Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:35,310 --> 00:00:38,850
Kebudayaan dan Seni Zhejiang
2
00:00:39,060 --> 00:00:39,780
Latar belakang cerita ini
3
00:00:39,780 --> 00:00:40,400
balapan dan pembuatan film berlangsung
4
00:00:40,400 --> 00:00:41,010
Kendaraan dilengkapi dengan roll cage,
5
00:00:41,010 --> 00:00:41,490
harnes balap,
6
00:00:41,490 --> 00:00:42,160
Manuver berbahaya difilmkan
7
00:00:42,160 --> 00:00:42,440
tidak ada personel yang terluka.
8
00:00:42,440 --> 00:00:43,456
Merek kendaraan adalah
hal yang umum di balap
9
00:00:43,480 --> 00:00:46,400
[Cerita ini murni fiksi]
10
00:00:46,440 --> 00:00:49,520
Waktu berlalu cepat,
11
00:00:50,020 --> 00:00:51,479
Sebelum kita menyadarinya,
12
00:00:51,480 --> 00:00:53,149
acara Desa Melayang
13
00:00:53,150 --> 00:00:55,770
[Desa Melayang]
14
00:00:56,650 --> 00:00:58,309
Terima kasih atas dukungan Anda,
15
00:00:58,310 --> 00:00:59,270
desa kami
16
00:00:59,271 --> 00:01:02,689
telah direvitalisasi
17
00:01:02,690 --> 00:01:05,769
tradisi balap berusia berabad-abad!
18
00:01:05,770 --> 00:01:07,519
Seluruh acara
19
00:01:07,520 --> 00:01:08,609
mengubah sampah menjadi harta karun
20
00:01:08,610 --> 00:01:10,399
dan mendorong partisipasi dari semua,
21
00:01:10,400 --> 00:01:11,769
menghadirkan semua orang
22
00:01:11,770 --> 00:01:14,559
dengan pesta visual balap yang unik.
23
00:01:14,560 --> 00:01:17,859
Di Desa Melayang kami,
24
00:01:17,860 --> 00:01:19,859
untuk balita yang baru berusia tiga tahun,
25
00:01:19,860 --> 00:01:21,269
semua orang telah menguasainya
26
00:01:21,270 --> 00:01:23,270
keterampilan mengemudi yang unik.
27
00:01:24,860 --> 00:01:25,610
Ayo, berkumpul!
28
00:01:25,611 --> 00:01:28,189
Selamat datang di pasar eksklusif
29
00:01:28,190 --> 00:01:29,190
Apakah Anda punya uang untuk membeli barang
30
00:01:29,191 --> 00:01:31,031
atau hanya di sini untuk
menunjukkan dukungan,
31
00:01:32,440 --> 00:01:33,899
Untuk menjamin keselamatan pengemudi,
32
00:01:33,900 --> 00:01:34,810
model kami,
33
00:01:34,811 --> 00:01:36,189
'Pemancar Bon Voyage, '
34
00:01:36,190 --> 00:01:37,810
dilengkapi dengan fitur ejeksi.
35
00:01:37,900 --> 00:01:39,360
Ketika pengemudi menghadapi bahaya,
36
00:01:39,940 --> 00:01:42,310
kami menekan tombol darurat ini.
37
00:01:43,610 --> 00:01:45,809
Ejector ini dilengkapi dengan sistem GPS,
38
00:01:45,810 --> 00:01:48,810
memastikan lokasinya akurat
39
00:01:49,980 --> 00:01:51,440
Ah!
40
00:01:52,940 --> 00:01:53,940
Baiklah.
41
00:01:55,860 --> 00:01:57,400
Datang dan lihat ini.
42
00:02:00,310 --> 00:02:03,519
Model ini
43
00:02:03,520 --> 00:02:04,996
Sistem tenaga Tanpa Melihat ke Belakang.
44
00:02:05,020 --> 00:02:06,859
Ini cocok dengan keluaran daya
45
00:02:06,860 --> 00:02:08,860
sesuai dengan teriakan pengemudi.
46
00:02:08,940 --> 00:02:10,609
Semakin kamu takut,
47
00:02:10,610 --> 00:02:11,730
semakin keras teriakanmu,
48
00:02:11,940 --> 00:02:14,310
semakin besar percepatannya.
49
00:02:14,440 --> 00:02:16,859
Pada saat yang sama,
50
00:02:16,860 --> 00:02:20,730
Astaga!
51
00:02:20,770 --> 00:02:21,809
Membantu!
52
00:02:21,810 --> 00:02:22,560
Astaga!
53
00:02:22,561 --> 00:02:24,020
Ah!
54
00:02:24,190 --> 00:02:25,190
Sistem ini
55
00:02:26,980 --> 00:02:29,019
akan membantu Anda mengatasi
ketakutan batin Anda.
56
00:02:29,020 --> 00:02:31,060
Ini akan membantu Anda
57
00:02:31,520 --> 00:02:33,626
bahkan di tengah bahaya yang
tak terhitung jumlahnya.
58
00:02:33,650 --> 00:02:35,559
Desain pemisahan titik akhirnya
59
00:02:35,560 --> 00:02:37,360
akan memberimu keunggulan!
60
00:02:43,190 --> 00:02:43,810
Ada apa dengan semua itu?
61
00:02:43,810 --> 00:02:44,916
Tidak ada satupun yang berguna.
62
00:02:44,940 --> 00:02:45,940
Pulang sekarang.
63
00:02:46,110 --> 00:02:47,480
Ayo pergi.
64
00:02:47,650 --> 00:02:48,480
Jangan pergi.
65
00:02:48,481 --> 00:02:50,479
Anda tidak dapat diandalkan,
dan penemuan Anda
66
00:02:50,480 --> 00:02:51,480
Hentikan.
67
00:02:51,520 --> 00:02:53,120
Omong kosong apa yang kamu lakukan lagi?
68
00:02:53,480 --> 00:02:55,320
Jika kita masih tidak
dapat menghasilkan uang,
69
00:02:55,690 --> 00:02:57,690
kelangsungan hidup pabrik modifikasi
70
00:02:58,730 --> 00:02:59,560
Ayo pergi;
71
00:02:59,561 --> 00:03:01,721
kita akan mencari tempat
lain untuk menghasilkan uang.
72
00:03:03,060 --> 00:03:05,439
Para kontestan
73
00:03:05,440 --> 00:03:07,019
Master Drift dari Sichuan,
74
00:03:07,020 --> 00:03:08,419
Drift Master dari Shaanxi Utara,
75
00:03:08,420 --> 00:03:08,980
sepatu kain di sebelah kanan.
76
00:03:08,981 --> 00:03:10,149
Pembakar Ban Barat Daya,
77
00:03:10,150 --> 00:03:11,899
Schumacher dari Pudong,
78
00:03:11,900 --> 00:03:13,609
Firewheel dari Liaoning Barat,
79
00:03:13,610 --> 00:03:15,359
Kakak dari Jalan Lingkar Ketiga,
80
00:03:15,360 --> 00:03:17,059
dan Kebangkitan Raja Sanya.
81
00:03:17,060 --> 00:03:17,940
Tentu saja,
82
00:03:17,941 --> 00:03:19,559
ada juga kontestan
83
00:03:19,560 --> 00:03:21,649
Raja Kincir Angin dan Ma Tashui.
84
00:03:21,650 --> 00:03:23,149
Mereka siap dan siap,
85
00:03:23,150 --> 00:03:25,940
hanya menunggu suaranya
86
00:03:41,170 --> 00:03:47,470
[Mobil Scrap Terbang]
87
00:03:59,980 --> 00:04:02,520
Dengan kendaraan uniknya,
88
00:04:02,610 --> 00:04:04,980
mereka melakukan perjalanan
melalui seribu li
89
00:04:05,190 --> 00:04:07,229
Berbicara tentang Drag Drag Sampah ini,
90
00:04:07,230 --> 00:04:09,810
tahta raja mobil
91
00:04:10,190 --> 00:04:13,560
Hari ini, sekali lagi
92
00:04:13,730 --> 00:04:16,150
yang pada akhirnya akan
keluar sebagai pemenang
93
00:04:16,400 --> 00:04:18,166
Duduklah dengan tenang,
pemirsa yang terhormat,
94
00:04:18,190 --> 00:04:20,360
kita sedang membagi
95
00:04:20,610 --> 00:04:21,810
Mari kita lihat satu per satu.
96
00:04:29,400 --> 00:04:30,479
Ma Fufeng
97
00:04:30,480 --> 00:04:32,689
dikenal sebagai Raja Kincir Angin di sini.
98
00:04:32,690 --> 00:04:33,650
Dia pernah menjadi pembalap profesional
99
00:04:33,651 --> 00:04:35,899
yang muncul dari desa.
100
00:04:35,900 --> 00:04:37,769
Karena beberapa alasan yang dirahasiakan,
101
00:04:37,770 --> 00:04:39,109
dia dengan tegas kembali
ke kampung halamannya
102
00:04:39,110 --> 00:04:42,109
dan dibangun sendirian
103
00:04:42,110 --> 00:04:43,560
Desa Melayang.
104
00:04:44,020 --> 00:04:44,860
Kita bisa melihat
105
00:04:44,900 --> 00:04:47,939
yang mengikuti dari belakang
106
00:04:47,940 --> 00:04:50,060
Ma Tashui!
107
00:05:19,650 --> 00:05:22,399
Kompetisi di tahap kedua
108
00:05:22,400 --> 00:05:23,400
Tanpa basa-basi,
109
00:05:23,401 --> 00:05:26,730
ayo berangkat
110
00:05:27,810 --> 00:05:29,729
Bagaimana kalau kita juga ikut-ikutan
111
00:05:29,730 --> 00:05:30,836
Mengapa bersaing dengan mereka?
112
00:05:30,860 --> 00:05:32,180
Dalam hal keterampilan mengemudi,
113
00:05:32,480 --> 00:05:34,400
jika Anda mengaku demikian
114
00:05:34,520 --> 00:05:36,520
tidak ada yang akan mengaku
sebagai yang terakhir.
115
00:05:38,110 --> 00:05:39,610
Ini disebut
116
00:05:39,810 --> 00:05:41,059
Tanpa modifikasi logistik,
117
00:05:41,060 --> 00:05:42,179
apakah kamu mengharapkannya
118
00:05:42,180 --> 00:05:43,180
ke arena pacuan kuda?
119
00:05:44,870 --> 00:05:45,520
[Bantuan pinggir jalan]
120
00:05:45,521 --> 00:05:47,939
Percepat tanpa khawatir,
121
00:05:47,940 --> 00:05:49,059
Mempercepat tanpa khawatir,
122
00:05:49,060 --> 00:05:49,860
kami menyediakan pembersihan profesional.
123
00:05:49,860 --> 00:05:50,860
Kurangi kecepatannya.
124
00:05:53,060 --> 00:05:54,269
Seiring berjalannya kompetisi,
125
00:05:54,270 --> 00:05:56,190
pertempuran yang paling dinanti
126
00:05:56,270 --> 00:05:57,899
Akankah generasi muda
menang atas pengalaman?
127
00:05:57,900 --> 00:05:59,649
Atau akankah yang lebih
berpengalaman menang?
128
00:05:59,650 --> 00:06:03,189
Mari kita lihat apa yang terjadi dalam pertarungan
mendatang antara Windmill King dan Ma Tashui.
129
00:06:03,190 --> 00:06:04,519
Tergesa-gesa menghasilkan sampah.
130
00:06:04,520 --> 00:06:06,270
Kesabaran adalah suatu kebajikan.
131
00:06:14,810 --> 00:06:17,560
Mari lihat
132
00:06:20,060 --> 00:06:22,400
Sepatu jerami di sebelah kiri,
133
00:06:22,440 --> 00:06:25,899
Sedotan...
134
00:06:25,900 --> 00:06:27,769
Ah!
135
00:06:27,770 --> 00:06:29,019
Sebelum kita menyadarinya,
136
00:06:29,020 --> 00:06:30,939
Master Drift dari Shaanxi Utara
137
00:06:30,940 --> 00:06:32,439
melompat keluar dari ring,
138
00:06:32,440 --> 00:06:36,360
dan terjun ke dalam kolam
139
00:06:40,060 --> 00:06:40,900
Hai!
140
00:06:40,900 --> 00:06:41,770
Xiang, waktunya bekerja sekarang!
141
00:06:41,770 --> 00:06:42,770
Saatnya bekerja sekarang!
142
00:06:48,770 --> 00:06:49,520
Saya tidak menyadarinya
143
00:06:49,521 --> 00:06:51,440
bahwa kita telah mencapai enam puluh yard,
144
00:07:25,110 --> 00:07:25,940
Anda ceroboh!
145
00:07:25,941 --> 00:07:27,461
Saya tidak akan menerima pekerjaan ini
146
00:07:28,270 --> 00:07:29,270
Anda bajingan.
147
00:07:40,110 --> 00:07:41,399
Selalu bangga dan tinggi hati,
148
00:07:41,400 --> 00:07:42,360
yang berkemauan keras
149
00:07:42,361 --> 00:07:43,809
dan Raja Kincir Angin yang keras kepala,
150
00:07:43,810 --> 00:07:44,610
untuk beberapa alasan,
151
00:07:44,730 --> 00:07:46,440
tiba-tiba menurunkan kecepatannya.
152
00:07:46,650 --> 00:07:47,859
Dan dia disusul
153
00:07:47,860 --> 00:07:49,206
satu per satu oleh pengemudi lain.
154
00:07:49,230 --> 00:07:50,649
Dalam sekejap mata,
155
00:07:50,650 --> 00:07:52,230
Ma Tashui telah memimpin
156
00:07:52,360 --> 00:07:54,270
dan menjadi yang pertama
157
00:08:20,360 --> 00:08:21,480
Dia bergegas keluar!
158
00:08:21,560 --> 00:08:22,190
Ma Tashui
159
00:08:22,191 --> 00:08:24,086
adalah orang pertama yang
bergegas keluar dari terowongan.
160
00:08:24,110 --> 00:08:25,650
Mengikuti dari belakang...
161
00:08:27,520 --> 00:08:28,520
Oh,
162
00:08:29,230 --> 00:08:31,166
kenapa tidak ada mobil
yang mengikuti di belakang?
163
00:08:31,190 --> 00:08:33,150
Situasinya tampaknya agak rumit.
164
00:08:35,610 --> 00:08:36,020
Hmm,
165
00:08:36,021 --> 00:08:38,609
sekarang Raja Kincir Angin
166
00:08:38,610 --> 00:08:40,520
Mari kita lihat dan lihat.
167
00:09:09,900 --> 00:09:10,520
Raja Kincir Angin...
168
00:09:10,521 --> 00:09:11,939
Santana Raja Kincir Angin
169
00:09:11,940 --> 00:09:12,770
mendarat terbalik
170
00:09:12,771 --> 00:09:14,729
dan terbang keluar dari terowongan.
171
00:09:14,730 --> 00:09:15,600
Raja Kincir Angin
172
00:09:15,601 --> 00:09:17,269
Mengalami kecelakaan!
173
00:09:17,270 --> 00:09:19,150
Ah!
174
00:09:25,170 --> 00:09:26,720
[Garis finis]
175
00:09:34,560 --> 00:09:35,560
Dari sekarang,
176
00:09:36,060 --> 00:09:36,900
SAYA,
177
00:09:36,901 --> 00:09:38,900
Ma Tashui,
178
00:09:39,770 --> 00:09:42,400
Tidak perlu lagi melamun
bersama kalian semua.
179
00:09:43,440 --> 00:09:44,849
Balap
180
00:09:44,850 --> 00:09:46,536
bukanlah sesuatu yang
bisa Anda beli begitu saja
181
00:09:46,560 --> 00:09:48,770
dengan beberapa hektar jagung
182
00:09:49,150 --> 00:09:50,399
Aku berangkat menjelajah
183
00:09:50,400 --> 00:09:52,480
dunia balap sesungguhnya.
184
00:09:54,420 --> 00:09:58,000
[Setahun kemudian]
185
00:10:01,980 --> 00:10:02,730
Berhenti!
186
00:10:02,810 --> 00:10:03,810
Berhenti!
187
00:10:04,190 --> 00:10:05,190
Berhenti!
188
00:10:05,270 --> 00:10:06,900
Mobil ini adalah harta karun!
189
00:10:07,100 --> 00:10:09,100
Bagaimana kamu bisa
190
00:10:10,020 --> 00:10:11,020
Kemarilah!
191
00:10:11,190 --> 00:10:12,809
Tidak bisakah kamu
menjadi lebih profesional?
192
00:10:12,810 --> 00:10:13,810
Taring,
193
00:10:14,060 --> 00:10:15,229
Aku hanya mencarimu.
194
00:10:15,230 --> 00:10:16,850
Dan Anda sendiri yang datang ke sini.
195
00:10:17,560 --> 00:10:18,560
Zhang,
196
00:10:18,730 --> 00:10:19,939
mobil ini sangat bagus,
197
00:10:19,940 --> 00:10:21,340
kenapa tidak menyerahkannya padaku?
198
00:10:21,400 --> 00:10:22,400
Hei, jangan.
199
00:10:23,190 --> 00:10:25,809
Sekarang ini adalah
masyarakat berbasis hukum,
200
00:10:25,810 --> 00:10:27,299
[Surat Hukum]
201
00:10:27,300 --> 00:10:28,540
kecuali yang lama diselesaikan.
202
00:10:30,650 --> 00:10:31,650
Zhang.
203
00:10:32,150 --> 00:10:32,900
Mengapa...
204
00:10:32,901 --> 00:10:34,581
Mengapa Anda memberi saya surat resmi ini?
205
00:10:34,690 --> 00:10:35,480
Entah membayar kembali uangnya,
206
00:10:35,481 --> 00:10:37,440
atau kami akan menutup toko Anda.
207
00:10:37,730 --> 00:10:38,100
Ayo pergi.
208
00:10:38,101 --> 00:10:39,309
Bongkar barangnya.
209
00:10:39,310 --> 00:10:40,230
Hei, Zhang.
210
00:10:40,230 --> 00:10:41,020
Zhang.
211
00:10:41,020 --> 00:10:42,020
Zhang,
212
00:10:43,190 --> 00:10:44,956
bukankah kita sudah sepakat
mengenai hal ini sebelumnya?
213
00:10:44,980 --> 00:10:46,900
Saya akan mengembalikan
uang yang saya peroleh
214
00:10:47,190 --> 00:10:48,310
Maaf, temanku.
215
00:10:48,560 --> 00:10:51,099
Sekarang seseorang menargetkan Anda
216
00:10:51,100 --> 00:10:53,020
Dengan semua hutang burukmu ini,
217
00:10:53,060 --> 00:10:54,246
jika aku tidak melangkah
maju terlebih dahulu
218
00:10:54,270 --> 00:10:55,729
pada saat ini,
219
00:10:55,730 --> 00:10:57,290
bukankah itu akan membiarkan orang luar
220
00:10:57,480 --> 00:10:58,599
Siapa ini?
221
00:10:58,600 --> 00:10:59,440
Hah?
222
00:10:59,441 --> 00:11:01,350
Siapa yang mencoba membuat irisan
223
00:11:02,060 --> 00:11:03,689
Grup Global.
224
00:11:03,690 --> 00:11:06,250
Saya ingin tahu bagaimana Anda
bisa menyinggung perasaan mereka.
225
00:11:06,980 --> 00:11:07,980
Mulai bekerja!
226
00:11:08,440 --> 00:11:09,600
Temanku.
227
00:11:09,770 --> 00:11:10,190
Hai kawan.
228
00:11:10,190 --> 00:11:11,190
Kawan.
229
00:11:11,270 --> 00:11:11,850
Kawan.
230
00:11:11,850 --> 00:11:12,650
Hai.
231
00:11:12,690 --> 00:11:14,100
Jangan.
232
00:11:16,600 --> 00:11:17,809
Tim inspeksi
233
00:11:17,810 --> 00:11:18,690
akan datang lebih awal pada sore hari.
234
00:11:18,810 --> 00:11:19,810
Cepat kembali.
235
00:11:19,811 --> 00:11:20,979
Tetap berpegang pada rencana latihan.
236
00:11:20,980 --> 00:11:22,310
Aku akan segera kembali.
237
00:11:23,310 --> 00:11:24,730
Cepat keluarkan untukku!
238
00:11:25,600 --> 00:11:26,600
Ayo cepat!
239
00:11:27,810 --> 00:11:28,979
Desa Melayang kami,
240
00:11:28,980 --> 00:11:30,560
awalnya bernama Tianshu Post,
241
00:11:31,350 --> 00:11:34,059
dulunya bertanggung jawab secara khusus
242
00:11:34,060 --> 00:11:35,560
dokumen penting untuk pengadilan.
243
00:11:35,600 --> 00:11:36,480
Di desa kami,
244
00:11:36,481 --> 00:11:38,150
warisan mengejar kecepatan
245
00:11:38,230 --> 00:11:40,310
sudah tertanam hingga ke inti.
246
00:11:43,650 --> 00:11:44,650
Tuan-tuan,
247
00:11:45,150 --> 00:11:46,479
apakah kamu melihat orang
yang membajak di depan?
248
00:11:46,480 --> 00:11:47,979
Jangan biarkan penampilannya
membodohi Anda.
249
00:11:47,980 --> 00:11:49,099
Dia dijuluki
250
00:11:49,100 --> 00:11:50,439
'Peri Traktor'.
251
00:11:50,440 --> 00:11:51,690
Ha ha ha!
252
00:11:52,020 --> 00:11:52,650
Bu Dan!
253
00:11:52,900 --> 00:11:53,350
Ya?
254
00:11:53,351 --> 00:11:54,850
Ayo tunjukkan pada tuan-tuan ini
255
00:11:55,190 --> 00:11:56,520
Tentu, Xiang.
256
00:12:05,440 --> 00:12:06,440
Kerja bagus!
257
00:12:09,270 --> 00:12:10,270
Luar biasa!
258
00:12:15,310 --> 00:12:16,190
Bagus sekali!
259
00:12:16,191 --> 00:12:18,270
Ha ha ha.
260
00:12:24,560 --> 00:12:25,520
Bidang saya.
261
00:12:25,521 --> 00:12:27,229
Beraninya kamu main-main!
262
00:12:27,230 --> 00:12:28,690
Itu semua diatur oleh mereka.
263
00:12:29,100 --> 00:12:30,270
Itu diatur oleh mereka.
264
00:12:30,600 --> 00:12:31,600
Aku akan menghajarmu.
265
00:12:31,810 --> 00:12:32,350
Ayo.
266
00:12:32,350 --> 00:12:33,020
Ikuti aku.
267
00:12:33,020 --> 00:12:33,900
Kami akan melihat ke sana.
268
00:12:33,900 --> 00:12:35,060
Aku akan memberimu pelajaran.
269
00:12:35,810 --> 00:12:36,730
Berdasarkan pemeriksaan secara keseluruhan
270
00:12:36,731 --> 00:12:38,599
[Komite Desa]
271
00:12:38,600 --> 00:12:39,649
Saya kira desa kami
272
00:12:39,650 --> 00:12:40,939
seharusnya yang paling cocok, bukan?
273
00:12:40,940 --> 00:12:42,229
Itu sangat bagus.
274
00:12:42,230 --> 00:12:43,230
Saya sungguh-sungguh.
275
00:12:43,940 --> 00:12:46,899
Kami benar-benar tersentuh
oleh antusiasme Anda
276
00:12:46,900 --> 00:12:48,769
untuk Kejuaraan Reli Dunia ini.
277
00:12:48,770 --> 00:12:50,310
Melalui penyelidikan di tempat kami,
278
00:12:50,650 --> 00:12:52,439
bahwa lingkungan geografis
279
00:12:52,440 --> 00:12:53,770
sangat sejalan
280
00:12:54,150 --> 00:12:54,850
Tentu saja,
281
00:12:54,940 --> 00:12:56,150
suasana di sini
282
00:12:56,190 --> 00:12:57,309
Ha ha ha.
283
00:12:57,310 --> 00:12:59,099
Namun, keputusan akhir
284
00:12:59,100 --> 00:13:00,399
hanya akan dibuat
285
00:13:00,400 --> 00:13:01,626
setelah mengevaluasi laporan kami.
286
00:13:01,650 --> 00:13:03,309
Jadi, Anda harus menunggu lebih lama.
287
00:13:03,310 --> 00:13:03,810
Oke?
288
00:13:03,810 --> 00:13:04,650
Ha ha ha
289
00:13:04,650 --> 00:13:05,480
Ayo pergi.
290
00:13:05,481 --> 00:13:07,149
Harap tunggu.
291
00:13:07,150 --> 00:13:08,730
Secara keseluruhan cukup bagus bukan?
292
00:13:09,310 --> 00:13:10,439
Sekarang,
293
00:13:10,440 --> 00:13:11,060
ada dua pilihan.
294
00:13:11,061 --> 00:13:12,099
Kalian
295
00:13:12,100 --> 00:13:13,020
memiliki peluang enam puluh
hingga tujuh puluh persen.
296
00:13:13,020 --> 00:13:13,560
Jadi begitu.
297
00:13:13,770 --> 00:13:14,190
Hai.
298
00:13:14,190 --> 00:13:15,190
Apa itu?
299
00:13:15,230 --> 00:13:17,229
Apa yang Anda maksud dengan "dua pilihan"?
300
00:13:17,230 --> 00:13:18,439
Siapa yang lainnya?
301
00:13:18,440 --> 00:13:19,899
Oh, tentang itu,
302
00:13:19,900 --> 00:13:22,150
tempat parkir mobil Grup
Global yang berdekatan
303
00:13:22,190 --> 00:13:23,790
juga merupakan salah satu alternatifnya.
304
00:13:24,310 --> 00:13:25,399
Arena pacuan kuda mereka
305
00:13:25,400 --> 00:13:27,190
jauh lebih profesional daripada Anda.
306
00:13:27,690 --> 00:13:28,230
Oh,
307
00:13:28,231 --> 00:13:29,399
Cara orang-orang di desa Anda
308
00:13:29,400 --> 00:13:30,350
cukup menarik.
309
00:13:30,350 --> 00:13:31,020
Ya.
310
00:13:31,020 --> 00:13:31,770
Ha ha ha.
311
00:13:31,810 --> 00:13:32,810
Baiklah. Sampai jumpa.
312
00:13:38,050 --> 00:13:43,000
[Grup Global]
313
00:13:47,850 --> 00:13:48,900
Ah!
314
00:13:49,480 --> 00:13:50,480
Ah!
315
00:13:50,810 --> 00:13:51,520
Anda ingin menarik diri
316
00:13:51,521 --> 00:13:54,230
Anda ingin bersaing dengan saya, ya?
317
00:14:11,520 --> 00:14:12,520
Panitia penyelenggara
318
00:14:12,850 --> 00:14:13,230
harus memilih
319
00:14:13,231 --> 00:14:14,391
suatu tempat yang lebih jauh.
320
00:14:14,560 --> 00:14:15,190
Benar?
321
00:14:15,440 --> 00:14:17,280
Jika mereka benar-benar
memilih Desa Melayang,
322
00:14:17,400 --> 00:14:18,690
bagaimana tempat parkir mobilnya
323
00:14:19,230 --> 00:14:20,350
seharusnya mendapatkan dana?
324
00:14:21,350 --> 00:14:22,729
Memang agak dekat.
325
00:14:22,730 --> 00:14:24,850
Tidak heran mereka mengatakan putaran kedua
326
00:14:25,270 --> 00:14:26,270
Tapi, Tuan Gou, yakinlah,
327
00:14:26,400 --> 00:14:27,729
kami sudah bernegosiasi
328
00:14:27,730 --> 00:14:29,810
untuk membeli hak operasi
329
00:14:30,560 --> 00:14:32,350
Apa gunanya itu
330
00:14:32,730 --> 00:14:34,019
Jika mereka merebut hak hosting
331
00:14:34,020 --> 00:14:35,520
menjauh dari kita,
332
00:14:35,650 --> 00:14:38,559
semua rencana pembiayaan kami sesudahnya
333
00:14:38,560 --> 00:14:39,810
akan hancur.
334
00:14:40,650 --> 00:14:41,650
Itu benar.
335
00:14:43,730 --> 00:14:44,730
Tuan Gou.
336
00:14:45,350 --> 00:14:46,600
Saya punya solusinya.
337
00:14:48,560 --> 00:14:49,960
Kalau begitu beritahu aku sekarang!
338
00:14:57,560 --> 00:14:58,460
[Desa Melayang ke-4
339
00:14:58,460 --> 00:14:59,460
Cepatlah kalian semua,
340
00:15:00,060 --> 00:15:01,519
Hai,
341
00:15:01,520 --> 00:15:02,979
kalian juga,
342
00:15:02,980 --> 00:15:03,980
tingkatkan kecepatannya!
343
00:15:04,600 --> 00:15:05,400
Hai,
344
00:15:05,401 --> 00:15:07,020
pastikan sudah dibersihkan dengan benar!
345
00:15:08,770 --> 00:15:09,770
Pindahkan!
346
00:15:24,190 --> 00:15:25,496
Izinkan saya memperkenalkan
dia kepada Anda semua.
347
00:15:25,520 --> 00:15:26,599
Orang ini di sini
348
00:15:26,600 --> 00:15:28,149
adalah Gou dari Grup Global kami.
349
00:15:28,150 --> 00:15:28,770
Ha ha ha.
350
00:15:28,771 --> 00:15:30,190
Anjing?
351
00:15:31,060 --> 00:15:32,060
Tuan Gou, presiden.
352
00:15:32,850 --> 00:15:33,850
Diam.
353
00:15:34,520 --> 00:15:35,440
Grup Global?
354
00:15:35,440 --> 00:15:36,440
Apa yang mereka lakukan di sini?
355
00:15:36,441 --> 00:15:38,201
Sebenarnya, untuk apa
mereka berada di sini?
356
00:15:45,560 --> 00:15:46,769
Sebelumnya,
357
00:15:46,770 --> 00:15:48,730
Saya ingin membeli
358
00:15:49,060 --> 00:15:50,560
Andalah yang menolak menjual, bukan?
359
00:15:54,100 --> 00:15:55,020
Oh,
360
00:15:55,021 --> 00:15:56,520
kamu bertahan cukup lama.
361
00:15:56,650 --> 00:15:57,899
Lima juta
362
00:15:57,900 --> 00:15:59,809
untuk membeli hak operasi
363
00:15:59,810 --> 00:16:01,250
dan kamu tetap tidak mau menjualnya?
364
00:16:02,190 --> 00:16:03,150
Lima juta?
365
00:16:03,150 --> 00:16:04,190
Hak operasional desa Anda?
366
00:16:04,900 --> 00:16:06,019
Saya benar, bukan?
367
00:16:06,020 --> 00:16:07,770
Ha ha ha.
368
00:16:08,520 --> 00:16:11,309
Menurutku kamu hanya takut
369
00:16:11,310 --> 00:16:12,690
dan memengaruhi Anda, bukan?
370
00:16:14,270 --> 00:16:15,399
Kami tidak bisa mencapai kesepakatan
371
00:16:15,400 --> 00:16:16,626
jadi mari kita tidak membicarakannya.
372
00:16:16,650 --> 00:16:17,916
Mari kita bahas kompetisinya saja.
373
00:16:17,940 --> 00:16:20,350
Kejuaraan Badai Desa Melayang
374
00:16:20,650 --> 00:16:22,309
Grup Global kami
375
00:16:22,310 --> 00:16:23,576
mengirim orang untuk berpartisipasi.
376
00:16:23,600 --> 00:16:25,269
Jika kami tidak memenangkan kejuaraan,
377
00:16:25,270 --> 00:16:26,469
kami akan menyerah dalam berkompetisi
378
00:16:26,470 --> 00:16:27,770
sub-kompetisi
379
00:16:28,020 --> 00:16:29,690
Tapi jika kita menang,
380
00:16:30,310 --> 00:16:32,059
Anda akan menjual hak
pengoperasian kepada saya
381
00:16:32,060 --> 00:16:33,730
dari Desa Melayang.
382
00:16:33,940 --> 00:16:34,730
Oke?
383
00:16:34,850 --> 00:16:36,480
Ha ha ha.
384
00:16:36,850 --> 00:16:39,059
Desa Melayang Kami
385
00:16:39,060 --> 00:16:42,059
menyambut setiap peserta
yang memenuhi syarat.
386
00:16:42,060 --> 00:16:43,850
Jika Anda tertarik,
387
00:16:44,310 --> 00:16:45,980
silakan datang ke komite desa kami
388
00:16:50,400 --> 00:16:51,400
Datanglah kemari.
389
00:17:11,980 --> 00:17:12,520
Orang besar!
390
00:17:12,520 --> 00:17:13,520
Ya?
391
00:17:16,100 --> 00:17:17,100
Mari kita lihat.
392
00:17:28,310 --> 00:17:29,900
Ma Tashui.
393
00:17:38,600 --> 00:17:40,479
Aku akan membunuh
pengkhianat ini hari ini.
394
00:17:40,480 --> 00:17:41,940
Xiang.
395
00:17:42,270 --> 00:17:43,270
Jangan.
396
00:17:43,480 --> 00:17:44,270
Tenang.
397
00:17:44,271 --> 00:17:45,791
Mari kita lihat apa yang terjadi dulu.
398
00:17:47,060 --> 00:17:47,770
Menguasai.
399
00:17:47,770 --> 00:17:48,770
Hai.
400
00:17:49,400 --> 00:17:51,400
Perhatikan status Anda saat ini.
401
00:17:52,100 --> 00:17:53,100
Rekan-rekan warga desa,
402
00:17:53,650 --> 00:17:55,850
ini adalah patokan semua orang.
403
00:17:56,190 --> 00:17:58,270
Pilihan tepat yang dia buat setahun lalu
404
00:17:58,690 --> 00:18:00,690
telah membawanya ke posisinya saat ini.
405
00:18:01,480 --> 00:18:03,059
Sedangkan untuk balapan,
406
00:18:03,060 --> 00:18:04,559
Anda harus mengeluarkan uang untuk itu.
407
00:18:04,560 --> 00:18:05,270
Baiklah?
408
00:18:05,400 --> 00:18:06,810
Jika Anda benar-benar yakin,
409
00:18:07,190 --> 00:18:08,849
tunjukkan pada kami apa
yang bisa kamu lakukan,
410
00:18:08,850 --> 00:18:10,600
dan lihat apakah Anda mampu.
411
00:18:10,980 --> 00:18:12,399
Jika bukan karena dia saat itu,
412
00:18:12,400 --> 00:18:13,400
Guru tidak akan...
413
00:18:13,900 --> 00:18:15,400
Jadi bagaimana jika Anda punya uang?
414
00:18:15,560 --> 00:18:16,520
Di samping itu,
415
00:18:16,521 --> 00:18:17,849
Kesuksesan Ma Tashui hari ini
416
00:18:17,850 --> 00:18:19,349
itu semua berkat
417
00:18:19,350 --> 00:18:19,770
Tepat.
418
00:18:19,771 --> 00:18:21,059
Jadi bagaimana jika Anda punya uang?
419
00:18:21,060 --> 00:18:22,310
Oh.
420
00:18:22,400 --> 00:18:24,020
Hanya karena saya punya uang
421
00:18:24,060 --> 00:18:25,729
bukan berarti aku bisa melakukan apa pun.
422
00:18:25,730 --> 00:18:26,400
Benar?
423
00:18:26,401 --> 00:18:28,269
Saya masih membutuhkan persetujuannya
424
00:18:28,270 --> 00:18:29,150
Setujukah Anda?
425
00:18:29,270 --> 00:18:30,270
Benar?
426
00:18:30,350 --> 00:18:31,350
Jadi,
427
00:18:34,350 --> 00:18:35,399
Saya punya
428
00:18:35,400 --> 00:18:36,650
perjanjian kompetisi di sini.
429
00:18:36,770 --> 00:18:38,940
Setiap orang bisa mengambil keputusan
430
00:18:39,060 --> 00:18:40,269
Jika Anda setuju, datanglah ke sini
431
00:18:40,270 --> 00:18:41,560
dan meninggalkan cap jempol.
432
00:18:41,940 --> 00:18:43,270
Jika lebih dari separuh setuju,
433
00:18:43,560 --> 00:18:44,810
perjanjian tersebut efektif.
434
00:18:45,060 --> 00:18:46,819
Hadiah uang
435
00:18:46,820 --> 00:18:47,820
adalah dua puluh ribu.
436
00:18:59,400 --> 00:19:00,190
Huh!
437
00:19:00,400 --> 00:19:01,810
Aku tidak mengincar uangmu,
438
00:19:01,900 --> 00:19:02,810
ini terutama tentang balapan.
439
00:19:02,811 --> 00:19:04,440
Desa Melayang
440
00:19:09,350 --> 00:19:10,150
Itu benar.
441
00:19:10,151 --> 00:19:11,850
Ini menyangkut martabat
442
00:19:14,650 --> 00:19:15,650
Ikut sertakan aku.
443
00:19:16,230 --> 00:19:17,510
Aku akan membuatmu menyesalinya.
444
00:19:18,230 --> 00:19:20,230
Sekelompok pecundang yang tidak berdaya.
445
00:19:20,440 --> 00:19:21,690
Baiklah baiklah,
446
00:19:21,940 --> 00:19:22,690
tidak perlu mendorong.
447
00:19:22,690 --> 00:19:23,690
Hei, kamu mau kemana?
448
00:19:26,230 --> 00:19:27,230
Oh,
449
00:19:28,310 --> 00:19:29,849
dalam waktu singkat,
450
00:19:29,850 --> 00:19:31,270
lebih dari setengahnya setuju.
451
00:19:33,350 --> 00:19:34,350
Mari kita bertemu di arena pacuan kuda.
452
00:19:34,351 --> 00:19:35,400
Ya?
453
00:19:39,650 --> 00:19:40,650
Diam di tempat.
454
00:19:41,770 --> 00:19:42,770
Apa yang kamu inginkan?
455
00:19:44,480 --> 00:19:45,840
Saya ingin menandatanganinya juga.
456
00:19:49,480 --> 00:19:50,480
Maaf,
457
00:19:50,730 --> 00:19:51,746
lebih dari setengahnya setuju.
458
00:19:51,770 --> 00:19:53,100
Ha ha.
459
00:19:58,270 --> 00:19:59,730
Anda adalah Fang Xiang, bukan?
460
00:20:00,190 --> 00:20:01,400
Jika Anda melihat peluang,
461
00:20:01,480 --> 00:20:02,649
kamu perlu merebutnya.
462
00:20:02,650 --> 00:20:03,650
Oke?
463
00:20:05,900 --> 00:20:06,900
Sialan!
464
00:20:10,230 --> 00:20:10,600
Xiang,
465
00:20:10,770 --> 00:20:11,850
bisakah kita minum nanti?
466
00:20:12,940 --> 00:20:14,270
Tinggalkan aku sendiri.
467
00:20:56,400 --> 00:20:57,400
Oh,
468
00:20:57,600 --> 00:20:58,850
inilah keindahannya.
469
00:21:00,850 --> 00:21:01,730
Apakah saya terlihat cantik?
470
00:21:01,730 --> 00:21:02,730
Ya.
471
00:21:03,060 --> 00:21:04,519
Kurva
472
00:21:04,520 --> 00:21:05,520
dan lingkar pinggang
473
00:21:05,940 --> 00:21:07,150
luar biasa.
474
00:21:07,310 --> 00:21:08,980
Apakah Anda berbicara tentang mobil
475
00:21:09,520 --> 00:21:10,940
atau aku?
476
00:21:12,440 --> 00:21:13,809
Anda memiliki sedikit keuntungan.
477
00:21:13,810 --> 00:21:15,350
Ha ha ha.
478
00:21:15,600 --> 00:21:16,939
Bagasinya tidak mau terbuka.
479
00:21:16,940 --> 00:21:18,020
Bisakah kamu mencariku?
480
00:21:18,600 --> 00:21:19,600
Tentu.
481
00:21:34,520 --> 00:21:35,689
Itu benar-benar tidak akan terbuka.
482
00:21:35,690 --> 00:21:36,440
Biarkan saya mengambil alat.
483
00:21:36,440 --> 00:21:37,440
Ha ha ha.
484
00:21:54,850 --> 00:21:57,520
Nona, ada apa dengan semua ini?
485
00:21:58,020 --> 00:22:00,059
Di Tempat Sampah Mobil Rongfa,
486
00:22:00,060 --> 00:22:02,770
Anda berhutang 236.007 yuan.
487
00:22:03,310 --> 00:22:06,149
Untuk lima kartu kredit,
488
00:22:06,150 --> 00:22:08,599
Anda juga meminjam
489
00:22:08,600 --> 00:22:10,349
Ditambah hutang juniormu
490
00:22:10,350 --> 00:22:12,810
sebesar 125.000 yuan,
491
00:22:13,520 --> 00:22:15,099
total hutang Anda
492
00:22:15,100 --> 00:22:18,310
adalah 496.407 yuan.
493
00:22:19,400 --> 00:22:21,939
Bahkan jika kamu menjual toko kecilmu,
494
00:22:21,940 --> 00:22:23,940
Anda masih berhutang 83.000 yuan.
495
00:22:27,440 --> 00:22:28,599
Bisa dibilang
496
00:22:28,600 --> 00:22:30,980
bahwa kami tahu semua tentangmu.
497
00:22:31,480 --> 00:22:33,850
Jika Anda bersedia
498
00:22:34,020 --> 00:22:35,649
deposit 500.000 yuan di bagasi
499
00:22:35,650 --> 00:22:37,519
akan cukup untuk melunasi hutang Anda
500
00:22:37,520 --> 00:22:39,020
dan pertahankan toko kecilmu.
501
00:22:39,440 --> 00:22:40,440
Merindukan,
502
00:22:42,190 --> 00:22:43,519
Saya bisa menawarkan keahlian saya,
503
00:22:43,520 --> 00:22:45,520
tapi aku tidak akan melakukan
sesuatu yang ilegal.
504
00:22:46,020 --> 00:22:47,850
Jika Anda menyelesaikannya,
505
00:22:48,230 --> 00:22:51,349
kamu akan memilikinya seumur hidup
506
00:22:51,350 --> 00:22:52,350
di Desa Melayang.
507
00:22:53,810 --> 00:22:54,520
Anda...
508
00:22:54,690 --> 00:22:55,560
Anda...
509
00:22:55,561 --> 00:22:57,099
Anda berasal dari Grup Global?
510
00:22:57,100 --> 00:22:58,100
Sangat pintar.
511
00:23:00,020 --> 00:23:02,230
Jadi kalian sudah bersiap
512
00:23:02,900 --> 00:23:05,149
Grup Global kami tidak pernah gagal
513
00:23:05,150 --> 00:23:07,020
dalam apa yang ingin kami lakukan.
514
00:23:07,900 --> 00:23:10,309
Bos hanya ingin bermain aman
515
00:23:10,310 --> 00:23:11,650
dalam balapan mendatang
516
00:23:11,900 --> 00:23:13,479
dengan menambahkan sedikit masalah
517
00:23:13,480 --> 00:23:15,019
ke mobil peserta.
518
00:23:15,020 --> 00:23:16,439
Bagi Anda, ini seharusnya tidak sulit,
519
00:23:16,440 --> 00:23:17,440
Kanan?
520
00:23:18,770 --> 00:23:20,060
SAYA...
521
00:23:21,730 --> 00:23:23,230
Orang macam apa
522
00:23:23,440 --> 00:23:25,100
Orang mungkin mati karena hal ini.
523
00:23:29,150 --> 00:23:30,980
Hanya beberapa masalah kecil,
524
00:23:31,230 --> 00:23:33,060
seperti melambat
525
00:23:33,520 --> 00:23:34,980
atau kerusakan kecil,
526
00:23:35,150 --> 00:23:36,810
tidak ada yang serius.
527
00:23:38,020 --> 00:23:38,560
SAYA...
528
00:23:38,560 --> 00:23:39,960
Apakah saya orang yang seperti itu?
529
00:23:43,650 --> 00:23:44,650
Apa kamu tidak?
530
00:23:45,440 --> 00:23:46,650
Di samping itu,
531
00:23:46,770 --> 00:23:48,729
melambat
532
00:23:48,730 --> 00:23:50,440
sedikit lebih aman,
533
00:23:50,850 --> 00:23:51,850
bukan?
534
00:23:53,650 --> 00:23:55,350
Dan jika semuanya dilakukan dengan baik,
535
00:23:55,520 --> 00:23:57,150
akan ada hadiah tambahan.
536
00:24:06,480 --> 00:24:07,190
Halo,
537
00:24:07,190 --> 00:24:08,150
[7 hari hingga balapan dimulai]
538
00:24:08,151 --> 00:24:09,440
Saya Ma Li.
539
00:24:09,520 --> 00:24:10,689
[Latihan gratis dan hari media]
540
00:24:10,690 --> 00:24:11,996
disiarkan langsung untuk Anda semua.
541
00:24:12,020 --> 00:24:13,809
Grup Global yang terkenal di dunia
542
00:24:13,810 --> 00:24:16,150
telah secara resmi menantang
543
00:24:16,190 --> 00:24:18,690
Dua pilihan lokasi populer ini
544
00:24:18,770 --> 00:24:20,940
akan bersaing sengit
545
00:24:21,480 --> 00:24:23,229
Pertempuran abad ini
546
00:24:23,230 --> 00:24:24,480
akan segera dimulai.
547
00:24:24,560 --> 00:24:25,060
Berikutnya,
548
00:24:25,061 --> 00:24:26,849
ayo pergi dan lihat apakah pesertanya
549
00:24:26,850 --> 00:24:27,850
siap untuk balapan.
550
00:24:28,310 --> 00:24:28,650
Hai.
551
00:24:28,650 --> 00:24:29,650
Halo.
552
00:24:30,850 --> 00:24:31,310
Mm?
553
00:24:31,310 --> 00:24:31,690
Oh,
554
00:24:31,691 --> 00:24:33,770
Bisakah Anda memperkenalkan diri anda
555
00:24:33,810 --> 00:24:35,310
[Ma Li]
556
00:24:35,480 --> 00:24:36,900
Meskipun aku meledak
557
00:24:37,190 --> 00:24:39,100
Saya di sini lagi untuk membela
558
00:24:39,270 --> 00:24:40,560
kehormatan Desa Melayang!
559
00:24:43,770 --> 00:24:45,059
Jadi begitu.
560
00:24:45,060 --> 00:24:45,310
Memang...
561
00:24:45,311 --> 00:24:48,690
Dia memang agak aneh.
562
00:24:48,770 --> 00:24:49,600
Saya tidak akan tersesat.
563
00:24:49,601 --> 00:24:51,081
Saya tidak akan takut saat berbelok.
564
00:24:51,270 --> 00:24:52,559
Bisakah Anda memperkenalkan diri anda?
565
00:24:52,560 --> 00:24:53,150
SAYA
566
00:24:53,151 --> 00:24:54,269
saya Drift Master dari Shaanxi Utara.
567
00:24:54,270 --> 00:24:55,519
Meski aku belum pernah mencapainya
568
00:24:55,520 --> 00:24:56,350
garis finis di setiap balapan,
569
00:24:56,350 --> 00:24:57,190
kali ini
570
00:24:57,270 --> 00:24:57,980
saya berjanji
571
00:24:58,100 --> 00:24:59,270
Saya tidak akan tersesat.
572
00:24:59,310 --> 00:25:00,100
Saya tidak akan takut
untuk berbelok di tikungan.
573
00:25:00,100 --> 00:25:00,940
Lihat,
574
00:25:00,941 --> 00:25:03,269
Saya sengaja menulis
575
00:25:03,270 --> 00:25:05,100
untuk terus memotivasi diri sendiri.
576
00:25:05,190 --> 00:25:06,229
Bukankah itu lengan kananmu?
577
00:25:06,230 --> 00:25:07,230
Eh...
578
00:25:07,600 --> 00:25:08,150
Kiri.
579
00:25:08,150 --> 00:25:09,150
Benar.
580
00:25:09,690 --> 00:25:09,850
Oh,
581
00:25:09,851 --> 00:25:11,519
ada seorang pria yang sangat tampan
582
00:25:11,520 --> 00:25:12,730
Ayo pergi.
583
00:25:12,770 --> 00:25:13,350
Halo yang disana.
584
00:25:13,350 --> 00:25:14,350
Hai.
585
00:25:14,600 --> 00:25:16,099
Apakah Anda juga salah
satu peserta lomba ini?
586
00:25:16,100 --> 00:25:17,100
Oh, apakah kamu bertanya padaku?
587
00:25:17,100 --> 00:25:17,730
Ya.
588
00:25:17,731 --> 00:25:19,599
Impianku adalah menjadi seorang penyanyi,
589
00:25:19,600 --> 00:25:21,439
tapi saya akhirnya
menjadi seorang pembalap.
590
00:25:21,440 --> 00:25:22,600
Namun, hal baiknya
591
00:25:22,980 --> 00:25:25,230
apakah itu mesinnya
592
00:25:25,270 --> 00:25:25,940
Jadi,
593
00:25:25,941 --> 00:25:27,560
melayang di setiap sudut
594
00:25:27,730 --> 00:25:28,350
Melayang,
595
00:25:28,351 --> 00:25:30,099
pedal ke logam.
596
00:25:30,100 --> 00:25:31,310
Aduh.
597
00:25:33,020 --> 00:25:33,810
Sayang.
598
00:25:33,980 --> 00:25:34,900
Berantakan sekali.
599
00:25:34,900 --> 00:25:35,480
Itu saja untuk saat ini.
600
00:25:35,480 --> 00:25:36,100
Hai.
601
00:25:36,150 --> 00:25:37,830
Beri tahu saya jika Anda membutuhkan saya.
602
00:25:38,420 --> 00:25:40,849
[Kejuaraan Badai Desa Melayang
603
00:25:40,850 --> 00:25:42,479
Aku tahu kalian semua mengeluh tentangku,
604
00:25:42,480 --> 00:25:44,190
bertanya-tanya mengapa saya menentangnya
605
00:25:44,270 --> 00:25:46,350
tawaran investasi tersebut
606
00:25:47,060 --> 00:25:48,060
Ya,
607
00:25:48,190 --> 00:25:50,480
investasi bisa saja terjadi
608
00:25:51,400 --> 00:25:53,190
tapi menyerahkan desa kami
609
00:25:53,270 --> 00:25:55,730
kepada seorang pengusaha
yang tidak bermoral
610
00:25:55,900 --> 00:25:58,940
akan merusak masa depan Desa Melayang.
611
00:26:00,060 --> 00:26:01,810
Guru benar.
612
00:26:02,270 --> 00:26:03,100
Dalam hidup,
613
00:26:03,101 --> 00:26:05,690
kita tidak bisa hanya fokus
pada keuntungan jangka pendek.
614
00:26:09,560 --> 00:26:11,060
Pernahkah Anda berpikir
615
00:26:11,270 --> 00:26:13,899
tentang mengapa Grup Global bersikeras
616
00:26:13,900 --> 00:26:16,060
pada saat yang krusial ini
617
00:26:16,480 --> 00:26:18,719
Sederhananya,
618
00:26:18,720 --> 00:26:20,240
dan kekuatan akan mempengaruhi mereka.
619
00:26:20,770 --> 00:26:22,650
Jadi, dari perspektif jangka panjang,
620
00:26:22,770 --> 00:26:24,269
kita harus membuat pilihan
621
00:26:24,270 --> 00:26:27,480
yang lebih bermanfaat
bagi diri kita sendiri
622
00:26:28,400 --> 00:26:30,400
Kata-kata Guru bijaksana.
623
00:26:30,770 --> 00:26:32,060
Seperti pepatah,
624
00:26:32,480 --> 00:26:34,400
apa yang paling penting dalam hidup?
625
00:26:34,480 --> 00:26:35,979
Perspektif melebihi pilihan,
626
00:26:35,980 --> 00:26:37,650
dan pilihan melebihi usaha.
627
00:26:43,270 --> 00:26:45,270
Memang benar, kita tidak
bisa kembali sekarang.
628
00:26:45,770 --> 00:26:48,270
Meskipun benar bahwa seseorang
629
00:26:49,060 --> 00:26:50,900
jika kita menang,
630
00:26:51,270 --> 00:26:53,810
itu seperti kita langsung menang
631
00:26:54,060 --> 00:26:55,769
dan kami akan memilikinya
632
00:26:55,770 --> 00:26:57,520
Ini mengamankan
633
00:26:57,770 --> 00:26:59,849
dan memberi kita masa depan yang cerah
634
00:26:59,850 --> 00:27:01,650
itu milik kita masing-masing.
635
00:27:02,400 --> 00:27:04,190
Kata-kata Guru sungguh brilian!
636
00:27:04,270 --> 00:27:05,480
Mari kita dengarkan hikmahnya!
637
00:27:08,770 --> 00:27:10,900
Meskipun saya tidak begitu menangkapnya
638
00:27:10,940 --> 00:27:13,310
Saya merasakan gairah dan alasan Anda.
639
00:27:13,350 --> 00:27:14,980
Itu dia!
640
00:27:15,480 --> 00:27:17,310
Izinkan saya membuat pernyataan di sini.
641
00:27:17,770 --> 00:27:19,270
Untuk balapan ini,
642
00:27:19,440 --> 00:27:22,019
toko modifikasi saya
643
00:27:22,020 --> 00:27:23,460
modifikasi gratis untuk semua orang!
644
00:27:26,270 --> 00:27:26,980
Menguasai,
645
00:27:26,980 --> 00:27:28,740
maukah kamu mengucapkan
beberapa patah kata?
646
00:27:29,100 --> 00:27:30,100
Mm.
647
00:27:30,810 --> 00:27:31,810
Rapat ditunda!
648
00:27:34,940 --> 00:27:36,020
Mematikan mesin.
649
00:27:36,690 --> 00:27:37,730
Perlambatan.
650
00:27:38,600 --> 00:27:39,600
Rem.
651
00:27:40,400 --> 00:27:41,400
Deflasi.
652
00:28:14,230 --> 00:28:15,849
Cepat, seseorang datang!
653
00:28:15,850 --> 00:28:17,979
Menangkap pencuri!
654
00:28:17,980 --> 00:28:19,600
Cepat, seseorang datang!
655
00:28:19,770 --> 00:28:21,809
Menangkap pencuri!
656
00:28:21,810 --> 00:28:23,480
Cepat, seseorang datang!
657
00:28:23,650 --> 00:28:24,940
Menangkap pencuri!
658
00:28:25,650 --> 00:28:26,899
Cepat, seseorang datang!
659
00:28:26,900 --> 00:28:29,019
Ada pencuri!
660
00:28:29,020 --> 00:28:30,230
Dimana pencurinya?
661
00:28:30,440 --> 00:28:31,900
Dimana pencurinya?
662
00:28:34,100 --> 00:28:35,520
Menangkap pencuri!
663
00:28:36,060 --> 00:28:37,270
Siapa ini?
664
00:28:38,310 --> 00:28:39,310
Siapa disana?
665
00:28:39,810 --> 00:28:41,060
Mataku,
666
00:28:42,350 --> 00:28:43,849
oh sayang, aku tidak bisa melihat apa pun!
667
00:28:43,850 --> 00:28:45,190
Ah!
668
00:28:54,770 --> 00:28:56,440
Apakah kamu si Flash atau semacamnya?
669
00:28:57,400 --> 00:28:58,940
Kenapa kamu tidak mengatakan apa pun
670
00:29:00,690 --> 00:29:02,090
Saya hanya ingin mengambil sesuatu.
671
00:29:02,730 --> 00:29:04,370
Kamu juga tidak memberitahuku sebelumnya.
672
00:29:07,520 --> 00:29:08,520
Fang Xiang,
673
00:29:09,270 --> 00:29:10,350
saya tidak pernah menyangka
674
00:29:10,690 --> 00:29:12,126
kamu adalah seseorang yang seperti ini.
675
00:29:12,150 --> 00:29:12,810
Kepala Desa,
676
00:29:12,980 --> 00:29:13,560
izinkan saya menjelaskannya.
677
00:29:13,561 --> 00:29:15,150
Apa yang perlu dijelaskan?
678
00:29:15,690 --> 00:29:17,690
Anda juga tahu situasinya
679
00:29:18,150 --> 00:29:19,519
Tidak perlu bicara lebih banyak.
680
00:29:19,520 --> 00:29:20,770
Saya mengerti.
681
00:29:22,770 --> 00:29:23,770
Hah?
682
00:29:24,690 --> 00:29:25,690
Anda...
683
00:29:25,770 --> 00:29:26,939
Anda sudah mengerti?
684
00:29:26,940 --> 00:29:28,729
Tentu saja saya mengerti.
685
00:29:28,730 --> 00:29:30,899
Ini demi uang,
686
00:29:30,900 --> 00:29:32,440
hanya sifat manusia.
687
00:29:33,440 --> 00:29:35,060
Dasar bocah.
688
00:29:35,560 --> 00:29:37,190
Kamu benar-benar sesuatu.
689
00:29:37,600 --> 00:29:39,416
Anda hampir tidak bisa memberi
makan diri Anda sendiri,
690
00:29:39,440 --> 00:29:40,310
namun kamu masih bekerja lembur,
691
00:29:40,311 --> 00:29:41,399
melakukan ekstra,
692
00:29:41,400 --> 00:29:43,270
dan menawarkan modifikasi gratis.
693
00:29:43,650 --> 00:29:45,230
Tidak mengisi daya adalah satu hal,
694
00:29:45,480 --> 00:29:47,060
tapi bekerja sepanjang malam,
695
00:29:47,480 --> 00:29:49,520
melakukan perbuatan baik tanpa pengakuan...
696
00:29:50,190 --> 00:29:51,980
Kami telah berbuat salah padanya.
697
00:29:52,020 --> 00:29:53,099
Kami telah berbuat salah padanya.
698
00:29:53,100 --> 00:29:54,100
Aduh.
699
00:29:55,560 --> 00:29:56,560
Ha.
700
00:29:56,650 --> 00:29:58,150
Itu benar!
701
00:29:58,650 --> 00:29:59,650
Oh.
702
00:30:00,600 --> 00:30:01,980
Kamerad Fang Xiang,
703
00:30:03,100 --> 00:30:04,480
mulai hari ini,
704
00:30:05,100 --> 00:30:06,229
di Desa Melayang,
705
00:30:06,230 --> 00:30:07,559
kamu bukan lagi hanya satu...
706
00:30:07,560 --> 00:30:08,560
um...
707
00:30:08,980 --> 00:30:09,980
orang.
708
00:30:10,770 --> 00:30:11,770
Mm.
709
00:30:13,170 --> 00:30:14,150
[Hari perlombaan]
710
00:30:14,151 --> 00:30:17,480
Waktu berlalu cepat,
711
00:30:17,600 --> 00:30:18,900
dan sebelum kita menyadarinya,
712
00:30:19,190 --> 00:30:20,770
acara balap Drift Village
713
00:30:21,190 --> 00:30:22,399
sudah tercapai
714
00:30:22,400 --> 00:30:24,060
edisi keempatnya.
715
00:30:24,230 --> 00:30:25,310
Dalam kompetisi ini,
716
00:30:25,480 --> 00:30:27,559
banyak pengemudi memilih untuk percaya
717
00:30:27,560 --> 00:30:30,599
Kamerad Fang Xiang,
718
00:30:30,600 --> 00:30:31,809
dari desa kami.
719
00:30:31,810 --> 00:30:32,899
Di bawah bimbingannya,
720
00:30:32,900 --> 00:30:35,979
mereka masing-masing telah menerimanya
721
00:30:35,980 --> 00:30:37,440
ke kendaraan kesayangannya.
722
00:30:39,060 --> 00:30:39,600
Kami
723
00:30:39,601 --> 00:30:41,939
kebetulan punya
724
00:30:41,940 --> 00:30:43,326
tersedia dengan harga murah untuk Anda.
725
00:30:43,350 --> 00:30:45,190
Itu Berani Maju,
726
00:30:45,350 --> 00:30:46,519
ambilkan aku satu set itu juga.
727
00:30:46,520 --> 00:30:47,150
Oke.
728
00:30:47,150 --> 00:30:48,020
Tidak masalah.
729
00:30:48,020 --> 00:30:49,020
Ha ha ha.
730
00:31:02,230 --> 00:31:03,100
Seperti pepatah,
731
00:31:03,101 --> 00:31:05,269
"Pemandangan yang tak terbatas
732
00:31:05,270 --> 00:31:07,659
Kali ini, kami akan memanfaatkan
733
00:31:07,660 --> 00:31:08,980
melalui darat, laut, dan udara.
734
00:31:09,230 --> 00:31:10,899
Sekarang, kita akan membiarkan Lone Rider
735
00:31:10,900 --> 00:31:12,349
mengambil alih penyiaran.
736
00:31:12,350 --> 00:31:13,689
Tolong hubungi saya
737
00:31:13,690 --> 00:31:14,350
itu
738
00:31:14,350 --> 00:31:15,020
Emas
739
00:31:15,020 --> 00:31:15,850
Medali
740
00:31:15,851 --> 00:31:17,940
Komentator.
741
00:31:22,060 --> 00:31:25,730
Ah!
742
00:31:36,730 --> 00:31:39,060
Lanjutkan kerja baikmu!
743
00:32:15,350 --> 00:32:16,900
Woo hoo!
744
00:32:21,270 --> 00:32:22,270
Ah!
745
00:32:22,520 --> 00:32:23,520
Ah!
746
00:32:24,350 --> 00:32:26,020
Ah!
747
00:32:26,230 --> 00:32:27,310
Oh...
748
00:32:29,230 --> 00:32:31,150
Ha ha ha.
749
00:32:41,230 --> 00:32:42,600
Ha.
750
00:32:43,900 --> 00:32:45,189
Saya tidak berpikir
751
00:32:45,190 --> 00:32:46,230
Aku akan gagal mengejarmu.
752
00:32:47,850 --> 00:32:49,729
Kereta raja mobil yang dibangun kembali
753
00:32:49,730 --> 00:32:50,420
Berlari leher dan leher
754
00:32:50,421 --> 00:32:51,769
dengan Ma Tashui
755
00:32:51,770 --> 00:32:53,480
tidak ketinggalan sedikit pun.
756
00:32:53,520 --> 00:32:56,100
Lakukanlah!
757
00:32:56,520 --> 00:32:57,060
Wow.
758
00:32:57,440 --> 00:32:58,520
Situasi di lapangan
759
00:32:58,770 --> 00:33:00,100
Master Drift dari Shaanxi Utara
760
00:33:00,150 --> 00:33:01,649
tampaknya telah ditemui
761
00:33:01,650 --> 00:33:02,729
Dia sudah melambat
762
00:33:02,730 --> 00:33:03,900
dan berhenti.
763
00:33:06,980 --> 00:33:07,980
Oh tidak!
764
00:33:14,230 --> 00:33:14,560
Halo?
765
00:33:15,230 --> 00:33:16,649
Modifikasi yang tidak masuk akal macam apa
766
00:33:16,650 --> 00:33:17,996
Aku bahkan tidak bisa
menghidupkan mesinnya sekarang.
767
00:33:18,020 --> 00:33:19,400
Saudara, jangan khawatir,
768
00:33:24,980 --> 00:33:27,150
Ma Tashui memimpin.
769
00:33:27,730 --> 00:33:29,600
Dia akan masuk
770
00:33:30,190 --> 00:33:31,190
Ini hampir pasti
771
00:33:31,310 --> 00:33:32,790
bahwa dia akan memenangkan kejuaraan.
772
00:33:33,100 --> 00:33:34,270
Ah!
773
00:33:43,560 --> 00:33:44,730
Batuk.
774
00:33:51,350 --> 00:33:52,020
Aduh Buyung.
775
00:33:52,021 --> 00:33:53,286
Apa yang harus saya lakukan sekarang?
776
00:33:53,310 --> 00:33:54,150
Jangan khawatir.
777
00:33:54,150 --> 00:33:55,150
Biarkan saya melihatnya.
778
00:34:05,150 --> 00:34:06,430
Kenapa masih dalam kondisi gear?
779
00:34:25,190 --> 00:34:26,190
Ceroboh.
780
00:34:28,900 --> 00:34:29,560
Anda ceroboh!
781
00:34:29,561 --> 00:34:31,081
Saya tidak akan menerima pekerjaan ini
782
00:34:43,520 --> 00:34:44,060
Aku beritahu padamu,
783
00:34:44,060 --> 00:34:44,730
ini bisa sangat baik
784
00:34:44,731 --> 00:34:46,810
menjadi sistem Bold Forward
785
00:34:49,690 --> 00:34:51,900
Oh, itu dimulai.
786
00:34:52,940 --> 00:34:53,940
Mesinnya menyala.
787
00:34:58,810 --> 00:34:59,810
Oh,
788
00:35:00,150 --> 00:35:01,246
Master Drift dari Shaanxi Utara
789
00:35:01,270 --> 00:35:03,900
entah bagaimana berhasil bergabung
kembali dalam perlombaan.
790
00:35:04,100 --> 00:35:05,310
Ah!
791
00:35:05,440 --> 00:35:06,350
Setelah istirahat sejenak,
792
00:35:06,351 --> 00:35:09,190
sepertinya kekuatannya
793
00:35:10,230 --> 00:35:11,230
Mungkinkah
794
00:35:11,310 --> 00:35:13,439
itu roda kemudi
795
00:35:13,440 --> 00:35:14,270
rusak?
796
00:35:14,271 --> 00:35:16,649
Dia benar-benar berhasil melewatinya
797
00:35:16,650 --> 00:35:18,980
arena pacuan kuda 18 putaran
798
00:35:37,520 --> 00:35:39,600
Ayo pergi
799
00:35:41,400 --> 00:35:43,350
Ah!
800
00:35:50,190 --> 00:35:51,190
Ah!
801
00:35:51,440 --> 00:35:52,939
Ah!
802
00:35:52,940 --> 00:35:55,650
Aduh Buyung!
803
00:35:57,190 --> 00:35:58,690
Ah!
804
00:36:14,600 --> 00:36:15,600
Sekarang,
805
00:36:16,270 --> 00:36:17,979
Ma Tashui melakukannya dengan sempurna
806
00:36:17,980 --> 00:36:19,270
melewati belokan terakhir
807
00:36:19,900 --> 00:36:21,440
dan menuju lurus
808
00:36:22,480 --> 00:36:23,230
Master Drift dari Shaanxi Utara
809
00:36:23,350 --> 00:36:25,350
tidak menunjukkan
tanda-tanda menyerah juga.
810
00:36:27,560 --> 00:36:28,940
Astaga.
811
00:36:29,650 --> 00:36:31,310
Yang mengemudikan Death Express
812
00:36:31,560 --> 00:36:33,020
sebenarnya adalah Fang Xiang.
813
00:36:33,100 --> 00:36:34,060
Ah!
814
00:36:34,061 --> 00:36:36,650
– Sungguh sulit dipercaya.
815
00:36:37,730 --> 00:36:39,939
Seperti tanah longsor,
816
00:36:39,940 --> 00:36:40,900
menghancurkan segala
sesuatu yang dilewatinya,
817
00:36:40,901 --> 00:36:42,560
dia berlari menuju garis finis.
818
00:36:49,020 --> 00:36:50,730
Ha ha ha.
819
00:36:51,350 --> 00:36:54,310
Ah!
820
00:37:08,500 --> 00:37:09,820
[Garis finis]
821
00:37:17,980 --> 00:37:18,650
Fang Xiang menang!
822
00:37:18,651 --> 00:37:20,190
Oh.
823
00:37:21,270 --> 00:37:22,350
Bagaimana itu bisa terjadi?
824
00:37:24,730 --> 00:37:26,850
Fang Xiang menang!
825
00:37:27,600 --> 00:37:28,270
Pada akhirnya,
826
00:37:28,560 --> 00:37:30,690
dengan keuntungan kecil
827
00:37:31,480 --> 00:37:34,060
dia memenangkan perlombaan.
828
00:38:12,520 --> 00:38:13,560
Oh.
829
00:38:13,850 --> 00:38:16,309
Anda...
830
00:38:16,310 --> 00:38:17,870
Anda benar-benar pantas mendapatkannya!
831
00:38:28,100 --> 00:38:29,100
Dengan baik.
832
00:39:09,650 --> 00:39:11,400
Sekarang ini bukan soal uang lagi.
833
00:39:30,400 --> 00:39:31,400
Oke.
834
00:39:32,150 --> 00:39:33,400
Baiklah sekarang.
835
00:39:34,520 --> 00:39:35,800
Saya benar-benar tidak menyangka
836
00:39:35,980 --> 00:39:38,850
kamu untuk mendapatkan tempat pertama.
837
00:39:39,810 --> 00:39:40,190
Hal baik
838
00:39:40,191 --> 00:39:42,191
bahwa Anda akhirnya
membuktikan nilai Anda sekali.
839
00:39:43,020 --> 00:39:43,650
Setiap orang,
840
00:39:43,980 --> 00:39:46,100
karena dia mendapat tempat pertama,
841
00:39:46,560 --> 00:39:47,940
Grup Global
842
00:39:48,230 --> 00:39:49,850
telah menyebutnya berhenti.
843
00:39:50,400 --> 00:39:54,400
Desa kami yang terapung
844
00:39:58,650 --> 00:39:59,650
Datang.
845
00:39:59,940 --> 00:40:00,520
Ayo.
846
00:40:00,900 --> 00:40:02,060
Selamat.
847
00:40:02,440 --> 00:40:03,840
Selamat bersenang-senang, semuanya.
848
00:40:05,690 --> 00:40:06,350
Menguasai,
849
00:40:06,351 --> 00:40:07,456
kenapa kamu tidak mengucapkan
beberapa patah kata saja?
850
00:40:07,480 --> 00:40:08,916
Fang Xiang harus mengucapkan
beberapa patah kata.
851
00:40:08,940 --> 00:40:10,246
Dia memenangkan kejuaraan hari ini.
852
00:40:10,270 --> 00:40:11,630
Jadi dia harus mengatakan sesuatu.
853
00:40:11,810 --> 00:40:12,650
Hai,
854
00:40:12,690 --> 00:40:13,440
tidak perlu merasa terbebani.
855
00:40:13,690 --> 00:40:14,520
Katakan saja sesuatu.
856
00:40:14,520 --> 00:40:15,520
Beri dia tepuk tangan.
857
00:40:15,521 --> 00:40:17,149
Ucapkan beberapa patah
kata kepada semua orang.
858
00:40:17,150 --> 00:40:18,520
Jangan menangis.
859
00:40:22,980 --> 00:40:24,100
Saya sangat senang
860
00:40:24,810 --> 00:40:30,059
agar aku bisa menang
861
00:40:30,060 --> 00:40:30,770
Kata yang bagus!
862
00:40:30,771 --> 00:40:32,650
Kerja bagus!
863
00:40:32,690 --> 00:40:33,400
Di Sini.
864
00:40:33,401 --> 00:40:34,480
Bersulang.
865
00:40:34,810 --> 00:40:35,810
Bersulang.
866
00:40:45,100 --> 00:40:46,349
Anda menyebutnya sangat mudah?
867
00:40:46,350 --> 00:40:47,230
Uang dihabiskan,
868
00:40:47,231 --> 00:40:48,591
namun kami tidak mencapai apa pun!
869
00:40:48,650 --> 00:40:50,310
Uang itu telah diperoleh kembali.
870
00:40:51,060 --> 00:40:52,440
Apakah kamu pikir aku peduli
871
00:40:52,560 --> 00:40:54,189
Yang saya inginkan
adalah hak pengoperasian.
872
00:40:54,190 --> 00:40:56,519
Hak pengoperasian!
873
00:40:56,520 --> 00:40:57,520
Saya mengerti, Pak.
874
00:40:58,020 --> 00:40:59,100
Dapatkan hak pengoperasian,
875
00:40:59,150 --> 00:41:02,100
dan kemudian biarkan mereka menyerah
876
00:41:02,440 --> 00:41:04,240
Saya telah menginvestasikan
500 juta di sini,
877
00:41:04,350 --> 00:41:06,059
dan mereka akan mengambilnya
878
00:41:06,060 --> 00:41:07,860
Bagaimana saya bisa
mengembangkan tempat ini?
879
00:41:08,350 --> 00:41:09,350
Tuan, tenanglah.
880
00:41:10,480 --> 00:41:11,850
Saya masih punya satu solusi lagi.
881
00:41:12,860 --> 00:41:13,860
Inilah rencananya.
882
00:41:16,610 --> 00:41:18,570
Anda brengsek! Apakah kamu ingat
883
00:41:18,650 --> 00:41:19,676
Beraninya kamu membodohiku?
884
00:41:19,700 --> 00:41:20,610
Apa yang sedang kamu lakukan?
885
00:41:20,700 --> 00:41:22,360
Hei, jangan.
886
00:41:22,570 --> 00:41:24,756
Awalnya, Anda berjanji kepada
saya untuk mendapatkannya
887
00:41:24,780 --> 00:41:25,980
untuk membangun Desa Melayang.
888
00:41:26,320 --> 00:41:27,700
Keamanan!
889
00:41:28,570 --> 00:41:29,570
Ah!
890
00:41:30,320 --> 00:41:31,950
Bagaimana aku harus menjelaskannya
891
00:41:32,280 --> 00:41:33,280
Beri tahu saya!
892
00:41:34,740 --> 00:41:36,240
Katakan padaku sekarang!
893
00:41:37,950 --> 00:41:38,950
SAYA...
894
00:41:39,900 --> 00:41:40,900
Batuk.
895
00:41:41,070 --> 00:41:43,240
Biarkan aku pergi!
896
00:41:50,900 --> 00:41:53,070
Biarkan aku pergi!
897
00:41:53,860 --> 00:41:54,860
Jepit dia.
898
00:42:01,780 --> 00:42:02,400
Ah...
899
00:42:02,610 --> 00:42:03,610
Ah!
900
00:42:08,990 --> 00:42:11,150
Guk guk.
901
00:42:11,490 --> 00:42:13,569
Jadi bagaimana jika aku membodohimu?
902
00:42:13,570 --> 00:42:14,570
Hah?
903
00:42:16,900 --> 00:42:18,740
Ketika saya membutuhkan Anda,
904
00:42:18,780 --> 00:42:20,199
kamu adalah seseorang;
905
00:42:20,200 --> 00:42:21,699
saat aku tidak membutuhkanmu,
906
00:42:21,700 --> 00:42:23,030
kamu hanya seekor anjing!
907
00:42:28,700 --> 00:42:30,110
Ini untuk biaya pengobatan.
908
00:42:30,900 --> 00:42:32,320
Ambillah dan pergilah!
909
00:42:32,530 --> 00:42:33,530
Enyahlah!
910
00:42:40,320 --> 00:42:42,020
[Aksesori Mobil Fang Xiang]
911
00:42:42,610 --> 00:42:44,530
Mm,
912
00:42:46,780 --> 00:42:49,030
Aku bahkan bukan seorang juara.
913
00:42:50,240 --> 00:42:52,150
Aku hanya bertingkah seperti orang bodoh,
914
00:42:52,780 --> 00:42:53,900
minum,
915
00:42:54,530 --> 00:42:55,740
dan merayakan.
916
00:42:56,860 --> 00:42:58,990
Memperlakukanku seperti maskot, ya?
917
00:43:00,240 --> 00:43:01,240
Bangun.
918
00:43:01,780 --> 00:43:03,030
Anda kebetulan beruntung.
919
00:43:03,280 --> 00:43:04,780
Apakah kamu benar-benar berpikir
920
00:43:05,780 --> 00:43:07,260
Aku hanya ingin menjadi selebritismu.
921
00:43:08,700 --> 00:43:09,700
Pergilah.
922
00:43:13,700 --> 00:43:15,950
Lihatlah kakak senior kita,
923
00:43:17,650 --> 00:43:19,610
seorang pengemudi mobil balap profesional.
924
00:43:20,740 --> 00:43:23,950
Itulah pemenang sebenarnya.
925
00:43:25,860 --> 00:43:28,450
Bahkan aku ini apa?
926
00:43:31,990 --> 00:43:32,990
Sudah cukup.
927
00:43:33,280 --> 00:43:34,610
Menginaplah di sini malam ini.
928
00:43:35,280 --> 00:43:36,780
Aku akan mengambilkanmu selimut.
929
00:43:39,610 --> 00:43:42,200
Semuanya, keluar dan lihat!
930
00:43:42,610 --> 00:43:44,950
Ada pengkhianat besar di Drift Village.
931
00:43:46,650 --> 00:43:49,070
Hei, pengkhianat telah muncul
932
00:43:49,110 --> 00:43:50,530
Semuanya, keluar dan lihat!
933
00:43:51,820 --> 00:43:53,860
Semua orang tua dan orang-orang,
934
00:43:54,030 --> 00:43:56,030
Seorang pengkhianat telah
muncul di Desa Melayang!
935
00:43:57,570 --> 00:43:59,029
Untuk kejuaraan,
936
00:43:59,030 --> 00:44:00,530
dia menggunakan cara-cara tercela.
937
00:44:01,030 --> 00:44:02,030
Pembalap Ma Tashui,
938
00:44:02,200 --> 00:44:03,336
sangat menginginkan kemenangan,
939
00:44:03,360 --> 00:44:05,700
menyuap Fang Xiang dengan jumlah yang besar
940
00:44:05,820 --> 00:44:07,570
menyabotase kendaraan pesaing.
941
00:44:08,150 --> 00:44:09,649
Malu padanya!
942
00:44:09,650 --> 00:44:10,360
Bahkan aku merasa malu!
943
00:44:10,360 --> 00:44:11,506
Omong kosong apa yang kamu bicarakan?
944
00:44:11,530 --> 00:44:12,530
Apakah Anda punya bukti?
945
00:44:13,820 --> 00:44:14,820
Ha ha.
946
00:44:19,490 --> 00:44:22,360
Tambahkan beberapa masalah kecil
947
00:44:22,570 --> 00:44:24,900
Bagi Anda, ini seharusnya tidak sulit,
948
00:44:27,400 --> 00:44:28,569
Di samping itu,
949
00:44:28,570 --> 00:44:31,740
melambat sedikit lebih aman, bukan?
950
00:44:33,030 --> 00:44:34,030
SAYA...
951
00:44:43,150 --> 00:44:43,950
Dia
952
00:44:43,951 --> 00:44:47,359
adalah saksinya Ma Tashui
953
00:44:47,360 --> 00:44:48,360
Fang Xiang.
954
00:44:48,950 --> 00:44:52,780
Saat itu, Ma Tashui
955
00:44:57,070 --> 00:44:58,149
Raja Kincir Angin,
956
00:44:58,150 --> 00:44:59,430
apakah kamu melihatnya sekarang?
957
00:45:00,240 --> 00:45:02,110
Ini adalah bukti yang Anda inginkan.
958
00:45:02,570 --> 00:45:05,030
Tak heran jika banyak mobil mogok.
959
00:45:05,070 --> 00:45:05,900
Oh hati-hati.
960
00:45:05,950 --> 00:45:06,950
Lihatlah kekacauan ini.
961
00:45:07,030 --> 00:45:08,876
Ini adalah hal buruk yang
terjadi satu demi satu.
962
00:45:08,900 --> 00:45:09,900
Siapa yang tidak marah?
963
00:45:11,700 --> 00:45:13,100
Raja Kincir Angin, berhati-hatilah.
964
00:45:15,070 --> 00:45:16,400
Sedangkan untuk Grup Global kami,
965
00:45:16,570 --> 00:45:17,989
kami selalu berpegang pada
prinsip-prinsip tersebut
966
00:45:17,990 --> 00:45:19,530
tentang fair play dan keadilan
967
00:45:19,570 --> 00:45:21,740
Kami dengan tegas menentang
transaksi curang tersebut,
968
00:45:22,030 --> 00:45:22,530
Karena itu,
969
00:45:22,700 --> 00:45:23,860
kami sangat menuntut
970
00:45:23,990 --> 00:45:24,990
pertandingan ulang.
971
00:45:25,200 --> 00:45:26,280
Kamu pasti bercanda.
972
00:45:26,570 --> 00:45:27,570
Itu tidak mungkin!
973
00:45:30,360 --> 00:45:31,570
Tidak setuju, ya?
974
00:45:32,240 --> 00:45:33,240
Bagus.
975
00:45:33,950 --> 00:45:35,070
Kalau begitu, ayo kirim saja
976
00:45:35,320 --> 00:45:37,280
ke markas besar
977
00:45:37,570 --> 00:45:38,700
dan biarkan mereka melihat
978
00:45:38,990 --> 00:45:40,530
suasana kompetisi Anda.
979
00:45:41,110 --> 00:45:42,110
Saat waktunya tiba,
980
00:45:42,360 --> 00:45:44,899
itu akan sulit
981
00:45:44,900 --> 00:45:45,900
acara balapan apa pun.
982
00:45:49,740 --> 00:45:51,126
Untuk apa kamu masih berdiri di sana?
983
00:45:51,150 --> 00:45:52,400
Cepat bersiap-siap.
984
00:45:52,740 --> 00:45:54,489
Dihadapan panitia
985
00:45:54,490 --> 00:45:55,770
kami akan bersaing head-to-head.
986
00:46:00,820 --> 00:46:02,279
Apa yang telah terjadi?
987
00:46:02,280 --> 00:46:04,490
Hei, berhenti!
988
00:46:06,530 --> 00:46:07,820
Ada apa dengan kalian?
989
00:46:07,990 --> 00:46:10,360
Keluar dari desa! Berhenti berpura-pura!
990
00:46:10,650 --> 00:46:11,739
Anda hanya kaki tangan.
991
00:46:11,740 --> 00:46:13,030
Yang satu menjual desa
992
00:46:13,070 --> 00:46:14,176
yang lain mendapatkan keuntungan
dari kedua belah pihak.
993
00:46:14,200 --> 00:46:14,700
Itu benar!
994
00:46:14,701 --> 00:46:16,069
Tak satu pun dari kalian yang baik.
995
00:46:16,070 --> 00:46:16,900
Mengapa repot-repot balapan?
996
00:46:16,901 --> 00:46:18,399
Anda sebaiknya menyerahkannya
997
00:46:18,400 --> 00:46:18,780
Tepat.
998
00:46:18,781 --> 00:46:21,319
Anda bahkan menipu kami
dengan slogan tersebut
999
00:46:21,320 --> 00:46:23,740
Ayo kita temui kepala desa.
1000
00:46:24,320 --> 00:46:25,450
Ayo kita temui kepala desa.
1001
00:46:27,920 --> 00:46:29,089
[Panggilan dari Pengadilan Rakyat]
1002
00:46:29,090 --> 00:46:30,570
[dari Prefektur Quick Run,
1003
00:46:34,990 --> 00:46:36,240
Fang Xiang!
1004
00:46:37,070 --> 00:46:38,280
Fang Xiang!
1005
00:46:41,490 --> 00:46:42,490
Anda...
1006
00:46:48,030 --> 00:46:49,860
Aku tidak punya pipi
1007
00:46:51,740 --> 00:46:54,400
Aku akan mengurus utangnya.
1008
00:46:55,570 --> 00:46:57,240
Anda mengurus semuanya di sini
1009
00:46:57,950 --> 00:46:58,990
dan tunggu pembaruan saya.
1010
00:47:08,490 --> 00:47:09,900
Kemana kamu pergi?
1011
00:47:16,110 --> 00:47:17,570
Aku sedang berjalan-jalan di luar.
1012
00:47:24,370 --> 00:47:27,820
[Aksesori Mobil Fang Xiang]
1013
00:47:33,740 --> 00:47:34,900
Aku tidak bisa menghadapimu,
1014
00:47:35,400 --> 00:47:37,760
jadi izinkan saya menyampaikan
beberapa patah kata di sini.
1015
00:47:38,200 --> 00:47:39,400
Aku, Fang Xiang,
1016
00:47:39,820 --> 00:47:41,780
telah menjadi bahan tertawaan desa
1017
00:47:42,610 --> 00:47:43,780
Aku tahu
1018
00:47:44,070 --> 00:47:46,070
kamu selalu melindungiku
1019
00:47:46,570 --> 00:47:48,200
tapi hari ini aku mengecewakanmu.
1020
00:47:48,860 --> 00:47:49,860
Saya berhutang pada anda,
1021
00:47:50,570 --> 00:47:52,050
Aku berhutang budi pada seluruh desa,
1022
00:47:52,740 --> 00:47:54,820
dan aku akan menemukan cara
untuk menebusnya padamu.
1023
00:47:55,610 --> 00:47:58,240
Sekali lagi terima kasih
1024
00:48:23,700 --> 00:48:24,876
Setelah Anda menemukan
tempat untuk tinggal,
1025
00:48:24,900 --> 00:48:25,950
biarkan aku tahu.
1026
00:48:28,950 --> 00:48:29,820
Pergi sekarang.
1027
00:48:29,820 --> 00:48:30,980
Anda masih punya beberapa jam
1028
00:48:31,200 --> 00:48:32,030
Jangan mengemudi di malam hari.
1029
00:48:32,110 --> 00:48:32,780
Oke.
1030
00:48:32,780 --> 00:48:33,780
Saya pergi.
1031
00:48:51,950 --> 00:48:52,950
Pergi.
1032
00:49:26,280 --> 00:49:27,560
Apakah Anda mencoba untuk tampil
1033
00:49:29,490 --> 00:49:30,490
Oh,
1034
00:49:32,280 --> 00:49:33,450
bukankah ini anjing piaraan?
1035
00:49:34,570 --> 00:49:35,626
Anjing yang baik tidak menghalangi jalan,
1036
00:49:35,650 --> 00:49:36,650
minggir.
1037
00:49:36,700 --> 00:49:37,700
Desertir.
1038
00:49:38,280 --> 00:49:39,280
Menarik.
1039
00:49:44,610 --> 00:49:45,740
Beraninya kamu menuduhku?
1040
00:49:46,780 --> 00:49:48,740
Seorang pembelot lebih
baik daripada pengkhianat.
1041
00:49:51,030 --> 00:49:52,870
Apakah kamu benar-benar
berpikir kamu berharga
1042
00:49:54,320 --> 00:49:55,320
Apa maksudmu?
1043
00:49:59,280 --> 00:50:01,490
Desa Melayang telah menjadi
1044
00:50:01,530 --> 00:50:03,530
sangat mempengaruhi
1045
00:50:04,150 --> 00:50:05,989
Mereka menghabiskan lima juta
1046
00:50:05,990 --> 00:50:07,740
tapi sebenarnya untuk mencegah
1047
00:50:08,490 --> 00:50:09,490
Apakah kamu mengerti?
1048
00:50:10,240 --> 00:50:12,110
Mereka tidak punya niat
1049
00:50:12,450 --> 00:50:13,450
Kamu hanya mengada-ada.
1050
00:50:14,280 --> 00:50:16,040
Menghabiskan lima juta
untuk mendapatkannya,
1051
00:50:16,280 --> 00:50:18,280
dan mereka tidak mendapat
manfaat apa pun darinya?
1052
00:50:21,070 --> 00:50:23,029
Jika mereka bisa membelanjakannya
1053
00:50:23,030 --> 00:50:24,470
mereka mampu dengan mudah membelinya
1054
00:50:27,110 --> 00:50:28,400
Betapa liciknya mereka.
1055
00:50:29,400 --> 00:50:30,200
Kemana kamu pergi?
1056
00:50:30,240 --> 00:50:31,336
Saya akan menemui Kepala Desa.
1057
00:50:31,360 --> 00:50:33,110
Apakah masih ada orang di desa
1058
00:50:36,070 --> 00:50:37,670
Maukah Anda bersaksi? Ayo pergi bersama.
1059
00:50:39,150 --> 00:50:40,390
Kami berdua adalah pengkhianat.
1060
00:50:40,570 --> 00:50:41,570
Apakah Anda menyarankan?
1061
00:50:41,740 --> 00:50:43,030
Jadi, apa saranmu?
1062
00:50:45,070 --> 00:50:45,820
Jika Gou
1063
00:50:45,821 --> 00:50:48,150
merilis video Anda
1064
00:50:48,450 --> 00:50:49,530
membangkitkan opini publik,
1065
00:50:49,780 --> 00:50:51,700
Desa Melayang tidak
akan punya harapan lagi.
1066
00:50:52,530 --> 00:50:53,649
Jangan lupa,
1067
00:50:53,650 --> 00:50:55,740
videonya menunjukkan kamu menyuapku.
1068
00:50:56,820 --> 00:50:58,260
Seberapa tegakkah penampilan mereka?
1069
00:50:59,110 --> 00:51:00,570
Paling buruk,
1070
00:51:00,860 --> 00:51:02,070
Anda tidak boleh kalah,
1071
00:51:02,900 --> 00:51:04,569
jadi tindakan terbaik untuk saat ini
1072
00:51:04,570 --> 00:51:06,399
adalah untuk menstabilkan Grup Global.
1073
00:51:06,400 --> 00:51:07,860
Jangan mendorongnya terlalu keras.
1074
00:51:08,610 --> 00:51:09,570
Saya yakin mereka akan memprioritaskan
1075
00:51:09,571 --> 00:51:12,280
memenangkan hak operasi.
1076
00:51:13,030 --> 00:51:15,030
Itu sebabnya kami harus
memenangkan perlombaan ini
1077
00:51:15,400 --> 00:51:16,820
dengan segala cara.
1078
00:51:17,990 --> 00:51:19,150
Apakah Anda berpindah pihak,
1079
00:51:19,280 --> 00:51:20,860
mewakili desa kami
1080
00:51:22,610 --> 00:51:23,610
Saya pikir hanya ada satu orang
1081
00:51:23,611 --> 00:51:25,240
di seluruh Desa Melayang
1082
00:51:27,990 --> 00:51:28,990
Siapa?
1083
00:51:31,490 --> 00:51:32,490
Ha ha ha.
1084
00:51:32,700 --> 00:51:33,949
Kamu pasti bercanda.
1085
00:51:33,950 --> 00:51:35,070
Bisakah Anda mencobanya?
1086
00:51:35,610 --> 00:51:37,400
Aku tidak akan menemanimu kehilangan muka.
1087
00:51:37,450 --> 00:51:38,450
Hai!
1088
00:51:39,570 --> 00:51:41,740
Apakah kamu pikir kamu benar-benar menang
1089
00:51:41,990 --> 00:51:43,030
Lalu apa lagi?
1090
00:51:43,490 --> 00:51:44,610
Berdasarkan pesona?
1091
00:51:50,950 --> 00:51:52,110
Kamu gila?
1092
00:51:53,110 --> 00:51:54,780
Hari ini, apalagi merusak mobilku,
1093
00:51:54,820 --> 00:51:56,180
bahkan jika kamu memukul kepalaku,
1094
00:51:56,530 --> 00:51:57,770
kamu tidak bisa menghentikanku.
1095
00:52:02,700 --> 00:52:04,360
Apakah kamu sudah gila?
1096
00:52:05,530 --> 00:52:06,739
Ketajaman penglihatan dinamis,
1097
00:52:06,740 --> 00:52:08,110
juga dikenal sebagai visi dinamis,
1098
00:52:08,450 --> 00:52:10,240
mengacu pada kemampuan seseorang
1099
00:52:10,280 --> 00:52:12,570
saat mengambil gambar dinamis.
1100
00:52:13,070 --> 00:52:14,529
Terakhir kali, saat Anda melintasi lintasan
1101
00:52:14,530 --> 00:52:16,109
dan masih berhasil mengendalikan mobilnya
1102
00:52:16,110 --> 00:52:17,819
di bawah sangat kompleks
1103
00:52:17,820 --> 00:52:20,740
Saya pikir kamu luar biasa
1104
00:52:23,780 --> 00:52:24,780
Baru saja, aku mengujimu,
1105
00:52:25,110 --> 00:52:26,320
dan seperti yang diharapkan,
1106
00:52:26,700 --> 00:52:29,950
kamu adalah satu dari sejuta orang jenius.
1107
00:52:30,200 --> 00:52:31,610
Begitu, aku mengerti sekarang.
1108
00:52:31,860 --> 00:52:33,240
Darimana asalmu?
1109
00:52:33,490 --> 00:52:36,900
Aku ingin tahu
1110
00:52:37,200 --> 00:52:38,570
Ternyata kamu punya bakat.
1111
00:52:38,900 --> 00:52:40,319
Apakah otakmu juga digoreng?
1112
00:52:40,320 --> 00:52:41,320
Tunggu.
1113
00:52:43,280 --> 00:52:44,280
Hai.
1114
00:52:44,900 --> 00:52:46,399
Beri aku waktu seminggu.
1115
00:52:46,400 --> 00:52:48,110
Kami membuktikan segalanya
1116
00:52:48,320 --> 00:52:50,240
Anda bisa melatihnya sebagai gantinya.
1117
00:52:50,280 --> 00:52:51,860
Apa salahnya
1118
00:52:52,570 --> 00:52:55,030
Jika kamu pergi,
1119
00:52:56,570 --> 00:52:57,570
Sayang.
1120
00:53:23,420 --> 00:53:29,070
[Aksesori Mobil Fang Xiang]
1121
00:53:57,200 --> 00:53:58,360
Aku akan memberimu tujuh hari
1122
00:53:59,450 --> 00:54:00,700
dan buktikan padamu
1123
00:54:01,240 --> 00:54:02,859
bahwa aku tidak cocok untuk ini!
1124
00:54:02,860 --> 00:54:05,649
[Pelatihan ekstrim
1125
00:54:05,650 --> 00:54:07,030
Penduduk desa yang terhormat,
1126
00:54:07,780 --> 00:54:11,320
kami telah melakukan sesuatu yang salah
1127
00:54:11,950 --> 00:54:13,490
[Postingan Tianshu]
1128
00:54:13,650 --> 00:54:15,780
dari sekarang,
1129
00:54:16,400 --> 00:54:18,900
kami ingin menebus diri kami sendiri
1130
00:54:19,070 --> 00:54:21,240
Besar!
1131
00:54:21,490 --> 00:54:22,490
Cukup.
1132
00:54:23,110 --> 00:54:24,450
Cepat dan latih.
1133
00:54:24,700 --> 00:54:25,700
Dengan cepat!
1134
00:54:31,780 --> 00:54:32,860
Yang satu fokus pada jalan,
1135
00:54:34,570 --> 00:54:35,610
yang lain fokus padamu,
1136
00:54:35,700 --> 00:54:37,100
mengumpulkan data secara real-time.
1137
00:54:38,450 --> 00:54:40,320
Apakah Anda memiliki kepercayaan diri
1138
00:54:40,400 --> 00:54:40,990
Tidak.
1139
00:54:40,990 --> 00:54:41,990
Lebih keras!
1140
00:54:42,070 --> 00:54:44,200
Mengapa berteriak? Aku berkata tidak.
1141
00:54:44,490 --> 00:54:45,649
Mm.
1142
00:54:45,650 --> 00:54:46,990
Bagus untukmu.
1143
00:54:50,990 --> 00:54:52,200
Lakukan yang terbaik.
1144
00:54:52,740 --> 00:54:53,740
Tiga,
1145
00:54:53,740 --> 00:54:54,650
dua,
1146
00:54:54,650 --> 00:54:55,650
satu.
1147
00:55:37,200 --> 00:55:38,990
Astaga.
1148
00:55:39,950 --> 00:55:41,200
Sialan.
1149
00:55:42,610 --> 00:55:43,740
Bodoh.
1150
00:55:55,610 --> 00:55:57,450
Sebagai pembalap yang hebat,
1151
00:55:57,490 --> 00:55:59,779
seseorang harus memiliki mental yang baik
1152
00:55:59,780 --> 00:56:01,320
dan kualitas fisik.
1153
00:56:01,990 --> 00:56:03,950
Saat balapan berkecepatan tinggi,
1154
00:56:04,110 --> 00:56:05,740
pengemudi perlu
1155
00:56:06,240 --> 00:56:07,360
fokus penuh,
1156
00:56:08,490 --> 00:56:09,650
berani namun hati-hati.
1157
00:56:11,950 --> 00:56:13,279
Kondisi balapan yang keras
1158
00:56:13,280 --> 00:56:15,700
sering mengkonsumsi secara berlebihan
1159
00:56:16,110 --> 00:56:17,240
Belokan berkecepatan tinggi,
1160
00:56:17,700 --> 00:56:18,610
akselerasi cepat,
1161
00:56:18,700 --> 00:56:20,240
dan perlambatan mendadak
1162
00:56:20,490 --> 00:56:22,899
semua menguji kemauan pengemudi
1163
00:56:22,900 --> 00:56:23,820
Orang besar.
1164
00:56:23,860 --> 00:56:24,860
Ya?
1165
00:56:32,860 --> 00:56:34,610
Berdasarkan data penilaian saat ini,
1166
00:56:35,900 --> 00:56:37,300
kamu bahkan tidak bisa mengatasinya
1167
00:56:37,450 --> 00:56:39,240
Bagaimana Anda bisa
menjadi pembalap sejati?
1168
00:56:42,900 --> 00:56:43,900
Fang Xiang.
1169
00:56:48,280 --> 00:56:49,280
Fang Xiang!
1170
00:56:51,990 --> 00:56:52,700
Aku tahu.
1171
00:56:52,780 --> 00:56:53,780
Kamu benar.
1172
00:56:56,990 --> 00:56:58,310
Lalu apa yang harus kita lakukan?
1173
00:57:00,240 --> 00:57:01,740
Masih ada satu metode lagi
1174
00:57:01,990 --> 00:57:02,990
Metode apa?
1175
00:57:08,610 --> 00:57:09,900
Teknik Angin.
1176
00:57:12,400 --> 00:57:13,700
Teknik Angin?
1177
00:57:14,070 --> 00:57:16,150
Tahukah Anda mengapa desa kami
1178
00:57:16,320 --> 00:57:17,626
Itu karena di Desa Melayang kami,
1179
00:57:17,650 --> 00:57:19,490
ada teknik rahasia yang sudah lama hilang
1180
00:57:19,900 --> 00:57:21,109
[Teknik Badai]
1181
00:57:21,110 --> 00:57:23,949
Teknik ini terbagi
1182
00:57:23,950 --> 00:57:25,610
bagian pertama
1183
00:57:26,070 --> 00:57:27,650
dan bagian kedua
1184
00:57:28,200 --> 00:57:30,070
Teknik Kecepatan
1185
00:57:30,530 --> 00:57:32,360
sedangkan Teknik Angin
1186
00:57:32,740 --> 00:57:34,990
Dulu, tuan kami
1187
00:57:35,280 --> 00:57:37,280
hanya dengan bagian kedua,
1188
00:57:38,490 --> 00:57:40,110
Dimana bagian pertama,
1189
00:57:42,110 --> 00:57:44,780
Dikatakan bahwa beberapa tahun yang lalu,
1190
00:57:46,450 --> 00:57:48,819
Ketika Guru masih muda,
1191
00:57:48,820 --> 00:57:49,829
tetapi tidak dapat menemukan jejak apa pun
1192
00:57:49,830 --> 00:57:51,490
dari ahli waris yang sebenarnya
1193
00:57:52,650 --> 00:57:54,820
Belakangan, Guru melepaskan kesempatan itu
1194
00:57:54,950 --> 00:57:56,860
untuk mewarisi Teknik Angin.
1195
00:57:57,570 --> 00:57:58,740
Dia kembali ke Desa Melayang,
1196
00:57:59,280 --> 00:58:00,570
mendirikan basis balap,
1197
00:58:01,070 --> 00:58:02,630
dan bermanfaat bagi kampung halamannya.
1198
00:58:04,070 --> 00:58:05,070
Tunggu sebentar.
1199
00:58:05,950 --> 00:58:08,110
Mengapa Guru tidak
memberi tahu saya hal ini?
1200
00:58:08,700 --> 00:58:10,360
Lihatlah dirimu,
1201
00:58:10,740 --> 00:58:11,700
kamu bodoh tidak berguna.
1202
00:58:11,701 --> 00:58:13,150
Mengapa Guru mau repot
1203
00:58:14,360 --> 00:58:14,950
Hai.
1204
00:58:14,951 --> 00:58:15,990
Ma Tashui,
1205
00:58:16,900 --> 00:58:19,530
Guru menyukai Anda,
1206
00:58:20,900 --> 00:58:22,569
Tapi jangan memaksakan keberuntungan Anda
1207
00:58:22,570 --> 00:58:23,859
dan memprovokasi saya.
1208
00:58:23,860 --> 00:58:24,860
Aduh.
1209
00:58:26,490 --> 00:58:27,569
Jika kamu mendorongku terlalu jauh,
1210
00:58:27,570 --> 00:58:29,360
percaya saya,
1211
00:58:31,700 --> 00:58:32,700
Ah,
1212
00:58:32,860 --> 00:58:34,359
Kupikir jika aku mendorongmu terlalu keras,
1213
00:58:34,360 --> 00:58:35,990
kamu akan membentakku.
1214
00:58:36,150 --> 00:58:37,649
Baiklah.
1215
00:58:37,650 --> 00:58:38,780
Tunggu aku.
1216
00:58:41,070 --> 00:58:42,400
Kemana kamu pergi, Xiang?
1217
00:58:42,490 --> 00:58:43,730
Saya akan memikirkan solusinya.
1218
00:59:04,070 --> 00:59:05,200
Mengapa kamu menatapku?
1219
00:59:05,450 --> 00:59:06,990
Tinggi badan saya pas.
1220
00:59:10,820 --> 00:59:11,820
Menguasai,
1221
00:59:11,950 --> 00:59:12,570
apakah kamu masih ingat sumpah itu
1222
00:59:12,571 --> 00:59:14,780
aku dan kakak laki-lakiku membuat
1223
00:59:15,070 --> 00:59:16,149
Saya, Ma Tashui,
1224
00:59:16,150 --> 00:59:17,399
dan aku, Fangxiang,
1225
00:59:17,400 --> 00:59:20,279
dengan ini bersumpah
1226
00:59:20,280 --> 00:59:23,569
itu jika kita bertindak melawannya
1227
00:59:23,570 --> 00:59:29,190
atau mengkhianati sekte
kami, kami akan menerimanya
1228
00:59:31,990 --> 00:59:33,409
Bagaimana kalau baru dimasak
1229
00:59:33,410 --> 00:59:34,410
dari keluarga Liu...
1230
00:59:40,280 --> 00:59:41,689
Dipasangkan dengan spesialisasi janda Ma
1231
00:59:41,690 --> 00:59:42,690
Bagaimana menurutmu?
1232
00:59:42,780 --> 00:59:44,320
Apakah kamu sudah ngiler?
1233
00:59:44,940 --> 00:59:46,006
Apakah dia selesai berbicara?
1234
00:59:46,030 --> 00:59:46,490
Hah?
1235
00:59:46,610 --> 00:59:47,610
Lagi!
1236
00:59:50,110 --> 00:59:51,759
Bagaimana kalau baru dimasak
1237
00:59:51,760 --> 00:59:52,760
dari keluarga Liu...
1238
00:59:53,610 --> 00:59:54,929
Dipasangkan
1239
00:59:54,930 --> 00:59:55,780
dari pintu masuk desa?
1240
00:59:55,940 --> 00:59:56,940
Bagaimana menurutmu?
1241
00:59:57,150 --> 00:59:58,690
Apakah itu membuat mulutmu berair?
1242
01:00:04,030 --> 01:00:05,376
Sekarang kita sedang menghadapi krisis,
1243
01:00:05,400 --> 01:00:06,859
kita harus mempertimbangkan
gambaran yang lebih besar
1244
01:00:06,860 --> 01:00:07,899
dan menghadirkan front persatuan
1245
01:00:07,900 --> 01:00:08,900
Itu benar!
1246
01:00:09,110 --> 01:00:11,689
Guru, saya mohon Anda untuk mewariskannya
1247
01:00:11,690 --> 01:00:14,239
Biarkan saya terlibat dalam
pertempuran yang menentukan
1248
01:00:14,240 --> 01:00:15,960
Terlibat dalam pertempuran yang menentukan!
1249
01:00:19,240 --> 01:00:20,240
Menguasai.
1250
01:00:20,360 --> 01:00:21,859
Saat ini, Grup Global
1251
01:00:21,860 --> 01:00:23,400
menyimpan niat jahat.
1252
01:00:23,440 --> 01:00:24,609
Jika kita kalah dalam perlombaan
1253
01:00:24,610 --> 01:00:25,796
dan mereka memperoleh hak operasional,
1254
01:00:25,820 --> 01:00:27,360
mereka akan meninggalkan
1255
01:00:27,440 --> 01:00:28,100
kesempatan kita untuk menjadi
1256
01:00:28,101 --> 01:00:29,359
salah satu lokasi
1257
01:00:29,360 --> 01:00:30,490
Aku dan kakak laki-lakiku
1258
01:00:30,650 --> 01:00:32,400
keduanya dimanipulasi oleh mereka.
1259
01:00:33,400 --> 01:00:34,530
Kami sudah memutuskan.
1260
01:00:34,610 --> 01:00:35,610
Aku akan menjadi orangnya
1261
01:00:35,611 --> 01:00:37,651
untuk bersaing melawan
mereka dalam perlombaan ini.
1262
01:00:44,190 --> 01:00:45,190
Baiklah baiklah,
1263
01:00:45,360 --> 01:00:46,480
kami tahu kamu keras kepala.
1264
01:00:46,860 --> 01:00:47,780
Kami datang secara khusus
1265
01:00:47,781 --> 01:00:49,610
untuk meminta manual kursus kilat itu.
1266
01:00:49,940 --> 01:00:52,110
Jika Anda tidak dapat
menghadapi kami dan berbicara,
1267
01:00:52,990 --> 01:00:54,750
menuliskannya di catatan
juga tidak masalah.
1268
01:01:10,280 --> 01:01:10,900
Pergilah!
1269
01:01:11,150 --> 01:01:11,530
Enyah!
1270
01:01:11,690 --> 01:01:12,070
Pergilah!
1271
01:01:12,150 --> 01:01:13,150
Enyah!
1272
01:01:21,110 --> 01:01:22,610
Jadi ini solusi Anda?
1273
01:01:22,670 --> 01:01:24,570
[Enyahlah]
1274
01:01:27,820 --> 01:01:28,899
Kata "berguling"
1275
01:01:28,900 --> 01:01:31,490
sering mendapat perlakuan tidak adil,
1276
01:01:31,570 --> 01:01:33,440
sarat dengan kebencian yang mendalam
1277
01:01:33,530 --> 01:01:35,149
dan rasa jijik yang mendalam
1278
01:01:35,150 --> 01:01:36,950
ketika digunakan untuk
mengekspresikan emosi.
1279
01:01:38,030 --> 01:01:39,430
Namun, terjadi pergeseran yang aneh
1280
01:01:42,320 --> 01:01:43,916
ketika ia mengambil
peran sebagai kata kerja,
1281
01:01:43,940 --> 01:01:45,940
di mana ia mengadopsi
pendekatan yang lebih lembut
1282
01:01:46,780 --> 01:01:48,860
Pengamatan ini mendorong saran
1283
01:01:51,530 --> 01:01:52,780
Ada maksudnya
1284
01:01:53,320 --> 01:01:55,320
yang Guru berikan isyarat secara halus
1285
01:01:56,320 --> 01:01:58,530
yang menguasai teknik "bergulir" ini
1286
01:01:59,490 --> 01:02:00,570
Hmm,
1287
01:02:01,490 --> 01:02:03,610
Saya pikir dia ada benarnya di sana.
1288
01:02:03,650 --> 01:02:04,650
Ha ha ha.
1289
01:02:05,650 --> 01:02:08,070
Ah!
1290
01:02:24,320 --> 01:02:25,150
Oh tidak.
1291
01:02:25,151 --> 01:02:26,490
Hai.
1292
01:02:27,320 --> 01:02:28,360
Fang Xiang!
1293
01:02:30,940 --> 01:02:33,030
Ah!
1294
01:02:33,400 --> 01:02:33,940
Ah!
1295
01:02:34,070 --> 01:02:35,030
Saya tidak bisa melakukan ini lagi.
1296
01:02:35,030 --> 01:02:36,030
Membantu!
1297
01:02:36,031 --> 01:02:38,030
Aku sudah selesai di sini.
1298
01:02:40,400 --> 01:02:41,400
Menguasai.
1299
01:02:41,900 --> 01:02:43,109
Mereka sudah memulai pelatihan.
1300
01:02:43,110 --> 01:02:44,150
Apakah kamu tahu itu?
1301
01:02:45,320 --> 01:02:45,690
Bagaimana bisa
1302
01:02:45,900 --> 01:02:47,490
kamu sudah begitu mengkhawatirkannya?
1303
01:02:52,940 --> 01:02:54,150
Hei, Guru,
1304
01:02:55,030 --> 01:02:56,610
apa yang kamu lakukan dengan teleskop?
1305
01:02:57,820 --> 01:02:58,940
Aku tidak melakukan apa pun,
1306
01:02:59,400 --> 01:03:00,610
hanya mengamati janda Ma.
1307
01:03:01,240 --> 01:03:02,440
Apakah ada masalah dengan itu?
1308
01:03:11,120 --> 01:03:14,859
[Postingan Tianshu]
1309
01:03:14,860 --> 01:03:16,060
Kali ini, berjalan dengan baik
1310
01:03:16,570 --> 01:03:18,130
dan biarkan saya melihat kemajuan Anda.
1311
01:03:19,150 --> 01:03:20,150
Tiga,
1312
01:03:20,610 --> 01:03:21,610
dua,
1313
01:03:21,780 --> 01:03:22,280
satu,
1314
01:03:22,280 --> 01:03:23,280
pergi!
1315
01:03:29,110 --> 01:03:30,110
Semoga beruntung!
1316
01:04:04,650 --> 01:04:05,650
Jadi? Bagaimana itu?
1317
01:04:09,400 --> 01:04:10,530
Itu hebat!
1318
01:04:10,740 --> 01:04:13,320
Anda meningkat sebesar 27%
1319
01:04:13,530 --> 01:04:14,360
Ha ha ha.
1320
01:04:14,361 --> 01:04:15,860
Sungguh di luar dugaan
1321
01:04:16,070 --> 01:04:17,319
bagaimana satu kata seperti "enyahlah"
1322
01:04:17,320 --> 01:04:19,320
dapat mempunyai implikasi
yang begitu besar.
1323
01:04:19,650 --> 01:04:21,690
Jadi segala sesuatu di dunia
1324
01:04:21,780 --> 01:04:22,989
Guru mengetahui semuanya.
1325
01:04:22,990 --> 01:04:23,650
Ya.
1326
01:04:23,900 --> 01:04:24,900
Tunggu.
1327
01:04:25,570 --> 01:04:27,110
Lebih penting...
1328
01:04:30,530 --> 01:04:31,859
Itu menyembuhkan mabuk perjalanan saya.
1329
01:04:31,860 --> 01:04:33,359
Ha ha ha.
1330
01:04:33,360 --> 01:04:33,940
Ayo pergi
1331
01:04:34,030 --> 01:04:35,569
makan di rumah paman jauhku
1332
01:04:35,570 --> 01:04:36,650
dan kami akan merayakannya!
1333
01:04:36,740 --> 01:04:37,740
Mari kita pergi!
1334
01:04:37,860 --> 01:04:38,860
Ayo pergi.
1335
01:04:39,070 --> 01:04:40,280
Idiot.
1336
01:04:42,690 --> 01:04:43,939
Tahukah kamu apa artinya pergi
1337
01:04:43,940 --> 01:04:45,900
"dang dang dang dang"?
1338
01:04:47,490 --> 01:04:48,490
Saya tahu saya tahu.
1339
01:04:48,820 --> 01:04:49,820
Bagus.
1340
01:04:55,900 --> 01:04:57,860
Kenapa kita mengadakan makanan pemakaman
1341
01:04:58,360 --> 01:05:00,780
Ini adalah pemakaman yang membahagiakan
1342
01:05:01,110 --> 01:05:02,110
Namun yang terpenting,
1343
01:05:02,740 --> 01:05:04,240
Guru ada di sini.
1344
01:05:06,820 --> 01:05:08,319
Kamu masih punya pipi
1345
01:05:08,320 --> 01:05:09,399
Situasi hari ini
1346
01:05:09,400 --> 01:05:11,109
semuanya disebabkan olehmu.
1347
01:05:11,110 --> 01:05:12,780
Ini keterlaluan.
1348
01:05:12,860 --> 01:05:15,610
Kuncinya bukan hanya dia yang punya
1349
01:05:15,740 --> 01:05:16,740
tapi sekarang
1350
01:05:16,820 --> 01:05:19,320
dia juga ingin mewakili desa kami
1351
01:05:19,400 --> 01:05:19,740
Hah?
1352
01:05:19,940 --> 01:05:21,319
Apa gunanya berkompetisi sekarang?
1353
01:05:21,320 --> 01:05:22,740
Pura-pura saja kalah
1354
01:05:22,940 --> 01:05:23,590
Kami sudah mengencangkan ikat pinggang
1355
01:05:23,591 --> 01:05:24,650
dan berjuang
1356
01:05:24,820 --> 01:05:26,110
Mereka bahkan menawarkan uang
1357
01:05:26,240 --> 01:05:28,610
Apa yang bisa terjadi pada
acara kumuh seperti kita
1358
01:05:31,400 --> 01:05:33,110
Bisakah kalian semua bangun?
1359
01:05:33,320 --> 01:05:34,940
Tujuan sebenarnya dari Grup Global
1360
01:05:34,990 --> 01:05:36,149
adalah untuk mencegah Desa Melayang kita
1361
01:05:36,150 --> 01:05:37,780
titik pendaratan
1362
01:05:38,490 --> 01:05:40,440
Jangan tertipu dengan
membantu mereka menghitung
1363
01:05:40,490 --> 01:05:41,150
Bah!
1364
01:05:41,360 --> 01:05:43,190
Siapa yang kamu pikirkan
1365
01:05:43,320 --> 01:05:44,030
Dia bahkan tidak memberimu
uang sebanyak itu.
1366
01:05:44,070 --> 01:05:45,190
Dan sekarang kamu di sini
1367
01:05:45,320 --> 01:05:47,649
Anda sebaiknya mendapatkan izin
1368
01:05:47,650 --> 01:05:49,800
[Menginspirasi generasi dengan kejelasan,
1369
01:05:56,240 --> 01:05:57,110
Ayo pergi, cukup bicara.
1370
01:05:57,110 --> 01:05:58,070
Apa masalahnya?
1371
01:05:58,071 --> 01:05:59,831
Bukankah kamu di sini
untuk meminta makanan?
1372
01:05:59,940 --> 01:06:01,279
Mengapa pergi sekarang?
1373
01:06:01,280 --> 01:06:02,110
Huh.
1374
01:06:02,280 --> 01:06:03,900
Saya punya saran.
1375
01:06:04,780 --> 01:06:06,110
Biarkan para pengkhianat ini
1376
01:06:06,860 --> 01:06:08,150
bersaing dengan orang lain.
1377
01:06:09,110 --> 01:06:10,780
Dengan keterbatasan kemampuan mereka,
1378
01:06:11,280 --> 01:06:13,530
Saya yakin mereka akan kalah telak.
1379
01:06:14,320 --> 01:06:16,110
Kita bisa duduk santai saja
1380
01:06:16,280 --> 01:06:19,110
Dan mari kita lihat
1381
01:06:19,610 --> 01:06:20,610
Kedengarannya bagus!
1382
01:06:20,740 --> 01:06:21,740
Sudah beres!
1383
01:06:31,740 --> 01:06:33,190
Sungguh menyebalkan.
1384
01:06:37,190 --> 01:06:38,990
Anda sendiri yang mengatakannya,
1385
01:06:39,240 --> 01:06:40,920
namun di sinilah kita, mengundang masalah.
1386
01:06:41,740 --> 01:06:42,400
Dengan baik.
1387
01:06:42,401 --> 01:06:43,610
Mari kita lupakan saja
1388
01:06:43,740 --> 01:06:44,780
tentang kompetisi ini.
1389
01:06:45,320 --> 01:06:47,086
Bagaimana kamu bisa
melupakannya begitu saja?
1390
01:06:47,110 --> 01:06:48,530
Saya pikir kamu cukup mampu.
1391
01:06:49,240 --> 01:06:50,240
Li.
1392
01:06:51,440 --> 01:06:51,820
Li,
1393
01:06:51,820 --> 01:06:52,440
apa yang membawamu kemari?
1394
01:06:52,530 --> 01:06:53,150
Oh,
1395
01:06:53,400 --> 01:06:54,440
jangan salah paham.
1396
01:06:54,740 --> 01:06:57,280
Saya datang atas nama Guru
1397
01:06:58,690 --> 01:06:59,320
Li.
1398
01:06:59,690 --> 01:07:00,690
Li, kamu mau kemana?
1399
01:07:00,940 --> 01:07:01,940
Li!
1400
01:07:05,990 --> 01:07:07,006
Istilah "cinta" di dunia ini,
1401
01:07:07,030 --> 01:07:08,650
apa sebenarnya itu?
1402
01:07:09,150 --> 01:07:09,990
Itu satu orang
1403
01:07:09,991 --> 01:07:11,320
menjinakkan yang lain.
1404
01:07:11,650 --> 01:07:13,280
Bisakah dia menjinakkanku?
1405
01:07:13,570 --> 01:07:14,150
Bukan begitu
1406
01:07:14,280 --> 01:07:15,650
cukup jelas?
1407
01:07:15,820 --> 01:07:16,820
Mari kita bertaruh.
1408
01:07:17,280 --> 01:07:18,070
Dalam seminggu,
1409
01:07:18,280 --> 01:07:19,716
Aku akan membuatnya berubah pikiran.
1410
01:07:19,740 --> 01:07:20,530
Tentu.
1411
01:07:20,690 --> 01:07:21,730
Apa yang kita pertaruhkan?
1412
01:07:23,360 --> 01:07:24,740
Seribu yuan?
1413
01:07:26,780 --> 01:07:27,440
Satu porsi
1414
01:07:27,610 --> 01:07:29,240
Darah Bebek Saus Cabai.
1415
01:07:29,570 --> 01:07:30,030
Hah?
1416
01:07:30,110 --> 01:07:31,666
Baiklah, mari kita lihat
apa yang kita punya dulu.
1417
01:07:31,690 --> 01:07:32,690
Oke.
1418
01:07:36,720 --> 01:07:38,970
[Teknik Angin,
1419
01:07:46,820 --> 01:07:48,819
Langkah pertama Teknik Angin,
1420
01:07:48,820 --> 01:07:49,990
[Raja dari segala raja]
1421
01:07:50,360 --> 01:07:52,150
Dengan mengayunkan satu ayunan
1422
01:07:52,490 --> 01:07:53,989
dan menyematkannya
1423
01:07:53,990 --> 01:07:55,189
ke ayunan lain yang
bergerak secara vertikal,
1424
01:07:55,190 --> 01:07:57,240
itu meningkatkan ayunan
1425
01:07:57,280 --> 01:07:58,280
Hal ini dapat diulangi
1426
01:07:58,440 --> 01:08:00,110
dengan banyak ayunan
1427
01:08:00,320 --> 01:08:00,890
untuk mensimulasikan
1428
01:08:00,891 --> 01:08:03,109
inersia yang tidak dapat diprediksi
1429
01:08:03,110 --> 01:08:05,070
untuk pelatihan tanpa bobot
1430
01:08:05,360 --> 01:08:06,960
Dikombinasikan dengan pelatihan menyulam
1431
01:08:07,110 --> 01:08:08,859
jika ada yang bisa menyulam
1432
01:08:08,860 --> 01:08:09,900
keterampilan ini tercapai.
1433
01:08:10,530 --> 01:08:12,879
[Pengambilan Praktis]
1434
01:08:12,880 --> 01:08:13,530
Tangkapan Praktis.
1435
01:08:13,860 --> 01:08:14,860
Pada musim panen,
1436
01:08:14,940 --> 01:08:17,569
sejumlah besar biji-bijian
gandum mengandung
1437
01:08:17,570 --> 01:08:19,109
Petani pekerja keras dan cerdas
1438
01:08:19,110 --> 01:08:21,569
memanfaatkan sepenuhnya
1439
01:08:21,570 --> 01:08:23,899
dan karakteristiknya
1440
01:08:23,900 --> 01:08:26,150
oleh perbedaan tekanan di permukaan
1441
01:08:26,240 --> 01:08:27,740
Mereka menemukan mesin penampi ini.
1442
01:08:27,940 --> 01:08:29,820
Di bawah aksi ganda
1443
01:08:30,070 --> 01:08:31,149
mesin itu meniup sekam yang kosong
1444
01:08:31,150 --> 01:08:32,649
dan mempertahankan
biji-bijian yang sebenarnya.
1445
01:08:32,650 --> 01:08:33,939
Fitur uniknya
1446
01:08:33,940 --> 01:08:34,940
adalah kemampuannya
untuk melakukan simulasi
1447
01:08:34,941 --> 01:08:36,149
lingkungan yang kompleks
1448
01:08:36,150 --> 01:08:37,506
Puing-puing tertiup keluar
dari saluran masuk angin
1449
01:08:37,530 --> 01:08:38,569
Dapat mensimulasikan berbagai benda asing
1450
01:08:38,570 --> 01:08:40,610
yang terbang ke arah Anda saat mengemudi.
1451
01:08:40,900 --> 01:08:41,490
Saat ini,
1452
01:08:41,491 --> 01:08:43,359
beberapa serangga mungkin tercampur
1453
01:08:43,360 --> 01:08:44,990
dan tiba-tiba menyerangmu.
1454
01:08:45,030 --> 01:08:46,319
Dalam lingkungan seperti itu,
1455
01:08:46,320 --> 01:08:46,820
jika kamu bisa menangkapnya
1456
01:08:46,860 --> 01:08:49,240
setiap serangga yang bergerak cepat
1457
01:08:49,320 --> 01:08:50,506
kamu akan menguasai keterampilan ini,
1458
01:08:50,530 --> 01:08:53,400
mencapai tujuan pelatihan
1459
01:08:53,940 --> 01:08:56,089
[Tangan Atas dan Bawah]
1460
01:08:56,090 --> 01:08:56,900
Tangan Atas dan Bawah.
1461
01:08:56,940 --> 01:08:59,109
Tenis meja
1462
01:08:59,110 --> 01:09:00,359
dicintai oleh semua orang
1463
01:09:00,360 --> 01:09:01,439
dari anak berusia tiga tahun
1464
01:09:01,440 --> 01:09:02,840
kepada orang berusia seratus tahun.
1465
01:09:03,110 --> 01:09:04,319
Keberadaannya telah berkembang
1466
01:09:04,320 --> 01:09:06,190
banyak yang lincah
1467
01:09:06,320 --> 01:09:07,990
dan generasi muda yang responsif.
1468
01:09:08,530 --> 01:09:09,530
Lompatan karet gelang,
1469
01:09:09,570 --> 01:09:12,440
olahraga yang dilestarikan dari suatu zaman
1470
01:09:12,610 --> 01:09:13,360
telah lama menduduki posisi teratas
1471
01:09:13,361 --> 01:09:14,439
dalam daftar
1472
01:09:14,440 --> 01:09:15,860
samping tenis meja.
1473
01:09:16,150 --> 01:09:17,756
Ia telah menemani banyak
anak laki-laki dan perempuan
1474
01:09:17,780 --> 01:09:19,940
melalui masa kecil mereka yang cerah.
1475
01:09:20,320 --> 01:09:23,150
Langkah ini menggabungkan
1476
01:09:23,280 --> 01:09:24,190
menggunakan kedua tangan
1477
01:09:24,240 --> 01:09:25,709
serupa dengan koordinasi yang diperlukan
1478
01:09:25,710 --> 01:09:27,279
dimana tangan dan kaki
1479
01:09:27,280 --> 01:09:29,280
Dapat melatih kekuatan fisik
1480
01:09:29,320 --> 01:09:31,029
Bila kedua cabang olahraga tersebut tidak
1481
01:09:31,030 --> 01:09:32,546
seseorang dapat bermain
dengan lancar dan terampil,
1482
01:09:32,570 --> 01:09:34,450
itu dianggap penguasaan
dalam keterampilan ini.
1483
01:09:34,610 --> 01:09:35,749
[Mendengarkan Suara
1484
01:09:35,750 --> 01:09:36,680
Jurus keempat Teknik Angin,
1485
01:09:36,681 --> 01:09:37,780
Mendengarkan Suara
1486
01:09:38,030 --> 01:09:39,069
Orang biasa
1487
01:09:39,070 --> 01:09:41,900
cenderung lebih mengandalkan
1488
01:09:41,940 --> 01:09:43,570
sedangkan orang buta
1489
01:09:43,820 --> 01:09:45,569
Mereka mengatur ulang sistem otak mereka
1490
01:09:45,570 --> 01:09:47,070
melalui persepsi sensorik internal,
1491
01:09:47,150 --> 01:09:48,030
membuat persepsi spasial mereka,
1492
01:09:48,070 --> 01:09:50,690
pendengaran, dan sistem memori
1493
01:09:51,740 --> 01:09:53,569
Dalam gerakan ini,
1494
01:09:53,570 --> 01:09:55,190
memotong
1495
01:09:55,280 --> 01:09:58,110
untuk melatih kemampuan
prediksi yang lebih baik
1496
01:09:58,320 --> 01:09:59,399
Ini termasuk panjangnya
1497
01:09:59,400 --> 01:10:00,400
kemiringan jalan,
1498
01:10:00,400 --> 01:10:01,400
atau lompatan start-up,
1499
01:10:01,570 --> 01:10:03,030
arah dan intensitas sudut,
1500
01:10:03,070 --> 01:10:03,940
apakah akan mengambil jalan pintas,
1501
01:10:04,030 --> 01:10:06,069
kondisi jalan
1502
01:10:06,070 --> 01:10:07,359
dan transisi
1503
01:10:07,360 --> 01:10:09,000
seperti genangan air, batu dan lain-lain.
1504
01:10:09,030 --> 01:10:11,740
Lingkungan yang kompleks ini
1505
01:10:25,400 --> 01:10:26,400
Hai,
1506
01:10:27,400 --> 01:10:29,760
apakah orang yang kamu temukan
dapat diandalkan atau tidak?
1507
01:10:29,940 --> 01:10:31,820
Jangan khawatir, Pak.
1508
01:10:38,320 --> 01:10:39,320
Saya siap sekarang.
1509
01:10:40,030 --> 01:10:41,030
Mulailah kemudian.
1510
01:10:51,610 --> 01:10:53,940
Ah!
1511
01:11:02,030 --> 01:11:03,650
Cantiknya.
1512
01:11:04,070 --> 01:11:05,820
Metode peledakan yang kami gunakan
1513
01:11:06,150 --> 01:11:07,530
disebut rekahan karbon dioksida,
1514
01:11:07,940 --> 01:11:09,570
yang merupakan suatu teknik
1515
01:11:09,650 --> 01:11:11,010
menggunakan gas bertekanan tinggi.
1516
01:11:11,110 --> 01:11:13,609
Ini menggunakan karbon dioksida cair,
1517
01:11:13,610 --> 01:11:15,010
setelah menyerap panas dan menguap,
1518
01:11:15,190 --> 01:11:16,256
menghasilkan tekanan tinggi.
1519
01:11:16,280 --> 01:11:17,690
Ini tanpa api, tidak beracun,
1520
01:11:17,820 --> 01:11:18,820
aman,
1521
01:11:19,240 --> 01:11:19,940
dan ramah lingkungan.
1522
01:11:20,240 --> 01:11:21,570
Sungguh mengesankan!
1523
01:11:21,610 --> 01:11:23,130
Benar-benar sesuai dengan reputasinya.
1524
01:11:23,240 --> 01:11:23,860
Cemerlang,
1525
01:11:24,240 --> 01:11:25,070
tepat,
1526
01:11:25,110 --> 01:11:26,030
dan akurat.
1527
01:11:26,031 --> 01:11:27,279
[Peta Desa Melayang]
1528
01:11:27,280 --> 01:11:28,030
Ini petanya
1529
01:11:28,031 --> 01:11:29,440
dari Desa Melayang.
1530
01:11:29,940 --> 01:11:32,530
Saya berencana untuk menyiapkan beberapa
1531
01:11:32,860 --> 01:11:35,240
Ketika kita melewati jarak tertentu,
1532
01:11:35,940 --> 01:11:37,380
kami akan mengaktifkan titik ledakan
1533
01:11:37,530 --> 01:11:38,360
untuk membuat keruntuhan.
1534
01:11:38,360 --> 01:11:39,360
Luar biasa.
1535
01:11:39,820 --> 01:11:40,900
Moto kami jelas:
1536
01:11:41,110 --> 01:11:42,190
Jangan tinggalkan bukti,
1537
01:11:42,280 --> 01:11:43,440
jangan tinggalkan penyesalan.
1538
01:11:46,150 --> 01:11:47,280
Itu akan menjadi segalanya.
1539
01:11:49,530 --> 01:11:51,029
Mesin 4G63 ini
1540
01:11:51,030 --> 01:11:53,400
Seharusnya dipertimbangkan
1541
01:11:54,530 --> 01:11:54,780
Huh.
1542
01:11:55,320 --> 01:11:56,150
Ini suatu kebetulan sekali
1543
01:11:56,151 --> 01:11:58,529
itu mesin atas merah
1544
01:11:58,530 --> 01:12:01,359
awalnya dirancang untuk reli
1545
01:12:01,360 --> 01:12:02,899
Blok besi cor berkekuatan tinggi,
1546
01:12:02,900 --> 01:12:04,530
desain pukulan panjang,
1547
01:12:04,820 --> 01:12:06,320
dan turbocharger,
1548
01:12:07,690 --> 01:12:08,030
Hai,
1549
01:12:08,280 --> 01:12:09,110
kamu tahu apa?
1550
01:12:09,111 --> 01:12:10,939
Mobil Modifikasi Paling
Ampuh di Luar Negeri
1551
01:12:10,940 --> 01:12:12,990
telah melampaui 2.000 tenaga kuda.
1552
01:12:13,070 --> 01:12:13,570
Baiklah.
1553
01:12:13,940 --> 01:12:14,990
Tidak buruk sama sekali.
1554
01:12:15,150 --> 01:12:17,029
Anda berada di bidang profesional
1555
01:12:17,030 --> 01:12:18,319
Itu cukup mengesankan.
1556
01:12:18,320 --> 01:12:19,860
Ha ha ha.
1557
01:12:20,280 --> 01:12:21,190
Dengan baik,
1558
01:12:21,191 --> 01:12:23,400
pertemuan darurat kami
1559
01:12:23,490 --> 01:12:25,400
benar-benar tidak bisa bersaing
1560
01:12:25,650 --> 01:12:26,650
Tapi aku berencana
1561
01:12:27,280 --> 01:12:30,240
untuk memperkuat blok mesin
1562
01:12:30,690 --> 01:12:32,899
lalu merombak turbo pendinginnya
1563
01:12:32,900 --> 01:12:34,320
dan sistem pembuangan.
1564
01:12:34,490 --> 01:12:35,440
Pada kenyataannya,
1565
01:12:35,440 --> 01:12:36,220
Saya harus bisa mencapainya
1566
01:12:36,221 --> 01:12:38,070
keluaran sekitar 600 tenaga kuda
1567
01:12:38,110 --> 01:12:40,940
Itu mungkin melampaui batasnya
1568
01:12:53,940 --> 01:12:55,860
Saya meminta Anda untuk menyulam
1569
01:12:55,900 --> 01:12:57,529
tapi lihatlah apa yang telah kamu sulam.
1570
01:12:57,530 --> 01:12:58,610
[Sayalah yang dimahkotai x]
1571
01:13:47,280 --> 01:13:48,490
Okamoto Taiki?
1572
01:13:49,490 --> 01:13:50,030
Apa?
1573
01:13:50,110 --> 01:13:51,110
Apakah kamu kenal dia?
1574
01:13:51,240 --> 01:13:53,200
Sebelumnya, saya mendengar
dari Guru tentang dia.
1575
01:13:53,360 --> 01:13:55,240
Dia adalah seorang pembalap
juara yang terkenal
1576
01:13:56,280 --> 01:13:58,069
tapi dia ketahuan doping saat balapan
1577
01:13:58,070 --> 01:13:59,070
dan kemudian dilarang.
1578
01:13:59,240 --> 01:14:00,440
Setelah itu, dia menghilang.
1579
01:14:02,070 --> 01:14:03,569
Di antara sekian banyak tersangka,
1580
01:14:03,570 --> 01:14:05,320
dia adalah kandidat yang paling mungkin
1581
01:14:06,070 --> 01:14:07,070
Hah?
1582
01:14:07,400 --> 01:14:08,400
Teknik Kecepatan?
1583
01:14:08,440 --> 01:14:10,190
Jadi pencarian Guru
1584
01:14:10,490 --> 01:14:12,570
diganggu olehnya?
1585
01:14:12,650 --> 01:14:13,650
Ya.
1586
01:14:13,860 --> 01:14:15,650
Saya tidak menyangka
1587
01:14:16,280 --> 01:14:17,780
Ayo cepat kumpulkan datanya.
1588
01:14:17,990 --> 01:14:18,990
Oke.
1589
01:14:26,530 --> 01:14:27,930
Apa yang kamu lakukan, Orang Besar?
1590
01:14:28,110 --> 01:14:29,110
Tentang apa semua ini?
1591
01:14:29,280 --> 01:14:30,899
Ini adalah detektor
suara yang saya temukan.
1592
01:14:30,900 --> 01:14:32,700
Saya ingin mendengar
apa yang mereka katakan.
1593
01:14:35,650 --> 01:14:36,900
Cepat gunakan drone.
1594
01:14:36,940 --> 01:14:38,070
Diterima!
1595
01:14:42,920 --> 01:14:43,920
[Postingan Tianshu]
1596
01:15:06,400 --> 01:15:07,720
Pada belokan berbentuk V pertama,
1597
01:15:07,820 --> 01:15:10,150
Kecepatan rata-rata Okamoto
1598
01:15:10,190 --> 01:15:11,860
Sebelum giliran,
1599
01:15:11,990 --> 01:15:13,109
sebagai gantinya menggunakan kurva rem
1600
01:15:13,110 --> 01:15:15,940
atau perlambatan ke bawah
1601
01:15:15,990 --> 01:15:17,319
Dia hanya mengandalkan
1602
01:15:17,320 --> 01:15:18,649
dan keterampilan mengemudi yang luar biasa
1603
01:15:18,650 --> 01:15:20,290
untuk menavigasi belokan dengan sempurna.
1604
01:15:23,030 --> 01:15:24,506
Pada lompatan lompatan terbang kedua,
1605
01:15:24,530 --> 01:15:26,399
Okamoto mempertahankan kecepatan mesin
1606
01:15:26,400 --> 01:15:27,740
tanpa menggeser pusat gravitasi.
1607
01:15:27,820 --> 01:15:29,990
Dia langsung melompat
1608
01:15:30,190 --> 01:15:31,239
tanpa rasa takut.
1609
01:15:31,240 --> 01:15:33,570
Setelah mobil mendarat,
terjadi inersia lateral
1610
01:15:39,610 --> 01:15:40,610
Heran,
1611
01:15:40,690 --> 01:15:41,796
dalam belokan hanyut yang mematikan ini,
1612
01:15:41,820 --> 01:15:42,879
dia hanya melakukan pengereman berat
1613
01:15:42,880 --> 01:15:44,650
pada tanda enam meter
1614
01:15:45,190 --> 01:15:46,529
Dari postur mobil,
1615
01:15:46,530 --> 01:15:47,689
dia pasti menggunakan pengereman kaki kiri
1616
01:15:47,690 --> 01:15:49,150
sambil terus menerapkan throttle
1617
01:15:49,190 --> 01:15:50,650
untuk menjaga kecepatan mesin
1618
01:15:50,690 --> 01:15:52,086
pada 7.000 RPM untuk output daya optimal,
1619
01:15:52,110 --> 01:15:54,270
sehingga mengeksekusi tendangan
sudut dengan sempurna.
1620
01:15:58,190 --> 01:15:59,336
Dibandingkan dengan lariku sebelumnya,
1621
01:15:59,360 --> 01:16:00,399
Data Okamoto kali ini
1622
01:16:00,400 --> 01:16:02,080
tiga puluh persen lebih baik dari milikku.
1623
01:16:04,570 --> 01:16:05,610
Bantu saya mengukur lagi
1624
01:16:06,110 --> 01:16:07,966
untuk melihat seberapa besar
kesenjangan di antara kami.
1625
01:16:07,990 --> 01:16:09,690
Kereta perang
1626
01:16:09,820 --> 01:16:10,820
Tidak masalah,
1627
01:16:11,610 --> 01:16:12,940
ayo coba pakai trukku dulu.
1628
01:16:15,490 --> 01:16:15,940
Tiga,
1629
01:16:16,400 --> 01:16:16,820
dua,
1630
01:16:17,360 --> 01:16:17,690
satu!
1631
01:16:18,110 --> 01:16:19,110
Awal!
1632
01:16:53,280 --> 01:16:53,900
Fang Xiang.
1633
01:16:54,030 --> 01:16:55,030
Fang Xiang.
1634
01:16:58,030 --> 01:16:59,150
Fang Xiang.
1635
01:17:02,900 --> 01:17:04,030
Fang Xiang.
1636
01:17:04,990 --> 01:17:05,690
Fang Xiang,
1637
01:17:05,740 --> 01:17:07,150
Apakah kamu baik-baik saja?
1638
01:17:07,240 --> 01:17:08,110
Apakah kamu baik-baik saja, Fang Xiang?
1639
01:17:08,110 --> 01:17:09,110
Jangan menakutiku.
1640
01:17:09,490 --> 01:17:10,650
Fang Xiang.
1641
01:17:12,860 --> 01:17:13,860
Fang Xiang?
1642
01:17:14,320 --> 01:17:15,376
Apakah kamu baik-baik saja, Fang Xiang?
1643
01:17:15,400 --> 01:17:16,190
Jangan bercanda.
1644
01:17:16,320 --> 01:17:17,570
Li,
1645
01:17:17,990 --> 01:17:19,150
jika ada peluang
1646
01:17:19,780 --> 01:17:21,030
ditempatkan di hadapanmu,
1647
01:17:22,900 --> 01:17:24,400
bisakah kamu memaafkanku?
1648
01:17:25,110 --> 01:17:26,989
Aku tidak akan berdebat denganmu lagi.
1649
01:17:26,990 --> 01:17:28,279
Aku tidak akan marah padamu lagi.
1650
01:17:28,280 --> 01:17:30,150
Tolong jangan membuatku takut.
1651
01:17:30,690 --> 01:17:31,690
Dalam hal...
1652
01:17:32,070 --> 01:17:33,490
Jika aku tidak berhasil,
1653
01:17:33,900 --> 01:17:35,240
bisakah kamu menggantung fotoku
1654
01:17:35,860 --> 01:17:37,279
di dindingmu?
1655
01:17:37,280 --> 01:17:38,779
Jangan menakutiku.
1656
01:17:38,780 --> 01:17:41,529
Anda pasti akan baik-baik saja.
1657
01:17:41,530 --> 01:17:42,530
Baiklah.
1658
01:17:42,990 --> 01:17:43,990
Bagaimana jika,
1659
01:17:44,650 --> 01:17:46,370
bagaimana jika ternyata aku baik-baik saja,
1660
01:17:46,860 --> 01:17:48,320
akankah kamu mempertimbangkannya
1661
01:17:48,440 --> 01:17:50,570
menjalin hubungan denganku?
1662
01:17:51,990 --> 01:17:54,399
Saya akan mengatakan ya
untuk semua permintaan Anda,
1663
01:17:54,400 --> 01:17:56,240
tolong jangan membuatku takut.
1664
01:18:00,440 --> 01:18:02,650
Mengapa ada
1665
01:18:06,070 --> 01:18:07,110
Aduh.
1666
01:18:07,440 --> 01:18:08,440
Ah!
1667
01:18:09,490 --> 01:18:10,570
Aduh.
1668
01:18:12,490 --> 01:18:13,150
Aduh.
1669
01:18:13,150 --> 01:18:13,990
Beraninya kamu menipuku?
1670
01:18:13,990 --> 01:18:14,650
Astaga.
1671
01:18:14,650 --> 01:18:15,400
Oh tidak.
1672
01:18:15,610 --> 01:18:16,649
Aku sekarat.
1673
01:18:16,650 --> 01:18:17,780
Ah!
1674
01:18:18,240 --> 01:18:21,610
Ah!
1675
01:18:22,360 --> 01:18:23,650
Saya memang terluka.
1676
01:18:24,900 --> 01:18:26,649
Darah diperoleh
1677
01:18:26,650 --> 01:18:27,610
dan itu dicampur dengan darah bebek.
1678
01:18:27,611 --> 01:18:29,171
Awalnya saya berencana untuk membuatnya
1679
01:18:29,900 --> 01:18:31,086
tapi aku lupa mengeluarkannya.
1680
01:18:31,110 --> 01:18:32,110
Hai,
1681
01:18:32,690 --> 01:18:33,570
Anda berjanji,
1682
01:18:33,571 --> 01:18:34,739
kamu tidak hanya memaafkanku,
1683
01:18:34,740 --> 01:18:35,899
tapi juga setuju
1684
01:18:35,900 --> 01:18:37,666
Saya melihat Anda masih
perlu lebih banyak latihan.
1685
01:18:37,690 --> 01:18:39,690
Kita harus meningkatkan
1686
01:18:39,740 --> 01:18:40,070
Ah!
1687
01:18:40,071 --> 01:18:41,631
Ah! Anda ingin membuatnya lebih intens?
1688
01:19:09,110 --> 01:19:11,240
Misi selesai!
1689
01:19:11,610 --> 01:19:13,440
Jika saya punya waktu lebih banyak,
1690
01:19:13,490 --> 01:19:16,440
Saya bisa lebih meningkatkannya
1691
01:19:17,780 --> 01:19:18,240
Sekarang,
1692
01:19:18,241 --> 01:19:19,320
mari kita beri nama.
1693
01:19:20,780 --> 01:19:21,940
Dengan desainnya yang kokoh
1694
01:19:23,030 --> 01:19:24,030
dan garis yang rumit,
1695
01:19:24,690 --> 01:19:26,780
padahal sudah dirakit
1696
01:19:26,900 --> 01:19:29,239
itu memancarkan rasa dominasi.
1697
01:19:29,240 --> 01:19:30,529
Sebut saja
1698
01:19:30,530 --> 01:19:32,610
"Raja Tempat Barang rongsokan."
1699
01:19:34,400 --> 01:19:35,320
Kura-kura darat?
1700
01:19:35,321 --> 01:19:37,441
Mengapa memberi nama pada
sesuatu yang sangat lambat?
1701
01:19:38,400 --> 01:19:39,400
Fang Xiang,
1702
01:19:39,900 --> 01:19:41,030
Keluarlah untuk test drive.
1703
01:19:47,990 --> 01:19:49,739
Saya telah menyiapkan banyak
titik di sepanjang trek
1704
01:19:49,740 --> 01:19:51,600
untuk data Okamoto Taiki sebelumnya.
1705
01:19:51,820 --> 01:19:53,860
Dengan melakukan sinkronisasi
1706
01:19:54,190 --> 01:19:55,150
itu seperti yang kamu alami
1707
01:19:55,151 --> 01:19:57,150
kompetisi nyata di sini.
1708
01:19:58,480 --> 01:20:00,160
Jangan terlalu mempermalukan diri sendiri.
1709
01:20:12,480 --> 01:20:13,650
Ayo pergi.
1710
01:20:14,570 --> 01:20:15,609
Ayo pergi.
1711
01:20:15,610 --> 01:20:19,590
♪ Angin kencang bertiup,
awan beterbangan tinggi ♪
1712
01:20:21,970 --> 01:20:27,720
♪ Bahkan sisa
1713
01:20:30,180 --> 01:20:33,220
♪ Kita pasti mengalaminya
1714
01:20:33,890 --> 01:20:37,140
♪ Tambal dan lanjutkan
pengisian daya ke depan ♪
1715
01:20:37,970 --> 01:20:40,390
♪ Jalan hidup tidak pernah lurus ♪
1716
01:20:41,550 --> 01:20:45,090
♪ Semua jenis orang di masyarakat ♪
1717
01:20:45,560 --> 01:20:49,220
♪ Hari-hari berlalu dengan linglung ♪
1718
01:20:49,390 --> 01:20:52,550
♪ Makan dan minum,
1719
01:20:53,010 --> 01:20:56,549
♪ Siapa yang tidak menginginkan
kehidupan yang luar biasa? ♪
1720
01:20:56,550 --> 01:21:00,679
♪ Apa gunanya
1721
01:21:00,680 --> 01:21:04,140
♪ Kami harus menunjukkan
apa yang kami punya ♪
1722
01:21:04,680 --> 01:21:07,470
♪ Jangan percaya pada takdir atau tuhan ♪
1723
01:21:08,390 --> 01:21:15,470
♪ Jangan salah mengartikan garis start
1724
01:21:15,970 --> 01:21:17,849
♪ Saat jalanan kasar,
1725
01:21:17,850 --> 01:21:19,809
♪ Bahkan jika kamu terluka,
jangan melihat ke belakang ♪
1726
01:21:19,810 --> 01:21:21,679
♪ Saat jalanan kasar,
1727
01:21:21,680 --> 01:21:23,679
♪ Hambatan ini bukanlah apa-apa ♪
1728
01:21:23,680 --> 01:21:25,549
♪ Saat jalanan kasar,
1729
01:21:25,550 --> 01:21:26,609
♪ Bahkan jika kamu terluka,
jangan melihat ke belakang ♪
1730
01:21:26,610 --> 01:21:27,610
Hore!
1731
01:21:27,900 --> 01:21:29,400
Dia melampaui dia!
1732
01:21:29,480 --> 01:21:31,610
Fang Xiang melampaui dia!
1733
01:21:35,680 --> 01:21:39,140
♪ Jangan tanya padaku berapa nilai mimpi ♪
1734
01:21:39,680 --> 01:21:42,470
♪ Kami harus menunjukkan
apa yang kami punya ♪
1735
01:21:43,390 --> 01:21:47,340
♪ Jangan percaya pada takdir atau tuhan ♪
1736
01:21:47,350 --> 01:21:53,470
♪ Jangan salah mengartikan garis start
1737
01:22:01,110 --> 01:22:02,110
Fang Xiang!
1738
01:22:06,280 --> 01:22:07,280
Sayang.
1739
01:22:07,650 --> 01:22:09,150
Tubuh mobil
1740
01:22:10,820 --> 01:22:12,150
dan mesinnya juga dibuang.
1741
01:22:13,030 --> 01:22:14,030
Ah,
1742
01:22:14,820 --> 01:22:16,529
itu sangat disayangkan
1743
01:22:16,530 --> 01:22:18,586
dipasangkan dengan tubuh
berusia delapan puluh tahun.
1744
01:22:18,610 --> 01:22:19,610
Beritahu aku tentang itu.
1745
01:22:20,530 --> 01:22:22,650
Awalnya, menambahkan
1746
01:22:22,820 --> 01:22:24,650
bisa meningkatkan tenaga kudanya
1747
01:22:53,650 --> 01:22:54,650
Kali ini,
1748
01:22:55,530 --> 01:22:57,280
saya takut
1749
01:23:01,860 --> 01:23:04,030
Setidaknya kamu masih
1750
01:23:04,650 --> 01:23:06,150
Apa yang perlu dikecewakan?
1751
01:23:08,150 --> 01:23:09,650
Jika aku kalah kali ini,
1752
01:23:11,440 --> 01:23:12,940
Aku akan kehilangan segalanya.
1753
01:23:14,400 --> 01:23:16,230
Siapa yang bilang?
1754
01:23:19,650 --> 01:23:21,320
Bukankah kamu masih memilikiku?
1755
01:23:26,150 --> 01:23:27,150
Aku tahu.
1756
01:23:27,650 --> 01:23:29,150
Mengapa begitu sentimental?
1757
01:23:31,690 --> 01:23:32,930
Ada baiknya Anda mengetahuinya.
1758
01:23:34,150 --> 01:23:36,030
Kenapa kamu begitu kejam?
1759
01:23:37,150 --> 01:23:38,166
Jika aku benar-benar kejam,
1760
01:23:38,190 --> 01:23:39,609
Saya tidak akan ambil pusing
1761
01:23:39,610 --> 01:23:41,210
karena apa yang kamu lakukan sebelumnya.
1762
01:23:42,400 --> 01:23:44,150
Jika Guru bisa seperti Anda,
1763
01:23:45,360 --> 01:23:46,880
bisa memaafkan kita, itu bagus sekali.
1764
01:23:47,940 --> 01:23:50,150
Guru tidak pernah menyerah pada kita.
1765
01:23:52,820 --> 01:23:53,940
Lupakan.
1766
01:23:54,440 --> 01:23:56,360
Lihat dia memarahi kita di pemakaman.
1767
01:23:57,320 --> 01:23:59,650
Mengapa Guru meminta saya untuk memberi
1768
01:24:00,820 --> 01:24:01,820
Mengapa?
1769
01:24:03,820 --> 01:24:06,280
Tampaknya Guru
1770
01:24:06,320 --> 01:24:08,230
namun kenyataannya, itu
hanya sekedar panduan
1771
01:24:08,400 --> 01:24:10,570
Dia dengan lancar menyelesaikan semuanya
1772
01:24:10,610 --> 01:24:12,649
Jadi maksudmu Guru
1773
01:24:12,650 --> 01:24:15,320
secara halus mengarahkan penduduk desa
1774
01:24:16,190 --> 01:24:17,070
Itu benar.
1775
01:24:17,071 --> 01:24:18,690
Kamu memang pintar, Tashui.
1776
01:24:18,730 --> 01:24:20,609
Jadi pemakaman pamannya
1777
01:24:20,610 --> 01:24:21,230
Oh.
1778
01:24:21,400 --> 01:24:22,729
Itu bukan sesuatu
1779
01:24:22,730 --> 01:24:23,360
Hai.
1780
01:24:23,650 --> 01:24:26,070
Saat membimbing keledai
1781
01:24:26,440 --> 01:24:28,610
dan pamannya adalah "bukit".
1782
01:24:28,820 --> 01:24:29,530
Anda
1783
01:24:29,531 --> 01:24:30,980
adalah keledai.
1784
01:24:31,190 --> 01:24:31,780
Ha ha ha.
1785
01:24:31,781 --> 01:24:33,030
Saya seekor keledai?
1786
01:24:33,610 --> 01:24:35,110
Orang tua itu adalah keledai.
1787
01:24:35,530 --> 01:24:36,860
Seorang yang sangat keras kepala.
1788
01:24:38,440 --> 01:24:39,610
Saya masih tidak percaya
1789
01:24:40,190 --> 01:24:41,609
bahwa kamu akan bekerja dengannya.
1790
01:24:41,610 --> 01:24:43,030
Anda harus mempercayainya.
1791
01:24:44,030 --> 01:24:45,069
Guru memberitahuku
1792
01:24:45,070 --> 01:24:46,229
itu penduduk desa
1793
01:24:46,230 --> 01:24:48,360
tidak boleh membahas masalah ini.
1794
01:24:48,400 --> 01:24:51,070
Kami sudah merencanakannya
1795
01:24:51,230 --> 01:24:52,530
Jika ada sesuatu,
1796
01:24:53,230 --> 01:24:55,320
kita akan menggunakan sinyal.
1797
01:25:05,360 --> 01:25:06,190
Apa artinya?
1798
01:25:06,191 --> 01:25:07,279
Itu berarti
1799
01:25:07,280 --> 01:25:10,190
bahwa semuanya baik-baik saja,
1800
01:25:26,030 --> 01:25:27,150
TIDAK.
1801
01:25:27,190 --> 01:25:28,820
Aku tidak berbohong padamu sama sekali.
1802
01:25:30,900 --> 01:25:31,820
Hai.
1803
01:25:31,820 --> 01:25:32,820
Ini sinyalnya.
1804
01:25:42,030 --> 01:25:43,690
Maksud Guru untuk mengatakan
1805
01:25:44,230 --> 01:25:45,649
bahwa amarahnya belum reda,
1806
01:25:45,650 --> 01:25:46,916
dan suasana hatinya sedang tidak baik.
1807
01:25:46,940 --> 01:25:47,650
Cara saya melihatnya,
1808
01:25:47,651 --> 01:25:49,320
dia memanggilmu babi.
1809
01:25:49,940 --> 01:25:51,440
Memanggilku babi?
1810
01:25:51,900 --> 01:25:53,070
Jika itu masalahnya,
1811
01:25:53,110 --> 01:25:55,280
maka kita akan menjadi sekelompok babi.
1812
01:25:56,650 --> 01:25:57,780
Oh.
1813
01:25:58,190 --> 01:26:00,030
Sekelompok babi.
1814
01:26:01,730 --> 01:26:03,780
Pada tahun 1991, Maz...
1815
01:26:03,860 --> 01:26:05,900
Aduh!
1816
01:26:11,400 --> 01:26:12,400
Pada tahun 1991,
1817
01:26:12,650 --> 01:26:15,400
Mazda memenangkan
perlombaan ketahanan Le Mans
1818
01:26:15,440 --> 01:26:16,860
dengan mesin putar bertenaga
1819
01:26:16,900 --> 01:26:19,650
memimpin finisher tempat kedua
1820
01:26:20,190 --> 01:26:21,900
Nantinya menggunakan Mazda RS7
1821
01:26:21,940 --> 01:26:23,110
mesin putar,
1822
01:26:23,150 --> 01:26:25,530
mereka melakukan tes kecepatan ekstrim.
1823
01:26:26,110 --> 01:26:26,480
Namun,
1824
01:26:26,530 --> 01:26:29,690
kecepatan mobil pada saat itu tercapai
1825
01:26:30,440 --> 01:26:31,780
menyebabkan mobil balap
1826
01:26:32,030 --> 01:26:33,030
Wow.
1827
01:26:33,280 --> 01:26:34,440
Bagus sekali.
1828
01:26:34,530 --> 01:26:35,650
Kamu tau segalanya.
1829
01:26:36,530 --> 01:26:38,410
Hanya beberapa hal mendasar
dalam industri ini.
1830
01:26:40,030 --> 01:26:41,030
Dengan baik.
1831
01:26:41,400 --> 01:26:42,320
Tapi kamu tidak tahu orang itu
1832
01:26:42,360 --> 01:26:45,030
bahwa orang yang
mengendarai mobil balap ini
1833
01:26:46,820 --> 01:26:47,980
Apakah kamu bercanda?
1834
01:26:52,860 --> 01:26:54,190
Dia tidak bercanda.
1835
01:26:54,610 --> 01:26:57,440
Mesinnya memang
1836
01:26:57,610 --> 01:26:59,609
Saat itu, Guru
1837
01:26:59,610 --> 01:27:01,280
semua dengan niat
1838
01:27:01,320 --> 01:27:03,280
setelah Anda memenangkan kejuaraan.
1839
01:27:03,530 --> 01:27:05,229
Siapa sangka
1840
01:27:05,230 --> 01:27:06,730
dan meninggalkan kami?
1841
01:27:07,650 --> 01:27:09,029
Dalam keadaan marah,
1842
01:27:09,030 --> 01:27:10,780
Guru membiarkannya terbengkalai
1843
01:27:10,820 --> 01:27:12,480
melarang siapa pun menyentuhnya.
1844
01:27:13,400 --> 01:27:13,980
Ya,
1845
01:27:13,981 --> 01:27:15,820
rencananya sudah siap.
1846
01:27:17,150 --> 01:27:18,650
Kami sedang merencanakan
1847
01:27:20,110 --> 01:27:21,110
Dengan baik.
1848
01:27:23,650 --> 01:27:24,150
Dengan baik.
1849
01:27:24,400 --> 01:27:26,150
Itu semua sudah berlalu sekarang,
1850
01:27:26,440 --> 01:27:27,320
Saya pikir mungkin masih ada
1851
01:27:27,321 --> 01:27:29,529
secercah harapan
1852
01:27:29,530 --> 01:27:30,876
jika saya memohon kepada Guru lagi.
1853
01:27:30,900 --> 01:27:31,690
Dengan baik,
1854
01:27:31,691 --> 01:27:32,900
itu tidak akan mudah.
1855
01:27:33,360 --> 01:27:33,780
Lihat,
1856
01:27:34,110 --> 01:27:35,480
Selain mesin ini,
1857
01:27:35,610 --> 01:27:36,610
semua bagian lainnya
1858
01:27:37,030 --> 01:27:38,940
sudah terpecah
1859
01:27:39,030 --> 01:27:40,470
di antara mesin penggiling Bibi Niu,
1860
01:27:40,650 --> 01:27:42,150
Traktor Ma Dan,
1861
01:27:42,320 --> 01:27:43,560
Sepeda roda tiga Paman Tieguai,
1862
01:27:43,690 --> 01:27:44,690
mikrovan Gou Er,
1863
01:27:44,860 --> 01:27:45,530
dan truk besar Hudun,
1864
01:27:45,530 --> 01:27:46,530
dan seterusnya.
1865
01:27:50,190 --> 01:27:51,690
Mengapa harus begitu pesimis?
1866
01:27:52,400 --> 01:27:53,729
Anda fokus pada perbaikan Anda.
1867
01:27:53,730 --> 01:27:55,109
Anda fokus pada pelatihan Anda,
1868
01:27:55,110 --> 01:27:56,439
dan Anda fokus pada latihan Anda.
1869
01:27:56,440 --> 01:27:57,820
Sekarang dengarkan aku:
1870
01:27:58,110 --> 01:27:59,110
semuanya, kembalilah
1871
01:27:59,150 --> 01:28:00,440
dan tidur nyenyak.
1872
01:28:40,570 --> 01:28:41,689
Delapan ratus tenaga kuda.
1873
01:28:41,690 --> 01:28:42,690
Kami sudah siap.
1874
01:28:52,480 --> 01:28:53,480
Sebelum,
1875
01:28:54,070 --> 01:28:56,110
Saya melakukan sesuatu
1876
01:28:56,400 --> 01:28:58,190
dan aku minta maaf untuk itu.
1877
01:28:58,780 --> 01:29:00,070
Namun, saya, Fang Xiang,
1878
01:29:00,650 --> 01:29:02,900
sungguh-sungguh berjanji kepada semua tetua
1879
01:29:03,480 --> 01:29:04,760
bahwa aku tidak akan pernah lagi
1880
01:29:04,900 --> 01:29:07,320
mengkhianati kepercayaanmu.
1881
01:29:32,470 --> 01:29:34,020
[Satu panah menembus dua hati]
1882
01:29:58,070 --> 01:30:00,480
Apakah ini yang mereka sebut
1883
01:30:00,690 --> 01:30:02,190
'tidak ada jalan keluar'?
1884
01:30:58,690 --> 01:30:59,690
Bagaimana menurutmu?
1885
01:31:01,360 --> 01:31:02,900
Apakah Anda ingin mengeluarkannya
1886
01:31:03,150 --> 01:31:03,860
sebaiknya aku tidak melakukannya.
1887
01:31:03,861 --> 01:31:05,341
Ini akan menjadi balapan resmi besok.
1888
01:31:05,900 --> 01:31:07,940
Jika ada masalah yang muncul
seperti terakhir kali,
1889
01:31:07,980 --> 01:31:09,460
bahkan tidak akan sampai ke lapangan.
1890
01:31:10,400 --> 01:31:13,070
Memiliki masalah hari ini lebih baik
1891
01:31:13,530 --> 01:31:15,030
Amit-amit.
1892
01:31:15,190 --> 01:31:16,550
Aku seharusnya tidak membawa sial.
1893
01:31:16,610 --> 01:31:17,610
Ha ha ha.
1894
01:31:25,860 --> 01:31:27,100
Kami akan mengandalkanmu besok.
1895
01:31:36,940 --> 01:31:38,400
Laki-laki sangat canggung.
1896
01:31:41,690 --> 01:31:42,070
Satu,
1897
01:31:42,150 --> 01:31:42,440
dua,
1898
01:31:42,530 --> 01:31:42,940
tiga.
1899
01:31:43,110 --> 01:31:44,110
Kemenangan!
1900
01:31:44,940 --> 01:31:45,530
Hai.
1901
01:31:45,730 --> 01:31:46,730
Halo.
1902
01:31:46,980 --> 01:31:48,229
Halo semuanya.
1903
01:31:48,230 --> 01:31:49,230
Saya Ma Li.
1904
01:31:49,570 --> 01:31:52,359
Pertarungan pamungkas
1905
01:31:52,360 --> 01:31:54,939
Perlombaan ini telah dikumpulkan
1906
01:31:54,940 --> 01:31:57,279
Begitu juga dengan Desa Drift
1907
01:31:57,280 --> 01:31:59,029
atau akankah Grup Global
1908
01:31:59,030 --> 01:32:00,899
haknya untuk menjadi tuan
rumah sebuah panggung
1909
01:32:00,900 --> 01:32:01,900
Kita lihat saja.
1910
01:32:02,360 --> 01:32:02,690
Berikutnya,
1911
01:32:02,691 --> 01:32:05,279
kami akan mewawancarai secara acak
1912
01:32:05,280 --> 01:32:05,940
Kedengarannya bagus?
1913
01:32:05,941 --> 01:32:07,149
Permisi tuan. Halo.
1914
01:32:07,150 --> 01:32:07,980
Hai pak.
1915
01:32:07,980 --> 01:32:08,980
Tolong, jangan pergi.
1916
01:32:09,070 --> 01:32:10,219
Bisakah Anda membagikan pemikiran Anda
1917
01:32:10,220 --> 01:32:10,900
menonton siaran langsung kami?
1918
01:32:10,980 --> 01:32:11,530
Hei, tunggu.
1919
01:32:11,530 --> 01:32:12,530
Jangan pergi.
1920
01:32:12,570 --> 01:32:14,756
Bisakah Anda memberi tahu kami
bagaimana Anda melihat balapan ini?
1921
01:32:14,780 --> 01:32:15,570
Eh...
1922
01:32:15,780 --> 01:32:17,859
[Ma Li]
1923
01:32:17,860 --> 01:32:18,110
Anda...
1924
01:32:18,110 --> 01:32:18,650
Apa ini?
1925
01:32:18,650 --> 01:32:19,400
Itu terlihat sangat keren.
1926
01:32:19,440 --> 01:32:21,070
Tidak apa,
1927
01:32:24,320 --> 01:32:25,650
Itu cukup kreatif.
1928
01:32:25,690 --> 01:32:27,166
Lalu kita lihat bagaimana dia akan bersorak
1929
01:32:27,190 --> 01:32:28,360
untuk sang juara nanti.
1930
01:32:38,480 --> 01:32:39,789
Tolong, kedua kontestan,
1931
01:32:39,790 --> 01:32:41,939
ambil posisimu
1932
01:32:41,940 --> 01:32:47,270
[Desa Melayang]
1933
01:33:11,860 --> 01:33:12,940
Wanita dan pria,
1934
01:33:13,150 --> 01:33:15,150
kompetisi telah resmi dimulai.
1935
01:33:15,440 --> 01:33:16,569
Hari ini saya,
1936
01:33:16,570 --> 01:33:17,860
komentator medali emas,
1937
01:33:18,150 --> 01:33:19,359
akan memberikan komentar ahli,
1938
01:33:19,360 --> 01:33:20,780
dengan cakupan yang komprehensif
1939
01:33:20,980 --> 01:33:23,150
dari semua sudut termasuk
1940
01:33:24,230 --> 01:33:25,230
Bergerak!
1941
01:33:26,190 --> 01:33:27,779
Hai!
1942
01:33:27,780 --> 01:33:28,780
Bersikaplah stabil.
1943
01:33:29,030 --> 01:33:30,030
Stabil, kataku.
1944
01:33:30,110 --> 01:33:30,480
Jadilah stabil!
1945
01:33:30,481 --> 01:33:32,649
Kakiku.
1946
01:33:32,650 --> 01:33:33,979
Di depan bagian penonton,
1947
01:33:33,980 --> 01:33:35,980
kami memiliki layar siaran utama
1948
01:33:36,030 --> 01:33:37,649
Selain tembakan drone dari udara,
1949
01:33:37,650 --> 01:33:39,860
kami juga telah menginstal
1950
01:33:39,940 --> 01:33:41,610
menunjuk ke arah
1951
01:33:41,820 --> 01:33:42,480
Selain itu,
1952
01:33:42,481 --> 01:33:45,360
Teman-teman, Anda dapat
menonton siaran langsung saya
1953
01:33:45,570 --> 01:33:46,440
untuk melihat aksi
langsung yang ditampilkan
1954
01:33:46,441 --> 01:33:48,359
di layar lebar secara real time.
1955
01:33:48,360 --> 01:33:56,360
Lakukanlah!
1956
01:34:02,030 --> 01:34:03,030
Wow.
1957
01:34:03,070 --> 01:34:05,440
Ini benar-benar penyerahan obor.
1958
01:34:05,780 --> 01:34:07,439
Pengemudi baru dari Drift Village
1959
01:34:07,440 --> 01:34:09,166
memimpin hanya dengan
setengah panjang mobil.
1960
01:34:09,190 --> 01:34:10,439
Aku ingin tahu apakah dia memimpin
1961
01:34:10,440 --> 01:34:12,980
hanya bersifat sementara.
1962
01:34:16,780 --> 01:34:17,900
Astaga,
1963
01:34:18,230 --> 01:34:19,939
di sinilah para ahli bersinar;
1964
01:34:19,940 --> 01:34:21,900
kamu bisa langsung mengetahuinya.
1965
01:34:22,070 --> 01:34:23,280
Siapa sangka?
1966
01:34:23,360 --> 01:34:25,939
Okamoto Taiki sebenarnya sudah selesai
1967
01:34:25,940 --> 01:34:27,149
dengan teknik menikung seperti itu.
1968
01:34:27,150 --> 01:34:28,819
Benar-benar layak
1969
01:34:28,820 --> 01:34:31,650
Ini adalah seluk-beluk dalam kasarnya.
1970
01:34:38,150 --> 01:34:41,570
[Desa Melayang]
1971
01:34:44,050 --> 01:34:45,170
[Okamoto Taiki, Fang Xiang]
1972
01:34:50,650 --> 01:34:52,480
Semuanya sudah siap, Tuan Gou.
1973
01:34:52,650 --> 01:34:54,190
Mari kita lihat dulu lalu putuskan.
1974
01:34:54,480 --> 01:34:56,980
Jika Okamoto Taiki
1975
01:34:57,030 --> 01:34:58,030
mungkin tidak diperlukan.
1976
01:34:58,230 --> 01:34:59,230
Mengerti.
1977
01:35:10,900 --> 01:35:11,900
Ayo ayo!
1978
01:35:11,940 --> 01:35:14,649
Fang Xiang, ayolah!
1979
01:35:14,650 --> 01:35:15,190
Lakukanlah!
1980
01:35:15,191 --> 01:35:16,230
Menyusul dia!
1981
01:35:17,730 --> 01:35:19,780
Orang ini menjaganya terlalu dekat.
1982
01:35:23,650 --> 01:35:24,480
[Okamoto Taiki, Fang Xiang]
1983
01:35:24,481 --> 01:35:25,569
membuat jarak tertentu,
1984
01:35:25,570 --> 01:35:26,400
segera meledak.
1985
01:35:26,530 --> 01:35:27,530
Dipahami.
1986
01:35:27,780 --> 01:35:29,110
Buat jarak aman dengan cepat.
1987
01:35:29,150 --> 01:35:30,320
Buat jarak aman dengan cepat.
1988
01:35:35,030 --> 01:35:36,416
Melanjutkan dari bagian
terakhir yang kita tinggalkan,
1989
01:35:36,440 --> 01:35:38,440
Okamoto Taiki tiba-tiba berakselerasi,
1990
01:35:38,650 --> 01:35:40,279
secara bertahap menarik diri
1991
01:35:40,280 --> 01:35:42,650
dari Fang Xiang di belakang
1992
01:35:43,780 --> 01:35:44,780
Teruslah bergerak maju.
1993
01:35:45,570 --> 01:35:46,400
Lurus kedepan?
1994
01:35:46,480 --> 01:35:47,480
Ya!
1995
01:35:52,230 --> 01:35:52,860
Siap-siap.
1996
01:35:52,861 --> 01:35:54,979
Bersiaplah untuk meledak kapan saja.
1997
01:35:54,980 --> 01:35:55,980
Oke?
1998
01:36:03,070 --> 01:36:04,269
Hmm?
1999
01:36:04,270 --> 01:36:05,690
Persaingan menjadi ketat.
2000
01:36:05,980 --> 01:36:09,979
Fang Xiang, tidak mau kalah,
2001
01:36:09,980 --> 01:36:11,820
Fang Xiang secara bertahap menyusul,
2002
01:36:12,020 --> 01:36:14,019
[Okamoto Taiki, Fang Xiang]
2003
01:36:14,020 --> 01:36:15,440
Itu sangat dekat.
2004
01:36:25,650 --> 01:36:26,859
Cantik!
2005
01:36:26,860 --> 01:36:28,399
Fang Xiang sekali lagi memimpin.
2006
01:36:28,400 --> 01:36:29,690
Sekali lagi...
2007
01:36:30,230 --> 01:36:31,110
Apa yang dia lakukan?
2008
01:36:31,111 --> 01:36:32,439
Dia kalah dari seorang amatir?
2009
01:36:32,440 --> 01:36:36,320
Fang Xiang menyusulnya.
2010
01:36:41,570 --> 01:36:44,820
Lanjutkan kerja baikmu!
2011
01:36:45,020 --> 01:36:46,269
Menguasai!
2012
01:36:46,270 --> 01:36:47,439
Anda akhirnya di sini.
2013
01:36:47,440 --> 01:36:55,440
Ayo!
2014
01:36:56,770 --> 01:36:57,770
Pak.
2015
01:36:57,980 --> 01:36:59,980
Data Okamoto Taiki
2016
01:37:00,230 --> 01:37:01,230
Itu hanya
2017
01:37:01,610 --> 01:37:02,939
Fang Xiang
2018
01:37:02,940 --> 01:37:04,190
telah membaik terlalu cepat.
2019
01:37:04,230 --> 01:37:05,650
Mengapa tidak menggunakan nitrogen?
2020
01:37:05,900 --> 01:37:07,650
Apakah ini sangat sulit
2021
01:37:09,610 --> 01:37:11,819
Bukankah masih terlalu
dini untuk menggunakannya?
2022
01:37:11,820 --> 01:37:12,979
Goblog sia.
2023
01:37:12,980 --> 01:37:13,650
Awal, ya?
2024
01:37:13,651 --> 01:37:15,690
Apakah kamu menginginkannya?
2025
01:37:16,730 --> 01:37:17,730
Harap tenang, Pak.
2026
01:37:20,570 --> 01:37:21,230
Nitrogen.
2027
01:37:21,231 --> 01:37:22,520
Gunakan sekarang!
2028
01:37:23,070 --> 01:37:24,400
Pastikan untuk maju
2029
01:37:24,860 --> 01:37:25,980
pada titik ledakan terakhir.
2030
01:37:38,570 --> 01:37:39,570
Ah.
2031
01:37:39,571 --> 01:37:41,229
Untuk maju ke depan,
2032
01:37:41,230 --> 01:37:43,229
Okamoto Taiki tiba-tiba muncul
2033
01:37:43,230 --> 01:37:45,769
dengan menggunakan bahan
bakar booster lebih awal.
2034
01:37:45,770 --> 01:37:47,689
Ini jelas merupakan keputusan tingkat atas.
2035
01:37:47,690 --> 01:37:49,450
Harap jangan menggunakan
perangkat nitrogen.
2036
01:37:57,950 --> 01:37:59,269
[Okamoto Taiki, Fang Xiang]
2037
01:37:59,270 --> 01:38:00,190
Dia akan melewatinya.
2038
01:38:00,230 --> 01:38:01,230
Dia akan melewatinya.
2039
01:38:02,900 --> 01:38:04,229
Sedikit lagi untuk jarak yang aman.
2040
01:38:04,230 --> 01:38:05,150
Jangan ragu,
2041
01:38:05,150 --> 01:38:06,470
begitu dia melewatinya, ledakkan.
2042
01:38:07,400 --> 01:38:08,400
Dipahami.
2043
01:38:12,860 --> 01:38:14,270
Cepat dan ledakkan sekarang.
2044
01:38:15,320 --> 01:38:16,320
Meledakkan!
2045
01:38:23,020 --> 01:38:24,020
Masalah besar!
2046
01:38:24,190 --> 01:38:26,019
Tiba-tiba terjadi keruntuhan
2047
01:38:26,020 --> 01:38:27,609
Nasib telah meninggalkan Desa Melayang.
2048
01:38:27,610 --> 01:38:28,979
Kepemilikan telah berpindah tangan.
2049
01:38:28,980 --> 01:38:30,940
Hampir tidak ada ketegangan lagi.
2050
01:38:51,650 --> 01:38:52,650
Apa?
2051
01:38:53,110 --> 01:38:54,189
Apakah Fang Xiang menjadi gila?
2052
01:38:54,190 --> 01:38:54,570
Fang Xiang.
2053
01:38:54,571 --> 01:38:57,569
Dia benar-benar menutup matanya
2054
01:38:57,570 --> 01:38:59,190
Ini sangat berbahaya!
2055
01:39:00,610 --> 01:39:02,230
Teknik Bisikan Angin.
2056
01:39:03,020 --> 01:39:03,730
Apa?
2057
01:39:03,730 --> 01:39:04,610
Teknik apa?
2058
01:39:04,610 --> 01:39:05,610
Teknik Bisikan Angin.
2059
01:39:05,650 --> 01:39:07,649
Ini mengacu pada pengemudi mobil balap
2060
01:39:07,650 --> 01:39:08,520
saat berkendara dengan kecepatan tinggi.
2061
01:39:08,610 --> 01:39:10,609
Melalui perubahan halus pada kekuatan angin
2062
01:39:10,610 --> 01:39:11,859
mereka secara akurat menilai distribusinya
2063
01:39:11,860 --> 01:39:13,100
hambatan spasial di sekitarnya.
2064
01:39:18,270 --> 01:39:19,270
Aduh, masya Allah,
2065
01:39:19,690 --> 01:39:20,230
pemandangan ini
2066
01:39:20,231 --> 01:39:21,409
adalah replika lengkap
dari kejadian tersebut
2067
01:39:21,410 --> 01:39:22,729
dimana Raja Kincir Angin
2068
01:39:22,730 --> 01:39:24,439
Jelas sekali bahwa Fang Xiang
2069
01:39:24,440 --> 01:39:26,900
sedang mempertaruhkan nyawanya.
2070
01:40:07,370 --> 01:40:08,370
[Garis finis]
2071
01:40:12,770 --> 01:40:13,770
Kami menang!
2072
01:40:14,190 --> 01:40:15,190
Kami menang!
2073
01:40:16,070 --> 01:40:18,150
Kami menang!
2074
01:40:18,690 --> 01:40:19,979
Fang Xiang memimpin kami,
2075
01:40:19,980 --> 01:40:21,440
membawa keyakinan kami pada balap,
2076
01:40:21,520 --> 01:40:23,150
membawa harapan Desa Melayang,
2077
01:40:23,320 --> 01:40:24,899
dengan satu lompatan keyakinan terakhir,
2078
01:40:24,900 --> 01:40:27,230
kami mengalahkan lawan yang tangguh.
2079
01:40:27,980 --> 01:40:29,020
Kami
2080
01:40:29,190 --> 01:40:30,769
memenangkan kejuaraan!
2081
01:40:30,770 --> 01:40:31,940
Ayo pergi ke garis finis.
2082
01:40:32,690 --> 01:40:33,860
Ayo pergi!
2083
01:40:35,070 --> 01:40:36,070
Kami menang!
2084
01:40:38,820 --> 01:40:41,440
Dasar sampah tak berguna!
2085
01:40:48,690 --> 01:40:49,970
Jika kita memenangkan kejuaraan,
2086
01:40:50,190 --> 01:40:51,439
kita hanya bisa mengeluarkan beberapa juta
2087
01:40:51,440 --> 01:40:53,069
pada pengemis-pengemis malang itu
2088
01:40:53,070 --> 01:40:55,400
Tapi sekarang kami harus menyerahkannya
2089
01:40:55,730 --> 01:40:57,296
Kami bahkan menggunakan tim pembongkaran.
2090
01:40:57,320 --> 01:40:59,280
Anda bahkan tidak bisa
menangani desa yang buruk.
2091
01:41:02,480 --> 01:41:03,690
Ini semakin meningkat
2092
01:41:05,850 --> 01:41:12,320
[Garis finis]
2093
01:41:12,860 --> 01:41:14,610
Pergi dari hadapanku!
2094
01:41:15,400 --> 01:41:16,820
Goblog sia! Tim pembongkaran, ya?
2095
01:41:17,190 --> 01:41:19,110
Enyahlah!
2096
01:41:27,070 --> 01:41:28,020
Ha ha ha.
2097
01:41:28,020 --> 01:41:28,900
Pergi,
2098
01:41:28,901 --> 01:41:30,399
membawanya ke kantor polisi.
2099
01:41:30,400 --> 01:41:31,400
Hmph.
2100
01:41:31,570 --> 01:41:32,570
Pergi.
2101
01:41:53,520 --> 01:41:54,820
Luar biasa.
2102
01:42:13,920 --> 01:42:16,239
[Taman Balap Desa Drift
2103
01:42:16,240 --> 01:42:17,020
[Upacara Peluncuran]
2104
01:42:17,021 --> 01:42:19,610
Desa Melayang Kami
2105
01:42:19,980 --> 01:42:23,519
telah resmi terpilih
2106
01:42:23,520 --> 01:42:27,520
sebagai titik perlombaan
untuk leg Tiongkok.
2107
01:42:29,110 --> 01:42:30,269
Sekarang,
2108
01:42:30,270 --> 01:42:32,319
mari kita sambut pemimpin proyek kita,
2109
01:42:32,320 --> 01:42:34,019
Raja Kincir Angin,
2110
01:42:34,020 --> 01:42:37,269
dengan tepuk tangan meriah
2111
01:42:37,270 --> 01:42:40,730
dan bersorak!
2112
01:42:41,770 --> 01:42:42,770
Dimana Fang Xiang?
2113
01:42:43,190 --> 01:42:44,899
Dia dan Ma Li pergi untuk mengisi kembali.
2114
01:42:44,900 --> 01:42:46,980
Mereka seharusnya sudah kembali sekarang.
2115
01:42:47,520 --> 01:42:49,400
Ayo, injak!
2116
01:42:49,520 --> 01:42:51,110
Aku sudah menginjaknya.
2117
01:42:52,110 --> 01:42:53,319
Baiklah, baiklah, aku akan melakukannya.
2118
01:42:53,320 --> 01:42:54,020
Aku ada rapat yang harus dihadiri.
2119
01:42:54,020 --> 01:42:55,020
Oke?
2120
01:43:05,150 --> 01:43:06,610
Kamu cukup kasar.
2121
01:43:06,730 --> 01:43:07,940
Saya tidak.
2122
01:43:08,150 --> 01:43:08,820
Kamu dulu.
2123
01:43:08,820 --> 01:43:09,650
Saya tidak.
2124
01:43:09,770 --> 01:43:10,770
Kamu dulu.
2125
01:43:10,940 --> 01:43:12,770
Aku tidak terbiasa bertingkah lucu.
2126
01:43:13,570 --> 01:43:14,570
Ayo pergi.
2127
01:43:17,690 --> 01:43:20,189
Ini sangat membuat frustrasi.
2128
01:43:20,190 --> 01:43:21,550
Anda memikirkan cara Anda sendiri.
2129
01:43:22,110 --> 01:43:23,270
Aku akan membantumu.
2130
01:43:25,980 --> 01:43:27,520
Oh, masa muda.
2131
01:43:37,520 --> 01:43:38,180
Tuan Gou, presiden Grup Global,
2132
01:43:38,181 --> 01:43:39,259
telah diselidiki
2133
01:43:39,260 --> 01:43:40,120
untuk dugaan kejahatan
2134
01:43:40,120 --> 01:43:40,730
merusak fasilitas transportasi,
2135
01:43:40,730 --> 01:43:41,340
dan penyuapan terhadap personel non-negara.
2136
01:43:41,340 --> 01:43:42,780
Dia pada akhirnya akan menghadapinya
2137
01:43:50,520 --> 01:43:51,520
Hei, Nak,
2138
01:43:51,730 --> 01:43:53,189
maukah kamu membantuku
2139
01:43:53,190 --> 01:43:54,769
berikan surat ini kepada pria itu
2140
01:43:54,770 --> 01:43:55,650
di sana?
2141
01:43:55,651 --> 01:43:57,500
[Kecepatan]
2142
01:44:30,020 --> 01:44:35,940
♪ Angin kencang bertiup,
awan beterbangan tinggi ♪
2143
01:44:37,940 --> 01:44:44,060
♪ Bahkan sisa
2144
01:44:45,900 --> 01:44:48,940
♪ Kita pasti mengalaminya
2145
01:44:49,610 --> 01:44:52,850
♪ Tambal dan lanjutkan
pengisian daya ke depan ♪
2146
01:44:53,690 --> 01:44:56,440
♪ Jalan hidup tidak pernah lurus ♪
2147
01:44:57,270 --> 01:45:00,810
♪ Semua jenis orang di masyarakat ♪
2148
01:45:01,270 --> 01:45:04,940
♪ Hari-hari berlalu dengan linglung ♪
2149
01:45:05,110 --> 01:45:08,270
♪ Makan dan minum,
2150
01:45:08,730 --> 01:45:12,269
♪ Siapa yang tidak menginginkan
kehidupan yang luar biasa? ♪
2151
01:45:12,270 --> 01:45:16,399
♪ Apa gunanya
2152
01:45:16,400 --> 01:45:19,850
♪ Jangan tanya padaku berapa nilai mimpi ♪
2153
01:45:20,650 --> 01:45:23,810
♪ Kami harus menunjukkan
apa yang kami punya ♪
2154
01:45:24,400 --> 01:45:28,350
♪ Jangan percaya pada takdir atau tuhan ♪
2155
01:45:28,360 --> 01:45:31,480
♪ Jangan salah mengartikan garis start
2156
01:45:31,980 --> 01:45:33,850
♪ Saat jalanan kasar,
2157
01:45:33,860 --> 01:45:35,809
♪ Bahkan jika kamu terluka,
jangan melihat ke belakang ♪
2158
01:45:35,810 --> 01:45:37,689
♪ Saat jalanan kasar,
2159
01:45:37,690 --> 01:45:39,689
♪ Hambatan ini bukanlah apa-apa ♪
2160
01:45:39,690 --> 01:45:41,559
♪ Saat jalanan kasar,
2161
01:45:41,560 --> 01:45:43,519
♪ Bahkan jika kamu terluka,
jangan melihat ke belakang ♪
2162
01:45:43,520 --> 01:45:45,399
♪ Saat jalanan kasar,
2163
01:45:45,400 --> 01:45:47,900
♪ Hambatan ini bukanlah apa-apa ♪
2164
01:45:49,560 --> 01:45:54,940
♪ Angin kencang bertiup,
awan beterbangan tinggi ♪
2165
01:45:57,310 --> 01:46:02,770
♪ Bahkan sisa
2166
01:46:05,520 --> 01:46:08,769
♪ Jangan percaya pada takdir atau tuhan ♪
2167
01:46:08,770 --> 01:46:10,600
♪ Kita pasti mengalaminya
2168
01:46:10,610 --> 01:46:12,650
♪ Tambal dan lanjutkan
pengisian daya ke depan ♪
2169
01:46:13,230 --> 01:46:16,850
♪ Entah itu hidup atau mati,
2170
01:46:16,860 --> 01:46:18,559
♪ Menjalani jalan yang
berkelok-kelok dan berkelok-kelok ♪
2171
01:46:18,560 --> 01:46:20,560
♪ Mengamati segala jenis orang ♪
2172
01:46:22,520 --> 01:46:23,689
♪ Tahukah kamu ♪
2173
01:46:23,690 --> 01:46:26,439
♪ Wuling memiliki dua sisi lagi
2174
01:46:26,440 --> 01:46:27,649
♪ Kamu tidak akan tahu
2175
01:46:27,650 --> 01:46:29,650
♪ Apakah kamu bisa membuatnya sendiri ♪
2176
01:46:30,480 --> 01:46:33,730
♪ Jangan percaya pada takdir atau tuhan ♪
2177
01:46:34,440 --> 01:46:37,480
♪ Entah itu hidup atau mati,
2178
01:46:38,110 --> 01:46:41,559
♪ Jangan tanya padaku berapa nilai mimpi ♪
2179
01:46:41,560 --> 01:46:44,730
♪ Kami harus menunjukkan
apa yang kami punya ♪
2180
01:46:45,690 --> 01:46:49,649
♪ Jangan percaya pada takdir atau tuhan ♪
2181
01:46:49,650 --> 01:46:52,770
♪ Jangan salah mengartikan garis start
140110
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof