All language subtitles for sora519-auto_adobe

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไป–ใซใ‚‚ใชใ„ๅบ—ใฎ

ๅนผ็จšๅœ’ใฏ่ฆๆณจๆ„ใงใ™

ใฏใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™ ๅ‹•ใ‹ใ—ใชใŒใ‚‰

ๆ•ดๅˆๆ€งใจ่จ€ใฃใฆใฟใ‚Œใฐใ€

ใ™ใ’ใˆใˆใˆใˆ

็งไฝ่—คๆฝฎใฏไปŠๅนดๆฐดๆณณ้ƒจใ‚’ๅ’ๆฅญใ—ใพใ—ใŸ

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใŒใ€ไธญใฏ้™ใ‹ใงๅฟƒใŒๅฎ‰ใ‚‰ใใฎใงใ€ใจใฆใ‚‚ๅคงๅˆ‡ใชๆ™‚้–“ใงใ™ ๅฑˆ่จ—ใชใ„ไบบใฎใŸใ‚ใซ

ๅ…ซๅนกใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ—ใ€้‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๅฝผใคใ„ใฆๆฅใŸ

ๅŠใกใ‚ƒใ‚“ๅญๅฎฃ่จ€ใซๆฏ”ในใฆ

ใ‚คใ‚ฑใ‚คใ‚ฑ่กŒใใ„ใใฃใฆ

ใˆใˆใˆใˆ

็ตๅฑ€่‹ฑไผš่ฉฑใจ

ๅŒใ˜ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚คใƒณใƒ‰ๅฝ็‰ฉใงๅฝ็‰ฉ

ใƒกใƒใƒฃใƒกใƒใƒฃใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใƒ“ใƒณใ‚ฟใ—ใฆใปใ—ใ„

้ŸณใจใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ“่กŒใใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใจ

้‹่ณƒ1 000ๅ††ใ‹ใ‚‰ใ•ใ›ใ‚‹

่กŒใ‘่กŒใ‘ใชใ„ใฎใ‹ใช

40้›ปๅญ้ƒจ

ใ‹ใ‘ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

็งไฝ่—คๆฝฎใฏ

ไปŠๅนดๆฐดๆณณ้ƒจใ‚’ๅ’ๆฅญใ—ใพใ—ใŸ

ไปŠใฏ้€ฒๅญฆใซๅ‘ใ‘ใฆ

ๆฏŽๆ—ฅ็Œ›ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ„ใพใ™ ๆฐดๆณณใฏ

ไฝ“ใฎใƒชใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅใฎใŸใ‚ใ€้€ฑใซ12ๅ›ž

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚ธใƒ ใซ้€šใฃใฆใ„ใพใ™

ๅŒๅญฆๅนดใฎ็”ทๅญใŸใกใซ

ๅบ—็€ๅงฟใ‚’่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใฎใงใ€้€šๅญฆๅ‰ใฎ

ๆ—ฉๆœใ‚„้€ฑๆœซใฎๆทฑๅคœใชใฉไบบใฎใ„ใชใ„

ๆ™‚้–“ๅธฏใซๆณณใ„ใงใ„ใพใ™ ใ“ใ†

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„

ๆฐดใฎไธญใฏ้™ใ‹ใงๅฟƒใŒๅฎ‰ใ‚‰ใใฎใงใ€ใจใฆใ‚‚ๅคงๅˆ‡ใชๆ™‚้–“ใงใ™ ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใพใ™

ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•

ไบบใจใฎไปฒใฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ†ใ‚ใฃใฆใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใˆใˆใˆใˆใ€

ใŠใŠใ†ใ‚“ใ€ใŠ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ™ใ”ใใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใใ†ใใ†ใ‚ใŸใพใˆ

ใใ†ใ—ใฆใ‚ใ‚ๆฅใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใŠใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใŠใŠใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠใจใŠๅคšใใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚’ใ—ใŸ

ใ‹ใˆใ‚’ไฝœใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒใƒƒใƒ—

ใ‚ใ€ใใฎใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใจใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใธ

ใ‚ใธใธใธใธใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€

ไฝ•ๆ—ฅใฎ้–“ใซใพใ™

ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ ่ฆชใฎๅ†ไฝฟ็”จใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ถšใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ ๅใซใญใ‚“

ๅฎน็–‘่€…ใฎๅฃฐใ‚’ใงใ„ใใˆ

ใ‚ใชใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใงๅฑ้™บ

ใใ‚Œใ‚’ใฏใธใฏ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใˆใ  ่ฆ†ใ—ใฆใˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ„ใใคใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใŸใ„ใฎใฏ

ใจใฆใ‚‚ไบ‹ๅฎŸใ‚„ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅฝขใฏ

ใใ†ใงใ™ ใƒใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ‚ใงใจๆฏ’ๆ€งใ‚„ๅŠ ๅทฅ็ฒพๅบฆใ‚’

ไฟๅญ˜ใ™ใ‚‹ใชใ‚‰ใ€็”จใ„ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็‚นใง

้Ÿณใซ่ตทใ“ใฃใŸ้Ÿณใฎ

ๅ’Œใ ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‹ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใฏ

ไปŠๆ—ฅใฎใƒใƒผใƒณ้Ÿณใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ ็—›ใ„ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใจใ€

ใพใŸ็ต่†œใ‹ใ‚‰ใฎ็ด‹ๆง˜ใฏ

ใ‹ใ‚‰่ก€ใชใฉใพใงใ€ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใงใฏใชใฎใง

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉใ€ใ“ใ“ใฎ

ใจใ“ใ‚ใฏใŠๅฐปใฎ็ฉด่ฆ‹ใฆใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

็งใฏใŒใไธŠใ‚„

้Ÿณๅฑฑใฎใ„ใ„ใ ใ‚

ๅฎถใฎ็ซฏใ‚‚ใ‚ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใ‚ดใƒญใ‚ดใƒญ

่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใ€ใ‚‚ใฃใจ้ ญใ‚’็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚‚่–„ใ„

ใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ‚ฌใƒฉใ‚น

ไฝฟ็”จใ™ใ‚Œใฐใ“ใจใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใจ่จ€ใˆใ‚ˆ

ๆœฌๆฐ—ใธใฎใ‚“

ใŠๅ‰้”ใฏไธญใฎๅ ดๅˆใ€

็‰นใซๆฅใซๅคฉ็„ถ็‰ฉใ 

ๆฒˆใ‚ใฆๅŸ‹ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ๅ–œใถ

ๅคงใใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ๅพŒใฏๆญขใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐ

็—›ใ„ใฎใชใ„ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ๅคงไบบๅนน้ƒจ

ใใ‚“ใช้ขจใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ˜ใ‚ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ไธŠใชใฎใ ใŒใ€ๅค–ใธ

ๆฉๆตใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹

้€†ใฎๆ–นใŒๆ•ฐๅญ—ใ ใช

ๅฟƒๅœฐ่‰ฏใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ–ฐๆฝŸใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฏใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

้€ƒใ’ใ‚‹ใซใชใ‚’ใฆ

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใŠใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œใฏ

ใƒใƒ”ใƒฅใƒฉใƒผใชๆข“ๅผ“ใ ใ‚ˆ ่Šฑๅœ’ใฎใŠ

ใŠ็ฑณใฏๅญฆๅ•ใงใ‚‚ใชใ„

ๅคฉใฎ7ๅคฉใฎไธญใฎใ‚‚ใฎใชใฎ็งป่ปขใฎ

5ๅนดๅพŒใ‚’ใŠใŠใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใŠใ‚

ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใง่ฉฑใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ

ใงใ‚‚้Ÿณ็ฌฆใฎไธŠ

ใƒœใ‚ฟใƒณใŒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚ˆใงใ€DJ

ๆ–‡ๅ…‰ใจ้Ÿณ่ฟฝๅŠ ็‚นใŒ

ใ“ใ“ใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹

ใพใ—ใ‹ 2ไฝ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใŸใ‚‰ๅƒ•ใŒ

่ชฌๅพ—ใ™ใ‚‹ๆฑบๆ–ญใ•

ๆฑบๆ„ ๆ–ฐใŸ

่ฆ‹ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใชใใฆใ‚‚ๅ‹•ใไปŠใ‚‚ๅ…ƒใ‚’

ๅƒ•ใ‚‚ใฏใ‚ใใพใงๅŠ ใˆใ‚‹ ใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰็ฉบใธ ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใช

ใงๅŒ…ใฟ่พผใ‚€ใ‚’่กจ็พใ™ใ‚‹ใฎใŒ

ใใคใ‚ใ„ใ ใงใฏ

ใ‚ใ‚ใ€ใใฃใจๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ๅคšใใ‚‚่‹ฆใ—ใ„

่‹ฆใ—ใ„้ƒจๅˆ†ใŒ

ไฝ“ใ‚’่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ไบŒไบบใฎไฝ“ใซใ‚ทใƒฃใƒผใƒ—ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ˜จๅนดๆœซใฎ

่‹ฆใ—ใ„่ƒธใจใ•ใชใฎใ‹ใ€่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰้ฎๆ–ญใฎใฉใฃใกใŒ

ไบบ้–“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

่ช ๆ„ใ‚’่พผใ‚ใฆใฎ่ช ๆ„ใ‚’่พผใ‚ใฆใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ„ใคใ‚‚ใใ“ใ‚‰่พบใฎใจใ“ใ‚ใงใ‚ฏใ‚ฝใƒ“ใƒƒใƒใ ใ‚ใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆณขใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆ‰‹ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ„ใ‚“

ใ†ใกๅ†…ใฎ่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใ‚‹ใฎใฏๅฅณใฎๅญ3ๅ‰ฒ

่‡ชๅˆ†ใงใกใ‚“ใฝๅŠ ใˆใชใŒใ‚‰ๅ††่งฆใ‚Šใ€ๆ–œใ‚

ไธ‹0่ถณๅบƒใ’ใชใŒใ‚‰ไธŠใฎ็ซฏ

ใฏใใฎไธŠใฎ

็ฏ„ๅ›ฒใฏใฏใ„ใฏ

ๆŽดใฟใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใจใ„ใ†ใฎใฏใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™็”ทใงใ™ ไธๅฏงใซใƒžใƒณใ‚ณใ„ใ˜ใ‚Šใ‚’ใ„ใ˜ใ‚‹ใ‚คใ‚ธใƒชใƒผใฏ

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฃใ‹ใ‚Š

่‡ชๅˆ†ใฎ้ผปใ‚’

ใปใ‚‰ใ€็ฉบใ„ใฆใ‚‹ๆ–นใฎๆ‰‹ใงๅทฆ่…•ใ ใ‚ˆ ใกใฒใ‚ˆใ‚ˆ

ใ‚ˆใ†ใซใคใ‘ใฆใญ ๆ‰‹ใงๆญขใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ ๅง”ๅ“กไผšใฏใ”ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ไป•ๆง˜ใชใฎ

ไปŠๅพŒใ€ใ‚‚ใฃใจๅƒ•ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใฃใฆใ€่‡ชๅˆ†ใงๅŠ ใ‚ใ‚‹ใƒซใƒผใƒซ

ๅ…จๅ“กใซๅŠ ใˆใฆใใ‚‰ใ„่‡ชๅˆ†ใง

่‡ชๅˆ†ใงๅŠ ใˆใฆ

ใฟใ‚Œใฐใ„ใ„ใ ใ‚ใ† ่‹ฆใ—ใใ•ใ‚Œใ‚‹ใžใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠๆญขใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใŒใ€ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใใฎๆ™‚ใฎใƒ‹ใƒผใ‚บ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใญใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ…จ็„ถใ—ใŸ่ฆšใˆใฆใญใˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ24ๅนดๅบฆ

ไบˆ็ฎ—ใฃใฆๅคงๅค‰ใ 

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใธ

่กŒใฃใฆ่กŒใฃใฆใใ‚Œ ใใ‚Œ

ใ‚ชใƒณใ‚คใƒคใƒผใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใƒ•ใ‚ฉใƒณใชใ‚“ใฆ

1ๆ—ฅใฏ่กŒใฃใฆใ‚“ใฎใ‹็ซ‹ใฆใฆ

ๅพŒใŒ็ด›ไบ‰ใฎ็™ป้Œฒใ‹

ไปŠๅพŒใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใง

ๅŸ‹ใ‚ใฆใ„ใใจใ„ใ†ใตใ†ใซใ ใ‘ใงใ€ไฝ•ใซ

ๅค‰ใ‚ใ‚Šๅพ—ใ‚‹

ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ใ‚’ๅ‰ใซ่กŒใ‚ใ‚Œใพใ™ใ‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ CHANGEใฏใฉใ†ใ—ใ‚ˆ

้–€ไธ‹ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใฃใฆใใ‚‹ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใชใฎใฏใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็›ดใ ใชใ‚ๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใ‚‹ใž

ๅƒ•ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใƒใƒฅใ‚ฆใƒใƒฅใ‚ฆ

่ฟ”ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹้Šใณใจใ„ใ†ๅ ดใซ

็ซ‹ใฆใชใ„ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„ใจๆ€ใฃใฆๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใธใธใธ

ใ‚็™ฝๆฒขใ•ใ‚“

ใใ†ใ ใช ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

็œŸ็ ๆนพใ˜ใ‚ƒใญใƒผใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฌกไฟบใฎๅจ˜ใฏ

ใ‚ขใƒณใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฃใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใซใชใฃใฆ

ๅ–‹ใ‚ŒใฆใŒ้€šๅธธใฎใƒญใƒƒใ‚ฏ

ใฎใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ€งใ‚’ๆ”ปๆ’ƒใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ไธ‹็‰ฉใฃใฆ

ใฏใ„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“่‡ชๅˆ†ใงใฏ

ใชใœใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใ“ใจ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใœๅนผ็จšๅœ’ใธ

ไธŠใŒใฃใฆใ“ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‹

ใฏไบบใฏๅ‹•ใ‘ใชใ„ใญ

ใปใ‚‰ใ€ๆตใ‚ŒใŒ

ไน—ใ‚Œ ไฟบๆ—ฉใ

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆ

ใใฎไธญใซใฏใ“ใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚ใ‚ˆใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚„ใ‚Šๆ–นใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็ฏ„ๅ›ฒใฏๅ‹•ใ

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ไธ€ไฝ“ใซใฏๆ—ฅๆœฌใจใ„ใ†ๅ›ฝใงๅฟƒใฎไธญใง

ใใฃใกใชใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ“ใฎไธŠ้–“ใ‚’ใ†ใ‚“

ๅง”่จ—ใ•ใ‚ŒใŸใใชใ‹ใฃใŸๅ‹•ใ‘ใ‚ˆ

ๅ…จ่ฒฌๅ‹™ๅธธๅ‹™ใชใ‚“ใžใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‚’ๅฐ‘ใ—ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅฟƒใŒๅค‰ใ‹ๆ€ใ„ใ€ใ‘ใชใ’ใชใฎใใ‚“ใชใ‚“ใ 

ๅคœใ‹ใฏ่จ€ใฃใฆใฟใ‚Œใฐ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆๆ”พๅฐ„็ทš้˜ฒ่ญทๆŸต

ใฏ้šๅˆ†ๆฎ‹ใ—ใฆ

ใŸใ‚Šใ€ๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚‹

ใ‚ซใ‚ปใƒƒใƒˆใ‚’ๆƒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‚ใ‚

ๅ‹•ใ‘่ฆไปถๅ‹•ใ‘ใ‚‹ๅ‹•ใใ‚’5ไปถ

ใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒ

ใŸใ ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ตๅฑ€ใ€

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ไป–ใฎๅฅๅบท็š„ใชๆดปๅ‹•ใจ

็ตๅˆใ‚ใฃใŸ

้ดไธ‹ใ‚’็€ใ›

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ๆญฃใ—ใ„ใฎใ‹

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใคใคใ„ใฆใ‚‚ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ ๆก‘ๅŽŸใกใŒใ„ใพใ™

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ‚ข

6ๅ›ž่ฆ‹ใ›6้’ใ„ใญ

ใ‚’ใˆใซใฆใƒขใƒซใƒขใƒƒใƒˆใ“ใ‚ใ„ใญ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใปใ‚“ใจใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใงใ™

ๆ€’ใฃใฆใ“ใฎๆ™‚ใฏใ‚คใ‚ฑใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใˆใˆใˆๆ˜Žๆ—ฅใฎๆ—ฅใฎๅˆๅพŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

่ชฐใ ใฃใฆไผŠ่‰ฏ้ƒจใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ‡ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใŸใ 

ไธŠใชใ‚“ใฆๅ‘ผใถใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰

ๆŒใฃใฆใใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ใฏใ„

ใใ†ใ‚ใจใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅ‡บใฆใ‘ใฟใฆใญ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใชๅณถใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ๅฅฝใใงใ™ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ็ถšใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ„ใˆใ€ใšใฃใจ่จ€ใ„็ถšใ‘ใ‚ˆ

ใ“็ถšใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚‚็ถšใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใใ‚“ใ‚ใฏใ„

ๅœฐ็ƒๅœฐ็ƒใจใ„ใฃใŸใƒใ‚คใƒชใ‚นใ‚ฏใชใ„ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ฆใ‚ฝใ‚’ไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹ใ™ใ”ใ„

ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ๅฑ้™บใงใ™ใญ ใ„ใฃใฑใ„

ๅๅ‰็ฌนๆ‘ๅบ—ใ™ใ‚‹

ใ“ใจใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ใฃใŸใจๆ€ใฃใŸ

ๅƒ•ใชใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚

็งใ‚‚ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™

ๅ–ถๆฅญใ—ใฆใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚

็›ด็ƒใงใ™ใญ 3ใฎใญ

่ข‹ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅƒ•ใชใ‚‰ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆ

5ๅŠ›ใฎใ‚ˆใ†ใซ็ขบใ‹ใซ้•ใ†

ใฎ1560ใชใฉๅ“่ณชใŒ้ซ˜ใ„

ใ‘ใฉใ€1ๆ–‡ๅบซๆœฌใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใงใ—ใŸ

้ฉๅฝ“ใใ†ใชใ‚“ใ 

็”ŸใใŸใ‚€ใ—ใ‚2่ฅฟๅฒก

ใใ†ใงใ™

ๅฎถๆ—ใฎใจใ“ใ‚ใงๅ…จๅ›ฝ้ซ˜ๆ ก็ทๅˆๆ–‡ๅŒ–

็ฅญ็ท็›ฃ็ฃไฝœๅ“ๅ‡บๅ ด50ๅนด5ๆœˆใชใฎใ‹

ใฏใ„ใ€ใ„ใ‚„

ใ„ใ„้ก”ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒไธ€ไบบ

ใ“ใ‚Œใฏ็”Ÿๆญปใฎๆธฉๅบฆใ‚’ๆ•™ใˆใฆ

ใใ†ใใ†ใจใฏ

ใฉใ“ใซใ ใใ†ใงใ™ ๆ™‚้–“ใจใ„ใฃใŸใ‚‚ใฎใŒๅคšใใฎๆ˜ ็”ปใฎ

ไธญๅ‡บใ—ใฆๆกƒๅญ

ใพใŸไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฟบใŒ่กŒใใชใฉใƒžใ‚คใ‚ฏใชใฎใงใ™ใŒใ€ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใŒๆŒ‡็คบใ‚’ๅ‡บใ™

ๅ‡บใฆใใŸๅจ˜ใŒใญ ใฏใ„่ณ‡ๆ–™ใง

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใ‘ใŒ

ใ‚ใ€ใงใฏๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใจ

ๆฏใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ„ใฎใงใฏใชใใฆ

ใชใ‚“ใฆๆ—ฉใๆ€ใ„็Ÿฅใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆณฃใใ ใ—ใŸใ—ใงใ™

ใฏใ„ใฏใ„ใฆ

ไธ‰ๆตฆ้บป็”Ÿใ‚„ๅ ดๅˆใ‚’ๅ‡บใ—ใ™ใŽใงใ€ๆฑšใ‚Œ

ๆฑšใ„ใชใฎใง้™ฝใชใจใ“ใ‚ใฏ

ใŸใ ่ตทใใ‚

ใŠ็คผใ‚’่จ€ใ†ใจ

ไธญใซๅ‡บใ—ๆ–นใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ่จฑใ—ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็œŸใฃ้ป’ใงๅ“€ใ‚Œใชใฎ

ใชใฉใ€ใ™ใฃใ‹ใ‚Š

ๅ“€ใ‚Œใ‚’ไผšใ‚

ๆ€ใ„ใคใคใ€ใใ‚ŒใงๆณณใŽใ€

ใ‚ใฎไธ–ใธๆณณใ’ใ‚ˆๅพ—ๆ„ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ๅŠ›ใฎใ‚ˆใ†ใช

ใ™ใฃใ”ใ„้€Ÿใๆณณใใ‚ˆ ๆ‚ฉใฟใฎ็จฎใฏ้ขจใฎๆ’ฎๅฝฑใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใฏใŠๆŽƒ้™ค้ƒจๅฑ‹ใฎๆŽƒ้™คใชใ‚‰ใ€

ใ“ใ‚Œใฏๆณณใ’

ใƒญใƒผใƒฉใƒผใงใงใใกใ‚ƒใ†

ใŠๆŽƒ้™คใƒ•ใ‚งใƒฉใจ

ใ‚ใ‚ใŠใŠใ‚

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ“ใกใ‚‰ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

2ใคใฎๅทฎใฏ่Œใฎ็‰นๅพดใงใ€่ฌณใ‚ใ‚ŒใŸใŠๅบ—ใงใฏๆฌกใฎใ‚ˆใ†ใช

ใƒ•ใƒญใ‚ขใซๅผ•ใไธŠใ’ใ“ใจ ไฝ•ใ‚’่กŒใ†

ใจ้€ƒใ’ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚’

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚„ใ”่ค’็พŽใช

ๆตใ‚ŒใŸๆ„ๅ‘ณใŒใญ ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ€

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใงใฏใ„้€ƒใ’ใชใ„ไบบ้–“ใชใ„ใงใ™ใงใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ใชใง

ใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ ็ขบใ‹ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ ไปŠๆ—ฅใฆใงใ™ ๆ•™ใˆใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใฏ

ใ‚ฆใƒใ‚‰ใฎใ‚ชใƒขใƒใƒฃใ ใ‹ใ‚‰ใช ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใงใ—ใพใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใฃใจไฝ•ๆ™‚ใงใ‚‚

ๅฑๆฉŸใงใ™ใญ ใใ†ใญ

ไธŠใซ่กŒใใ“ใฃใกใฏ

ๅฏ‚ใ—ใ„ๅซŒใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใท่พ›ใกใ‚ƒใฃใฆใฏ

ใ‚ใŠ้œฒๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚“ใ 

ใ‚ฒใƒผใƒ ใซใชใฃใฆ

ใ‚ณใ‚ณใƒญใ‚จใƒณใ‚ธใƒณใฎ็จ‹ๅบฆใ‚’็จผใ„

ใงไฟฎ็†ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใƒกใƒผใ‚ซใƒผ

ๅˆบๆฟ€ใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใ‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅˆบๆฟ€ใ‚’ใใ ใ•ใ„็š„ใซ

่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ€้ซ˜ๆ€ง่ƒฝใ‚’ใƒ‡ใ‚ฃใ‚ฏใƒ‡ใ‚ฃใ‚ฏใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ใ‚้ ญใŒๅผทใใ—ใ€ใกใพใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๅ€‹ๆ€งใญ

่ตทใ“ใฃใฆใ„ใ“ใ†ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅฅณ

ๆ™‚่จˆใฎใŸใง

ๅ…จๆ–นไฝ็š„ใ‚ใ‚‹

ใญใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚

ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ไปŠใฎใฆๆฐ—ใ‚’ๅผทใใ—ใฆใ‚„ใ‚Šใพใ™ ๅคงไบ‹ใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†็ตถๅฏพไปŠๆ—ฅใ†

ใ‚ใจใธใ“ใ“ใ‚’

ใŠ็ตๆง‹ใชใฎ

ใตในใใพใพใ€

ใฉใ“ใฎๆŠ•็ฅจๆ‰€

ๆฅใฆใใ‚Œใฆๅฝ“้ธ

ๆ™‚ใ€ๆฌ ๅ“กๆŽกๆฑบ

ๅ‰ไธŠๅบ—ใฎ็ฉดOKใง

ๅŸท่กŒใงใฏไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ—ใ€ใจใ„ใ†ใฎใฏใ„ใ‚„ใ€

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆ–นใงใงใฏ

ๅนธ็ฆใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใฎใˆ

็›ดๆŽฅใŒใ„ใ„ใ‹

็ฒพใŒๅ‡บใ‚นใ‚ญใƒฉใ‚ฒใŒๅคงไบ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„ใ€

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

็—›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใฎใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚Œใฐใฏใชใฎ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ† ๅ‹ๆ‰‹ใซใ—ใŸใ‚ˆใ†ใชใ—ใ€ๆฒ–็ธ„ไธญใซ

ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆ่ตทใใ‚‹

ใ‚’่จ˜้Œฒใซๆฎ‹ใ™ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ‚’้›†ใ‚ใŸใฎใฏใ€ใŠ้‡

ใ‚ใ‚‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚“ใจ่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‹ใ‚‰่กŒใ‘

้›ทใ„ใ„ใ‚ˆๆฑ ๅŽŸใซใ‚‚ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸ

ใฎ็จ‹ๅบฆใงใ‚‚

ไธŠๆ‰‹ใงใฏใ„ใ‘ใฏ

ใพใ ๅพกๆกˆๅ†…ใฎๆ™‚ใงใฏ

ๆณฅใฎๅญ˜ๅœจใฏ

่‡ช็„ถๅ‰ฒใคใใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ชใฃ่พผใ‚“ใ ใ‚‰ใ‚„ใ‚Œ

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใƒ„ใƒƒใ‚ณใƒŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไปŠใ“ใ‚Œใปใฃใจใ„ใฎๅˆคๆ–ญใฏ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใจ

ไธŠใ‚ˆใ‚ŠไธŠใฏๅ…ฅใฃใฆ

EFFECTSใ‚ใ‚

ใฏใชใ‚“ใฆใ‚ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚คใ‚ฑใ‚คใ‚ฑ

ๆ–นๆณ•้ซ˜ๆ กๆง‹ๆƒณ้ซ˜ๆ กใจใฏใ„

ใ“ใฎใ‚ทใ‚ฟใƒ‡ใƒซใ€

ๆ˜Žๆ—ฅใƒ†ใƒญใจใฎใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚’ใคใ‘ใ‚่ฆ—ใ„ใฆใฟใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใ€

ใŠๅ‰ใฎใ‚‚ใ”

ๅ†—่ซ‡ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

็”Ÿใใฆใ„ใ

ใฎๆ–นๆณ•ใงใ€ๅณๅˆป็ฒพๅญใงใงใใฆ

้ฃฒๆ–™ใƒกใƒผใ‚ซใƒผใซ

่‰ฏใๅŠนใใ‚จใƒƒใƒใจใ„ใ†

ใƒซใƒผใƒซไธŠใ‚ขใƒฌไฝœใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹

ใ“ใฃใกใฎใ‚จใƒญ็”บไธ็งใฎใŠๅŠฉใ‘

็ตๅˆใŒ่ถฃๅ‘ณใฎใใ“ใงๅ‹•็”ปใง

ไปŠๆ—ฅ่‡ชๅˆ†ใฎๅœฐๅ…ƒใ‚‚ใจใฃใฆใ‚‚

ใƒใƒงใ‚ณใ‚ฎใƒฃใƒฉใƒชใƒผ็จ‹ๅบฆใฎ

ใใ‚Œใงใ‚คใ‚ฑใฃใฝใ„

ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ ๆ€ใฃใฆใฆใ‚‚ๅฝ“ๆ™‚

ใƒ›ใƒƒใƒˆใ‚ณใƒผใƒฉใง็ง8ๅ›ž

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฟใ‚“ใชใซใŠ็คผใ—ใชใ„ใจใญ

ใ‚‚ใ†ไฟบใŸใก

ใซใจใฃใฆใ‚‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจไป•ไบ‹ใซ

ใ‚‚ใฃใจๅคšใใพใง็ชใฃ่พผใ‚“ใ 

ๆ‰‹ใ‚’้–‹ใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฟบใฏใ‚‚ใ†ไธ€ๆญฉ

ๅŠ ใˆใพใ™ใฏไธกๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใงใ™ใญ ใฏใ„

ใงใฎไธญใ‚’่ฆšใˆใ‚ˆใ†

่‹ฆใ—ใ„ใ‹5ๆญฉใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใ‚ฏใƒญใ‚นใชใŒใ‚‰

ใพใ‚“ในใ‚“ใชใใพใ‚“ในใ‚“ใชใ

่‰ฏใ„ใ†ใ‚“ๅ‰ใฎใจใ“ใ‚ใ‚‚

ไธ€็ท’ใซ็ชใฃ่พผใ‚“

ใ‚’ๆ‰“ใกใพใ—ใฆ

ๅ‹•ใ‹ใ™ใพใ‚“ในใ‚“ใชใใฎ้ขใงใพใ‚“ในใ‚“ใชใใŒใฆใ€

ใฉใฎใƒ†ใƒณใƒใŒไธ€็•ชใ„ใ„

ใ‚ฆใ‚ชใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚’

ๆญขใ‚ใฆใŠใ‚‰ใ‚Œใ€่ชฟในใ‚ˆ ใฉใฎๆ นๆ‹ ใŒไธ€็•ชใ„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ€ใ“ใฎ1ๅ“ใงใ™ ไธปใซใฟใ‚“ใชใซไฝœใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ช

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐ่ถ…ใ›ใ‚‹ใปใฉใงใ™

ใงใฃใ‹ใ„ใกใ‚“ใฝใŒใ„ใ„ใฎใ‹ ่ฆช็ˆถใŒๅผ•ใฃๅผตใฃ

ๆ‰‹่’ใ‚Œใ€ไนณ้ฆ–ใ‚„

ไนณ้ฆ–ใซใ‚‚ใงใ™

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆ็”จใ‚’ใˆ

ใˆใˆใˆใˆใฏใ„ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใ‚‚ใ†

ใ‚ฆใƒณใ‚ณใ‚’ๆœฌ็‰ฉใจๆ€ใฃใฆ

้ฃŸใน็‰ฉใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใฎๆ–นใ‚’

ๅ‹•ใ‹ใ—ใชใŒใ‚‰ใ€็”Ÿๅˆๆˆ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใˆใˆ

ใƒ‘ใƒณ่พปใจใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใŸใ‚ˆใช็ฌ‘

ใ“ใ‚Œใญใฎ่ฟฝๅŠ ใ‚’ใจใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ๅ‡ฆๅˆ†ใ—ใŸไฟบใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œใฏๆ–ฐๆ›ฒใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ“ใ“ใงใŠใ“ใฎ็Šถๆณใ‚’่ฆ‹ใ‚Œใฆ้˜ฟๅข—

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚Œใฆใธใจ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ชใ‚ฆใƒ ใธ

ๅคงใใ็ชใๅ‡บใ•

ๅ‘Š็Ÿฅใใ ใ•ใ„

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ใฃใˆใŠ

ใƒฉใ‚คใƒใƒซใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ฟใ‚คใ‚ฌใƒผใ‚นใ“ใฃใกใ‚’

ใ“ใฎใฉใ™ใฎใ ใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฎˆใ‚Œใฆ

ใ“ใฃใกไปŠใ“ใใˆ

ใˆใฃใฆใฝใฃใฝใ‚’

ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ ใ“ใ“ใพใงใ‚„ใ‚‹ใพใง

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใซใปใ‚‰ใ€้›ทใง

่‡ชใ‚‰่‡ชใ‚‰ใ‚’

ใ‚กใ‚กใ‚กใ‚กใ‚ก

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚‚ใˆใˆใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใžใจ่กŒใใพใงใ‚ชใƒณใƒ‡ใƒผใ‚บใ‚’

ๆฟ€ใ—ใๆฟ€ใ—ใใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŠใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒฉใƒ ใงใฎๅ•้กŒใฏ่ตทใใพใ—ใŸ

ใ“ใฎใƒกใƒญใƒณ

้‰„ๅทฅๆ‰€ใฎใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใซใ“ใ†

ใ‚‚ใฃใจ็œใ‚จใƒใจใ‚จใ‚ณใƒญใ‚ธใƒผใฎ

ใใฎ้Š€่กŒ่กŒใ“ใ†

ๆฟ€ใ—ใใชใ„ใจ่ฝใก่พผใ‚€ๅ‹•ใ็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ใˆใˆใˆใ‚ใจ

้Š€่กŒใซใฃใฝใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใฎใงใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Œๅ‡บใ™ใช

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ใฏใ‚ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใฏๅ–œใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ใŠใŸใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ˜Ÿใฏ้šๅˆ†ใคใ‘้บบใฎ้บบใฎใ‚ˆใ†ใช

็‚นใ‚‚ไฝฟใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใŠๅพ—ใ‚ใˆใ‚’

ใ‚ใ€ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใซๅŠ ใˆใฆใฟใ‚‹ใจใญ ใˆ

ใƒจใƒ€ใƒฌใถใ‚Šใถใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚

ๆ“ฆใ‚Œๆ“ฆใ‚Œๆฟ€ใ—ใใ™ใ‚‹

ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใปใฃใบใซใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ๆŠผใ—่ฟ”ใ™

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใฏใ„ใฏใ„ๅฎ‰ใฃใฝใ„ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใชใ‚‰

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใจใใ„ใ‘ๆŸ„

ใ“ใ‚Œใฏๅฝ“็„ถ

ๆœ‰ๅŠนใงใฏใ„ใ‚ใ†ใ‚“

ใงๅ„ชใ—ใๅŒใ˜ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ๆฐ—ใŒใคใใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ่ฆ‹ใฆใฆๆ€’ใ‚‹ไบบใจ

ใฎ่ถณ้–‹ใ„ใฆ

้–‹ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใงใ™ใ‘ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ่ฆ‹ใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ†

ใˆใซๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ—ใญ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆฟ€ใ—ใใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ŠไปŠๅบฆ่นดใ‚Š็ชใฃ่พผใ‚€

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใฏๆฎดใ‚Šใ€ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒช

ใใฎๆ™‚ใฏๆ€’ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†

่กŒใๅบŠใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ€

ใŠๅขจใ‚’่ฝใจใ—ใฆใพใ™ ๅŠฉไบ”้ƒŽ

ใ‚‚ใฃใจๆˆธๅปบใฉใ‚นใ‚ฑใƒ™ใช

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

็ฌ‘่กŒใฃใฆ1ใ‚ค

ใกใ‚‡ใฃใจใƒœใ‚ฟใƒณ

ๆœ‰ๅใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ† ๆฌกใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆPRใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็ˆถใใ ใ•ใ„

ๅฅณใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใจใฎๆŠ˜ใ‚Šๅˆใ„ใซ้ข็™ฝใ„ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆณณใใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใฏใ„ใ†ใ‚“

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ่ชฐใซ

ใƒ‹ใ‚ปใƒขใƒŽใงใƒ‹ใ‚ปใƒขใƒŽ

ๅ—ใ‘ใ•ใ‚ŒใฆใŸใจ

ใŠใฐไป˜ใ‘ใ‚

ๆณณใใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใฏ้€†ใŽใ‚ƒใ

ใ‚’ๆŠผใ—ๅบƒใ’ใฆ

ๆฐใซใชใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ‹ไธ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฎๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ€

ใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใซใ—ใฆใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒ“ใƒณใ‚ฟใ—ใฆใปใ—ใ„

ใƒ“ใƒณใ‚ฟใ‚‚ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใงใ€ใƒ“ใƒณใ‚ฟๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใใ—ใฆใ†ใ‚Œใ—ใใ†ใช้ก”ใ‚’ใ—ใŸ

8000ไปฃๅบงใงใ€ใฟใ‚“ใชใง

ใ“ใ†ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๅซŒใ 

ใชใ‚ใ‚ใฃใŸใชใ‚‹ใจ

่ข‹ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ่บซไฝ“ใŒๅผตใ‚Šๅทกใ‚‰ใ—ใฆใฟใ‚ˆ

ใฏใ‚ๆธกใ—ใŸ

้ชจใคใผใฎ4000้‡‘ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ใ‚’ใจใฃใŸใ‚‰ใ€

ใ“ใ“ใฏใ“ใ‚“ใชใซ้‹่ณƒใŒ

ใ‚ใ‚ใฃใฆใ—ใพใ†ใฎใฏ

้‹่ณƒใง4ไบบใ 

่จดใˆใพใ—ใŸ

ใ‚ใ€็งใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใงใ™ใฎใซใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใซใ“ใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใƒ”ใƒณใƒใƒงใ‚นใ‚“ๆฟ€ใ—ใใ•

ๆƒณๅƒใคใ‹ใชใ„ใจ

ใ‚ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ใ‚“ใŸใ“ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ“ใ†ใ„ใฃใŸใ‚“ใงใ™

่กŒใใฎๆ—ฉใ„ใชใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฉใ‚‚ใจใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใฆใ€ไบบ็”Ÿใ‚’ๅฃฒใฃใฆใ„ใŸใฎ

้‹่ณƒ่กจใ 

MJใ™ใ”ใ„ใญ ใ‚‚ใ†ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ† ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใฃใฆใ—ใ“ใ—ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆœฌใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็ฏ€

ใ„ใฃใฑใ„ๆฟ็‚นใชใ‚“ใฆๅŒบๅˆ†ใ›ใ‚“ใ ใฃใŸใช

่ก€ใชใ†ใ‚“IMGURใ“ใ†

ไฝ•ใ‹ใจๅ‘ฝไปคใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฎๆ”ป็•ฅๆณ•ใ‚‚ใฃใจ่ตฐใ‚Šๆ–นใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจๅๅฏพใ•

ใฏใ‚‚ใ†1็ฉบๆธฏ

ๅ‡บใ‚ไฟบใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ€

ใ‚‚ใฃใจใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใฎ

ๆœŸๅพ…ใจใ„ใ†ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“

ไฝŽใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ ใ“ใฎใ‚ˆใ‚Š

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใชๅฃฐ1 000ๅ††

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจไธ‡ๆญณ

่จ€ใฃใฆใใŸใช

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็ตๆง‹้ซ˜ใ„ใจ่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใฃใฆๅ‹ๆ‰‹ใซ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๆ–ญใ‚‹

ใฎ้Ÿณใงใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ 

ๆ™ฎ้€šใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใงใชใ‘ใ‚Œใฐ

็ถšใ‘ใ€ใ‚ณใƒŠใƒŸใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚ฏใ ใฃใฆ

ไฟบใฎใ“ใจๅŒ่กŒใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚Œใ—ใใ†ใญ ใใ—ใฆ

่ฉฑใ—ใพใ™

ใŠๅบŠใŒ็‡ƒใˆใฆใใŸใž

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ‚Œใ‚’

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚ใงๅˆบใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚‹ใฎใฃใฆ

ใดใ‚“ใจใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใคใพใ‚Š่‡ช็”ฑๆ–‡ๅญ—ใ‚‚ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

็งใ‚‚่‡ชๅˆ†ใฏ

ใ“ใฃใกใพใ™

ใ“ใฃใกใ‚‚ไธ‹ใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใŒใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ“ใฎๆ„Ÿใ˜ใงใ‚‚ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰CSRAๆ‰‹ใง้Ÿณใฆ่‡ชๅˆ†ใŒใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆ€ใฃใฆใ€

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆกƒๅญใ•ใ‚“ใ‚ใ‚Œใฏๆกƒๅญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎ็ฝฎใ„

ใฆใฟใ‚‹ไธ‹ใฎใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ่กŒ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ่จ€ใ‚ใชใใจใ€ใฉใ“ใซ้ƒตไพฟ็ชใฃ่พผใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“้Ÿณใ‚’่ตทใ“ใ™ๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™

ใชใ‚‹้–“ใ‚‚ใชใ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“็ชใๅ‡บใ›ใชใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆ

่กŒใฃใฆใใŸใˆ

ใใ†ใใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚ใชใ„ใจ

ๆ€–ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใˆใˆใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใช

ใ“ใ‚Œใฏใฃใฆ่…•ใ ใ‚‰ใ ใ‚‰ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ๅคงๆฒขใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ไปŠใ‚‚

ใ†ใ‚“ๅˆใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆณขใฎ้Ÿณใชใฉใฎๆณขใฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใงใ‚ใ‚Šใพใ™ ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚

ใใ‚ใใ‚ๅ‡บใฆใปใ—ใ„่ชฟๆ•ดใจใ„ใ‚ใ„ใ‚

ๆƒ…ๅ ฑใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒณใ‚ฐ

ใ“ใฎใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ๅฃฐใงใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณๆฅใชใ•ใ„

ใƒญใƒผใƒฉใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„

ใธใ„ใ่กŒใ

ๅ‰ใ‚ใˆใ‚ใฏใ„

ใ“ใ“ใธ่กŒใใง1ๅŒนใšใค

ใ‚ˆใใใ‚ใฃใฆ็ต‚ไบ†ใ™ใ‚‹ ็Šฌใ™ใ‚‹ใ„ใใค

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใˆใˆใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่กŒใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฟƒใŒๆฌ ่ฝ้Žๅ‰ฐใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ ๅฟƒใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใฆใ„ใใจ็ท‘่‰ฒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใธๅฅณๅญใŒๅ…ฅใฃ

ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใฟใ‚“ใชใฏใ„

ใธ่กŒใใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ“ใ†ใ‚€ใ“ใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใฎ่ฃฝ้€ ๆˆๅŠŸ้”ใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใกๆƒใˆใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใฅใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใ„ใ€ๅ‚ทๅฃใˆใˆใ„ใŒ

ใ‚ใ“ใฎใจใ“ใ‚

่ชค่จบใงใ‚‚ใ•

ใปใ‚“ใจใซๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ตๅฑ€ๅ…ฑ้€š

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ ใปใ‚‰

ใ‚ใƒผใ€ใ‚‚ใฃใจใตใ‚‹ใˆ

ใ‚ใ“ใฎใ‚ใ‚ใ‚

่งฆใ‚Œใฆใ‚‚ใใ†่จ€ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚’้™คใ

ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ—ใพใ‚“ใ ใจ

ใ‚ใจใ‚‚ใผใƒผใฃใจใ™ใ‚‹ใŸใ‚Š

ใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆQUICK

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใ™ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใˆใ‚ใ‚ใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใˆใ†ใ‚€ใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ๆฑšใ‚Œใ“ใกใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒœใ‚ฏใŠใจใ†ใ•ใ‚“ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅ‹•ใ‹ใ›

้–ขใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใฒใ‚‚ใ˜ใ„ใ‹ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใคใซ็ชใๅ‡บใŸไธ‹ๆ‰‹ๅฐ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใใ†

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

็ชใใคใ‘ใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ๆ—ฉใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใˆใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใˆใˆใˆ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ๅƒ•ๅ‰ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฟบๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‹ใˆๅ…จ้ƒจใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่‹ฆใ—ใ„ใ‹ใ†ใ‚“

้ง…ใฎๅฅฝใใ‹ใ„ใ‚„ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‹็ญ”ใˆใฆใŠ็คผใ‚’ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใšใฃใจใ„ใ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆƒณๅƒใ—ใฆไฝ•ใ‹ไบ•ๆˆธใใ†ใ ใช

ใ‚ใ‚“ใŸๅทฎใ—ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ๆ•™ใˆใฎใ‚’ใ‚„ใ‚ใ†ใจใ„ใ†่ฉฆใฟใ‚’ๆ”พใกใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใˆใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็ฒพ็ฅžใง

ๅ…ฅใฏใ„ใงใ™ ใˆ

ใใฎใซใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใฃใคใๆœฌๅใฏ

ใŠใพใ‘ใฎ้ ญ

ใ‚ใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚Œใ€ไฝ•

ๅคงๆ—ฅๆœฌใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ–ฐๅนน็ทšใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้•ทๅฏฟ11ใˆใปใ‚‰ใˆใˆ

ใ‚ใ‚ๆ‚ฆๅญใˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅฐ‘ใ—

ๅฐๅญฆใ‚’้ŽใŽใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใˆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚‚ใ†ใ‚ๅˆ่ฆ‹ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใฉใ“ใธ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใใ†ใ‚ใ€ใฟใ‚“ใชใซ

ใ‚ชใƒฌๆตใˆใ›ใ„ใ—ใถใฃใ‹ใ‘ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.