All language subtitles for chien.sps1__srt__es-ES_ShiftedBY_-3_-ELSUBTITLE.COM-

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

A todas las unidades, el ladrón del Rubí

ha escapado por los tejados.

El ladrón de rubia ha escapado por los tejados.

Repito, el ladrón del rubia.

Cállate, perro.

Calla.

Silencio.

Idiota.

Tranquila, todo controlado y el Rubí.

Ven, dame eso.

¿Criado, qué ya no te crees tan listo?

No, no escupe el Rubí,

vengo.

Teniente Brand policía de Montreal.

Necesito el destino, cállate, tonto, lava.

Del taxi con matrícula vk 305 HT.

Hey, chicos, es viva, viva, viva.

Gracias.

Muchas gracias.

Soy muy fan.

¿Nos hacemos un selfie?

Sí, claro.

Estás guapa hasta cuando duermes.

No solo contigo, ay, sí.

Nueva York, Ay.

Vamos caga,

venga, haz caca,

venga, haz caca.

Oh,

Oh, lo siento, señorita, discúlpeme.

Venga.

Aquí tiene su pasaporte, que tenga buen vuelo siguiente.

Acceso prioritario, paso al caballero de la silla de ruedas.

Acceso prioritario por favor,

busco el acceso prioritario.

Para.

¿Alto, por favor, se ha descrito,

Eh?

Es que eres un supositorio, no

partes de hocico, menos mal que no eres Pinocho pon,

no está loco, pero haga algo, vamos,

quiero likearte el culo, a ver, vale, chico más creída,

deja, oh, vaya, vaya, oh, un

menudo carácter con pequeños stoques de esa manera de molestar

a las Domas, Romeo y los

Mamales y mi beso en la guerra,

y vosotros gordo el pañuelo Chucho.

Diva para

es.

Perdón, no me había fijado en su belleza,

señorita.

Señorita, no tenemos todo el

día, sí.

Ánimo querida, solo será 1 hora.

No está bien, acaba de atacarle.

Un perro asqueroso

podría viajar con ella a mi lado en la bodega.

Sí, la bodega me vale,

está loca, debería ver a un médico.

La veo en Instagram, me río de ella es patética.

Envía una alerta de búsqueda a hombre blanco 50 años párma de 3 días.

¿Qué género?

Dibujar no es lo mío, se parecía a esto.

Eh, bueno,

como un problema.

No, no, no todo bien.

¿Que circule por ahí no puede salir del aeropuerto, vale, vale?

Vaya.

¿En

la parte trasera encontrarán, señora champán, no?

Gracias a ver champán.

Gracias y gracias por ponerme en primera.

Le compensamos por no tener a su perro, perro y dueño, estúpidos.

Veo mal, pero oigo bien.

¿Le pone nervioso a volar?

¿Sabe qué es el medio de transporte?

Más seguro que adopté a Diván.

Nunca nos hemos separado

jamás.

Es muy rara, no, no es rara diva,

necesita atención nada más.

¿Mola ir en primera?

¿Usted debe de estar acostumbrada?

Pues no, no lo sé.

En realidad es un regalo.

Ah, ya veo, aunque no veo,

supongo que de algún admirador.

No

spetstar que paga el viaje

pedo estar petstar la agencia de animales influencers mejor del mundo,

animales influencers,

caray.

Diva firmará un contrato

y vamos a ver la estatua de la libertad en persona firmar con

la pata.

Señorita.

Señorita, no se preocupe, ya se lo he dicho, su gata está bien.

No puedes respetar.

Oh Dios, voy a morir, voy a morir sacasme,

no puedo respirar, madre mía, no quiero tener

que gastarme esefema vida.

Séptima vida sí los gatos tenemos 7 vidas, llega cabo 6.

Eso es así.

Aprenderán que no debería viajar en la zona de carga ya,

pero ahora no creo ni que viajemos,

que no vendrán a buscarnos.

No sabes quién soy y quién ha sido.

Verás.

En mi primera vida fui Cleopatra.

Atención, Marilyn Monroe,

la quinta, George Michael, Sexta.

Señorita señorita.

Señorita, por última vez ya le he dicho que su gata está bien.

Detenga el avión, el servidor qué ocurre

y su perro se han caído caído.

¿A qué se refiere tan inconscientes o heridos?

No lo sé, ha faltado.

Oh, si no se siente inmediatamente,

no me siento qué va a hacer, Eh, seguridad.

¿Bravo, has agredido a una persona con discapacidad

y hay pruebas para demandar a tu

compañía?

Yo solo quiero a mi perro, venga.

¿Cómo crees que verá ahora sin sus gafas?

No me

toques

porque.

Ya vamos, sí, dame.

Cara mi gata afuera

hay 30º bajo cero.

Sois unos criminales.

Tenemos 1000000 de seguidores, nos ayudarán.

Soy Mónica,

necesito ayuda, he perdido arriba

en la pista del aeropuerto de Montreal.

Está con un cachorro de Labrador marrón con un pañal.

¿Alguien podría?

Sabes que yo tuve 3 gatos pero murieron.

No pueden comer detergentes de la lavadora.

Están en unas causas y no pueden moverse.

Tengo frío.

Mucho frío.

Quiero estropear, esperar, esperar.

¿Vaya, estás muy gorda, cómo?

Muy gorda.

Gorda, perdona, no estoy gorda, estoy proporcionada.

Estar así es la moda.

Ser sexy es esto así de sencillo,

no, no, un pom, pom, pom, pom, pom, pom está proporcionado,

tú estás gorda.

Despejado.

¿Qué deberíamos conocernos más?

Ah, Dios, Nueva York.

¿Qué eso

es Nueva York?

Yo he estado allí.

Hay muchos cubos de basura.

¿Espera, espera, tú el Chucho del pañal,

has estado en NYNY, no en Nueva York, sí, ni

sabes cómo ir, sí, pero para qué?

¿Para volver con nuestros dueños?

¿A dónde vas a Nueva York?

Sígueme

ya.

Vaya, un águila real tiene hacia nosotros.

¿Gordita, date prisa o serás comida?

Hay que encontrarlos por nuestra cuenta.

Sé que estás ciego, pero estamos rodeados de barrotes.

Estamos en lo que se llama cárcel, no podemos buscarlos.

Mi padre era cerrajero, me enseñó trucos.

Tienes por casualidad un.

Trozo de metal.

Un palo de metal algo algo doblado,

ya sabes, algo arqueado de metal.

Una varilla,

Ah.

¿Vas a utilizar la varilla de mi sujetador?

¿Deberíamos irnos?

No hace nada malo.

No lo sé, pero nuestro trabajo.

Es comprobar las cámaras

es.

¿Verdad?

¿Qué haces aquí?

Joder.

No conseguirán salir de aquí,

De hecho, lo han logrado.

¿Pero los encontraremos?

¿Qué pasa?

¿Tan difícil es señalar el camino con discreción?

¿Mónica?

Oh, Oh, Estás bien mi nariz, mi nariz.

Creo que me la he roto,

sigue sin mí.

Soy ciego, solo te retrasaría seguro.

Sí, sí, a ver la nariz.

Mi madre era enfermera, me enseñó a trucos,

es la que te hizo la lobotomía.

¿Han salido de las jaulas?

¿Vaya, tu gata tiene un rastreador?

Sí, bueno, no, no me malinterpretes.

Tenemos que separarnos.

No lo conseguiré sin TI.

Corre.

Cuidador.

No.

Dejad de seguirme, encontrarás a alguien mejor que yo

para que te ayude y la señora ha

muerto.

¿Si te doy a oler la pante agriva,

tú crees que podrías rastrearla?

Perdón, claro, he oído que los invidentes

tenéis un sentido del olfato desarrollado.

No estando tan lejos no puedo, tengo que ir contigo.

Oh, Oh, Oh.

Mi pequeño

para mí es más que un perro guía.

Es mi mejor amigo.

Mi hermano, mi alma gemela, lo es todo para mí.

No podría vivir sin él.

Cuando digo eso, la gente cree que estoy loca.

¿Por lo que siento, eres de todo menos 1 loca,

vale?

Vale,

vale, vale, vendrás conmigo,

pero mi gata es la prioridad.

Está bien.

¿Podremos salir del aeropuerto con discreción?

Sí, sí, claro, tengo el divamo.

Date prisa.

Ha estado cerca, espera, espera.

Eso ha sido muy raro.

El qué desde que te conozco no me has hecho ningún cumplido.

¿Qué?

Pues no sé, mis bigotes, mi cola, mi pelo, mi trasero.

No te impresiona, no,

seguro que es por aquí,

claro.

Por ahí bien.

Cuidado con la cabeza.

No, no es nada, solo un murciélago.

Tú no eres una gata de verdad no usas los oídos ni el hocico

y tienes miedo a los ratones.

Los gatos se comen a los ratones ratones.

Bueno, por

qué la voz no, pero si son como ratones.

¿Estás bien?

Me pelo durante

la noche,

la piedra preciosa de montoral.

Un Rubí que se cree que formó parte de la tiara del Cleopatra

valorado en marzo.

Venga, venga, vamos.

Lo ha robado un hombre disfrazado a la perfección

haciéndose pasar por la directora del

Museo.

¿Ha sido el gato

el gato?

Sí, le llaman el gato porque deja la figura de un gato en

la escena del crimen.

Así, y nadie ha podido atraparlo.

Siempre se ha salido con la suya.

Cómplice, Ah, no, imposible trabajar solo.

Venga, valorando las imágenes de las cámaras.

De gente tengo señal

como de las tu perro no tiene un rastreador,

no, ya no soy tonta, soy tonta, claro, una

pantalla será difícil de imaginar para ti.

Sí,

es que se me olvida que eres ciego.

Voy con una persona con discapacidad,

hemos dicho con discreción.

Con discapacidad.

Están mira esa tarada a todas las unidades.

Tipos peligrosos ha cogido a la chica como rem debemos ser discretos.

No parece que sea una rem.

Está conduciendo.

Aunque eso no significa nada, porque muchos rehenes conducen.

No avises a tus hombres, yo me encargo.

Avisadme, si sabéis algo del perro.

No quieres quitarte el pañal, estarías más fashion Quitármelo,

estás de coña.

Mi amo me lo ha dado y me lo quedaré para siempre.

No te lo explicaré.

¿La idea de un pañal no es que lo guardes para siempre, no se puede,

por qué no?

Sin que puedo, no, no puedes.

¿Sí que puedo,

vale, vale, vale, vale, puedes, has dicho,

has dicho, has dicho, has dicho que no podía?

Sí, claro que puedes.

Me había confundido, pero ahora que lo pienso,

puedes quedártelo eso creía.

¿Tu problema es que estás celosa?

¿Sí, eso estoy celosa, no?

¿Tenemos que familiarizarnos, vale, vale, presentémonos,

yo soy tiva cómo te llamas,

cómo me llamo?

¿Sí tendrás un nombre bueno, si me acerco a alguien dice largo, no, cómo te llama tu

dueño?

Ah, él, pues siempre me dice,

Vamos caca, que te llamas caca.

Pero si eso da asco.

Kaká, sí, así me llamo Caca, eso es.

¿Elegante y qué qué malote, caca de la calle

o caca del barrio, uh o Caca?

El macizo.

Sí soy yo, caca el mafioso.

Con ese nombre me respetarán bien, hemos llegado tan rápido.

Vamos.

Bien venida a Nueva York.

¿Es

precioso, no?

¿Es

una broma?

¿Espera ver las basuras antes de quejarte,

habrá alguna cerca?

¿Qué qué haces ahí?

No te aguanto más, me voy a tirar a un camión, vale,

pero antes hay que encontrar a nuestros

dueños, pero no están aquí, no están aquí.

Os he dicho que nos perdamos, no sabes si están aquí o no,

no hemos buscado a ver.

Él no es feo, no me gusta, no es mi dueño.

Ah, puede que ese.

Ah, no es feo.

No me gusta, no es mi dueño.

Niños, los niños me adoran, ellas me ayudarán, no,

eso no es un hombre, es un pájaro.

¿No, no es mi coño, EH, a dónde vas, Eh?

A partir de ahora nos separamos, diva, pero.

No me abandones.

Soy, soy un bebé.

Puedes dejarte este firme,

no te estoy siguiendo menos mal que tengo este rastreador.

No se pudo identificar su rostro,

la policía sigue buscándolo y espera detenerlo pronto,

nunca lo encontrarán.

Se está acercando al colegio, aguanta, querida,

ya llega mami, parece que diva tiene

muchos privilegios,

es la persona más importante de mi vida,

salvo porque no es una persona,

es mejor que una persona, es una gata

y además siempre me querrá.

¿Si la fidelidad es tan importante para ti haber tenido un perro,

por qué un gato?

¿Por qué?

Por.

Dioses suaves, inteligentes, elegantes,

desagradecidos, egoístas, ladrones, tranquilo.

Pero es imposible hablar con los amantes de los perros,

sois muy cerrados de mente.

Son estúpidas, la vean y les obsesiona

meter el hocico en el culo de todo El Mundo de

todos.

¿Los perros o sus dueños?

¿Se te da bien?

¿Tu sentido del humor?

No vaya,

es increíble.

¿Te confesaré algo?

Perdí el carné hace

4 años.

¿Eh?

Hola yo yo yo yo no baja la ventanilla un momento

Espere.

Yo me

he llevado.

¿Dónde estabas?

Pues aquí, que no, que sí, que no.

Mónica estaría bien, que no perdieras la cabeza.

Agárrate.

¿Qué ha pasado?

Nada, a mí me han dado por detrás.

¿La diva, qué es esta tontería?

¿Mónica y Diva?

Síguenos si eres fan,

vale, aquí tiene que haber fans.

¿Fan fans, dónde habrá fans?

¿Sí dónde están?

¿Qué son fans?

Ay calcetines de Diva, son calcetines, la atención a la estrella,

la reina de mover el

trasero, esa soy yo.

Beyoncé me sigue en Instagram

y en cambio yo no sabes la suerte que tienes.

¿No?

Los niños me adoran, sí, a mí también les encanta.

Una vez 3 chicos me metieron en una mochila

y me pegaron con palos.

Lo pasamos genial.

¿Sí, cómo nos reímos?

Ya Mónica habrá publicado que he desaparecido

como la chica spam.

Se juro que sabrá algo.

Iré a verla a ver si puedo contactar con mi mami,

pero tú será mejor que te quedes oculto.

¿No queremos que un Chucho vagabundo genera el pánico en un colegio, vale?

¿No, Kaká, tienes que aprender a pensar, es sencillo,

solo tienes que juntar lo que ves

con lo que sabes le añades algo de información

y con eso consigues qué?

Encontrar la solución.

Una gata.

Ahora estoy viendo una gata con una gata gorda

para.

Vale, vamos a dejarlo.

Siéntate y no te muevas.

Sé un buen chico, vale bien.

Cooperación, seducción, ventilador.

Hola, admiradora un gato.

¿Pero si activo, uh, puedes menear el culo, oye,

podrías firmar una galleta de las tuyas?

Eres preciosa, puedo acariciarte

que nadie la toque viva.

¿Soy tu mayor fan en todo El Mundo

y ahora ella es mía y solo mía, vale, te llamaré garabato

cuatro, cómo que cuatro, qué les pasó a los otros?

3 lleva vena, ven aquí.

Daré los bigotes, las chicas no llevan bigotes.

Vuelve aquí.

He dicho que vuelva.

Vuelve aquí.

No, no, no, no, no soy un buen chico, no me moveré

un.

Es un truco, lo sé así verá

qué bien pienso ahora.

Pienso en no moverme.

Es un chico malo.

Le diré que no me he movido.

¿Esta qué es?

A friha y la mamá de primo.

No funciona, dame esta.

No

funciona, Ponte aquí, vale, estás bien, vale bien.

El sujeto me fuerte, bien ahora.

Mónica.

¿Dónde estás Mónica?

¿Pero con desastres este qué hacen ustedes?

Aquí los hombres están estrictamente prohibidos.

En esta escuela vemos hombres a menudo lo siento, señora,

bueno, no madre,

hermana, vale, he perdido a mi cata,

llama a la policía, no,

no, nada de llamar a la policía, todo es culpa mía.

Mi mujer me pidió que me ocupara de su gata y se escapó.

Es muy valiente.

Cuidar de alguien como yo es, es muy difícil.

Podría haber vivido su vida,

pero eligió ayudarme.

Es una persona honrada y Jesús dijo,

he venido a este mundo para ser juzgado,

para que

los que no ven, vean y para que los que ven se queden ciegos.

En aquel tiempo, los sordos oirán las palabras del libro

y los ojos de los ciegos verán.

En medio de la oscuridad.

No debimos entrar así, discúlpennos nos iremos,

no nada de que va a ser, pero antes.

¿Podrían bendecirme?

Tal y como Cristo lo habría hecho,

pero yo no estoy autorizada para sí.

Sí, sí, sí, sí, sí, sí.

Oh, y Os puedo sentir a Jesús, ha resucitado en mi corazón.

Puede haber,

puedo ver.

Veo, puedo verlas, es increíble, puedo ver.

Puedo verte, amor mío, eres preciosa, tu piel bronceada, tu pelo oscuro.

¿Puedo ver?

¿Puedo ver esos milagros?

Aleluya.

Mi visión vuelve a estar borrosa.

Estas son los colores han desaparecido.

Creo que se ha terminado.

Vuelvo a la oscuridad, creo,

necesito un poco de agua.

Dios, Oh hijo mío, ven con nosotras, ven.

Hey, mi gata.

Venga, salta, está muy alto.

Los gatos de verdad siempre caen de pie.

Tranquilo, aquí estoy bien escondida.

Viva.

Es un milagro, un auténtico milagro.

¿Ha recuperado la vista durante 1 minuto?

Sí, y yo no he presenciado diva.

Tengo tus galletas.

¿No sé, debería estar aquí y cuando sueñas ves imágenes

y cuando conduces, cómo sabes

que está en verde?

¿Tonta, los que no distinguen los colores son los dálmata,

y cuando vas al baño, cómo

sabes que has terminado de limpiarte?

¿Hueles el papel?

Vamos, salta, usa tu culo como cojín viva,

voy a llevarte a casa.

Y te cambiaré las uñas.

¿Qué estás haciendo?

Buena gatita.

No te muevas.

No, no eres una gata,

vuelve, vale, iría por ti.

Se está moviendo, vamos.

Maldito sus frutos de tu piel,

Jesús, Santa María, Madre de Dios, sí, ya puedo oler a

tu peludica.

¿Y en el rastreador, dónde está diva?

¿Sabes dónde está?

¿Estaba con un perro?

Sí, bueno, sé dónde está, sí

y sí estaba con un perro.

Pero quiero tu anillo

deprisa, es lo único que me queda de mi madre, eso no me importa.

No tengo todo el día, venga.

Vale, han saltado un camión.

¿Puedes describir el camión?

Sí

puedo.

¿Y tú?

Quiero tu calzoncillo.

Quiero tu calzoncillo.

Conduce despacio, tenemos que encontrar este camión y el vertedero más cercano.

Que manda en un incinerado.

¿No

oyes a alguien chillando chillando?

No escucho nada.

Algo se ha movido.

Solo ahora,

solo un poco.

¿Alguien

ahí?

Vaya diva, estás muy sucia,

voy a meterte en la lavadora,

te prometo que no pondré detergente.

Ayúdame.

No te preocupes,

vamos,

ayúdame.

Que acabes estoy dentro de la mochila de Chucky rápido, rápido, chicas,

no veo lloricas

tranquilo.

Nunca en un camión de basura estará hecha un desastre.

Tranquila, habrá pescado, disculpa.

Vaya numerito has hecho en el Cole,

sí sabía que dar catecismo me serviría.

¿Cómo lo sabías?

El qué bueno el color de mi piel de mi pelo nunca me he descrito.

Tu voz, tu personalidad.

El honor de tu piel como mueves el aire.

¿Cómo muevo el aire como un tornado?

Una furgoneta azul cielo y con orejas de gato en el techo

circula a toda velocidad.

Acaba de pasar el kilómetro 128 128.

Escupen Rubí.

Pero lo vi.

Para ti estos datos seguidores.

Dios iba en directo y eso no es un camión de la basura.

La chica se ha puesto tu calzoncillo en la cabeza.

Se ha quedado el rastreador, así que sé dónde están.

Han cruzado la frontera callad.

Ahora haremos un tutorial de belleza los bigotes.

Vale, ahí estás.

Viva es solo un retraso.

Date

prisa y sal.

Google, Échale, Ay, Ay,

Ay,

dígale.

La cola.

¿Hola, estás bien?

Sí, estoy bien, vaya, estás muy fea.

Ningún problema con la piedra.

Ahora mismo la estoy viendo.

¿Quedamos en Nueva York en 2 horas, como acordamos?

No es bueno, tenemos que irnos, vamos, sígueme.

¿Eh?

Vamos.

Me había olvidado de TI.

Alegrona ladrón.

Como has hecho el trabajo, lo justo sería que lo dividiéramos,

pero como sabes, el gato

no tiene cómplices.

¿Llevas el pasamontañas?

Vaya, vaya, dame tus botas, tu chaqueta y tu coche.

Y Ponte esto hecho gigante.

¿No entiendes lo que dices?

No es culpa mía.

Maquillaje, no.

¿A qué es el que lleva a las chicas de la calle?

¿Frutas se llaman en serio?

Sí, pareces una fruta.

Rápido.

Hasta luego.

¿Por qué le han dejado escapar?

Mónica conduce más despacio.

La policía confirma que el ladrón de la manzana del amor

ha abandonado el lugar vestido

de policía y se ha llevado ahí.

Ha vuelto a cambiar su aspecto,

te dije que era el gato.

¿Qué te pasa a ti con el gato?

Ha elegido un buen nombre.

No llevo tanto tiempo yendo a hablar de él,

que ya debe de ser viejo.

Ha robado un Rubí enorme.

No está nada mal para ser un viejo.

Ella no tiene nada de especial.

Sí que lo tiene.

No todo El Mundo puede hacerlo.

Joder.

¿Qué les

pasa a todos?

Aquí está.

Mi móvil no funciona.

No se entiende.

No

se entiende el móvil, Mónica no importa,

pero es que no lo entiendes.

No tenemos nada para encontrar a nuestras mascotas.

¿Nos entienden?

Mónica, por favor, deja de ladrar.

No le hables así, no soy un perro para que te eche de mi furgo.

Cálmate Monique, Mónica,

sí, Mónica es para las redes.

Monique

Cálmate, nos las apañaremos, vale, voy a explicártelo

alrededor no hay nada, vale, solo

hay carreteras que cruzan bosques para perderse

o donde se los acabarán zampando y cuanto

más tiempo pasen, menos posibilidades

de encontrarles y más sin el móvil.

Vale, arreglaremos tu móvil, pero démonos prisa

antes de que venga la poli bien.

Reconozco esos pájaros en la tele.

Los llama migratorios viajan al sur en invierno,

así que que están muy altos para que

los pillemos que están yendo a Nueva York hay que seguirlos.

¿Ah, vale?

Date prisa.

Ah, aquí hay un secador.

Aquí se está bien.

¿Lo añoraba, qué añorabas?

Oh, nada es.

Es solo que diva y yo nos mudamos a un piso más pequeño

y solo tenemos ducha y no bañera.

¿Puedes creerlo?

Google.

Viva,

yo no puedo ir.

Por favor, no me abandones.

Soy un bebé.

Love you.

Viva.

¿Tú

me has salvado la vida?

Oh, lo siento,

no debería haberte abandonado.

Haré lo que sea para que me perdones lo que sea.

Sí, deja que te olis, que el culo.

Nunca entenderé a los perros,

por eso no podremos ser amigos.

¿Y eso por qué somos diferentes?

Es una tontería, pero es lo que hay.

No, no es verdad.

Cuando eres amigo de alguien diferente

es más fácil que aprendas cosas que no sabías

y así le haces menos tonto y menos malo.

¿Vaya,

por qué habré dicho eso?

Me estoy volviendo listo.

Viva, ven aquí creo que nos están siguiendo, mira.

¿Creías que no te había visto?

¿Te pillaré?

Bueno, aquí, bueno, aquí.

Diva.

Diva.

Mi móvil ya funciona.

¿Estás bien?

Sí, es que te has quitado tu perfume.

¿Hueles bien?

Y nos iremos por la ventana.

No, si

abre la puerta, venga.

Qué frío, qué prisa.

Es eso lo que digo yo, nos mudamos a un piso más pequeño

y solo tenemos ducha y no bañera.

¿Puedes creerlo?

Ponte las tapas de vas son geniales, hacen ruido a cada paso.

Vamos.

Démonos prisa.

Levanta,

vamos.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.