All language subtitles for 3teterewasa

（男性が読み上げる声）

（男性の声）しかし日本では 受け入れに不安を感じ…

（記者たち）怖こえぇよ 大丈夫なのか？

（男性の声）否定的な意見が多かった

（編集長）特集は差し替えだ！

Ｘエックスのネタないのか！

（口々に話す記者たちの声）

（舌打ち）

（記者）邪魔なんだよ ラーメン担当のくせに

（遠くから聞こえる救急車のサイレン）

（電灯が点滅する音）

（男性）はっ…

（震える息づかい）

（男性）あっ…

あっ… あっ

あぁー！

あぁっ！

（荒い息づかい）

（男性の声）Ｘ(エックス)は人間を決して傷つけない 本能と固有性を持っているというが

本当に安全と言い切れるのか

（笹ささ）月村つきむらさん

編集長といるの誰ですか？

（月村つきむら）あぁ

国交省 接待疑惑で 音声データをスクープした内うち田だ瑛えい太た

（笹）週刊新報しんぽうの
（月村）うん

（月村）Ｘエックスの記事のために引き抜いた

誰でも利用する人だってよ

（内うち田だ）ありがとうございました スピード勝負で

（編集長）スクープ 楽しみにしてるよ

あの すみません

Ｘエックスの仕事で使ってもらえませんか？

助手でも なんでもやります

（笹）Ｘが安全だなんて 俺 鵜呑うのみにできないです

それに アメリカに前からいたなら 日本にもＸがいるんじゃ？

（内田）日本人みんな お前同様 不安に思ってるよ

（笹）はい

その！

コロナが出始めた時も 感染者を排除したりしましたよね

みんな Ｘが怖いんだと

（内田）はぁ…

（男性１）Ｘを最初にアメリカが 認めたよな

（男性２）なんでも かんでも アメリカの追従ついじゅうでさ

（男性２）いやぁ 大丈夫かね

（男性１）どうなるか分かんない 全然
（男性２）怖こえぇなぁ

（店員）いらっしゃいませ

（笹）一緒にいいですか？

（笹）ビールで

（店員）ありがとうございます

俺 ３年 特集班にいたんですけど

使える記事あげられず 担当替えに

このままだと 契約 切られるんです

だから Ｘの使える記事あげて

（内田）ふーん

とにかく Ｘを見つけて 真相を問い詰めたいです

エビデンスがねえとな

（月村）笹

（編集長）笹！

内田からの推薦すいせんだ

死ぬ気でやれよ

（笹）はい！

（笹）ありがとうございます

（編集長）前号ぜんごうはＸ特集で35万部のヒット

（記者たち）おっ！

（編集長）オンライン版も すごいＰＶピーブイだ

（記者）おめでとうございます

（編集長）政権監視と 社会が知りたいことを伝えるのが

俺たちの使命だ

（記者たち）はい

（編集長）今 日本中が不安で 一番 知りたいのは

“日本にいるＸは誰か？”だ

記者も増員した

皆でＸを探せ！

（記者たち）はい！

（月村）そこでＸの可能性がある人間を 調査会社に探らせ

さらに精せい査さした関東圏けんの人間だ

（記者たち）おぉ！

（編集長）大金 払ったんだ！

お前ら 絶対 スクープあげろよ！

（月村）１人あたり 候補２人を担当して追え

外国人も候補になるんですか？

（内田）Ｘは 偶然 最初に触ふれた人間を

無意識に一瞬でスキャンして トレースするから

どんな人間になるか 自分で選択できないだろ

（笹）すいません

（編集長）笹

今度 使えなかったら 即 契約終了だからな

（笹）はい

（月村）張り込んで写真か動画 撮れ

それと

張り込み中の雑感ざっかんも 音声メモに記録しとけ

（笹）リン･イレン

28歳 台湾人

（笹の声）日本語学校に通い 日本の大学を目指す

（教師）じゃあ レン 読むの否定は？

（カメラのシャッター音）

（レン）え…

（教師）ほかに分かる人？

（店長）ほら サボってないで レモンサワーの素もと 作って

（笹の声）居酒屋とコンビニバイトを 掛け持ちし

勤勉な留学生のふりをしているが

実は東南アジアルートの麻薬売買ばいばいの 仲介ちゅうかいグループのメンバーで

危険人物だ

（シャッター音）

（シャッター音）

（笹の声）柏木良子(かしわぎりょうこ) 36歳

（良子りょうこ）分かりました 200円になります

（笹の声）有名国立大を卒業後

就職した大手企業を わずか数年で退職

その後はコンビニと宝たからくじのバイトで 10年も暮らしている

余暇よかは近所の図書館で借りた本を読む

（電灯が点滅する音）

（突風が吹く音）

（何かが落ちた音）

うわ…

（良子）ありがとうございました

（男性）すんません ピザまん１つと 肉まん１つ お願いします

（良子）はい

（ドアの開閉音）

（レン）ごめんなさい

（良子）ううん

（シャッター音）

（笹）候補の２人が同じ店で働いており

２人ともＸなのか

柏木がリーダーなのか

（編集長）鳥？

そんなんじゃダメだ

（月村）もう７日目だぞ

Ｘ同士の交信こうしんとか 使えるの出せ！

すいません

でも柏木良子が有力な気が… 普通じゃないし

（内田）笹

そいつに体 張って探れ

体…

（スマホのバイブ音）

（良子）いらっしゃいませ

（笹）あ…

この４番のスクラッチ １枚 下さい

（良子）はい 200円になります

（良子）どちらになさいますか？

（笹）あっ

えーと あ…

じゃ… じゃあ これ

（良子）はい

（良子）ありがとうございました

あ… あの

はい

あ… あ いや

（硬貨で削けずる音）

（削る音が続く）

（蹴る音） あぁっ！

（笹）んぁっ！

（良子）いらっしゃいませ

（男性）番号の確認 お願いします

（良子）はい

（良子）当選番号と番号が違います

（男性）もう一度

はい…

確認しましたが 番号が違います

（男性）ちゃんと見てくれよ！

なあ！　金がいるんだよ！

（笹）おい！　おい やめろ！

（男性）もう１回 見てくれよ！　なあ！

（笹）やめろって！

（良子）ありがとうございます 助かりました

ケガ ないですか？

大丈夫です ありがとうございます

あ… 何か 食べたいもの ないですか？

え？

ご馳ち走そうします

一緒に食事がしたくて

お気持ちだけで十分です

お願いします！

あ… 怪あやしい者ではないです

（笹）笹 憲けん太た郎ろうと申します

あ… じゃあ

スクラッチ もう１枚 買うんで 当たったら一緒に食事してください

（硬貨を置く音）

お願いします！

（店に流れるピアノ音楽）

（笹）このラーメン特集ページを やってるんです

（良子）あぁ

おいしそうですね

（笹）僕 昔 「大統領の陰謀いんぼう」って 映画を観て

記者になりたいと思ったんです

それ 新聞記者が アメリカ大統領の不正を暴あばく実話で

圧力に負けず 報道の自由を貫つらぬくのが カッコよくて

（笹）でも僕 高卒で 新聞社は無理でしたけど

雑誌編集のバイトに運良く入れて

ずっと仕事もらえるよう 食らいついてて

どうしても雑誌記者になりたくて

まあ もう30なのに ラーメン担当ですけど

ははっ

すてきな夢だと思いますよ

ありがとうございます

休みの日は どうされてます？

家で本を

本が好きで

（店員）失礼いたします

（近づく足音）

（店員）お待たせいたしました

味噌カツ定食でございます

（笹）ここの味噌カツ うまいんですよ

大好きなんです

（店員）こちらのソースをかけて お召し上がりください

失礼いたします

（笹）どうぞ

（２人）いただきます

（良子）ごちそうさまでした

ありがとうございました

（笹）もう少し いいですか？

朝 早くて

歩きながらなら

はい

（笹）次の休みは いつですか？

どこか 一緒に行きませんか？

（良子）行きたい所は特にないんで

（笹）あ… じゃあ 昔 行って よかったとこは？

（良子）ずいぶん前ですけど

プラネタリウムかな

え… 宇宙が好きなんですか？

昔 そこで聞いたボイジャーの話が

ボイジャー？

1970何年かに打ち上げた惑星探わくせいたん査機さき

異星人への友好的なメッセージを入れた レコードを載せたんです

（笹）異星人

それには 地球のいろんな言葉の挨拶や音楽

人間の食事方法が分かる 画像なんかが入ってて

今は 太陽系の外に出て

あてもなく宇宙をさまよってるって

（笹）寂さびしい話ですね

（良子）その話を聞いた時

人間は 知らない誰かにさえ

自分のことを理解してもらいたいって 願うんだなぁって

（良子）ここで

（ドアのブザー）

本当に ごちそうさまでした

（アナウンス）発車いたします （ドアのブザー）

（ドアが閉まる音）

（操作音）

柏木良子と接触に成功

第一印象は

印象としては…

（男性）これ 酒 入ってねえよ

ウーロン茶 頼んでねえよ

（レン）た… たむ…

わたしあ…

あ… ありました

何 言ってるか分かんねぇんだよ

（近づく足音）

（拓たく真ま）申し訳ありません すぐ お持ちします

（レン･中国語）

（拓真）レン 中国語はダメだよ でも逆じゃなくて よかったね

お酒 飲めない人に お酒 出すより よかったよ

（女性１･中国語）

（女性２･中国語）

（レン）“けんしゅうせい”

（レン）“これ ください”

“これ ください”

（レン）“しんぶん”

“しょうぼうしゃ”

“しやくしょ”

（拓真）勉強 大変？

（レン･英語）

（拓真）あ… バイトしてる理由？

（レン）うん

（拓真）あぁ…

夢のために田舎から出てきたから

生活費とか全部かな

（レン）ゆめ？

（拓真）そう

（拓真）音楽 プロにチャレンジするんだ

（レン･英語）

（拓真）ん？

（レン･英語）

（レン･英語）

（拓真）あ… 悪い

俺 英語 そんな分かんないからさ

（拓真）え… 地震予報するのが夢？

（レン）うん

（拓真）最初に救援に来たのが日本人？

へぇ

（レン）そう

でも

日本語 難しい

（レン･中国語）

（スマホのアラーム）

んっ…

（鍵をかける音）

ダメだ

レジ袋じゃ証拠にはならない

（笹）質問 いいですか

（内田）え？

（笹）Ｘに触れると スキャンされて

いろいろ読まれちゃうことは ないでしょうか

スキャンとトレースは一度きりだ

はぁ…

何 グズグズ言ってんだよ！

（笹）あ… いや

（女性）いくらの切手になりますか？

（良子）少々 お待ちください

（良子）代わります いらっしゃいませ

（女性）すいません これだと いくらの切手になりますか？

（良子）すいません

規則で重さを量はかってはいけなくて

（女性）えぇ…

（良子）計量器をお貸しするので ご自分で量って料金を決めていただければ

（女性）ありがとうございます

（良子）でも内緒ですよ

（女性）はい

（笹）こんばんは

（良子）あぁ！

こんばんは

（笹）あ… うち 豊川町とよかわちょうなんですよ

（良子）お近くなんですね

（笹）あ いいっす

（良子）すみません ありがとうございます

（雨音）

（笹）あれ？

（笹）予報になかったですよね

（良子）はい

（笹）あの

今 雨の匂いがしてるの分かります？

俺 雨の匂い 好きで

（空気を吸う音）

（空気を吸う音）

ペトリコール

え？

雨と一緒に

空から落ちてくる香りの名前です

良子さん 物知りですね

最近 読んだ小説の中に あっただけです

（笹）あっ

俺 傘 持ってます 送っていきます

（良子）でも 申し訳ないし

（良子）大丈夫です

入ってください

じゃあ…

すいません

（笹）やんだかな

（良子）ありがとうございました

ここで大丈夫です

（笹）あぁ

次の休みは いつですか？

土曜ですけど

朝９時に ここに来ます

とにかく僕に付き合ってください

（送信音）

（拓真）お疲れさまでした

（店長）お疲れー

（通過する
電車の走行音）

（通過する
電車の走行音）
（拓真）あ…

（拓真）今 営業してるデモの曲 聞く？

（レン）うん

（激しいヘヴィ･メタルが流れる）

（レン･英語）

（拓真）ねえ 台湾の曲 教えてよ

（レン）台湾の…

（スマホから流れる
民族弦楽器の音楽）

（スマホから流れる
民族弦楽器の音楽）
（拓真）あぁ…

（スマホから流れる
民族弦楽器の音楽）

（拓真）これは

胡弓こきゅう？

（レン）アルフー

（拓真）アルフー？

へぇ

（レン）お母さん 好き 曲

（拓真）へぇ ぽいね

今度 俺のギター 生なまで聞かせてあげるよ

（体温計の電子音）

（中国語）

（玄関チャイム）

昨日 バイト来なかったからさ 店長に風邪だって聞いて

（拓真）これ すごい効くから飲んで

ありがとうございます

（中国語）

どうした？

（中国語）

（拓真）薬も飲んでね

（駆け寄る足音）

連れていきたい所があって

（良子）はい

（車のドアを開ける音）

（エンジンがかかる音）

（笹）よし
じゃあ 行きましょう

（良子）すてきですね

（笹）本が好きだって言ってたから

（良子）ありがとうございます

お話を自分で書いたりは しないんですか？

そんな才能ないです

（笹）そっか

なんか もったいないですね

良子さん いろんな話を知ってるし

本の魅力を伝えるのが すごく上手だから

そんなこと言われたの初めて

ありがとう

（エンジンがかかる音）

（笹）俺のマイリストでいいですか？

（良子）はい

（操作音）

（車内に流れる 穏やかなクラシックギターの音楽）

これ

虹のように いろんな人が愛し合う世界を 歌ってるんですよね

ははっ

ほら 良子さん 物知り

いやいやいや…

（笹の声）場所は遠いけど 取材した中で 一番 おいしかった店です

（笹･良子）いただきます

（笹）おいしいでしょ？

ははっ

このあとは プラネタリウム行きましょう

（良子）ごめんなさい

買い物して 下ごしらえしないと

（笹）あ…

分かりました 俺も手伝います

（良子）危ない 危ない これ

（笹）大丈夫

（良子）本当？

薄いの難しいよね

（笹）大丈夫です 難しいけど
（良子）本当？

（笹）大丈夫

（良子）これ 危ない
（笹）あぁ

（良子）乱切りでいい

（笹）乱切りって？

（良子）なんか 好きなサイズに切る

（笹）あぁ！　こういうやつね

（良子）そうそう そうそう 適当に 適当に

（笹）これだ

（良子）そうそうそう これ 刺さっちゃう 刺さっちゃう

（２人の笑い声）

（笹）うん！

これ うまい！

味噌カツとか 今日のラーメンより好きです

俺 親いなくて

ばあちゃんに育てられたから こういうの大好きなんです

苦労されたんですね

俺

良子さんが好きです

付き合ってください

良子さんの声を聞くと 安らぐし

一緒だと幸せです

私 36歳で

ずいぶん年上だし

年は関係ないよ

俺

本気です

んっ…

（鳥のさえずり）

（硬貨を入れる音）

（笹）どうぞ

（内田）忙しいんだ 早く言えよ

Ｘとヤッても大丈夫なんでしょうか？

（動画の音声･英語）

（内田）この男みたく

Ｘなのに その自覚がねえやつがいるんだ

（笹）どうしてですか？

（内田）トレースの時 うまくいかず 前の記憶を失うＸもいるが

Ｘの子供の場合だ

移住してきたＸと人間が恋をして

子供を作り 寿命を終える

子供はＸの能力があるのを知らず 普通に暮らしてる

もちろん Ｘに恋した人間も無事だ

安心したなら さっさと情報 手に入れてこい

そのためにセックスしたんでしょ

（編集長）新情報だ！

Ｘは電波塔から500メートル以内で

間あいだに障害物がない部屋に 住んでいるとのことだ

仲間との交信に 電波塔を利用するそうだ

（口々に話す記者たちの声）

（荒い息づかい）

（荒い息づかい）

（エレキギターを滑なめらかに弾く音）

（拓真）弾いてみる？

（拓真）これ 持って

（弦が鳴る音）

（２人の笑い声）

（拓真）名前のレンに意味とかあるの？

（レン）“lotusロータス”

蓮はすの花です

（拓真）え…

蓮？

蓮リエン

（良子）36で結婚してないのは 変じゃないよ

今は30代後半女性の 25パーセントが独身だよ

（麻あさ美み）それは ちゃんとした会社や 責任ある仕事をしてる人でしょ？

誰かと一緒になったほうが幸せよ

結婚したいって思ってないし

今の生活が気持ちが楽でいいんだよ

でも姉さんが 36にもなって独身でバイトなのは

（麻美）普通じゃない おかしいって すごいのよ

もう時間ないから切るね

じゃあね

はぁ…

俺

Ｘの特集 担当記者になった

（良子）あぁ よかった

社会派の記事が書きたいって 言ってたもんね

頑張って

（笹）うん

（笹）ねえ Ｘってどう思う？

（良子）その手の見ないから あまり知らないけど

Ｘって 日本人にもなるんだよね？

（笹）うん

（良子）常識とか 普通って言葉が壊されて

いい感じがする

今日“普通じゃない”って言われてさ

お見合いしろって

お見合いするの？

（良子）しないよ

したくない

（良子）はぁ…

普通じゃなくたって いいじゃない

（良子）はい

（笹）ありがとう

ほかに手伝うのある？

（良子）ううん ゆっくり休んでて

あっ

スピーカーないけど

こうすれば

（室内に響く温かさのある音楽）

（良子）座って

（水が流れる音）

（良子）憲けんさん 洗濯や家の掃除 できてないんじゃない？

手伝おうか

散らかってて見せられないから

（良子）え？
（コンロの火をつける音）

ねえ

宝くじとコンビニの仕事は どうして続けてるの？

（良子）コンビニは いろんな人の 日常が見れる楽しみがあるよ

あと 宝くじブースって

ぴったりと体が収まる狭さで

誰にも気づかれずに 前を歩く人を見てると

どんどん心が落ち着く

例えば

もう少し こう…

“自分 やるじゃん”みたいに思えること やってみる気はない？

（良子）競争とか好きじゃないから

そうじゃなくて

良子さん 人に本を薦めるのが上手だし

すごい読書家だから

あっ ブックカフェとか やったらいいのに

褒ほめてくれるのは うれしいけど

ハードルが高いよ

（笹）んっ！

ばあちゃんのみたい

えっ うまい！

（良子）そうなの？
（笹）うん！

（良子）ふふっ

おばあちゃん

（２人の笑い声）

良子さんのご両親は どんな人？

んー…

母とは よく話をするけど

父とは… ちょっとね

子供の時 好きだった分 余計ダメになって

どうして？

私に関心がないから

（良子）空からだね

（冷蔵庫の扉の開閉音）

（遠くで犬が吠える声）

（良子）今日 週刊東とう都と 読んでみたんだけど

Ｘの記事って 憲さんが書いてるの？

（笹）まだ俺のは採用されなくて

（良子）よかった

でも関わってるんだよね？

（笹）どうして？

（良子）“Ｘは危険！”って

しきりと恐怖を煽あおってて

悲しく思った

（良子）憲さんは どう思ってるの？

Ｘが侵略者じゃないって 証拠がないから

調べないと

でもね

Ｘが異質に感じるだけで

証拠もないのに 危険だって言うのは 変だと思わない？

それって ただ差別してるだけじゃ ないのかな

差別だなんて そんなつもりないよ

俺は ただＸに

異質なだけじゃない 変な違和感みたいなものを感じてて

（良子）うーん…

聞いてほしいんだけど

（笹）うん

（良子）働いてるコンビニに

台湾のレンっていう女の子がいて

レンの担当するレジに来ると

“しまった”って顔をする お客さんがいる

まあ 無意識なんだろうけど

残酷だなぁって ずっと思ってた

でも 最近

レンに日本人の彼氏ができてね

なんか

すごく うれしかった

（良子）きっと レンの彼は

彼女のことを色いろ眼め鏡がねで 見なかったんだなぁって思った

レンの心を見て 好きになったんだなって

（鍵を開ける音）

（良子）私ね

彼みたいに

心で見ることが大切なんだと思うんだ

（笹）でも…

でも どうしてもＸに 変な違和感を感じるんだ

じゃあ 私がＸでも好きになった？

ごめんなさい

今日は ちょっと疲れてるから

（鍵をかける音）

（館内放送の音声）

（古ふる谷や）今度 エリア担当になった 本社の古ふる谷やです よろしく

（良子）よろしくお願いします

（古谷）要望はないということで 分かりました

最近 Ｘの話題で持ちきりですね

そうですね

まぁ 私は 多様性って大切だと思うんです

柏木さんは どうお考えですか？

私も そう思います

意見が合いますね

（古谷）行きましょうよ 食事

（古谷）さあ！
（良子）いや ちょっ… 離してください

（古谷）そう言わずに ほら

（良子）いや ちょっと…
（古谷）ほら

（良子）帰らないと
（古谷）いいから

（良子）痛い痛い…
（古谷）大丈夫ですから

（良子）いや ちょっと待ってください
（古谷）食事だけですから

（良子）すいません 本当に ごめんなさい

（古谷）いいから
（笹）やめろ！

（車のクラクション）

（良子）あっ

うっ！

（良子）うっ…

（笹）大丈夫？

（笹）なんだよ お前！

（古谷）おぉ…

お前が なんだよ

（笹）彼女は俺の大切な人だ

二度と彼女に近づくな

（古谷）なんだよ 熱くなりやがって

（笹）ケガは？

（良子）大丈夫だから

（良子）うっ！
（笹）ちょ ちょ…

（笹）足？

（笹）いいよ はい はい

ほら せーの はい

歩けそう？

（良子）痛いです

（医師）こっち どうでしょうか？

（良子）ちょっと引っ張ると痛いです
（スマホのバイブ音）

（医師）こちらは？

（良子）そっちが痛いです はい

（医師）捻ねん挫ざですね

（医師）ヒビは入っていないと 思いますので 安心してください

（良子）はい

（医師）じゃ お願いします
（看護師）はい

（良子）ありがとうございます

（笹）あっ ちょっと待って

（スイッチを押す音）

（良子）狭くて ごめんね
（笹）ううん

（笹）無理しないで 休んで

（良子）ありがとう

この前は ごめん

良子さんが言ったこと ちゃんと考えるから

（玄関ドアの開閉音）

（笹）すいませんでした！

（月村）てめぇ すっぽかして 連絡もしねえで クビにすんぞ！

証拠が見つかりそうで そこから動けなくて

（月村）そんで見つかったのか？

いえ

ただ 柏木良子は Ｘでないと分かったので

レンに集中します

柏木が違うという証拠は？

レンの犯罪組織に 警察が いよいよ本腰だって情報です

（内田）レンに集中するのは 得策とくさくです

（編集長）“Ｘが逮たい捕ほ”って線か

よし！

台湾人を狙え

訴えられてもいいから 隠し撮りも今より突っ込んでやれ

そんなこと いいんですか？

Ｘは公共の利益に関するものだ

報道の社会的正当性は認められる

早くやれ！

（内田）ターゲットを好きになるのは かまわねえが

疑い続けろ

いざとなったら

私情しじょうを捨てて 仕事を優先しろ

（職員）レンさん

今 ちょっと お時間いいですか？

（職員）これだと

日本留学試験は難しいですねぇ

（職員）うん

勉強の時間は取れてますか？

（中国語）

（漏れ聞こえる エレキギターの演奏）

（漏れ聞こえる
エレキギターの演奏）
（玄関チャイム）

（演奏が止まる）

明日までに曲 仕上げるって決めてるから 今日はダメだよ

あと 急に来るの やめて

必ず連絡してからにして

（レン･英語）

（良子：日本語）そうなの？

（英語）

（英語）

（良子･英語）

（英語）

（英語）

（レン）と… とり

た… たのんだ

（女性１）何 言ってるか 分かんないんだけど

（女性２）外人がいじん 使えねぇ

（女性１）どうする？　からあげ

（雨音）

（文字を打つ音）

（送信音）

（笹）ばあちゃん

憲太郎

こちら 良子さん

こんにちは 柏木良子です

もう俺のことも 分かんないみたいなんだけど

手を握ると 握り返してくれるから

良子さんも

（笹）ね？
（良子）うん

良子さん あれ もらえる？

（笹）食べて

ばあちゃんのに似てるでしょ？

（光みつ子こ）似てる

おいしい

ばあちゃんの声 久しぶりに聞いた

（施設長）笹さん

（施設長）少し いいですか？

（笹）あ… はい

（笹）ちょっと待ってて

（良子）え？　ちょっと…

おばあちゃん？

何？　何 何…

（良子）ダメですよ

ダメです ダメです

（良子）ダメだよ

大事なものじゃないの？

（施設長）これ以上 利用料の未み納のうが続きますと…

なんとか もう少し待ってもらえませんか

お願いします

（施設長）私たちも精一杯なんです

（笹）必ず

必ず お支払いしますので

お願いします！

（笹）ありがとう ばあちゃん喜んでた

（良子）ううん

（笹）良子さんが言ってた

心で見るの

俺 やってみる

（笹）ありがとうね

（良子）じゃあ

（笹）じゃあ

（遠ざかる足音）

（呼出音）

笹です あの…

（編集長）言い訳は いらん！

お前には特別チャンスをやったんだ

２週間以内にＸの証拠あげろ

（編集長）できなかったら

分かってるよな？

（通話が切れた音）

（笹）留学生のインタビューを 集めてます

名前は出ませんので 本当のことを話してください

（笹）日本での暮らしは どうですか？

日本語

難しい…

日本人は どうですか？

（拓真）もう無理です すいません

（店長）困るよ

急に どうしてだよ

（店長）理由を言えよ

おい！

埋うまらないシフトを レンに全く確認しないで

全部 彼女にしてる理由は なんですか？

（拓真）やりたくないことは ちゃんと言ったほうがいいよ

（引き戸を開ける音）

拓真！

かばう うれしい

けど

やめる 大丈夫 ちがう

ドカチンがあっから

（電灯が点滅する音）

えっ…

（震える息づかい）

（電流が走る音）

（笹）うっ うぅ…

うわぁ！　あっ！

あぁっ…

（記者たちの話し声）

（笹）内田さん

Ｘは白しら髪がの男でした

Ｘが存在を知らせたいんだと

（内田）お前 それ また夢の話だろ

（笹）予知夢よちむです 絶対Ｘです！

顔だけ分かる場合 どう調べれば？

お前 あんまし 寝てないんじゃないか？　あ？

（編集長）おい！

（編集長）こんだけ 時間と金をかけてるのに

なぜ証拠が見つからないんだ

しっかりしろ！

（月村）編集長

Ｘは人をトレースしても 人を傷つけない固有性が残るって発表です

なら 固有のＤＮＡが必ずあるはずで

それを調べれば Ｘだと分かるはずです

（記者たち）そうか ＤＮＡか
ＤＮＡ…

よーし！

髪の毛を手に入れろ！

（編集長）ＤＮＡ鑑定だ！

（記者たち）はい！

（口々に話す記者たちの声）

（笹）ごちそうさま

（良子）もういいの？ おなか いっぱいになった？

（笹）うん いっぱいになった

元気ないよ 大丈夫？

大丈夫

何？

あ 白髪

えぇ？　やだぁ

（良子）遺伝だな

（笹）遺伝？
（良子）うん

（良子）父がね 髪 真っ白で

（笹）真っ白？

（良子）うん

はぁ…

（笹）えっ お父さんの写真 見せて

嫌だよ

え… なんでよ 写真 見せて あるでしょ？

えぇ？

（良子）なんで？

（笹）見たいじゃん

母からのに あったかなぁ

んっ

これだ

へぇ

お父さんに会いたいな

（良子）えっ？
（笹）会わせて

ちょっと待って どういう意味？

お父さんに会わせてください お願いします

会わなくていいんじゃない？

どうして？

会いたくない

ごめん

この話は おしまい！

ごちそうさま

（食器をシンクに置く音）

（水が流れる音）

（レン）彼が

どうしても

ライブに来てほしいって

（日本語交じりの英語）

（良子）そう

（レン）それ…

文章… にした

（英語）

いいよ

じゃあ バイトが終わったら

（レン）はい ありがとうございます

（良子）“を”

（良子）“もらえない”

“でしょうか”

（鳥のさえずり）

（スマホの着信音）

（笹）はぁ…

（笹）はい

残念ですが 光子さんには 退所していただくことに

いや…

いや 必ず払うんで 待ってくださいって

規則ですので 今月末ということでお願いします

いや ちょっと待って…

（通話が切れた音）

待って…

はぁ…

スクープの報酬ほうしゅうは いくら もらえますか？

（笹）はぁ…

父のことだよね？

うん

（良子）話してもいい？

（笹）うん 聞く

小さい頃は よく遊んでくれたんだけど

（良子の声）小学校の頃

母が どうしても一緒に コンビニをやりたがって

父は脱サラして フランチャイズで店を始めたの

（シャッター音）

（良子の声）最初はよかったんだけど

無口で真面目だけが取とりえの父は 商売に向いてなくて

本社の要求に とにかく従って

休みなしで働いて

私の高校や大学合格のお祝いも

全部 当日キャンセル

あの頃は 普通がいいのにって思った

まあ 大変だったんだろうけど

そのうち 私に 話しかけてもくれなくなって

私に無関心で

自分の意見や主張を言わないのが

とにかく すごく嫌だった

私が会社 辞める時も

今の生活 始めた時も

父は何も言わなかった

いつも

“そうか”

…だけ

だから

憲さんが会う必要なんてないよ

（良子）はぁ…

それでも

どうしても憲さんが 会いたいって言うなら

会ってもいい

俺に 会わせてくれるの？

（車内に流れる 穏やかなクラシックギターの音楽）

（良子）ねえ 今日 泊まるホテルって どんなとこ？

（笹）ん？　行ってからのお楽しみ

（良子）私も宿泊費 払いたいから教えて

いいよ 俺に出させてよ

（良子）無理しないでよ

カッコつけさせてよ

分かった

ねえ 実家近くに 行きたい所があって

寄ってもらってもいいかな？

いいよ

ありがとう

（車のドアを閉める音）

（良子）こっち

（良子）ここ 来たかったの

子供の頃

ここで

一日中 遊んでた

（良子）父と

ここで普通に暮らせたら 幸せだなぁって

思ってた

（海鳥の鳴き声）

（麻美）おかえりなさい
うふふっ

（紀彦のりひこ）おかえり

（麻美）笹さん ようこそ

（笹）あ… 笹です

これ

（紀彦）ありがとうございます

（紀彦）遠いところをようこそ

（電流が走る音）

（麻美）どうぞ

お父さんね ご馳走したいからって

手料理を作ってるのよ

あっ 庭に

触れると御利ごり益やくのある岩があるから ぜひ触れてみて

（笹）はい

（麻美）どうぞ

（紀彦）笹さん

（紀彦）田舎で何もないけど

空気だけは きれいでしょ

もうすぐ できますから

はぁっ

あぁ…

はぁ…

（麻美）ん～ 切り干し おいしい

これ これ どうぞ

（笹）いただきます
（麻美）どうぞ

（麻美）おいしいでしょう？

（笹）おいしいです すごく

（麻美）おいしい 本当に上手になって

（笹）私 ここで記者をしています

（麻美）あっ

今 話題のＸのことが よく書いてある

（笹）ええ

惑星わくせい難民Ｘについて どう思いますか？

（紀彦）難しい問題ですね

（笹）受け入れには賛成ですか？

それも

難しいですね

（紀彦）そろそろかな

（麻美）うん 煮物もおいしい

（近づく足音）

（笹）手伝います

どうぞ 座っていてください

む… 虫が

動かないでください

（笹）あ… すいません

取り損ねて

（笹）あ… 運びます

（紀彦）お願いします

笹です

えっ？

いや 困ったな それは…

あ… じゃあ しかたないですね

（笹）あの…

大変 申し訳ありません！

会社の都合で どうしても私が 今すぐ行かなくてはならなくなり

（麻美）お仕事？

お食事 大変おいしかったです ありがとうございました

（走っていく足音）

本当に ごめん…

（近づく足音）

（麻美）笹さん 結婚の話 しなかったわね

（車の走行音）

（嗚咽おえつ）

うぅっ

あぁ…

（麻美）もう帰るの？ もっと ゆっくりしてけばいいのに

じゃあ

（仲居）こちら テラスに温泉

廊下の先には露ろ天てんがございます

では失礼いたします

（波の音）

編集長 スクープ取れました

Ｘと直接 対面して 髪の毛を手に入れました

握手の時 電気も流れて…

間違いないです！

原稿は至急 送るんで

報酬を早く

（テレビの音声）埼玉県に住む…

（女性１･中国語）

（女性２･中国語）

（テレビの音声）警察によりますと

逮捕された林はやし 伽か蓮れん 容疑者は

東南アジアルートの麻薬を 仲介するグループの構成員と見られ

倉庫として使っていた 自宅アパートからは…

（女性１･中国語）

（女性２･中国語）

（テレビの音声）調べに対し 林はやし 伽か蓮れん 容疑者は…

（客たちの歓声と拍手）

（激しいヘヴィ･メタル）

（女性１）あの子 誰だろ

（女性２）見ない子だけど

（拓真）レン！

こっち こっち！

はいはい 座って座って

はい

よいしょ…

（拓真）俺の… 彼女です

（男性たち）えぇー！　おぉ！
（拍手）

かわいいじゃん ついにできたか

（三みつ井い）自己紹介して

リン･イレンです

レンと呼んでください

台湾から来ました

日本語がっこで勉強してます

日本の大学 行きたいです

日本語 難しいです

困ると

拓真 たくさん 助けてくれます

（女性）優しい～

（レン）よろしくお願いします

（男性たち）イェイ！　よろしくー
（拍手）

（三井）ねえ 俺らの演奏 どうだった？

（レン）超 かっこいいです

いけてる ます

（三井）ウェーイ

（真里奈まりな）レンちゃん 台湾のどこ出身？

（レン）台中タイチュウ 生まれた

家族 台北タイペイ

（真里奈）そう

レンちゃんは どうして日本に来たの？

（レン）地震

（真里奈）じしん？

（レン）地震 勉強するため 来ました

（真里奈）地震予知の仕事するのか

（真里奈）へぇー

（三井）ねえねえ

日本と台湾で 給料 どのぐらい違うの？

（レン）台湾

けい…

契約

ひせい… せ… い い…

ひ… ひ… せい…

せいしゃ…

せ… せいしゃ…

落ち着いて あっ ジュース飲む？

せい…

（ドクン ドクンと心音が響く）

（速くなっていく心音）

（レンの荒い息づかい）

（三井）何 言ってるか分かんねぇ

（真里奈）ちょっと…

（拓真）あぁ…

ほんと分かんないよね

（男性）拓真 し… 新曲 どうなった？

（三井）そういえば完成した？

（拓真）あぁ あと２割ってとこかな

（三井）あと２割 もうちょいじゃん！

分からない！

あなた…

あなた 私 気持ち 分からない！

何 言う…

分かんないて…

（レン）死にたくなる…

私 いない 同じ

悔しい

自分 憎い

（拓真）分かった

レンの気持ちを 理解しようとしなくて悪かった

分かった

けど

あなたと会う

やめる

（拓真）どうして？

（中国語）

（良子）ありがとうございます

次の方 どうぞ

いらっしゃいませ

（良子）ちょうど お預かりします

どうぞ

（良子）“少年はデパートの屋上で 海を泳いでいた”

“水面は頭上ずじょうはるかに遠く”

“海底は あまりに深く”

“水は しんと冷たいのに 少しも怖くない”

“怖くないどころか ゆったりとして”

“身体中からだじゅう どこにも変な力が入ってない”

おいしい

光子さん すいません

これ

返さないといけなくなって

憲ちゃん 大丈夫？

大丈夫？　憲ちゃん

（介護士）大丈夫ですよ

もう お金は 払ってもらえましたから

安心してください

（良子）え…

（良子）お疲れさまです

（女性）お疲れさまです

（スマホのバイブ音）

（良子）もしもし？

（麻美）良子 家の前が大変

週刊誌が お父さんに
ひどいこと言ってて

テレビの人が家の前で騒いでる

（記者たち）話してもらえませんか！ 出てきてくださいよ！

（笹）なんで加工なんか…

庭のＸです！

（月村）おかげで完売したんだよ

（笹）はい？
（内田）笹！

（笹）フェイクじゃないですか！

（編集長）こないだ渡した報酬とは別に 完売祝いのボーナスだ

金に困ってんだろ？

つべこべ言わず

続報を書け！

（記者たち）来たぞ！ カメラ カメラ！

おはようございます すいませーん

奥様ですね？　紀彦さんが…

（麻美）勤務なんです

（麻美）迷惑がかかるんで すいません

（記者）夫がＸの感想を

（麻美）仕事なんです

本当に…

（麻美）あっ！
（記者）押すなよ！

（記者たち）ひと言こと お願いします！ Ｘと結婚してたんですよ

コメント お願いしますよ！ お願いします ひと言

（紀彦）離れて！

離れて！

どいて ほら！　どいてよ

（紀彦）麻美
（記者）本人だ！

（記者たち）撮って撮って

（紀彦）警察 呼びますよ！

（記者たち）えぇ？　マジかよ…

（紀彦）大丈夫か？
（麻美）うん…

（紀彦）人権侵害です！　行こう

（記者たち）Ｘなんですよね!? なぜ今までＸなのを黙ってたんですか！

記事に対してコメントをお願いします

ひと言！　ひと言でいいんで お願いします

柏木さん！　柏木さん！

（走ってくる足音）

（記者１）柏木良子さんですよね!? Ｘのお父さんについて ひと言！

（記者２）お父さんがＸなら あなたもＸということですよね？

（記者たち）ひと言 お願いします はっきりしてください！

コメントお願いします 答えてください！

はぁぁ…

（記者たち）あれ？　こっちだ！

東とう都との人 さすが早いな

Ｘ Ｘ！　ちょっと早く！ 娘もＸだ！

２ニ０マル２ニ！　２０２だ！

（階段を駆け上がる足音）

（記者たち）すいませーん！
お話 聞かせてくださーい
（玄関チャイム）

柏木良子さーん！ お父さんもＸなんですよね？

あなたもＸということですよね？ 聞こえてますか！

いるんですよね？　柏木さん！

すいません 開けてください！ あなたもＸですよね？

そう

ねえ 良子のとこにも マスコミが来てるんじゃないの？

（良子）うん

でも大丈夫

しばらく仕事 休んで 外に出ないから

はぁ…

（通知音）

し は らい…

し…

（通知音）
（レン）は…

し は らい…

（女性･中国語）

（記者たちの話し声）

（内田）自分から会見する つってんだ 必ず重大発表 あんだろ

最前列 取ったんだ お前が質問しろよ

（笹）僕は ここで

（内田）お前のネタだぞ！

もっと図太くなれよ

（記者たち）おい 来たぞ！

急げ！　早く前 行って！

（シャッター音）

（紀彦）私は

惑星難民Ｘではありません

（記者１）それを証明できますか！

（シャッター音）

（紀彦）できません

ですが

Ｘである証明もできません

私は

日本人ではないのかもしれません

（記者２）今 なんて おっしゃいました？

（紀彦）私は 日本国籍を持ち

日本で育ってきました

それでも このような 根も葉もない噂うわさが流れるのは

自分が日本人ではないからだと 思わざるをえないです

私は 日本人だと信じてきましたが

誰か それを証明してくれませんか？

（記者たち）証明って… 何 言ってんだ

Ｘでも 日本人でも 私のことを好きに呼んでかまいません

（記者たち）Ｘってことか！ 認めたってことか！

ですが！

日本人の誰もが

自分はＸではないと 証明できる人間は いないのです！

以上です

（シャッター音）

（記者たち）ちょっと待ってください！ 柏木さん！

では なぜ疑惑をかけられたのですか？ Ｘとのコンタクトも否定するんですか！

まだ質問は終わってませんよ！

答えろよ！　逃げないで答えろ！

柏木さん！　はっきりしてください！

答えてください！ ひと言 お願いします 柏木さん！

今のじゃ分かりません！

なぜ はっきり言えないんですか？

（詰め寄る記者たちの声が続く）

（麻美）やめて！

やめて！　もうやめてください！

やめて！　やめてください！

彼が なんであってもいい

彼は 娘と私を守ってくれたんです！

私を殴ったり 暴力を振るう男がいて

その男の子供を妊娠して

困ったんです

でも…

どうしても産みたかった…

（麻美）紀彦さんが

私を支えてくれた

（麻美）結婚して 子供と私を守ってくれた

子供を自分の子にして

そして… 命がけで幸せにしてくれた

一緒に人生を歩んだ紀彦さんが

私は大切なんです

Ｘでも

血がつながってなくても関係ない！

彼が なんであってもいいんです！

娘は

この騒ぎのせいで 家から出られません

娘は

私の子供です

たった１人の

大切な娘です

（紀彦）マスコミの皆さん

娘を傷つけるようなことは やめてください

（紀彦）お願いします

どうか お願いします

（紀彦）行こう

（女性）人権侵害をやめろー！

（一同）人権侵害をやめろー！

（女性）行き過ぎたマスコミ 撲滅ぼくめつ！

（一同）行き過ぎたマスコミ 撲滅！

（女性）東都出版は謝罪しろ！

（一同）東都出版は謝罪しろ！

（荒い息づかい）

（笹）月村さん

髪の毛の鑑定結果は どうなったんです？

（月村）鑑定があっても意味ねえだろ こんなバッシングじゃあ

（笹）“鑑定があっても”って どういう意味ですか？

鑑定してないんですか？

髪の毛は どうしたんです！

おい

（内田）笹 おい やめろ！　離れろ！

（笹）おい！

（編集長）おい！

何やってんだ！

面倒になる前に やるぞ

お前 金 受け取っただろ

（編集長）担当記者が 間違った情報をもとに独自取材を進め

具体的な確証を得られないまま 一方的に…

（シャッター音だけが響く）

（シャッター音が続く）

（麻美の声）Ｘとか 血がつながってないとか 関係ない！

彼が なんであってもいいんです！

（良子の声）私ね

心で見ることが 大切なんだと思うんだ

大変…

申し訳ございませんでした！

（シャッター音）

（玄関の引き戸を閉める音）

（近づく足音）

入っていい？

うん どうぞ

髪 染めたんだ？

印象 変わったね

買い物に行くにも ひと苦労だから

（良子）うん

味噌カツ 作ろうと思って

好きでしょ？

うん

（良子）お父さん

お父さん

ごめんなさい

私 ずっと勘違いしてた

いや

悪いのは俺だ

良子のこと

ちゃんとしてやれなくて 本当に すまなかった

（良子）ううん

苦労して 大学 出してくれて

東京 行かせてくれたのに

結局 お父さんの嫌いな コンビニのバイトで

ごめんなさい

どんなだって かまわないさ

なんであってもいい

良子は 良子なんだから

（電灯が点滅する音）

（震える息づかい）

（震える息づかい）

（電流が走る音）

うぅ… うっ…

（笹）うっ… うっ

（荒い息づかい）

（笹）あっ！　うぅ…
（鍵が開く音）

（笹）うぁ！　うっ…

うっ！

（笹）うっ！

（荒い息づかい）

（紀彦の声）君はＸじゃないのか？

（息だけが漏れる）

（笹の声）違う！　俺は人間だ！

日本人だ！

（紀彦の声）私は心から 悲しく思っている

娘は あなたを

純粋に心から思っていた

（紀彦）私たちＸは 人間を傷つけてはいけない

たとえ人間と同化しても

人間を傷つけない本能を持ち続ける

もし人間を傷つければ

君は痛みを感じるはず

（泣き声）

おいしいです

（良子）ふふっ

こないだのメールのお礼

（良子）その後 彼氏とはどう？

（英語）

（良子：日本語）
そうなんだ

（英語）

（良子･英語）

（英語）

（日本語）
両方？

（良子）うん

ツゥー ニィ ハァオ ユン

（英語）

うん

（漏れ聞こえるエレキギターの演奏）

（玄関チャイム）

（演奏が止まる）

（レン）連絡なし

でも

会いたい

うん 分かった

（レン）練習してた？

（拓真）うん

先日

ごめんなさい

夢 恋

両方 頑張る

（拓真）俺 これからドカチンだけど 泊まってけば？

え？

俺んちで暮らせよ

（拓真）家賃いらねえし その分 バイト減らして

勉強時間 増やせるだろ

（レン）え…

（拓真）鍵

１個しかないから気をつけて

明日の朝 俺が帰ったら ちゃんと家に入れてね

うん

（拓真）俺も勉強するから

（拓真）いってきます

（レン）いってらっしゃい

（玄関ドアの開閉音）

（笹の声）私は Ｘの記事で世間を騒がせた

週刊東都の笹 憲太郎です

私は惑星難民Ｘです

取材中 私は

Ｘは侵略者ではないかと疑い

最後まで その疑念を拭ぬぐえませんでした

そんな中 ある人に言われました

心で見ることが大切だと

言われた時 私はその意味を ちゃんと理解できませんでした

でも今なら 少しは理解できるような気がします

なぜなら今 自分がＸと分かり 思うのは

Ｘと自覚した今も 前と変わらない

自分の心が存在するということです

（笹）これ

（編集長）なんだよ

Ｘの連載 持たせようと思ったのに

辞めます

ありがとうございました

（笹の声）私は これから Ｘとして生きていく中で

かつて私が そうしたように

たくさんの差別や偏見の目に さらされていくでしょう

（女性）これ 前に笹さん宛てに 届いてましたよ

（笹の声）それでも私は

今までと変わらない自分を 大切に生きていきたいと思います

そしてＸに限らず さまざまな人々が共存できる社会に

少しでも貢献こうけんできる生き方を したいと思います

それが 私が傷つけた人々に対する

唯一の償つぐないの道だと信じて

（良子の声）笹 憲太郎様

拝啓はいけい

冬はもう すぐそこまで 来ているようですね

お元気ですか？

急に連絡が取れなくなり 心配しています

元気なら うれしいです

ただ お礼を伝えたくて 手紙を書きました

あなたのおかげで

父の本当の気持ちを 知ることができました

あなたを恨うらんだこともあったけど

今は出会えて よかったと思っています

あなたの私への想いは 本心ではなかったかもしれませんが

私は あなたといられて幸せでした

たくさんの思いやりをくれて ありがとう

さようなら

敬けい具ぐ 柏木良子

（荒い息づかい）

（玄関チャイム）

（笹）柏木さんは？

（男性）あぁ 引っ越されましたよ

（ラジオ番組の音楽）

（ラジオの音声）Seventy point nine
Central Wave

（ラジオから流れる 穏やかなクラシックギターの音楽）

（良子）“さようなら”と キツネが言いました

“さっきの秘密を言おうかね”

“なに なんでもないことだよ”

“心で見なくちゃ 物事ものごとは よく見えないってことさ”

“肝心かんじんなことは目に見えないんだよ”

（子供たちの話し声）

（良子）ありがとうございました
（子供たち）バイバーイ！

（良子）バイバーイ またね

（男の子）これ どうぞ

（良子）ありがとう

（男の子）バイバイ

（良子）バイバーイ

（男の子）バイバーイ
（良子）またね

（海鳥の鳴き声）

（ノック）

（ノック）

（笹）良子さん

笹です

（笹）本当に すみませんでした

ひどいことをしました

許されるとは思ってません

（笹）でも許されなくても

謝りたくて来ました

本当に すみませんでした

（笹）ただ

僕の想いは本心でした

（笹）それだけは

信じてください

今 ここに

スクラッチくじがあって

これから削るんで

もし当たったら

会いたいと思います

♪ おもちゃの銃じゅう構えて

♪ 人を撃って笑った

♪ 鉛なまりよりも鈍臭どんくさい

♪ 言葉を詰めて放はなった

♪ フィクション映画の

♪ そんなシーンを
見ていた

♪ 左手を伸ばした

♪ おもちゃの銃が
触れた

♪ おかしいなどうも

♪ ある程度の人格者と
思っていたのに

♪ 吐き気が襲う

♪ 過去と未熟さが笑う

♪ いらない

♪ 汚い

♪ 口なんて
もう必要ないの

♪ 知らない

♪ 知りたくないよ

♪ ずっと息を潜ひそめて
生きてきたんだ

♪ 使ったかも
分からない

♪ 実を言うと
覚えてない

♪ 怖くなって閉ざした

♪ 自分を痛め付けた

♪ どんな事でも

♪ 弾たまを込めてる
気分になるの

♪ 個性、多様性、
普遍、普通、

♪ どれが何？

♪ どうせ使えない、
使えっこない

♪ いらない

♪ 動かない

♪ 頭はもう必要ないと

♪ うるさい

♪ うるさいよ

♪ そうやって
逃げていたんだ

♪ 分かってたんだ

♪ 犯おかした事は返らない

♪ 世界は
何も変わらない

♪ 誰かに恥じぬ様ような

♪ そんな今を作りたい

♪ 知りたい

♪ 知らなきゃ

♪ どれだけの
傷を負おっても

♪ 言いたい

♪ 言いたいよ

♪ 底から溢あふれる本当を

♪ 言いたい