Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
3600ๅใฎๅค
ๆๅ้ๅใธใกใใฃใจๆใ้ฃดใใ
ใกใใฃใจใใ็ฝฎใใใๆฅใใ
ใใใคใฏ3ๆญณ
ใใใใฃใ
ใใใใใใฃใใ ใใกใใใใช
ใใใชใดใใคใใฆใใ
ใใใใญใใใใจใใใใใพใ
ใฃใฆ่จใฃใฆใๅคงไธๅคซ ๆฌกใซ
ๅฝผๅฅณใไธไบบใง้ใใงใใใฎ
ๅใใญ่ฉฑใใ ใใญ
ใใใใชใพใณใใใ่พบใซใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๆฃๆญฉใใฆใใฎใใใใใงใ ็ฆๅฑฑใญ
ใใใใใใใใใ่พบใ่ฅฒใใใ้จไธใใ
ใใใญ้จ็ท
ไปใฎๅฎถ้จใชใใฆๅฅฝใใชใใใใชใใใ ใ
ๆฌกใฏๆใฎไบบใงใใใใใใชใฎ
ใๅๅฅฝใใใใชใใชใใใ
ๆๅ้ๅใใกใใฃใจใใฃใฑใใใฃใฑใใใใ้ฃดใใใกใใฃใจ็ฝฎใใฆ
ใพใ ๅฃ็ฌ
ไฝใๅฃฒใใใๅฅใซใใใชใใฟใใใช
ใฆใคในใญใผใงๅคใซใใใฆใฟใ
้ใๅใฃใกใใใใ
ๆฌฒใใใใไฝใๅฎใฃใฆใใใญ
ไปๆใใใฎใใใใใใ
้ ๅบไปใใจใใใฎใฏใใฃใใใชใ
ใฎๆฅใชไฝใ
้ ใใฃใฆ่จใฃใใใใญ ใชใใๅคใชไบบใใ ใใ
ใ้ขจๅใซใชใใใญๆผซ็ปใใใฎใณใใฌใฃใฆใใค
ใกใใฃใจไป้ขจใฎใใฎใ ใใใๅคงไบบใฎๅฅณใใณใใณใซใจ่ใใใใ ใใฉใญ
ไปๅ่ใใใชใใฃใ
้ใใกใใใจใฎ
ไฝใฎใใใฆใชใใใๅคงๆๆใ ใ
ใใใใใจๆใใซ็ธ่ซ
ใใใใๅฑใชใใใ่ฆใชใ
ใชใผใใณ็ธๆใซ
็ซใใใใฃใใจ
ๅ ใใใฎใฎใจ็ช
ใ้ใใใใใ
ใใใใขใฉใใฉ
ไฟบใฎๅฎถใซไปไบๅฟใใใใ ใใญ
ใใ่ฟไบใๅพ ใค้ใไฝใ
ๅ้กใใฉ่ใใใใฎใญ ่จผๆ ็่ฆ็นใญ
ๆฌๅฝใ่ณช็็ตๅฑ
ๆฉใๆฅใพใ
ๅๅๅฏใใใใ ใ
ใใใใใจ
ใใใใทใงใขใๅใฃใๅพใไธญใซใญ ใใ
ๅพ ใฃใฆใใ้ใซ
ๅฎฟ้กใใฆใ ๆฌ
ใใใไปไบ็ตใใฃใใใพใๅบใพใใฆใญ
ใใๆฌกใใใใใใใฟใ ใ
็ใใใใ
็ใใงใใ
็งใฏๆๆฅๆตทใใ
ใใใใคใซ
ใๆใใพใ
ๆๆฅๆตท่ตทใใพใ
ไธ็ทใ ใใ
ๆใฃใฆใใพใใ
ใใใจใจใใจใ
ใใใใใใฃใฑ้ ่ชฟ
ใใ ใฃใใงใใ
่กใใพใ
ใใใใใฉใใฉใใชใใใ
ใคใใใงใใ
ใใฃใใใใฆใใใงใใ
ๆ้ซใใฃใฆ
ใใพใใ
ใใใใใใใ
183ใใใพใใใ
ใใจใชใใฆ
ๅฃใใกใใ
ใญใใญใญ
ใกใใฃใจใใๆฐดใใ
่ชฐใใฎใ
ใใใฎ็ฅใๅใใชใใ ใใฉใไฝใชใใ็ฅใใชใใ
ไฝใชใใงใใใ ใกใใฃใจใใฃใกใ
ใกใใฃใจใใฃใกๆฅใฆใใใใฎใใใใใใฏใ
ใใฎๅญใซ้จ
ใใญใคใณใชใใฆใใใชใใใ
ๅฎ้ใใฃใๆฐๆใกใฏใงใพใ ๆใใฎ้จใใใฃใฆ
ๅคงๅฃฐใงๅคงๅใฏ
ใใ้จใฏใใกใงใใใ ใ ใใชใ
ใใๅ ฅใใชใใใคใ
ใใใใใใใใใ
่ฉฑใใพใใใใพใ
ใฏใใฏใใฏใใฏใ
่ตคใจใใพใใ
ใใใใฎใคใใดๅ ฅใฃใฆใ
ใซๆฟใ้ ธใฃใฑ
ใใใใใ
15ๅนดๅใงใ
ใใฎ1ใๆฎๆใฎ้ใฎใซ
ใใฎ่พบใๅทใใๆใใฆ็ฌ็ฌใจใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใชใVใใฎ
ใทใใจใๅกฉ
ใซใฌใผๆๅธ
ไปใใใๆฅใฏ
ไฝๆฏใงใ
ใใใใใๆฎ้ใซ
ใใใใจใฏ
ใฏใใฏใใใงใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ๆๆฅใใฒใฏใใฆ
100้ฃในใชใใใใซใ
ๆๅพใจใฐใ
ใใๆฎ้ใใใ็ฌ
ใใชใใใใ
ใใใใใใใใใ
ๅพใ็ตๆใฏ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใๆฐใๅผใใใใ
ใใใใฃใใฃใ
ใใฃใใใปใซใใซใใผใในใ
ใณใณใใฏใในใฟใคใซใ ใจ
ใใไธญใใ
้ฃในใ่ฟใใฆใใใ
ใฏใคใณใใชใ
ใใฏใฏใ ใใ
ใฏใใใใ
ๅๆ ใใใชใใใ
ใใจๅฅฅใใใ
ๅฝผๅฅณใฐใใใจ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใฉใใใใใใ
ใใใใใ
ใใๆใ
ใใฃใใ้ทใๆ็ดใใใงใใ็ตๆง
ใใ ใใใ ใง
ใใใใใ
ใใฏใใใ
็ฌใใใฏใใใชใฎ
ใฏใใใ ๆฌๅฝใซ
ใใใใใใ
ใใใใฐใใใฏใฏ
ใฏใฏใฏใใฏใฏใฏใฏ
ใใใฟใ
ใฏใ็ฌ็ฌใง
ใจใใใใใ
ใใใฆใใตใฃใฆ
ใใใใใฃใฆ
็ฌใฉใฉใจ่ฆใใ
ไปๅพใปใปใใใใใใ
ใธใใจ่ฑใณใใ
ใใๅฟใ ใใญ
ใใฏใใใ
ใใใใใใ
ใใใฏใผใฏใงใ ใใ็ฌ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใฎใใใซไฝฟใ
ใใใๅ ฅใใฆ
ใใใใใใใITใชใใๅคฉไฝฟ
ใ ใฃใใใใ ใ
ๅคงไธๅคซใ ็ฒใใใ
ใงใฏใใใผใฎใ ใ
ใใจๅคช้ผ้ใใงใ ใใใใ
HYPERใ ใฃใใใใใใใชใไฝใใใ
่พใใฃใใใๅใณๆตใ่พผใใง
ใใฃใกใใชใใงใ
ๅฏ่ฝๆงใฃใฆ
ไฝใ ใใใใง
ใฏๅใใใ ใใญใฆ
ใใใใใช
ใใจไธใคใใคใ
ใใใใ
ใใใฏใใ
ใใใงๆใซ
ใตใใใใชใใฎใฎ
่ใใใ้ณ
ๆฟใฃใ้ณ้ใใใฎ
่ฆใใใใจใงใ้ฃใฎๅฝๆใ
ใใใใใซๅคใใใใใใถใใชใใฆ
ไฝใซใคใๅฎใใฎใใจๆใใ
ใฏใฃใใ้ใใใญใญใญ
ใใใ ใใญ ใใๅ ดๆใญใญ
ใใใงใฏใชใ
ใใใ ใใญ
ใใใใใจใใใใจใฃใฆใญ
ใใใญ ใใใ
ใใใใๅคๅป
ใปใใณใญใณใญ่ฉฑ
ใใใ1ใใฆใใใใญ
ใใใช็ฌ100ๆจนใใ
ๅใใฏใใ็ฌใใใ ใญ
ใใกใใไปใใใใใใจใใชใใใญ็ฌ
ใใฃใก่ฆใฆใใฃใกใธ
ใใใใ2ๅบฆใใใฎใทใฃใใ่ฝใก็ใใพใ
่ฝใก็ใใฆใญ
ๅนๆใชใใใชใ็ฌๅพ่ผฉใใญ
ใใฃใใใใชใใใใญ
้ปๆฟใใฃใใใใใใ
ใใใใใซใคใซใคใใใ
ใใไปๆฅใฏ
ใใใชๅฐๆ
ใๅบใฆใใฆใ
ใใใใใ
ใใใฏใใฏใ็ฌ
็ง1ใในใใค
ใใ็ฌใฏใฉในใฏ
ใใใๆธใใพใ
ใใใใผใใใฉ
ใฏใใฏใใใฏใใ
ใใใชๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ใใใใใใจใฏ
ใใใใใ
ใใใใ็ฌใฏใ
ไฝๅบฆใใใฎใใใใญ
ใฏใ1ใกใใฃใจใชใใงใใใใญ
ใใใฏใใฃใฆใใใใใ
้ฉใใปใฉๆใใใงใใญ ใฏใใใใชใซใฆใฑ
่ฟใใฆ็ๅคงใชA
ใใใๅฟใไธธ่ฆใ
ใชใฎใง็ฌ็ฌ
ๆๅใฃใฆใใใจใใใ
ใใใใชใใ็ฌ
ใใฃใกใงใใใใญ
ใ ใใใง
ใใใใใใ
็กใใงใใใใญ
่ถ ใใใชใใ
ใใไปฅๆฅใๅคๆฅ
ใใใใจใใ
ใใจใ ใใงใใใใพใงใใฏ
ใฎใจใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใฏใใฃใฆไธ
ไบบใฆใใพใ
ๅฟใซใ ใใใใใ
ใใใ็ฌๆฅใพใ
ใตใ ใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใ
็ฌใใใใใใพใ
ใฏใใฏใใใฃใฆใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใไฝ
ใปใใใใฎ็ทใๆฎใใ้ ฌใซ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใฏ
ใใใใๅผๅธ้ณ
ใใๅใใใใ
ใๅฉใใใ
ใใใใผใฏ
ใใใใใ็ฌ
็ฎฑๆ นใธใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใพใ ใใใ
ใใใใใใใใใ
ๆผๆใใใใ
ใใใใฏใฏ
ใใใกใใใใใญ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใจใใใใใใ
ใใใใๅใใช
ใใใๆๅพใฎใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใฐใซใผใ
ใๅ ฅใกใใฃใจ้ ่
ใใฏใใฏใใใใ
ใใฎใใใใ
ใใณใฑใผใญ
ใกใฃใกใใใใฃใกใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใพใ ใใ ใใฏใ
ใใใใใใใใ
ใใใกใใฃใจใปใปใฏใ
ใใใฃใฆใชใ
ใใใ ใ่กๆนใใใ
ใฏใใใใงใใญ
ใใใใใ
ใฏใใใใพใ
ใฏใใฆใ ใฃใ
ใใใใใใ
ใใใชใฎใจ
ใใใใใฏใ
ใตใใใใงไฝใใฃ
ใๅคๆฑฝ่ปใฎ้ๆญฃ่ฆใฎใใใ
ใใใใใใใใปใใง
ใใใใใใใใฎ่ฌ่งฃใใฆ
ใใใใฏใใ
ใฏใใใฏใใพใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใงใ ใใใใใ
ใใใใใ ใญ
ใใใชใใใช
ใใฎ็บๅฃฒใ
ใใ10ใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใฎ
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใชใใง
ไผใใใชใ
ใชใใฌใใทใฅ
ใใใใใงใชใใฎใฏ
ใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใผใใฏใใ
ใใใใใ
ใใๆ็ฌใซๅบใใ
ใ่ฉฑ็ดณๅฉใใใใใใใ ใ
ใใใใใใใใ
ใใใจใใฆใใไฝใ
ๅบไผใใใใใ
ใใใใใ
ใใธใๅ จ็ถใ
ใใงใงใใญ ใไปๆฅใฏ
ไปใฎใใ
ใใฃใๅค็บใ ใฃใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใจๅบใใใใซ
ใใซใใใฆใๆๆฅใใใใ ในใฟใผใ
ๆตทๅคใซใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใฏ1ไธใคใ
ใใใใใ่ฆใใใใใพใ ใ
ใใใใใ
ใใจใใธใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใจ
ใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใ่ตทใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใจใใฃใ
ใใใใใใใใใใ
ใใฃใใฃใใฃใใฃใใใธ
ใใใ ใจใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใจใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใจ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใฏ
ๆๅพใใใใชใใธ
็ใ้จๅฑใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.