:18:09,812 - ඒයි, බබෝ. මොකද වෙන්න ඕනේ... - වර්ජල් ! 317 00:18:10,590 --> 00:18:15,198 මචලෝ, ආයේ කවදාවත්... කවමදාකවත් ඔයාව ඔයාව නැති කරගන්නේ නෑ. කවමදාකවත්. 318 00:18:15,318 --> 00:18:18,888 - සුමූලු එතකොට ? - එයාවත් මම නැති කරගන්නේ නෑ. 319 00:18:21,232 --> 00:18:22,377 යාළුවනේ. 320 00:18:22,567 --> 00:18:23,866 නයිජල් කිව්වා හරි. 321 00:18:24,048 --> 00:18:27,402 මේ කාමරේ ඉන්න කෙනෙක් තමයි බ්‍රේස්ලට් එක අරගෙන තියෙන්නේ, මං දන්නවා ඒ කවුද කියලා. 322 00:18:31,072 --> 00:18:34,279 දැන්, මේ දර්ශන වලින් පෙන්නනවා ගොඩනැඟිල්ලේ තියන හැම තනි කොටසක්ම. 323 00:18:35,513 --> 00:18:38,150 ලස්සන වැඩක්. මට මේක දිහා පැය ගාණක් වුනත් බලාන් ඉන්න පුළුවන්. 324 00:18:39,341 --> 00:18:43,160 දැන්, මේකෙන් පේනවා බ්‍රේස්ලට් එක හොරකම් කරලා තියෙන්නේ මේ පුද්ගලයා විසින් නෙමෙයි කියලා. 325 00:18:43,792 --> 00:18:48,991 ඔහු ඇතුල් වුනේ කාමරේට 3:57 ට. සොරකම සිදු වීමට පෙර. ඔහු සිටිනවා එතන හරියටම... 326 00:18:48,992 --> 00:18:50,391 විනාඩි 18ක් පමණ. 327 00:18:51,656 --> 00:18:54,139 මගේ ගේම් බෝයි එක චාර්ජ් කරගන්න. 328 00:18:55,124 --> 00:18:59,512 මේක මගේ පරිගණකයේ ක්‍රියාකරකම් ලැයිස්තුව. ඒකෙන් ඔප්පු වෙනවා මම හිටියේ අපේ ගේම් එකක් අත්හදා බලන ගමන් කියලා. 329 00:18:59,836 --> 00:19:02,579 - ඔයාලා වගේ නෙමෙයි. - කෙල්ලට සම්මානයක් දෙන්න. 330 00:19:02,929 --> 00:19:06,409 දැන්, බෙකුයි මචලෝයි ඉන්නේ සෑම් සෙල්ලම් කරන තැන. 331 00:19:06,487 --> 00:19:08,578 එතකොට ඉතුරු වෙන්නේ... 332 00:19:10,611 --> 00:19:11,446 මොකද ? 333 00:19:12,717 --> 00:19:14,105 මොකක්ද ඔය බැල්මෙන් කියන්න හදන්නේ ? 334 00:19:14,374 --> 00:19:17,225 - ඒ මම නෙමෙයි. - අනේ, නිකන් බැලුවා විතරයි. මං කිව්වේ... 335 00:19:17,326 --> 00:19:19,190 මට ඇස් දෙකක් තියනවා, මං දේවල් දිහා බලනවා. 336 00:19:21,086 --> 00:19:21,833 කොහොමහරි... 337 00:19:23,013 --> 00:19:27,569 මේකේ පේන විදියට අයින් කරලා දාපු පෙට්‍ටු වගයක් අරගන්නවා ඒ වෙලාවෙදි. සෙල්ලම් ගෙදරට නේද ? 338 00:19:27,762 --> 00:19:28,921 ඔව්, ඔව්. 339 00:19:29,119 --> 00:19:29,882 දැන්. 340 00:19:30,133 --> 00:19:32,452 ඇලෙක්ස්ගේ කාර්යාලය, සොරකම සිදු වුන වෙලාවේ. 341 00:19:32,762 --> 00:19:37,838 විශ්වාස කරන්නත් බෑ. අපි සල්ලි නිකන් නාස්ති කරලා ආරක්ෂිත කැමරා පද්ධතියට. කැමරාව හරියට එල්ල වෙලාවත් නෑ. 342 00:19:39,886 --> 00:19:40,545 මං... 343 00:19:40,894 --> 00:19:42,023 මං ඒක සටහන් කරගන්න ඕනේ. 344 00:19:42,275 --> 00:19:43,456 ඉඩ දෙන්න මට. 345 00:19:43,542 --> 00:19:45,470 අපි අවධානයෙන් සිටි මොහොත. 346 00:19:45,647 --> 00:19:46,874 දැන්... 347 00:19:46,992 --> 00:19:49,143 මේ තියෙන්නේ හොඳම කෑල්ල. 348 00:19:51,173 --> 00:19:55,910 - හුළඟ වැදිලා දොර ඇරෙනවා. - නෑ, මේක වායු සමීකරණය කරපු ගොඩනැඟිල්ලක්. ඒ හුළඟ නෙමෙයි. 349 00:19:56,044 --> 00:19:58,225 ඔයා කියන්නේ කැමරා එකට පේන්නේ නෑ කියලද ඇතුළට ආපු කෙනාව ? 350 00:19:58,374 --> 00:20:00,265 - හොල්මනක්. - බඩගාගෙන ගිය කෙනෙක්. 351 00:20:00,491 --> 00:20:03,094 නෑ. මිටි කෙනෙක්. 352 00:20:03,838 --> 00:20:05,522 මම හිටියේ ටොයිලට් එකේ. 353 00:20:06,560 --> 00:20:08,006 නෑ, තමුසේ නෙමෙයි. 354 00:20:08,326 --> 00:20:10,692 සෑම් කියලා කෙනෙක්. 355 00:20:10,833 --> 00:20:11,500 මොකක් ? 356 00:20:11,593 --> 00:20:16,598 කොහොමද තමුසේ පුංචි සෑමිට චෝදනා කරන්නේ ? ඩී.කැම්පෙලි පවුලේ කිසිම කෙනෙක් අවනම්බු වෙන විදියේ වැඩ කරන්නේ නෑ. 357 00:20:17,762 --> 00:20:20,880 හරි, සමහර විට මම කරයි. ඒත් පුංචි සෑමි කරන්නේ නෑ. 358 00:20:21,754 --> 00:20:22,573 මේකද ඒ ? 359 00:20:25,279 --> 00:20:28,536 නඩුව වැහුවා. බොහොම ස්තූතියි ! 360 00:20:28,613 --> 00:20:32,147 - නෑ, ඒක හිතන්නත් බෑ. මේක සැලසුම් කරලා වෙන්න ඕනේ. - ඒක සැලසුම් කරලා නෙමෙයි, මචලෝ. 361 00:20:32,201 --> 00:20:35,303 මුලදි ඔයා මට චෝදනා කරා, ඊට පස්සේ ඔයා මගේ පුංචි නංගීට චෝදනා කරනවා, ඊළඟට මොකක්ද ? 362 00:20:35,381 --> 00:20:38,381 අහන්නකෝ, මචලෝ. මම නෙමෙයි බ්‍රේස්ලට් එක ගත්තේ. 363 00:20:38,483 --> 00:20:39,706 දැක්කනේ... නිවැරදිකරු. 364 00:20:39,762 --> 00:20:43,027 - සුමූලු ගත්තේ. - ඔව්. දැක්කනේ. සුමූලු ඒක අරන් තියෙන්නේ. 365 00:20:47,096 --> 00:20:47,809 සෑමි. 366 00:20:47,925 --> 00:20:49,730 තව මුකුත් කියන්න එපා, ඔයාට අපරාධ චෝදන එල්ල වෙන්න පුළුවන්. 367 00:20:49,800 --> 00:20:52,108 ඒත් එයා හිතුවේ ඒක මගේ බොනික්කට ලස්සනට තියෙයි කියලා. 368 00:20:52,306 --> 00:20:54,864 ඒකීට විකාර... අසරණි. විසි කරලා දාන්න. 369 00:20:54,917 --> 00:20:58,298 මෙයා පොඩි ළමයෙක් කවුරුත් මෙයාට අපරාධ චෝදනා එල්ල කරන්නේ නෑ. 370 00:20:58,440 --> 00:20:59,777 බ්‍රේස්ලට් එක හම්බවුනා. 371 00:21:01,333 --> 00:21:02,411 ඒ නිසා මට සතු‍ටුයි. 372 00:21:03,544 --> 00:21:05,928 මං දැනන් හිටියා ඔයාලා කවුරුත් හොරු නෙමෙයි කියලා. 373 00:21:07,230 --> 00:21:08,444 අපි හැමෝම ඒක දැනන් හිටියා. 374 00:21:11,373 --> 00:21:12,197 මොකද ? 375 00:21:16,098 --> 00:21:17,212 මේකයි සෑමි... 376 00:21:17,369 --> 00:21:19,270 අපි හැමෝටම වගකියන්න වුන සිද්ද වුන දේට. 377 00:21:19,395 --> 00:21:20,636 ඔයාට තේරුනාද ඒක ? 378 00:21:20,941 --> 00:21:24,691 ඔයා නරක දෙයක් කරොත් ඔයාට බෑ දිගටම සුමූලු පිට වරද පටවන්න. හරිනේ ? 379 00:21:24,890 --> 00:21:26,467 හරි. හොඳ හීන දකින්න. 380 00:21:27,275 --> 00:21:28,858 ඒයි... 381 00:21:30,060 --> 00:21:33,361 ආ.................. මොනවද මේ ? 382 00:21:33,440 --> 00:21:35,831 චොකලට් කඩෙන් හොරකම් කරාද ? 383 00:21:36,354 --> 00:21:39,712 සුමූලු ආසයි චොකලට් වලට. අපිට ඒවා ආපහු දෙනවද ? 384 00:21:40,269 --> 00:21:42,083 අපි සාක්ෂි කාලා දාමු, හරිනේ. 385 00:21:42,517 --> 00:21:44,958 ඒත් මතක තියාගන්න මේ වැඩේ වැරදියි. තේරුනාද ? 386 00:21:45,101 --> 00:21:46,521 හුඟක් වැරදියි. 387 00:21:47,254 --> 00:21:49,092 ආයේ කවමදාකවත් කරන්න එපා, හරි ? 388 00:21:49,186 --> 00:21:50,393 හරි. 389 00:21:52,331 --> 00:21:55,388 කවද්ද අපි කියන්නේ මගේ වීර ක්‍රියාව ගැන අම්මටයි තාත්තටයි ? 390 00:21:56,396 --> 00:21:57,951 ඒයි, සෑමි. චොකලට් එකක් කන්න. 391 00:22:00,322 --> 00:22:02,229 අපි එයාලට කියනවා නේද ? 392 00:22:03,228 --> 00:22:07,535 ♪ මිස්. පොලීට හිටියා අසනීප වුන බෝනික්කෙක්. ♪ 393 00:22:07,536 --> 00:22:11,246 ♪ ඒ නිසා එයා කතා කරා දොස්තරට ♪ ♪ ඉක්මනට එන්න කියලා. ♪ 394 00:22:11,247 --> 00:22:14,353 ♪ දොස්තර ආවා එයාගේ බෑග් එකත් අරගෙන ♪ ♪ තොප්පියත් දමාගෙන. ♪ 395 00:22:14,354 --> 00:22:18,154 ♪ ඇවිත් දොරට තට්‍ටු කරා ♪ ♪ ටොක්... ටොක්... කියලා. ♪ 396 00:22:18,155 --> 00:22:21,204 ♪ එයා බෝනික්කා දිහා බලලා ඔළුව සෙලෙව්වා. ♪ 397 00:22:21,205 --> 00:22:25,264 ♪ ඊට පස්සේ මිස්. පොලීට කිව්වා බෝනික්කව ♪ ♪ ඇඳ උඩින් දිගා කරන්න කියලා. ♪ 398 00:22:25,265 --> 00:22:27,574 ♪ දොස්තර බෙහෙත් වලට කොලයක් ලිව්වා. ♪ 399 00:22:27,575 --> 00:22:31,062 ♪ ඊට පස්සේ දොස්තර කිව්වා හෙට උදේට ♪ ♪ මම ආපහු බිලත් අරගෙන එන්නම් කියලා. ♪ 400 00:22:31,063 --> 00:22:33,400 අංක දත්ත පිටපත නිර්මාණය සහ උපසි‍රැසි ගැන්වීම #UDshehan56037